← Back to other subtitles

Asobi ni iku yo! [SubWay]

[Leopard-Raws] Asobi ni Iku Yo! - 12 END (TVK 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: D:\new from ttohi\[Leopard-Raws] Asobi ni Iku Yo! - 12 END (TVK 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34544
Last Style Storage: Asobi ni iku yo

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: TS,Arial,130,&H006A8B74,&H000000FF,&H00000000,&H004D3F3C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,8,2,20,20,15,204
Style: MainT,m_Bolid,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Vision,Times New Roman,80,&H005927A1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: ET,Arial Narrow,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00385A92,&H00385A92,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,15,204
Style: Default UP,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,204
Style: TS Small,Arial,90,&H006A8B74,&H000000FF,&H00000000,&H004D3F3C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,8,2,20,20,15,204
Style: ET UP,Arial Narrow,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00385A92,&H00385A92,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,15,204
Style: Title ed,Tahoma,70,&H00023F8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,204
Style: OP,m_Bolid,60,&H0031FAED,&H000000FF,&H321A0009,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: ED Karaoke,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H0036598E,&HC8005BFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,1
Style: ED,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00B83592,&HC8005BFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:21.71,MainT,,0000,0000,0000,,{\an5\fs40\fad(300,0)\be1\fscx80\fscy80\t(400,1600,\fs70)\move(468,414,390,471,0,1986)\c&HF6EDA9&}SubWay Fansub Group
Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:22.16,MainT,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(0,200)\be1\fscx80\fscy80\fs70\move(390,469,360,699,21,438)\c&HF7FFAE&}SubWay Fansub Group
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:37.43,MainT,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur7\fad(520,120)\be1\fscx84\fscy84\pos(635,371)\3c&H640000&}Перевод                           Mumki
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:52.74,MainT,,0000,0000,0000,,{\bord7\blur7\fs70\fad(562,920)\be1\fscx84\fscy84\pos(810,608)\3c&H3D2C1C&\c&HF3F5EE&}Редактор                 Demi-jour
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:56.12,MainT,,0000,0000,0000,,{\bord7\blur7\fs70\an3\fad(520,200)\be1\fscx82\fscy82\pos(927,627)\3c&H372860&}Оформление               Snapster\N8day
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:03.37,OP,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur7\be1\fscx84\fscy84\fs75\pos(659,145)\c&HA6FFEF&\3c&H29268E&}Лирика           KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:30.14,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Является ли это Вашим первым разом?
Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:33.82,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Есть много ответов перед вами.
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:40.29,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}На сколько миров может быть расколото это обширное небо?
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:43.19,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Мне грустно, так что просто отдайте мне все
Dialogue: 0,0:00:43.26,0:00:45.02,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Я предпочел бы быть единственным
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:48.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Я не могу держать в своих истинных чувствах Синее Небо!
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:52.99,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Хорошо, я только напишу свое имя вниз
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:55.58,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Таким образом, это не может быть стерто
Dialogue: 0,0:00:56.19,0:01:02.82,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Если ты когда-нибудь станешь серьезным, я не позволю тебе сказать "нет"!
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:09.85,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Я установил оборудование истинной любви, чтобы начать прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:13.72,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Взлетно-посадочная полоса для нетерпеливых мечтаний
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:17.66,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Сжатие Вашего ремня безопасности еще больше
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:24.47,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Запуск моего нового оборудования и поддерживая теперь
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:28.68,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}Я только надеюсь, что смогу добраться
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:32.17,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}До твоих истинных, настоящих чувств
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:35.99,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\be5}И вот я придумал свой план!
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы остановить падающий на Землю корабль Катеи,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.52,Default,,0000,0000,0000,,в бой рвется новоявленный капитан Кио. Его задание - перезагрузить систему.
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Ребята уже соорудили ракету, но вражеский батальон пытается помешать взлету.
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать, Земля?
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем заправку.
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Это займет около 30 минут.
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:27.95,Default,,0000,0000,0000,,НАТО выслала танки.
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Скоро они будут здесь.
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем не успеть...
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Не надо волноваться.
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем задерживать их до вашего взлета.
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Такого на учениях не было!
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:58.49,Default,,0000,0000,0000,,А это и не учения!
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Наша миссия засекречена, цель - устранить террористов.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Снаряды к бою!
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Мушку на байки впереди!
Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Пли-и-и!
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты там как, Неко-тан?
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:39.55,Default,,0000,0000,0000,,В Тундре холодновато!
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Уровень топлива - 50 %.
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты тоже его любишь.
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Вспомнила то, что так хотела забыть!
Dialogue: 0,0:04:02.52,0:04:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Защищаешь страну, которую не любишь,
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:07.27,Default,,0000,0000,0000,,выполняешь миссии, о которых толком не знаешь.
Dialogue: 0,0:04:07.27,0:04:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты обычный наемник, убийца.
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я убийца.
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Как такую любить...
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось, Кио-сан?
Dialogue: 0,0:04:19.94,0:04:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, немного нервничаю.
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Водить не умею, а собрался в космос.
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:29.28,Default,,0000,0000,0000,,В космосе я все время буду рядом с тобой!
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Может, сбавишь обороты?
Dialogue: 0,0:04:33.17,0:04:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Аои, скажи прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы не в космосе, давай же!
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, не твое дело.
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.84,Default,,0000,0000,0000,,И все? Другого шанса уже не будет!
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Отстань уже.
Dialogue: 0,0:04:46.50,0:04:49.79,Default,,0000,0000,0000,,О себе подумай. Ты откажешься от своих чувств?
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Э-это тоже не твое дело!
Dialogue: 0,0:04:52.84,0:04:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Разве тебе не больно?
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты же всегда любила его?
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Всегда же хотела быть рядом?
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Но всегда сдерживала свои чувства?
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Всегда...
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Всегда...
Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Вертолеты!
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Всем назад!
Dialogue: 0,0:05:20.10,0:05:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, ни с того ни с сего?
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы должны помогать друг другу.
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, из-за чего вы спорите, но, может, помиритесь. Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:05:35.87,0:05:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Все из-за тебя!
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Не пройдете!
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Неко-тан, что думаешь? Вместе мы весь мир нагреем!
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Я была с Кио задолго до тебя!
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:06:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Думала, что навсегда!
Dialogue: 0,0:06:00.97,0:06:01.91,Default,,0000,0000,0000,,А тут...
Dialogue: 0,0:06:02.78,0:06:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Появилась ты и забрала все.
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Манами-сан...
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Все это несправедливо!
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Кошачьи уши, хвост, огромные сиськи, к тому же пришелец...
Dialogue: 0,0:06:15.71,0:06:17.37,Default,,0000,0000,0000,,А Кио же - отаку.
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу с этим соперничать?
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Манами-чан?
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Я подумала, что все кончено.
Dialogue: 0,0:06:26.21,0:06:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Но моя любовь...
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу ее забыть.
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты старалась для меня?
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, хотела, чтобы ты не сдавалась?
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:06:42.66,0:06:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Хотела видеть тебя и Элис, бьющихся за него?
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Но когда я поняла, что становлюсь все дальше от Кио...
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Манами-чан...
Dialogue: 0,0:06:55.15,0:07:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, Кио-сан для тебя очень важен?
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:06.30,Default,,0000,0000,0000,,И для Аои-сан тоже?!
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Получается, мы будем любить его все вместе!
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь в отличие от Катеи на Земле совсем не обязательно все документировать?
Dialogue: 0,0:07:25.76,0:07:29.71,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому мы втроем можем быть возлюбленными Кио!
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:36.93,Default,,0000,0000,0000,,О чем это вы?
Dialogue: 0,0:07:52.89,0:07:54.90,Default,,0000,0000,0000,,А мы вовремя!
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Неко-тан!
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Дополнительное время.
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Встать можете?
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:14.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(275,177)\c&H000000&\3c&HC5C1BB&}Угу.
Dialogue: 0,0:08:16.71,0:08:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Заправка завершена!
Dialogue: 0,0:08:19.45,0:08:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Всем приготовиться к запуску!
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Элис-сама, стартуйте!
Dialogue: 0,0:08:23.81,0:08:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Вас поняла.
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Кио-сан.
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Катилус-5, на взлет!
Dialogue: 0,0:09:23.66,0:09:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Так это... космос?
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно... красиво.
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Под нами так много стран,
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:33.85,Default,,0000,0000,0000,,сколько же там людей?!
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:36.46,Default UP,,0000,0000,0000,,Земля голубая
Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно...
Dialogue: 0,0:09:36.46,0:09:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Если бы все они дружили, было бы еще лучше.
Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:43.51,0:09:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Подружитесь не только на Земле,
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:47.98,Default,,0000,0000,0000,,но и со всеми в космосе!
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Пора начинать!
Dialogue: 0,0:09:52.51,0:09:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Ребятки ассист-дроиды, постойте модуль искажения под руководством Рулоса.
Dialogue: 0,0:09:58.15,0:09:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Какие-то объекты приближаются к нам!
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Начать атаку.
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Погребите их!
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они не за нас.
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Пора за работу.
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Аои, прости меня.
Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:23.43,Default,,0000,0000,0000,,И ты меня.
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:27.14,Default,,0000,0000,0000,,М? Чего?
Dialogue: 0,0:10:27.44,0:10:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, когда я поняла, что это мой последний шанс, все страхи куда-то исчезли.
Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, и у меня.
Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Мой рождественский подарок.
Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно! Манами-сан туда же!
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Будешь сидеть и смотреть, как это делают другие?
Dialogue: 0,0:10:59.71,0:11:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и я!
Dialogue: 0,0:11:10.22,0:11:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Тревога!
Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнем.
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы позаботимся о врагах!
Dialogue: 0,0:11:28.17,0:11:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас самое главное - доставить тебя до катианского корабля целым и невредимым.
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:36.40,Default,,0000,0000,0000,,И мы защитим тебя любой ценой.
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Безрассудство! Их очень много!
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, ты говорил, что запутался, не знал, кем стать и что делать?
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Это и сейчас так?
Dialogue: 0,0:11:50.07,0:11:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, делай то, что должен.
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:11:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Просим.
Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:12:12.77,0:12:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Элис полетела!
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы и на шаг к нему не подойдете!
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу Кио-куна!
Dialogue: 0,0:12:28.43,0:12:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы вот-вот закончим!
Dialogue: 0,0:12:43.35,0:12:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:13:11.04,0:13:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Не пущу!
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Хрен тебе!
Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:24.30,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:10.23,0:14:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Столкновение по правому борту.
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:13.11,Default,,0000,0000,0000,,В нас кто-то врезался!
Dialogue: 0,0:14:13.11,0:14:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Пришли!
Dialogue: 0,0:14:14.49,0:14:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Всем к оружию!
Dialogue: 0,0:14:16.42,0:14:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем контратаку!
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:02.18,0:15:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Да как вы посмели!
Dialogue: 0,0:15:03.68,0:15:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Сгиньте!
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, дальше нам не пройти.
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните туда!
Dialogue: 0,0:15:22.24,0:15:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Они собрали оптическое оружие из подручных средств?
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Всем отступить!
Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Какадзу Кио?
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Мелвин-сан!
Dialogue: 0,0:15:49.33,0:15:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Это компьютерный зал?
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Прикажи перезагрузиться!
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:15:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:15:56.84,0:15:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Компьютер, перезагрузка!
Dialogue: 0,0:16:05.16,0:16:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Запрос отклонен.
Dialogue: 0,0:16:07.15,0:16:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Только катианцы могут дать приказ высшего ранга.
Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Ваша ДНК отличается от катианской на 81 процент.
Dialogue: 0,0:16:21.98,0:16:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Колокольчик!
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Используй его, чтобы изменить ДНК!
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Он и такое может?
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Может!
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому и называется многоцелевой!
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Так-с!
Dialogue: 0,0:16:41.15,0:16:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Сделай меня катианцем!
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Что за атака?
Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Еле уворачиваюсь!
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:16:55.25,0:16:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Девочки, сейчас!
Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Контрольный в голову!
Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:12.94,Default,,0000,0000,0000,,QXO к бою!
Dialogue: 0,0:17:16.75,0:17:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Гравитационная пушка?
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:17:24.40,0:17:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы это сделали!
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Теряю контроль!
Dialogue: 0,0:17:30.99,0:17:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Матрей, сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:17:33.27,0:17:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Ничем не могу помочь.
Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Вражеская база!
Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:51.15,Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Что там, Элис?
Dialogue: 0,0:17:52.64,0:17:55.10,Default,,0000,0000,0000,,База падает на Землю.
Dialogue: 0,0:17:55.76,0:18:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Такими темпами, она упадет в 300 километрах от Окинавы!
Dialogue: 0,0:18:01.71,0:18:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Аои?
Dialogue: 0,0:18:02.85,0:18:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Чиба-чан, рассчитай.
Dialogue: 0,0:18:12.68,0:18:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Если мы изменим угол падения, корабль сгорит при в ходе в атмосферу?
Dialogue: 0,0:18:17.23,0:18:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Опасность.
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет топлива?\NОпасность.
Dialogue: 0,0:18:19.37,0:18:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Но...\NОпасность.
Dialogue: 0,0:18:19.73,0:18:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны!
Dialogue: 0,0:18:39.95,0:18:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не хватает тяги...
Dialogue: 0,0:18:46.74,0:18:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Манами!
Dialogue: 0,0:18:48.15,0:18:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Собралась в одиночку геройствовать?
Dialogue: 0,0:18:50.79,0:18:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Дура! Обратного пути нет!
Dialogue: 0,0:18:53.81,0:18:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Как и у тебя.
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:19:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Костюмы сильно повреждены после боя, они не выдержат входа в атмосферу.
Dialogue: 0,0:19:00.90,0:19:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Дай варианты их спасения!
Dialogue: 0,0:19:04.57,0:19:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:19:05.50,0:19:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Любая возможность,
Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:11.90,Default,,0000,0000,0000,,какая угодно, найди способ спасти их!
Dialogue: 0,0:19:12.45,0:19:13.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2608D5&}Невозможно.
Dialogue: 0,0:19:13.74,0:19:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:17.78,0:19:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и не ожидала...
Dialogue: 0,0:19:20.81,0:19:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Что сделаю подобное ради страны, которую не люблю.
Dialogue: 0,0:19:24.88,0:19:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Убычная убийца.
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Так разве нельзя сделать это ради любимого человека?
Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:32.98,0:19:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Пусть будет так.
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Простите,
Dialogue: 0,0:19:36.63,0:19:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Гин-чан, Чиба-чан.
Dialogue: 0,0:19:40.33,0:19:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Юн-фан.
Dialogue: 0,0:19:46.49,0:19:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это конец.
Dialogue: 0,0:19:52.60,0:19:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, да.
Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Аои.
Dialogue: 0,0:19:57.39,0:19:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Манами.
Dialogue: 0,0:20:04.17,0:20:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Манами-чан, Футаба-сан!
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Хватайтесь!
Dialogue: 0,0:20:31.04,0:20:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Звездопад посреди бела дня.
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Красиво!
Dialogue: 0,0:20:41.87,0:20:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Аура-чан!
Dialogue: 0,0:20:43.12,0:20:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты была?
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Кио-сан!
Dialogue: 0,0:20:50.14,0:20:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Кио!
Dialogue: 0,0:20:50.98,0:20:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Кио-кун!
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:53.65,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, девчата!
Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:20:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Ах, прости, Кио-сан!
Dialogue: 0,0:20:59.76,0:21:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, Кио-кун?
Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Кио, это...
Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:15.93,0:21:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Не перенапрягайтесь, капитан.
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Порядок, порядок.
Dialogue: 0,0:21:20.45,0:21:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошо отдохнула, чувствую себя прекрасно.
Dialogue: 0,0:21:23.96,0:21:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, как продвигается операция "Санта Клаус"?
Dialogue: 0,0:21:28.29,0:21:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот начнется.
Dialogue: 0,0:21:30.27,0:21:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Та-ак-с!
Dialogue: 0,0:21:31.41,0:21:32.80,Default,,0000,0000,0000,,То-то все удивятся!
Dialogue: 0,0:21:33.61,0:21:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Так откуда эта интересная внешность?
Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Кио вернулся из космоса таким милашкой!
Dialogue: 0,0:21:41.31,0:21:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти уже, Антония...
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:45.80,Default,,0000,0000,0000,,По мне лучше человечья шкура.
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:47.06,0:21:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы же сказали, что он милый, и все равно хотите вернуть прежнего?
Dialogue: 0,0:21:50.85,0:21:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Кио-сан, ты не любишь кошачьи ушки?
Dialogue: 0,0:21:54.24,0:21:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я вовсе не об этом...
Dialogue: 0,0:21:56.99,0:21:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, беда!
Dialogue: 0,0:22:08.41,0:22:09.76,Default,,0000,0000,0000,,И что это?
Dialogue: 0,0:22:10.25,0:22:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Это лифт.
Dialogue: 0,0:22:13.19,0:22:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Лифт?
Dialogue: 0,0:22:15.48,0:22:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Это устройство позволяет подниматься в космос без ракет.
Dialogue: 0,0:22:19.91,0:22:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Подарок на Рождество.
Dialogue: 0,0:22:22.99,0:22:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Землянам от катианцев.
Dialogue: 0,0:22:25.95,0:22:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Рождественский подарок?
Dialogue: 0,0:22:32.38,0:22:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Ой, снег?
Dialogue: 0,0:22:34.34,0:22:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Капли воды конденсируются на нем и охлаждаются до минусовой температуры.
Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Снег на Окинаве... Чудо!
Dialogue: 0,0:22:48.14,0:22:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Красота.
Dialogue: 0,0:22:52.06,0:22:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно...
Dialogue: 0,0:22:54.20,0:22:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Белое Рождество!
Dialogue: 0,0:22:56.91,0:23:03.45,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur10}Мой любимый рядом со мной,
Dialogue: 0,0:23:03.45,0:23:08.35,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur10}и поэтому мы счастливы,
Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:12.26,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur10}Улыбаясь распущенным цветам.
Dialogue: 0,0:23:12.26,0:23:18.22,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur10}Ну же, станцуем вместе.
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:22.15,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur10}Завтрашний день подождет.