← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[Horriblesubs] Fairy Tail - 04 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Feary Tail 4 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 864
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Horriblesubs] Fairy Tail - 04 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1319
Last Style Storage: Fairy Tail
Original Script: [HorribleSubs]
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Script Updated By: 18.11.2009
Update Details: v1.3
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,35,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,60,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,60,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,35,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,24,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,24,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:05.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Королевство Фиоре...
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нейтральное государство с населением 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь каждый день продаётся и покупается магия.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она является неотъемлемой частью жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь есть те, для кого магия является профессией.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:27.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этих людей называют магами.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Маги состоят в различных гильдиях, и выполняют работу по заказу.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В стране большое количество гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:43.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И в одном из городов находится гильдия,
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}о которой ходят различные легенды... и, скорее всего, будут появляться и впредь в будущем,..
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}она носит название
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:54.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:57.49,OP1,,0000,0000,0000,,Фея, куда бы ты ни направлялась
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:05.62,OP1,,0000,0000,0000,,Я соберу весь свет, и буду освещать твой завтрашний день.
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:11.05,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(290,100)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 2,0:01:08.96,0:01:11.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(290,100)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:01:08.96,0:01:11.05,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(290,100)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:16.05,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. Ты слышишь этот голос?
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:20.43,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. Он охрипнет от крика.
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:24.81,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. Пока твоё сердце не услышит его...
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:29.06,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. О да.
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:33.90,OP1,,0000,0000,0000,,Даю «пять» солнцу и луне,
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:38.66,OP1,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что ничего не забыл?
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.08,OP1,,0000,0000,0000,,Так непривычно, когда тебя нет,
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:47.25,OP1,,0000,0000,0000,,Я даже не пойму, чего я хочу.
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:51.84,OP1,,0000,0000,0000,,Снегопад заставляет меня искренне радоваться,
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:56.26,OP1,,0000,0000,0000,,Он напоминает мне о времени, когда мы были рядом, так близко.
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:58.55,OP1,,0000,0000,0000,,Фея, куда бы ты ни направлялась
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:07.14,OP1,,0000,0000,0000,,Я соберу весь свет, и буду освещать твой завтрашний день.
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.44,OP1,,0000,0000,0000,,Не говори прощай.
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:24.91,Title,,0000,0000,0000,,{\fs20}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английских субтитров [HorrribleSubs]. www.fairytailsubs.narod2.ru
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,В прошлых сериях "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Награда 2000000 драгоценных.
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Попались злоумышленники!
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты достала!
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не отдам тебе свою книгу!
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить, что "Рассвет" содержит в себе такую тайну!
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я поел, я переполнен энергией!
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Что это за маг, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка, я вижу фей...
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну и бардак.
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мне нужно пойти на помощь Люси.
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки, кто эти парни?
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:03.83,Default,,0000,0000,0000,,...мы наёмники.
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Враг литературы?
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Такой утончённый, культурный человек, как я?
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто счастлив иметь коллекцию таких странных служанок, безвкусен!
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Никто не смеет смеяться над моими белокурыми красавицами служанками!
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Карта сокровищ?
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Место, где спрятано что-то ценное?
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Что за секрет прячет эта книга?
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне!
Dialogue: 0,0:03:25.13,0:03:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, или я переломаю тебе руки!
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Эта девчонка не понимает своего положения!
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Я заставил Кему Залеона написать эту книгу для меня!
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, все секреты в этой книге мои!
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Хаппи!
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Круто!
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Зачем, ты...
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Что с этим котом?
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Я Хаппи.
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Выбирайся оттуда.
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая водичка.
Dialogue: 0,0:03:57.83,0:03:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Это же сточная вода.
Dialogue: 1,0:04:00.84,0:04:05.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,400)}Дорогой Каби
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:05.43,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,400)}Дорогой Каби
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация в корне изменилась!
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Если вы отдадите мне эту книгу, может быть, я вас прощу.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я действительно хочу проучить вас.
Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Маг духа?
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Для книжного червя ты слишком много болтаешь языком!
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:22.07,Default,,0000,0000,0000,,"Ситуация в корне изменилась" подразумевает, что у тебя появилось преимущество!
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Но иметь кота на своей стороне не значит победить мою магию ныряния!
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что это за магия была?
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:34.34,Default,,0000,0000,0000,,И это значит, что Эверлу тоже маг?
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты воняешь.
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Я прочитала эту книгу!
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасное приключение с вами в главной роли, Эверлу!
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Это же замечательно, что я главный герой.
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Но история ни на что не годится!
Dialogue: 0,0:04:52.15,0:04:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Уж кому-кому, но Кему Залеону написать такую чушь!..
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Это позор!
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы заставили его написать её! Как до какого тщеславия вы могли дойти?
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Тщеславия?
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Я великий человек!
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Написать книгу для меня - большая честь!
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы шантажировали его, чтобы он писал!
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Шантажировал?
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:17.34,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Он сам виноват, что отказал мне в первый раз!
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Я попросил его, написать книгу, где я был бы главным героем, но этот идиот отказался!
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я сказал ему,
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:34.93,Default,,0000,0000,0000,,"Пиши книгу, не то я лишу гражданства всё твоё семейство!"
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Если бы вы сделали это, они не смогли бы стать торговцами гильдии ремесленников!
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Этот граф действительно такой могущественный?
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил, я великий человек!
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:46.74,Default,,0000,0000,0000,,И, в конце концов, он написал её!
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Но я был раздражён его первым отказом, поэтому я заставил его написать её в тюрьме!
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:56.39,Default,,0000,0000,0000,,"Я - автор", сказал он,
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:06:00.96,Default,,0000,0000,0000,,"Мастер своего дела!" \N Но я сломал его гордыню и надменное отношение!
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Как вы смеете совершать подобное, ради удовлетворения своих желаний!
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы заточили его в одиночное заключение на три года!
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы хоть представляете, что он должен был чувствовал?
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Три года?
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, он, в конце концов, понял насколько я велик?
Dialogue: 0,0:06:17.43,0:06:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Он боролся с вашей гордыней!
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Если бы он не писал, у его семьи были бы проблемы.
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Но он, как писатель, не мог себе позволить написать книгу, где вы главный герой!
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты это знаешь, вредительница?
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Это всё написано в этой книге!
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:36.15,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Я прочитал эту книгу.
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Кему Залеон там ни разу не появлялся.
Dialogue: 0,0:06:40.15,0:06:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Это верно, если просто читать её, эта работа из тех, что заставляют поклонника плакать!
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Но вы должны знать, что Кему Залеон был волшебником!
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал все свои остающиеся силы, и наложил заклинание на эту книгу.
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:07:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Так вот в чём была его задумка! Когда время заклиная истечёт, она превратится в книгу, порочащую меня?
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Ка-какое невежество!
Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:06.61,Default,,0000,0000,0000,,У вас, похоже, нет ни капельки воображения, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что эта книга содержит всё о том, как она была написана!
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Но слова, которые Кему Залеон написал в этой книге, не дают и малейшего намёка на это!
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая тайна - нечто большее!
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Что, что?
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая тайна?
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Именно, поэтому я не допущу, чтобы эта книга была у вас.
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Фактически, вы никогда не имели на неё права!
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Врата Гигантского Краба, я открываю вас!
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:34.99,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\t(0,800,\fs35)}{\kf50}Рак!
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Рак!
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Это краб!
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:58.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}"Кани" - (яп.) краб
Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся, чтобы все ваши переговоры закончились с помощью кани!
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь, чтобы сделать это!
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты же краб!
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Просто доверься мне! Скажи, что обещаешь!
Dialogue: 0,0:07:58.75,0:07:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас нам нужно сконцентрироваться.
Dialogue: 0,0:07:59.86,0:08:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не закроешь рот, он отстрижёт тебе лапы.
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Люси, какую причёску ты хотела бы сделать сегодня,..
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:08.04,Default,,0000,0000,0000,,...эби?
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:11.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}"Эби" - (яп.) креветка
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Эби?!
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты посмотреть на обстановку?
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся!
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Надавай этому лысому старикашке!
Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, эби.
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что это будет прямой удар, но он оказался похожим на крюк.
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты можешь идти домой.
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт того, чтобы ты пошёл домой?
Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая тайна?
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Может, он написал о моих всевозможных незаконных махинациях?
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу допустить этого...
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Если она передаст это инспекции совета магов...
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Мне придёт конец!
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Врата Девы, я открываю вас!
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:44.60,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\t(0,800,\fs35)}{\kf50}Дева!
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Такая же магия, как у Люси!
Dialogue: 0,0:08:48.78,0:08:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы звали, хозяин?
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Дева, забери эту книгу!
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Она небесный дух?
Dialogue: 0,0:08:56.57,0:08:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Эби.
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:08:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:00.63,0:09:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему он с Девой?
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты...
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:09.61,Default,,0000,0000,0000,,После того, как она снова начала двигаться, я подошёл к ней, взялся и...
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Схватил её... Ты имеешь в виду, что ты схватили её, верно?
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:15.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz349.558\move(722,227,917,361,700,1000)}Проход
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Он же не мог пройти через мир духов вместе с нею, правильно?
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:17.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мир духов
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:19.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\frz20.339\pos(180,90)}Сливные трубы
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Это невероятно!
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Люси, что мне делать?
Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь с ним!
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Дева, уничтожь этих вредителей!
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Я сдую тебя!
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:40.00,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\t(0,1500,\fs35)}{\kf50}Рёв {\kf50}Огненного {\kf50}Дракона!
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты крот-изващенец!
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты больше не сможешь сбежать, вырыв дыру!
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Эпизодическая роль в романе...
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Эби.
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:58.52,Default,,0000,0000,0000,,...это меньше, что ты заслуживаешь!
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Сэр, что вы думаете о таком внешнем виде эби?
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно, Краб!
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Что, "эби"?
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Ярко и красиво, Люси!
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделала нас гордостью магов "Хвоста Феи".
Dialogue: 0,0:10:21.44,0:10:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Но мы опять закончили тем, что всё разрушили.
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Это моя ошибка?
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:33.69,Default,,0000,0000,0000,,А затем...
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Композиция и стиль этой книги просто ужасны.
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Я бы ни за что не сказала, что это было написано Кему Залеоном.
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я и подумала, что здесь какая-то тайна.
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Я же просил, чтобы вы уничтожили её.
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить её проще простого. Вы могли бы это сделать сами, господин Каби.
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я уничтожу её!
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не хочу смотреть не неё!
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, почему вы не можете допустить существование этой книги.
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Это защитит честь вашего отца.
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы сын Кему Залеона, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Откуда вам это известно?
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы не хотите прочитать эту книгу?
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я не могу заставить себя прочитать её.
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Это мусор. Так сказал отец.
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему вы хотели сжечь её?
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Сжечь её только потому, что она бессмысленная?
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли далеко вы заходите?!
Dialogue: 0,0:11:29.36,0:11:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Ваш отец написал эту книгу!
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, постой! Это защищает его честь.
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Я стыжусь, что мой отец написал "Рассвет".
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:44.59,Default,,0000,0000,0000,,31 год назад...
Dialogue: 0,0:11:47.42,0:11:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я задержался.
Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:54.62,Default,,0000,0000,0000,,От тебя три года не было вестей!
Dialogue: 0,0:11:54.62,0:11:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Где, чёрт подери, ты писал?
Dialogue: 0,0:11:57.99,0:12:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Я свободен. Я больше не писатель.
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не напишу ни одной книги!
Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:12.96,Default,,0000,0000,0000,,А затем...
Dialogue: 1,0:12:12.96,0:12:15.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(610,330)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:15.92,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(610,330)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:12:15.92,0:12:18.88,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(145,190)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:18.88,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(145,190)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты глупец.
Dialogue: 0,0:12:22.67,0:12:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорил тебе три года назад?
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе, что ты будешь сожалеть, если возьмёшься за эту ничего не стоящую книгу!
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Деньги были хорошие.
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Как ты мог?
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Я закончил эту невыносимую стопку макулатуры.
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты смеёшься?
Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этой чепухе ты на три года забыл о своей семье!
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Каби, я всегда думал о тебе.
Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, почему ты не писали что-нибудь хорошее, и не вернулся домой?
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты оставил свою гордость, как писатель, и свою семью!
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:13:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты правильно сделал, что бросил писать.
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто не имеет гордости, не достоин быть писателем.
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:06.09,Default,,0000,0000,0000,,И отцом.
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре мой отец умер.
Dialogue: 0,0:13:15.91,0:13:20.45,Default,,0000,0000,0000,,И я возненавидел его... Возненавидел его с тех самых пор.
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Но прошли месяцы, годы, и ненависть, которую я чувствовал, превратилась в раскаяние.
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Но моего отца больше нет в этом мире, чтобы я смог принести ему свои извинения.
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я чувствовал, что наименьшее, что я могу сделать - уничтожить его худшую книгу.
Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел избавить мир от неё ради доброго имени моего отца.
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец согласился бы.
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не так.
Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:59.89,0:14:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Кему Залеон...
Dialogue: 0,0:14:01.29,0:14:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Его настоящее имя Зекуа Мелон!
Dialogue: 0,0:14:04.29,0:14:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Он наложил заклинание на эту книгу.
Dialogue: 0,0:14:06.80,0:14:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Магию?
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой Каби?
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Верно! Она написана для его любимого сына, Каби.
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Он наложил заклинание, которое перемешивает буквы
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:20.77,Default,,0000,0000,0000,,на всю книгу!
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Красиво!
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Причина, по которой он перестал быть писателем, состоит, вероятно, не в том, что он когда-то написал самую ужасную книгу,
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:35.76,Default,,0000,0000,0000,,а в том, что он написал самую невероятную книгу!
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Эта невероятная книга - послание вам, господин Каби!
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда думал о тебе.
Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Это настоящая книга, которую Кему Залеон оставил вам.
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, отец.
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить, чтобы эта книга была сожжена.
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, полагаю, нам не нужна эта награда!
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:03.98,0:15:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Нашим задание было уничтожение этой книги.
Dialogue: 0,0:15:05.92,0:15:07.38,Default,,0000,0000,0000,,А мы его не выполнили.
Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Н-но, это же...
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Да... Я думаю, такое щедрое предложение,.. поэтому, почему бы нам не согласиться?
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Алчная.
Dialogue: 0,0:15:15.71,0:15:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Раньше ты говорила столько много красивых слов.
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Это другое!
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Нам такого не надо.
Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы же работали! Я хочу получить его!
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём домой.
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже, Мелон, возвращайтесь в свой настоящий дом.
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу в это поверить!
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально, просто оставить 2000000?
Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Взять деньги за заказ, который не выполнен - навредить хорошей репутации "Хвоста Феи".
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Но мы сделали такое хорошее дело! Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:49.58,Default,,0000,0000,0000,,И мы идём домой?
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Эти люди даже не были богаты.
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что просто арендовали тот дом для вида.
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:16:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Я бы взялась за эту работу, даже если бы у них не было этой проблемы. {не совсем понял ансаб}
Dialogue: 0,0:16:01.17,0:16:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:16:02.22,0:16:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, я бы взялась!
Dialogue: 0,0:16:03.55,0:16:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, как ты заметил, что дом не их?
Dialogue: 0,0:16:11.15,0:16:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Они пахли не так, как этот дом.
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Любой мог бы заметить это.
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, я не животное.
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Но я действительно почтительно отношусь к этому писателю.
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:28.36,Default,,0000,0000,0000,,То, что ты скрываешь...
Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты же пишешь роман, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:30.22,0:16:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему ты всё знаешь о книгах.
Dialogue: 0,0:16:33.19,0:16:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Ни-Никому не говорите, ладно?
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Я-я пока ещё не очень хорошо пишу!
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Я бы просто умерла от смущения, если бы кто-то прочитал его!
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, никто не прочтёт.
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Это явно не заставляет меня чувствовать себя лучше.
Dialogue: 0,0:16:47.93,0:16:50.70,Default,,0000,0000,0000,,"Минутку, вы действительно уверены, что это тот путь?" -
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:52.44,Default,,0000,0000,0000,,...она говорит.
Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:56.52,Default,,0000,0000,0000,,"Хаппи сказал идти этим путём, вот мы и идём этим путём" - я говорю.
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:16:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:16:58.13,0:17:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Я же кот!
Dialogue: 0,0:17:00.26,0:17:02.11,Default,,0000,0000,0000,,У кошек превосходное обоняние!
Dialogue: 0,0:17:02.11,0:17:07.58,Default,,0000,0000,0000,,"Разве это не у собак? И какой запах, имеет отношение к направлению?" - она говорит.
Dialogue: 0,0:17:07.91,0:17:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, как насчёт того, чтобы идти самой, лентяйка?
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит, "Я устала".
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Так, так...
Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Она спрашивает, "Он ищет драки"?
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Нацу!
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Это Грей!
Dialogue: 0,0:17:27.58,0:17:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Она спрашивает, "Почему он в нижнем белье"?
Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Я искал ванную!
Dialogue: 0,0:17:31.89,0:17:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты разделся, прежде чем её нашёл, придурок?
Dialogue: 0,0:17:34.44,0:17:37.28,Default,,0000,0000,0000,,К тому же ванная не может находиться в лесу!
Dialogue: 0,0:17:37.53,0:17:40.45,Default,,0000,0000,0000,,А это не ты встал на пути парня, который идёт в ванную, ублюдок!
Dialogue: 0,0:17:40.45,0:17:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Эксгибиционист!
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Они что, в третьем классе?
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:46.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Эксгибиционист - тот, кто выставляет свою личность напоказ
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Говорящая спичка!
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит!
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Понятно! Ты возвращаешься с работы.
Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, до Магнолии наикротчайший путь через лес.
Dialogue: 0,0:17:51.62,0:17:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Понятно? Понятно, понятно?
Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты хвастаешь своим чутьём, но ты даже не сказал, что здесь Грей.
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Есть некоторые вещи, запах которых не хочется чувствовать.
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:01.55,Default,,0000,0000,0000,,И что же это?!
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Хватит тебе. Тебе уже пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Будет проблема, если я не вернусь в ближайшее время.
Dialogue: 0,0:18:08.07,0:18:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Что за проблема?
Dialogue: 0,0:18:09.66,0:18:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Скоро Эрза будет возвращаться.
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Эрза... Ты имеешь в виду её...
Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Женщина, известная, как самый сильный маг в "Хвосте Феи"!
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Устрашающе! Я хочу встретиться с ней!
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не видела её фото в журнале, какая она?
Dialogue: 0,0:18:24.71,0:18:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Ужасная.
Dialogue: 0,0:18:26.19,0:18:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Дикий зверь?
Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище?
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Больше похожа на злого демона!
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Она, конечно, не такая большая.
Dialogue: 0,0:18:34.03,0:18:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Но она больше, чем ты думаешь!
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Если говорить о том, какая она ужасная.
Dialogue: 0,0:18:39.39,0:18:40.84,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, всё может быть ещё хуже.
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Словно какое-то бедствие!
Dialogue: 0,0:18:44.34,0:18:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, она могла бы разнести гору на три части одним ударом!
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Три части это преувеличение, я думаю, более правдоподобно две.
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Женщина, которая может расколоть гору надвое одним ударом?
Dialogue: 0,0:18:55.09,0:18:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно страшно.
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, нам надо спешить домой.
Dialogue: 0,0:18:57.46,0:18:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, идём!
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Маг?
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Хаппи!
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:12.38,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз нам перепало немного белка!
Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Я сыт по горло фруктами и орехами!
Dialogue: 0,0:19:14.46,0:19:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:19:15.58,0:19:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно.
Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Боже, этот парень дрожит.
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, ты боишься, что тебя ждёт конец в наших животах!
Dialogue: 0,0:19:24.71,0:19:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Я дрожу не потому, что мне страшно.
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо в уборную.
Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не выдержу.
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, если это случится, я буду ужасен на вкус.
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись. Давай!
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Легче, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:42.81,0:19:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не выдержу! Вы действительно уверены? Я буду ужасен на вкус!
Dialogue: 0,0:19:47.01,0:19:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:19:49.53,0:19:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Хаппи!
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду ужасен на вкус!
Dialogue: 0,0:19:53.52,0:19:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Что вам надо?
Dialogue: 0,0:19:54.81,0:19:56.74,Default,,0000,0000,0000,,У вас наш друг, малыш.
Dialogue: 0,0:19:56.74,0:19:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Может быть вы голодны, но мы не позволим вам съесть его.
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:01.32,Default,,0000,0000,0000,,К тому же вы маги, верно?
Dialogue: 0,0:20:01.32,0:20:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Из какой гильдии?
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Не твоё дело!
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Грей, давай сделаем это.
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Не указывай мне.
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:14.34,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\t(0,1000,\fs35)}{\kf60}Песочная {\kf60}Бомба!
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Оставь его!
Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о Хаппи!
Dialogue: 0,0:20:20.72,0:20:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:28.04,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Я буду съеден Люси!
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, кошачье отродие.
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Кто следующий?!
Dialogue: 0,0:20:40.62,0:20:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Тебя ждёт неожиданный гость.
Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Звезды указывают на проблему связанную с водой и женщинами.
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Гадание?
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Он даже не использует магию?
Dialogue: 0,0:20:49.24,0:20:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Э, твоя одежда...
Dialogue: 0,0:20:51.19,0:20:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Что с этим парнем?
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Ух!
Dialogue: 0,0:20:55.76,0:20:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Эй ты, смотри сюда.
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:21:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел насыпать мне полный рот песка?!
Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:21:04.31,0:21:06.20,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs35)}{\kf40}Железный {\kf40}Кулак {\kf40}Огненного {\kf40}Дракона!
Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит становиться серьезным против такой мелюзги.
Dialogue: 0,0:21:22.89,0:21:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт того, чтобы я поджарил твой дерзкий рот?
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что у тебя получится. Только не твоим не горячим пламенем.
Dialogue: 0,0:21:27.54,0:21:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Ах, так?
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Мешковатые трусы!
Dialogue: 0,0:21:28.91,0:21:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Колыбе...
Dialogue: 0,0:21:29.94,0:21:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Брюзга!
Dialogue: 0,0:21:29.94,0:21:30.94,Default,,0000,0000,0000,,А, что?
Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Хам!
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Горячая голова!
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Колыбель... ная...
Dialogue: 0,0:21:35.22,0:21:35.93,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Колыбельная?
Dialogue: 0,0:21:37.66,0:21:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:21:45.04,0:21:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Я больше их не чувствую.
Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Это кто-то безумно быстрый.
Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Я вообще ничего не понял!
Dialogue: 0,0:21:55.49,0:21:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Колыбельная?
Dialogue: 0,0:22:25.53,0:22:28.20,ED1,,0000,0000,0000,,Увези меня куда-нибудь!
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:33.45,ED1,,0000,0000,0000,,Давай поедем на оловянной лошадке, только ты и я.
Dialogue: 0,0:22:33.41,0:22:35.91,ED1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,474)}(Давай! Давай! Вперёд! Романтика.)
Dialogue: 0,0:22:35.91,0:22:38.75,ED1,,0000,0000,0000,,Так как кукла с односторонней любовью
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:43.96,ED1,,0000,0000,0000,,Ничего не может сказать, это больно.
Dialogue: 0,0:22:43.92,0:22:46.09,ED1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,474)}(Давай! Давай! Вперёд! Романтика.)
Dialogue: 0,0:22:46.09,0:22:51.55,ED1,,0000,0000,0000,,Текут мои слёзы. Я такая слабая.
Dialogue: 0,0:22:51.51,0:22:56.77,ED1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,474)}Я всё время думаю о тебе…
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:22:59.31,ED1,,0000,0000,0000,,Даже лунной (даже лунной) ночью (ночью).
Dialogue: 0,0:22:59.31,0:23:00.81,ED1,,0000,0000,0000,,Всегда (Всегда).
Dialogue: 0,0:23:00.77,0:23:04.11,ED1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,474)}Я ищу своего зайчика.
Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:06.95,ED1,,0000,0000,0000,,У меня просто нет слов. (Хей! Хей! Хей!)
Dialogue: 0,0:23:06.95,0:23:09.41,ED1,,0000,0000,0000,,Кажется, я попала в твои чары.
Dialogue: 0,0:23:09.41,0:23:12.74,ED1,,0000,0000,0000,,Я давно не могу проснуться ото сна.
Dialogue: 0,0:23:12.74,0:23:14.79,ED1,,0000,0000,0000,,Любовь говорит сама за себя.
Dialogue: 0,0:23:14.79,0:23:17.58,ED1,,0000,0000,0000,,У меня просто нет слов. (Хей! Хей! Хей!)
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:19.96,ED1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,474)}Я утонула в любви.
Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:23.17,ED1,,0000,0000,0000,,Интересно, какое заклинание
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:25.30,ED1,,0000,0000,0000,,Смогло бы передать тебе мои слова?
Dialogue: 0,0:23:25.26,0:23:28.84,ED1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,474)}Это так прекрасно, просто нет слов.
Dialogue: 0,0:23:30.80,0:23:33.35,ED1,,0000,0000,0000,,Просто нет слов, на это и то…
Dialogue: 0,0:23:33.35,0:23:35.81,ED1,,0000,0000,0000,,Я влюблена в тебя по уши.
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:39.06,ED1,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы однажды
Dialogue: 0,0:23:39.02,0:23:41.27,ED1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,474)}я смогла тебе сказать,
Dialogue: 0,0:23:41.23,0:23:44.57,ED1,,0000,0000,0000,,"Я пришла." И всё.
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:54.45,ED1,,0000,0000,0000,,Больше нечего сказать.
Dialogue: 0,0:23:56.22,0:23:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала всё, что могла, но всё было напрасно.
Dialogue: 0,0:23:59.85,0:24:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, они действительно оценили это.
Dialogue: 0,0:24:02.53,0:24:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Просто приложи все усилия для получения награды в вашей следующей миссии.
Dialogue: 0,0:24:05.35,0:24:07.46,Default,,0000,0000,0000,,В-верно... Это верно!
Dialogue: 0,0:24:08.31,0:24:11.67,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, в каком снаряжении ты собираешься работать в следующий раз?
Dialogue: 0,0:24:11.67,0:24:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, у неё сложилось неверное впечатление!
Dialogue: 1,0:24:13.38,0:24:16.39,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Маг в доспехах
Dialogue: 0,0:24:13.38,0:24:16.39,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Маг в доспехах
Dialogue: 0,0:24:13.42,0:24:15.93,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Маг в доспехах"!
Dialogue: 0,0:24:15.93,0:24:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите, я не одела это, потому что это не мой стиль, это было...
Dialogue: 0,0:24:18.59,0:24:22.20,Default,,0000,0000,0000,,После служанки обычно идёт девочка в костюме кролика или в купальнике...
Dialogue: 0,0:24:22.20,0:24:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Слушай людей, когда они говорят!