← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 14 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Fairy Tail 14 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 864
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail - 14 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34986
Original Script: [HorribleSubs], [I Eat Anime] (лирика)
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Script Updated By: 20.01.2010
Update Details: v1.1
Collisions: Normal
Last Style Storage: Fairy Tail 480p

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,35,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,60,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,60,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,35,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,24,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,24,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там! Зрители!
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смотрите "Хвост Феи" сделайте так, чтобы в комнате было достаточно светло
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:10.03,Default,,0000,0000,0000,,и возвращайтесь к экрану, ладно?
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Ранее в "Хвост Феи"...
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Лион планирует возродить Делиору, и его приспешники напали на деревню!
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Но я победил их!
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас Люси сражается с сильным противником, Шерри, но ей действительно нелегко, так как я не там!
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, это тоже, что "любовь"!
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, это точно не смена доспехов... {здесь допущена вольность, но так хоть немного чувствуется сарказм}
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:35.30,OP1,,0000,0000,0000,,Это верно, мы сможем это сделать! Ведь жизнь полна тайн!!
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:41.10,OP1,,0000,0000,0000,,Двери чудес прямо перед нашими глазами.
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:44.02,OP1,,0000,0000,0000,,Это всё - мир чудес.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:46.90,OP1,,0000,0000,0000,,Нам уже интересно!!!
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:51.73,OP1,,0000,0000,0000,,Когда ожидание превращается в волнение,
Dialogue: 2,0:00:46.85,0:00:52.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(210,100)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:46.85,0:00:52.90,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(400,600)\pos(210,100)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:52.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(210,100)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.49,OP1,,0000,0000,0000,,это замечательно!
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:58.95,OP1,,0000,0000,0000,,Кто я? И что реально?
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:03.75,OP1,,0000,0000,0000,,Почему мы не можем увидеть завтрашний день?
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:09.83,OP1,,0000,0000,0000,,Чем выше достигнутые нами уровни, тем больше наше любопытство.
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:15.72,OP1,,0000,0000,0000,,Наша повседневная жизнь вместе довольно весела, вы так не думаете?
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:23.89,OP1,,0000,0000,0000,,Скажи мне! Чувство удивления.
Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:29.23,OP1,,0000,0000,0000,,Жизнь полна уроков!
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:34.94,OP1,,0000,0000,0000,,Поэтому мы сможем это сделать! Вперёд, на поиски новых тайн!
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:40.45,OP1,,0000,0000,0000,,Меня не устроит типичный ответ.
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:43.33,OP1,,0000,0000,0000,,Чудо жизни во власти заклинания.
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:46.12,OP1,,0000,0000,0000,,Наше будущее полно чудес!!!
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:51.21,OP1,,0000,0000,0000,,Лучше жить, делая то, что нравится,
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:53.05,OP1,,0000,0000,0000,,тогда, всё будет лучше получаться!
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:56.84,OP1,,0000,0000,0000,,Давайте творить чудеса!!!
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:59.97,OP1,,0000,0000,0000,,{\an8\fs20}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английских субтитров [HorrribleSubs] и [I Eat Anime](лирика). www.fairytailsubs.narod2.ru
Dialogue: 0,0:02:03.15,0:02:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Принудительное закрытие врат? Значит, ты маг из "Хвоста Феи"...
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Теперь начинается бой!
Dialogue: 0,0:02:08.74,0:02:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Но не забывай, что я могу контролировать любого из твоих духов.
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Это мы ещё посмотрим...
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:21.99,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть духи и посильнее тех, что являлись!
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Врата Малого Пса, я отворяю вас!
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:28.41,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,500,\fs35)}{\kf50}Никола!
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:45.02,Default,,0000,0000,0000,,О Боже, какой милашка...
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже "любовь".
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне показать тебе.
Dialogue: 0,0:02:51.97,0:02:55.07,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2000,\fs35)}{\kf200}Атака Куклы! Контроль Куклы!
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:01.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\a6}Зло
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Плю?
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Это не возможно!
Dialogue: 1,0:03:11.29,0:03:15.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,400)}Делай то, что должен!!
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:15.75,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,400)}Делай то, что должен!!
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Делай то, что должен!!
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты попалась!
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, это был слабый дух!
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Я нарочно вызвала слабого духа, теперь твоя техника бесполезна!
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:39.19,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs35)}{\kf150}Прекращение Контроля!
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся об этом. Теперь возвращайся, ладно?
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:49.14,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2500,\fs35)}{\kf250}Атака Куклы, Каменная Кукла!
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто ходим по кругу, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Мои духи уничтожают твоих кукол, тогда ты захватываешь их, а я закрываю врата!
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это странно...
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Может ли это быть любовью?
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Хождение по кругу? Уничтожишь... это?
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Эту скалу?
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Постой, минутку...
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли у меня дух, который мог бы уничтожить что-то большое, подобное этому?
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо, плохо, плохо, плохо!
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Каменная Кукла, не позволь ей сбежать!!
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Схватить эту маленькую девчонку!
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Кого ты называешь маленькой девчонкой?
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Я выгляжу так же, как и ты!
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай, продолжай болтать, сейчас мы тебя поймаем!
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Какого духа я могу использовать?
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Дух, которого я могу использовать...
Dialogue: 0,0:04:38.25,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, если ты не будешь смотреть куда бежишь, мы поймаем тебя!
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот так! Растопчи её в лепёшку!
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, постой... Это...
Dialogue: 0,0:05:00.72,0:05:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Обрыв!!
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:14.12,Default,,0000,0000,0000,,За ней, Каменная Кукла!
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Здесь тупик.
Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Море... Я могла бы вызвать Водолея, но...
Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Тебе больше некуда бежать!
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Вода не может разрушить камень...
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:45.84,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, Водолей и меня смоет...
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Смоет меня?
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Пора тебя раздавить!
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже любовь!
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Смыть... И всё!
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Врата Водоноса, я отворяю вас!
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.60,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Водолей!
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Водолей?!
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:18.94,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть такой сильный дух?
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Враг - эта женщина!
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь женщин таких, как она, верно?
Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Разберись с ней!
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу, твоё плохое отношение так и не изменилось, да?
Dialogue: 0,0:06:26.54,0:06:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Хватит дуться, сделай это!
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю, ты всё такая же противная.
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему ты не можешь найти парня.
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Оставь это на другой раз!
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:38.54,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2500,\fs35)}{\kf250}Атака Куклы! Контроль Куклы!
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, Водолей будет делать то, что я скажу.
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Иди вперёд и отправь её на тот свет. {не точно}
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Она моя козырная карта!
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я могу уничтожить тебя силой моря, да?
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Водолей, сотри эту женщину с моих глаз!
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:07.94,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, я это планировала!
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот идиотка...
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй, постой...
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Кому нужно "принудительное закрытие"? Спасибо, я сама закрою врата... Идиотки.
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Водолей своими волнами смывает и врагов и союзников.
Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Я была неосторожна...
Dialogue: 0,0:07:55.81,0:07:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Но она не смогла победить Каменную Куклу, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:00.97,0:08:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Контролируемая кукла выполняет приказы контролирующего её человека,
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:06.51,Default,,0000,0000,0000,,значит, побеждать Каменную Куклу не нужно.
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что я хотела сделать, это закружить тебя и...
Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Это искусство мага "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:17.01,Default,,0000,0000,0000,,У нас ничья, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Ничья? Это моя победа!
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:21.27,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты также закружена, как...
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как насчёт чего-нибудь такого?
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Я... проиграла?
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, я тоже маг из "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Даже если пламя моей жизни угаснет...
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Моя любовь к господину Рейтею чиста.
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты не умрёшь, притвора.
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Анжелика... Спаси меня...
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Постой! Разве она не кукла?
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:05.85,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Я не могу двигать ногами...
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:07.73,Default,,0000,0000,0000,,О, чёрт...
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:27.37,Default,,0000,0000,0000,,...мэм.
Dialogue: 0,0:09:27.62,0:09:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да... Мы нарушили правила гильдии и отправились на задание S класса без разрешения...
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Люси, ты знаешь почему я здесь?
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Что бы вернуть нас обратно...
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:46.79,Default,,0000,0000,0000,,...не правда ли?
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:09:58.46,0:09:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты жи-
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Где Нацу?
Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, послушай!
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы приносим извинения, что пошли без разрешения, но этот остров действительно в опасности!
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Здесь кое-кто пытается воскресить демона запечатанного во льду,
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:23.31,Default,,0000,0000,0000,,а жители деревни страдают из-за этого заклинания.
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:25.36,Default,,0000,0000,0000,,В общем, это серьёзная проблема!
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим как-нибудь спасти этот остров...
Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тогда, по крайней мере, позволь нам закончить эту работу!
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься, Люси.
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы изменили главе.
Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что вам удастся уйти безнаказанно.
Dialogue: 0,0:10:49.09,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Она страшная!
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:55.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(610,330)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(157,190)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:11:02.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Остров Галуна
Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу! Вы пришли в сознание.
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Это лагерь, неподалёку от деревни.
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Прошлой ночь деревня была уничтожена, поэтому здесь теперь наше убежище.
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Деревня уничтожена?
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить деревню.
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Лион, ты ублюдок... Ты действительно сделал это?
Dialogue: 0,0:11:56.99,0:12:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Но, благодаря госпоже Люси и господину Нацу никто не пострадал, так что мы и этому рады.
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Они тоже здесь?
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:06.86,0:12:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Они просили нас проводить вас в их палатку, когда вы проснётесь.
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:12.15,0:12:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Они ждут вас в той большой палатке.
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Грей.
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Эрза?!
Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Люси, Хаппи?
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала от Люси что произошло.
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты должен был остановить Нацу?
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.77,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет слов.
Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Где Нацу?
Dialogue: 0,0:12:38.08,0:12:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Это я и хотела бы знать.
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Он должен был сражаться с приспешниками Рейтея в деревне,
Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:47.22,Default,,0000,0000,0000,,но когда мы пришли, уже никого не было.
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Я предположила, что с Нацу всё должно быть хорошо, и Эрза попросила меня отвести её туда, где ты, Грей.
Dialogue: 0,0:12:55.41,0:13:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Я искал с высоты, и так мы нашли это место.
Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Грей, мы отправляемся на поиски Нацу.
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы найдём его, возвращаемся в гильдию.
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:09.09,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты, Эрза?
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Если ты слышала, что происходит, то ты в курсе, что творится на этом острове!
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:15.18,Default,,0000,0000,0000,,И что из того?
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Фух...
Dialogue: 0,0:13:21.49,0:13:25.77,Default,,0000,0000,0000,,У меня, наконец, появилась хорошая идея, но я проспал.
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:33.52,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, пора начинать!
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Я прибыла сюда, чтобы вернуть гильдии нарушителей правил.
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Остальное меня ни капли не интересует.
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не видела, как выглядят люди на этом острове?
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Видела.
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:47.85,Default,,0000,0000,0000,,И ты оставишь всё как есть?
Dialogue: 0,0:13:47.85,0:13:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Запрос был размещён в каждой гильдии.
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Разве не лучше было бы оставить это какой-нибудь другой гильдии, которая выполнит эту работу должным образом?
Dialogue: 0,0:13:55.69,0:13:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Я ошибался в тебе, Эрза!
Dialogue: 0,0:13:58.53,0:13:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:13:59.53,0:14:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь говорить такое великой Эрзе!
Dialogue: 0,0:14:01.83,0:14:02.82,Default,,0000,0000,0000,,"Великой"?
Dialogue: 0,0:14:03.08,0:14:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься нарушить правила гильдии, да?
Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не избежать неприятностей.
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Делай то, что должна!
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Это путь, который я выбрал.
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что я должен сделать.
Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Я намерен закончить это задание.
Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь зарезать меня, сделай это.
Dialogue: 0,0:15:01.66,0:15:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Эрза, успокойся!
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Грей сердится из-за того, что проиграл своему старому приятелю!
Dialogue: 0,0:15:11.48,0:15:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Данная ситуация неприемлема.
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим после решения проблемы.
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Не поймите неправильно.
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете наказаны.
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты остался один, Тоби?
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт бы побрал этот "Хвост Феи"... Неплохо.
Dialogue: 0,0:15:44.69,0:15:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говорите никому, что я победил сам себя, ладно?
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:53.47,Default,,0000,0000,0000,,В такой ситуации, процесс воскрешения Делиоры на грани срыва.
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь, Залти...
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:16:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Делиора будет воскрешен, если мы выльем всю магическую силу луны этой ночью.
Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если прервать церемонию Лунной Капли,
Dialogue: 0,0:16:07.25,0:16:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Делиора останется во льду навсегда...
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Более того, Титания присоединилась к силам противника.
Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Ваш разум быстр, как всегда.
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Но мне нельзя проиграть.
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Ничто не противостоит ледяному мечу, который превосходит даже меч Ур...
Dialogue: 0,0:16:22.87,0:16:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, это весьма отрадно слышать...
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, это было в неподходящее время, но, полагаю, я должен вступить в борьбу...
Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Постой, ты способен сражаться?!
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я немного знаком с забытой магией...
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Какой зловещий приятель.
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Землетрясение?!
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Руины рушатся!
Dialogue: 0,0:17:07.60,0:17:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Он не стал тянуть время.
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, он внизу.
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы быстрее уничтожить это прежде чем меня найдут,
Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:29.73,Default,,0000,0000,0000,,но эти руины намного труднее разрушить, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ты пытаешься сделать?
Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Разрушить это строение!
Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда лунный свет не сможет попадать на демона в подземелье!
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты ублюдок! Как ты смеешь?
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Я проклинаю тебя, "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:17:46.05,0:17:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не... Я совсем не понимаю, что происходит...
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Он пытается опрокинуть эти руины.
Dialogue: 0,0:17:54.52,0:18:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожив половину столбов в основании руин,
Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:05.49,Default,,0000,0000,0000,,он может наклонить здание, и тогда лунный свет не буде попадать на Делиору.
Dialogue: 0,0:18:05.49,0:18:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, это его план.
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Может, это и не видно по нему, но он достаточно проницателен.
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Хватит болтать!
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:16.12,Default,,0000,0000,0000,,У него огонь на ногах?
Dialogue: 0,0:18:16.87,0:18:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Он может испускать огонь из любой части своего тела!
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Что? Обман?
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:33.92,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2000,\fs35)}{\kf200}Орёл Из Льда!
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не скрыться от их атаки с воздуха!
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Какая непредсказуемая магия...
Dialogue: 0,0:18:48.37,0:18:50.56,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs35)}{\kf150}Рёв Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:19:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вам повезло, господин Рейтей.
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Только не говорите о том, что я ударил самого себя...
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:06.70,Default,,0000,0000,0000,,А что такого?
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Не увиливай от ответа.
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Магия, разрушившая пол, была твоей!
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:15.21,Default,,0000,0000,0000,,О, господин Рейтей... Ничто не ускользнёт от ваших глаз.
Dialogue: 0,0:19:15.21,0:19:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Но, пожалуйста, поймите.
Dialogue: 0,0:19:17.99,0:19:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу потерять вас, пока не воскреснет Делиора.
Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что меня можно победить ударом пламени?
Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Отойдите.
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Я сам его прикончу.
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Я единственный маг, который может победить Делиору.
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Рейтей Лион!
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Даже подразумевать, что у меня могут быть проблемы с этим сопляком, оскорбительно.
Dialogue: 0,0:19:49.53,0:19:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:51.40,0:19:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Победить Делиору?
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:20:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Победить Делиору? Это его цель?
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Но его, похоже, уже победили на половину, верно?
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты хочешь освободить его ото льда для того, чтобы сражаться с ним?
Dialogue: 0,0:20:11.42,0:20:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно изнурительно, приятель.
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Это всё ради того, чтобы превзойти Ур.
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этому я могу продолжать мечтать!
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, почему бы тебе просто не бросить вызов самой Ур?
Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не слышала? Ур уже мертва!
Dialogue: 0,0:20:29.90,0:20:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Это демон, которого Ур, мой учитель магии, запечатала, рискуя своей жизнью!
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Так она умерла?
Dialogue: 0,0:20:39.22,0:20:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Верно. И в этом виноват Грей.
Dialogue: 0,0:20:56.53,0:20:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что случилось в прошлом,
Dialogue: 0,0:20:59.49,0:21:04.63,Default,,0000,0000,0000,,но то, что ты собираешься сделать сейчас, принесёт страдания многим людям.
Dialogue: 0,0:21:04.63,0:21:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу раскрыть тебе глаза!
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Моим жарким пламенем!
Dialogue: 0,0:21:12.63,0:21:17.36,Default,,0000,0000,0000,,У Лиона всегда была цель превзойти Ур.
Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда Ур нет, он хочет победить Делиору, противника, которого Ур не смогла убить, чтобы превзойти её.
Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Значит, это для него единственный способ превзойти того, кто умер.
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Он... Лион не знает.
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что Ур больше нет с нами.
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:43.91,0:21:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Ур всё ещё... жива!
Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:05.38,ED1,,0000,0000,0000,,Каруселью, в мире кружащихся снов,
Dialogue: 0,0:22:05.38,0:22:14.39,ED1,,0000,0000,0000,,я встречаю утро в погоне за воспоминаниями о твоём лице.
Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:27.45,ED1,,0000,0000,0000,,«Я больше не хочу видеть твоё лицо», с горечью сказала ты,
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:32.74,ED1,,0000,0000,0000,,словно слеза, сбежавшая по твоей щеке.
Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:38.46,ED1,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда тебя вот-вот накроют суровые волны,
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:45.09,ED1,,0000,0000,0000,,ты глотала те слёзы.
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:56.35,ED1,,0000,0000,0000,,Так как все продолжают твердить тебе, «Ты сильная»,
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:23:04.73,ED1,,0000,0000,0000,,в конце концов, ты забываешь, кем была в действительности.
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:11.66,ED1,,0000,0000,0000,,Солнце, которое должно было быть на твоей стороне, спрятало свой свет.
Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:15.79,ED1,,0000,0000,0000,,Забудь однажды всю правду и неправду.
Dialogue: 0,0:23:15.79,0:23:19.87,ED1,,0000,0000,0000,,Каруселью, в мире кружащихся снов,
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:28.88,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy100}хоть это и нелепо, я всё ещё встречаю утро в погоне за воспоминаниями о твоём лице.
Dialogue: 0,0:23:30.41,0:23:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Лекция профессора Хаппи из "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:23:33.94,0:23:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам о моих секретах!
Dialogue: 0,0:23:37.11,0:23:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Я маг, который может использовать аэромагию, чтобы вырастить крылья и летать!
Dialogue: 0,0:23:41.16,0:23:44.43,Default,,0000,0000,0000,,И, несмотря на то, что я кот, я могу говорить, как человек.
Dialogue: 0,0:23:44.43,0:23:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не задавайте вопрос о том, что я настоящий кот, ладно?
Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я люблю есть рыбку!
Dialogue: 0,0:23:50.58,0:23:51.92,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:23:51.92,0:23:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Встать, поклониться, ага!
Dialogue: 0,0:23:56.14,0:23:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Грея запечатала Делиору, верно?
Dialogue: 0,0:23:59.75,0:24:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Она-то и научила его магии создания.
Dialogue: 0,0:24:04.20,0:24:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Если она смогла научить такого болвана магии, значит, она была удивительным магом!
Dialogue: 0,0:24:08.84,0:24:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, каким был Грей до того, как вступил в гильдию?
Dialogue: 1,0:24:12.63,0:24:15.68,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Вечная магия
Dialogue: 0,0:24:12.63,0:24:15.68,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Вечная магия
Dialogue: 0,0:24:13.37,0:24:16.35,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Вечная магия".
Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Грей, до того, как вступил в "Хвост Феи"?
Dialogue: 0,0:24:19.18,0:24:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Заодно бы и узнали, почему он всё время раздевается!
Dialogue: 0,0:24:22.41,0:24:24.31,Default,,0000,0000,0000,,А... Думаю, достаточно.