← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Feary Tail 2 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1318
Last Style Storage: Fairy Tail 720
Original Script: [Horriblesubs]
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [Horriblesubs], Alex
Collisions: Normal
Script Updated By: 18.11.2009
Update Details: 1.5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.32,0:00:05.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Королевство Фиоре...
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нейтральное государство с населением 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь каждый день продаётся и покупается магия.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она является неотъемлемой частью жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь есть те, для кого магия является профессией.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:27.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этих людей называют магами.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Маги состоят в различных гильдиях, и выполняют работу по заказу.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В стране большое количество гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:43.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И в одном из городов находится гильдия,
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}о которой ходят различные легенды... и, скорее всего, будут появляться и впредь в будущем,..
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}она носит название
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:54.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.36,OP1,,0000,0000,0000,,Фея, куда бы ты ни направлялась
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:01:05.49,OP1,,0000,0000,0000,,Я соберу весь свет, и буду освещать твой завтрашний день.
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:10.92,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(430,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 2,0:01:08.83,0:01:10.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(430,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:01:08.83,0:01:10.92,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(430,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:15.92,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. Ты слышишь этот голос?
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:20.30,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. Он охрипнет от крика.
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:24.68,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. Пока твоё сердце не услышит его...
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:28.93,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. О да.
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:33.77,OP1,,0000,0000,0000,,Даю «пять» солнцу и луне,
Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:38.53,OP1,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что ничего не забыл?
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.95,OP1,,0000,0000,0000,,Так непривычно, когда тебя нет,
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:47.12,OP1,,0000,0000,0000,,Я даже не пойму, чего я хочу.
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:51.71,OP1,,0000,0000,0000,,Снегопад заставляет меня искренне радоваться,
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:56.13,OP1,,0000,0000,0000,,Он напоминает мне о времени, когда мы были рядом, так близко.
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:58.42,OP1,,0000,0000,0000,,Фея, куда бы ты ни направлялась
Dialogue: 0,0:01:58.42,0:02:07.01,OP1,,0000,0000,0000,,Я соберу весь свет, и буду освещать твой завтрашний день.
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:12.31,OP1,,0000,0000,0000,,Не говори прощай.
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:24.95,Title,,0000,0000,0000,,{\fs34}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английских субтитров [HorrribleSubs]. www.fairytailsubs.narod2.ru
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:38.06,Default,,0000,0000,0000,,В прошлой серии "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы ищите дракона?
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Меня тошнит...
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Меня обманули!
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощаю тех, кто притворяются магами из "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Это перебор!
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Вступай в нашу гильдию!
Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Магический совет, Эра.
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:03:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Эти идиоты из "Хвоста Феи" опять в своём репертуаре!
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз они разрушили половину порта!
Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Только этого не хватало!
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Я, лично, сыт по горло этой компанией дураков.
Dialogue: 0,0:03:08.82,0:03:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, они действительно, идиоты.
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Но они собрали много способных и талантливых магов.
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,А я думаю, в жизни всё бывает...
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Просто оставим всё как есть.
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Без этих глупцов, этот мир будет скушен.
Dialogue: 0,0:03:25.13,0:03:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в "Хвост Феи"!
Dialogue: 1,0:03:31.26,0:03:35.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs85\pos(640,580)}Огненный дракон, обезьяна и бык!
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:35.76,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs85\pos(640,580)}Огненный дракон, обезьяна и бык!
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Огненный дракон, обезьяна и бык!
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Ёу!
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:41.27,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:41.27,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?!
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Куда бы ты ни пошёл, ты везде набедокуришь!
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты наполовину разрушили Харджи-
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Информация о Саламандре была ложью, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Я только рассказал тебе кое-какие сплетни, которые народ болтает!
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь начать?
Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, Нацу...
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, чтобы-
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно попала в "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Нацу вернулся?
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:24.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот человек - Грей Фуллбастер.
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:26.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он профессионал в своём деле, но есть одна маленькая...
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:29.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...или, скорее, крайне ненормальная, привычка, снимать с себя одежду.
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно закончить то, что мы начали, Нацу!
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Грей... Твоя одежда.
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Упс!
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта женщина, Кана Альберона, самый заядлый алкоголик во всём "Хвосте Феи".
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему все мужчины здесь такие никчемные...
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Давай сделаем это!
Dialogue: 0,0:04:49.61,0:04:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Одень что-нибудь, и я в твоём распоряжении!
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Что это за плач и хныканье до полудня?
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Что за сборище младенцев?!
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:59.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот человек - Эльфман.
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:01.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он решает любую задачу только кулаками.
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он гипермускулистый маг.
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Если ты мужчина, то говори кулаками!
Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:09.99,Default,,0000,0000,0000,,О, он, на самом деле, ободряет их...
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:05:11.78,0:05:13.43,Default,,0000,0000,0000,,И он уже в нокауте!
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Боже, как здесь шумно.
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:20.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот человек - Локи.
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:24.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он на верхней строке в списке "самых желанных магов".
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Я буду драться, только ради вас!
Dialogue: 0,0:05:29.63,0:05:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, этот парень только что покинул мой список.
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:35.06,Default,,0000,0000,0000,,О Боже, что здесь творится?
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Разве здесь нет ни одного серьёзного мага?
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:39.72,Default,,0000,0000,0000,,О, это новенькая!
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Мираджейн!
Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Собственной персоной!
Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:49.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта женщина - Мираджейн.
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:54.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Маг, который делает фотографии, публикуемые в "Еженедельнике колдуна".
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В настоящее время, она является сотрудником "Хвоста Феи".
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно уверены, что это нормально, не пора ли их остановить?
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Они всегда такие.
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Лучше оставить их в покое.
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:04.60,Default,,0000,0000,0000,,И вообще...
Dialogue: 0,0:06:05.77,0:06:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не весело?
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Мираджейн!
Dialogue: 0,0:06:14.34,0:06:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Мои трусы!
Dialogue: 0,0:06:17.47,0:06:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Мисс, не будете ли так любезны, отдать мне ваши тру-
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:23.68,Default,,0000,0000,0000,,У вас проблемы с этими неделикатными тупицами?
Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Мужчины разговаривают своими кулаками!
Dialogue: 0,0:06:26.27,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты мешаешь!
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Все так орут! Я не могу расслабиться и выпить!
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Как вы меня все достали!
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы получите!
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:50.24,Default,,0000,0000,0000,,От вас одни проблемы.
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Зажигай!
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:59.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Надпись: Щит
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Они собираются использовать магию?
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:06:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Что, "ага"?!
Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите, идиоты!
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Гигант!
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:12.30,Default,,0000,0000,0000,,О, вы здесь, глава?
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Глава?!
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Всем до смерти стало страшно!
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Победа за м-
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:24.18,Default,,0000,0000,0000,,У нас пополнение?
Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Рад приветствовать!
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он крошечный!
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Но постойте, если вы глава...
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Верно, это господин Макаров, глава гильдии "Хвост Феи".
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы опять это сделали, мерзавцы!
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:08:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите на все эти документы, которые мне прислал совет!
Dialogue: 0,0:08:00.99,0:08:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Это всё жалобы!
Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:04.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Совет.
Comment: 0,0:08:04.10,0:08:10.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}The Place from Before
Dialogue: 0,0:08:04.70,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Организация, которая управляет всеми гильдиями магов.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Всё что вы, идиоты, творите, заставляет совет злиться на меня!
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее...
Dialogue: 0,0:08:21.72,0:08:24.81,Default,,0000,0000,0000,,К чёрту совет!
Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте!
Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Магия - неразумная сила, но её рождает разум!
Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Это не какая-то там сверхъестественная способность.
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Это совокупность духа, текущего внутри нас,
Dialogue: 0,0:08:39.25,0:08:44.29,Default,,0000,0000,0000,,и духа, который течёт в природе, воплощающаяся в физическую форму!
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Ей необходим сильный разум и сосредоточенность!
Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Но, на самом деле, магия полностью выплёскивается всей душой!
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно развивать магические навыки, если постоянно помнить о бдительном око свыше!
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:09:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Надо не бояться глупцов из совета!
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:03.02,Default,,0000,0000,0000,,И следовать путём, в который вы верите!
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот что значит быть магом "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:17.35,Default,,0000,0000,0000,,А затем...
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты член "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, посмотри!
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Я получила знак "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты? Это прекрасно, Луиджи.
Dialogue: 0,0:09:31.19,0:09:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Я Люси!
Dialogue: 0,0:09:32.52,0:09:34.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это доска запросов.
Dialogue: 0,0:09:34.82,0:09:41.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Маги могут выбрать работу, которая им нравится, из вывешенных здесь запросов.
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Давай возьмём с большой наградой!
Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:46.85,Default,,0000,0000,0000,,О, 160000 драгоценных за усмирение каких-то воров!
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, решено!
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Мой папа ещё не вернулся?
Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Ромео, ты уже достал.
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сын мага, тогда верь в него и терпеливо жди дома!
Dialogue: 0,0:09:56.94,0:10:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что вернётся через три дня, но его уже неделю не было дома!
Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Это была работа на горе Хакобе, если я не ошибаюсь.
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Это не так далеко! Пойдите и поищите его!
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Твой старик маг!
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:17.03,Default,,0000,0000,0000,,А в этой гильдии нет магов, которые не могут о себе позаботиться!
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Иди домой и попей чего-нибудь молочного!
Dialogue: 0,0:10:19.68,0:10:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Негодяй!
Dialogue: 0,0:10:23.11,0:10:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть ему тяжело.
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Слова главы были грубы, но, на самом деле, он обеспокоен.
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Нацу, не ломай доску!
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Глава, вы уверены, что это правильно?
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы же знаете, что он пошёл спасать Макао.
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому-то он до сих пор, как ребёнок.
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Это только ущемит гордости Макао.
Dialogue: 0,0:10:53.15,0:10:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Никто ни в праве решать за другого, как ему распоряжаться своей жизнью.
Dialogue: 0,0:10:56.69,0:10:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Его дело!
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:11:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, Нацу такой же, как Ромео.
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:07.60,Default,,0000,0000,0000,,То же самое случилось с Нацу.
Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Все маги "Хвоста Феи" что-то носят с собой.
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Шрамы, боль... страдание...
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:30.28,Default,,0000,0000,0000,,А что, нельзя?
Dialogue: 0,0:11:30.28,0:11:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно не переносишь переезды, да?
Dialogue: 0,0:11:34.10,0:11:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Так жалко тебя...
Dialogue: 0,0:11:37.31,0:11:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Отец Нацу ушёл и больше никогда не возвращался.
Dialogue: 0,0:11:47.27,0:11:51.01,Default,,0000,0000,0000,,В общем, это его не настоящий отец, он вырастил его.
Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что он дракон.
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Дракон?
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:11:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Нацу был воспитан драконом?
Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Этот дракон нашёл его в лесу, когда он был ещё маленьким...
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:10.01,Default,,0000,0000,0000,,И он обучил его чтению, дал всесторонние знания, научил магии.
Dialogue: 0,0:12:10.01,0:12:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Но, однажды, он исчез, и Нацу не смог его найти.
Dialogue: 0,0:12:18.69,0:12:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, значит, это Игнил...
Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Нацу с нетерпением ждёт, что однажды он снова встретит Игнила.
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:29.67,Default,,0000,0000,0000,,В нём есть что-то привлекательное, тебе так не кажется?
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы приехали?
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы остановились!
Dialogue: 0,0:12:32.76,0:12:34.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}Возрождение!
Dialogue: 0,0:12:35.14,0:12:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Простите, но мы не можем ехать дальше.
Dialogue: 0,0:12:43.14,0:12:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Погодите...
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт!
Dialogue: 1,0:12:46.82,0:12:49.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:49.87,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:12:49.87,0:12:52.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(210,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:52.79,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(210,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну и мороз!
Dialogue: 0,0:12:56.14,0:12:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я понимаю, что это гора и всё такое, но сейчас же лето!
Dialogue: 0,0:12:58.78,0:13:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Какая-то странная метель!
Dialogue: 0,0:13:00.43,0:13:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Носишь тонкую одежду? Вот и получай!
Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не вижу, что ты одет в шубу!
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Одолжи мне свой шарф!
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Боже, она достала.
Dialogue: 0,0:13:07.94,0:13:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:13:12.07,0:13:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Врата Часов, я открываю вас!
Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:18.02,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\t(100,800,\fs50)}{\kf50}Часы!
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:36.44,Default,,0000,0000,0000,,О, часы!
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не слышу тебя.
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит - "Я побуду здесь".
Dialogue: 0,0:13:44.36,0:13:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пошла со мной?
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Она спрашивает - "Какую работу здесь выполнял господин Макао?"
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знала и отправилась вместе с нами?
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Он отправился одолеть злого монстра, Вулкана!
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:13:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит - "Я хочу домой".
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:01.99,Default,,0000,0000,0000,,А я говорю "идём дальше".
Dialogue: 0,0:14:01.99,0:14:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Макао, ты здесь?
Dialogue: 0,0:14:07.43,0:14:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Макао!
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Это Вулкан!
Dialogue: 0,0:14:21.52,0:14:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Самка человека!
Dialogue: 0,0:14:28.14,0:14:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Так, он может говорить?
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит - "Какая разница? Спаси меня!.."
Dialogue: 0,0:14:35.29,0:14:38.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Недалеко от вершины горы Хакобе.
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:44.10,Default,,0000,0000,0000,,"Почему это должно было случиться со мной?"
Dialogue: 0,0:14:44.10,0:14:47.42,Default,,0000,0000,0000,,"И что с этой обезьяной... он слишком энергичен!"
Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:49.17,Default,,0000,0000,0000,,...она говорит...
Dialogue: 0,0:14:49.17,0:14:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Женщина!
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Часы! Не оставляйте меня!
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Время вышло. До встречи!
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно дольше! Дольше!
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Обезьяна!
Dialogue: 0,0:15:07.78,0:15:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Где Макао?!
Dialogue: 0,0:15:17.27,0:15:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Неудачник...
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он не может нормально войти?
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, обезьяна! Где Макао?
Dialogue: 0,0:15:25.46,0:15:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты же понимаешь меня, верно?
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю о Макао, человеческом самце.
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина?
Dialogue: 0,0:15:31.14,0:15:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Верно! Где ты его прячешь?!
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Он уже решил, что обезьяна его прячет?
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:38.72,Default,,0000,0000,0000,,О, я думаю, идти надо туда.
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:15:40.97,0:15:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Обезьяна!
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужны мужчины! Мне нравятся женщины!
Dialogue: 0,0:15:48.39,0:15:49.91,Default,,0000,0000,0000,,О, нет...
Dialogue: 0,0:15:49.91,0:15:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь не погиб?
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Женщина, женщина, женщина, женщина!
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:16:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну, обезьяна-извращенец, попробуй это!
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Врата Золотого Быка, я открываю вас!
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:09.93,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\t(100,800,\fs50)}{\kf50}Телец!
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Корова?
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Телец самый сильный из всех небесных духов, с которыми я заключила контракт!
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Люси, ваше тело как всегда прекрасно...
Dialogue: 0,0:16:26.51,0:16:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Что может быть прекраснее?
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да... он тоже извращенец...
Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел забрать мою женщину!
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Твою{\i0} женщину?
Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Я этого не потерплю!
Dialogue: 0,0:16:37.77,0:16:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Телец!
Dialogue: 0,0:16:39.95,0:16:44.72,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\t(100,1500,\fs50)}{\kf150}Бу-у-уйство!
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Он быстр!
Dialogue: 0,0:16:52.73,0:16:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:16:57.14,0:16:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Я был совсем бесполезен, да?
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Слабак!
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, здесь больше нет монстров?
Dialogue: 0,0:17:03.05,0:17:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Он союзник, болван!
Dialogue: 0,0:17:04.59,0:17:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Небесный дух!
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Обезьяна?
Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, бык!
Dialogue: 0,0:17:07.97,0:17:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка... Как ты спасся?
Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё благодаря Хаппи.
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты не переносишь транспорт, но Хаппи, как мне показалось, без проблем, да?
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:20.85,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Хаппи не транспорт.
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Хаппи мой партнёр. О чём ты? {You're mean!}
Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:28.52,Default,,0000,0000,0000,,В-верно... Прости меня.
Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Это моя женщина!
Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:17:35.62,0:17:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Все в "Хвосте Феи" мои друзья и союзники!
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:47.95,Default,,0000,0000,0000,,И старик и Мира, и даже противные недоноски Грей и Эльфман...
Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Хаппи и Люси, и все остальные - мои друзья...
Dialogue: 0,0:17:57.86,0:18:03.56,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому, я хочу вернуть Макао домой!
Dialogue: 0,0:18:13.18,0:18:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Это не действует против огня!
Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:20.33,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:18:20.33,0:18:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Это топор Тельца!
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, Люси...
Dialogue: 0,0:18:31.02,0:18:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Телец, возвращайся обратно!
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Если ты это сделаешь, топор тоже исчезнет!
Dialogue: 0,0:18:49.89,0:18:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Он плавит топор... теплом своего тела?
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:54.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}Он и это ест тоже...
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я поел, я взвинчен до предела.
Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:06.77,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(100,1000,\fs50)}{\kf150}Железный Кулак Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не хотел спросить у обезьяны, где господин Макао?
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, я забыл.
Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Он полностью без сознания.
Dialogue: 0,0:19:28.97,0:19:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Макао!
Dialogue: 0,0:19:33.71,0:19:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, это он? Разве это не обезьяна-извращенец, которая только что тут была?
Dialogue: 0,0:19:37.39,0:19:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Вулкан, должно быть, использовал Захват.
Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Захват?
Dialogue: 0,0:19:41.60,0:19:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Это магия захвата чужого тела.
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Вулкан - монстр, который живёт за счёт воровства человеческих тел.
Dialogue: 0,0:19:53.52,0:19:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он принял серьёзный бой перед тем, как был захвачен.
Dialogue: 0,0:19:57.66,0:19:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Макао!
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Не смей умирать!
Dialogue: 0,0:20:00.23,0:20:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Ромео ждёт тебя!
Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Открой глаза!
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Макао!
Dialogue: 0,0:20:08.30,0:20:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Я жалок...
Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Я разобрался с девятнадцатью...
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Но был захвачен двадцатым.
Dialogue: 0,0:20:16.84,0:20:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Боже, я не верю в себя...
Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Я не могу показаться на глаза Ромео с таким лицом...
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда!
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты совершил величайшую победу из многих!
Dialogue: 0,0:20:25.08,0:20:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Он победил так много этих обезьян?
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:31.71,Default,,0000,0000,0000,,И он проделал такую работу в одиночку?
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Тебе пора домой. Ромео ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно...
Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне действительно далеко до их уровня.
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Что ты улыбаешься, Люси?
Dialogue: 0,0:20:44.79,0:20:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты пугаешь меня.
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну кот, я выдеру тебе усы!
Dialogue: 0,0:20:53.97,0:20:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Маги из "Хвоста Феи" никто!
Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Это просто сборище трусов, которое проводит всё время за выпивкой!
Dialogue: 0,0:20:59.76,0:21:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим стать рыцарями, когда вырастем!
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Все маги - пьяницы!
Dialogue: 0,0:21:05.61,0:21:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Папа, иди, работай!
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу терпеть этого!
Dialogue: 0,0:21:12.06,0:21:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Ромео!
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:21:28.13,0:21:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Папа, прости меня!
Dialogue: 0,0:21:30.61,0:21:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил тебя волноваться.
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке... Я же сын мага, в конце концов.
Dialogue: 0,0:21:36.84,0:21:39.68,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, когда эти хулиганы будут дразнить тебя, ты им скажи:
Dialogue: 0,0:21:39.98,0:21:44.07,Default,,0000,0000,0000,,"А может ли ваш старик победить девятнадцать монстров, а?!"
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:21:50.05,0:21:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Хаппи!
Dialogue: 0,0:21:52.01,0:21:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:54.31,0:21:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Не за что!
Dialogue: 0,0:21:55.27,0:21:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:21:56.50,0:22:01.01,Default,,0000,0000,0000,,И тебе, Люси, спасибо!
Dialogue: 0,0:22:05.58,0:22:10.32,Default,,0000,0000,0000,,4 июля.  Солнечно, за тем метель, за тем опять солнечно.
Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, "Хвост Феи" одна из сумасшедших, делающих всё наперекосяк, гильдий...
Dialogue: 0,0:22:14.72,0:22:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Но она весёлая, сердечная, и добрая...
Dialogue: 0,0:22:19.04,0:22:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Может, я и начинающий маг,
Dialogue: 0,0:22:22.47,0:22:25.32,Default,,0000,0000,0000,,но я люблю эту гильдию!
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:38.16,ED1,,0000,0000,0000,,Увези меня куда-нибудь!
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:43.41,ED1,,0000,0000,0000,,Давай поедем на оловянной лошадке, только ты и я.
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:45.87,ED1,,0000,0000,0000,,(Давай! Давай! Вперёд! Романтика.)
Dialogue: 0,0:22:45.87,0:22:48.71,ED1,,0000,0000,0000,,Так как кукла с односторонней любовью
Dialogue: 0,0:22:48.71,0:22:53.92,ED1,,0000,0000,0000,,Ничего не может сказать, это больно.
Dialogue: 0,0:22:53.92,0:22:56.05,ED1,,0000,0000,0000,,(Давай! Давай! Вперёд! Романтика.)
Dialogue: 0,0:22:56.05,0:23:01.51,ED1,,0000,0000,0000,,Текут мои слёзы. Я такая слабая.
Dialogue: 0,0:23:01.51,0:23:06.73,ED1,,0000,0000,0000,,Я всё время думаю о тебе…
Dialogue: 0,0:23:06.73,0:23:09.27,ED1,,0000,0000,0000,,Даже лунной (даже лунной) ночью (ночью).
Dialogue: 0,0:23:09.27,0:23:10.77,ED1,,0000,0000,0000,,Всегда (Всегда).
Dialogue: 0,0:23:10.77,0:23:14.07,ED1,,0000,0000,0000,,Я ищу своего зайчика.
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:16.91,ED1,,0000,0000,0000,,У меня просто нет слов. (Хей! Хей! Хей!)
Dialogue: 0,0:23:16.91,0:23:19.37,ED1,,0000,0000,0000,,Кажется, я попала в твои чары.
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:22.70,ED1,,0000,0000,0000,,Я давно не могу проснуться ото сна.
Dialogue: 0,0:23:22.70,0:23:24.75,ED1,,0000,0000,0000,,Любовь говорит сама за себя.
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:27.54,ED1,,0000,0000,0000,,У меня просто нет слов. (Хей! Хей! Хей!)
Dialogue: 0,0:23:27.54,0:23:29.92,ED1,,0000,0000,0000,,Я утонула в любви.
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:33.13,ED1,,0000,0000,0000,,Интересно, какое заклинание
Dialogue: 0,0:23:33.13,0:23:35.26,ED1,,0000,0000,0000,,Смогло бы передать тебе мои слова?
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:38.80,ED1,,0000,0000,0000,,Это так прекрасно, просто нет слов.
Dialogue: 0,0:23:40.76,0:23:43.31,ED1,,0000,0000,0000,,Просто нет слов, на это и то…
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:45.77,ED1,,0000,0000,0000,,Я влюблена в тебя по уши.
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:49.02,ED1,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы однажды
Dialogue: 0,0:23:49.02,0:23:51.23,ED1,,0000,0000,0000,,я смогла тебе сказать,
Dialogue: 0,0:23:51.23,0:23:54.53,ED1,,0000,0000,0000,,"Я пришла." И всё.
Dialogue: 0,0:24:01.99,0:24:04.41,ED1,,0000,0000,0000,,Больше нечего сказать.
Dialogue: 0,0:24:06.74,0:24:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то моя первая работа!
Dialogue: 0,0:24:09.02,0:24:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь!
Dialogue: 0,0:24:10.52,0:24:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Смогу ли я справиться?
Dialogue: 0,0:24:12.29,0:24:13.95,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всё получится, Люси.
Dialogue: 0,0:24:13.95,0:24:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Мира!
Dialogue: 0,0:24:14.81,0:24:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Я всё слышала о твоих приключениях в тот день.
Dialogue: 0,0:24:17.81,0:24:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, ты победила каких-то партизан-наёмников.
Dialogue: 0,0:24:20.03,0:24:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Это Нацу,
Dialogue: 0,0:24:21.35,0:24:23.56,Default,,0000,0000,0000,,тебе всё не так рассказали...
Dialogue: 1,0:24:23.38,0:24:26.35,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\fs85}Проникновение в особняк Эверлу!!
Dialogue: 0,0:24:23.38,0:24:26.35,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\fs85}Проникновение в особняк Эверлу!!
Dialogue: 0,0:24:23.56,0:24:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия, "Проникновение в особняк Эверлу!!"
Dialogue: 0,0:24:27.11,0:24:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Итак, какую работу ты выбрала, Люси?
Dialogue: 0,0:24:30.62,0:24:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Служанки...
Dialogue: 0,0:24:32.02,0:24:32.60,Default,,0000,0000,0000,,А?