Fairy Tail [Alex & Julia]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Feary Tail 6 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 06 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 24007
Last Style Storage: Fairy Tail 720
Collisions: Normal
Original Script: [Horriblesubs]
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [Horriblesubs], Alex
Script Updated By: 19.11.2009
Update Details: v1.1
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:05.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Королевство Фиоре...
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нейтральное государство с населением 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь каждый день продаётся и покупается магия.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она является неотъемлемой частью жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь есть те, для кого магия является профессией.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:27.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этих людей называют магами.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Маги состоят в различных гильдиях, и выполняют работу по заказу.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В стране большое количество гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:43.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И в одном из городов находится гильдия,
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}о которой ходят различные легенды... и, скорее всего, будут появляться и впредь в будущем,..
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}она носит название
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:54.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:57.45,OP1,,0000,0000,0000,,Фея, куда бы ты ни направлялась
Dialogue: 0,0:00:57.45,0:01:05.58,OP1,,0000,0000,0000,,Я соберу весь свет, и буду освещать твой завтрашний день.
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:11.01,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(430,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 2,0:01:08.92,0:01:11.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(430,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:01:08.92,0:01:11.01,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(430,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:16.01,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. Ты слышишь этот голос?
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:20.39,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. Он охрипнет от крика.
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:24.77,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. Пока твоё сердце не услышит его...
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:29.02,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. О да.
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:33.86,OP1,,0000,0000,0000,,Даю «пять» солнцу и луне,
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:38.62,OP1,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что ничего не забыл?
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:43.04,OP1,,0000,0000,0000,,Так непривычно, когда тебя нет,
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:47.21,OP1,,0000,0000,0000,,Я даже не пойму, чего я хочу.
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:51.80,OP1,,0000,0000,0000,,Снегопад заставляет меня искренне радоваться,
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:56.22,OP1,,0000,0000,0000,,Он напоминает мне о времени, когда мы были рядом, так близко.
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:58.51,OP1,,0000,0000,0000,,Фея, куда бы ты ни направлялась
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:07.10,OP1,,0000,0000,0000,,Я соберу весь свет, и буду освещать твой завтрашний день.
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:12.40,OP1,,0000,0000,0000,,Не говори прощай.
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:24.95,Title,,0000,0000,0000,,{\fs34}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английских субтитров [HorrribleSubs]. www.fairytailsubs.narod2.ru
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,В прошлых сериях "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:40.66,Default,,0000,0000,0000,,"Эйзенвальд" что-то затевает.
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Шинигами Эригор.
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Какая-то муха из легальной гильдии!
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю об этой флейте! Это флейта проклятия под названием "колыбельная"!
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы остановим их!
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:03:02.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Город Клевер. Здесь проходит регулярное собрание лиги глава гильдий.
Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Макаров, дорогуша, может быть это действительно хорошо, что все твои маги такие активные!
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:15.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Глава гильдии "Голубой Пегас", Боб.
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:16.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кстати, он мужчина.
Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:21.13,Default,,0000,0000,0000,,О, я слышал, что вы устроили взбучку какому-то аристократу.
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:23.78,Default,,0000,0000,0000,,А, это была моя новенькая, Люси.
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Она великолепна!
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,А какие у неё формы!
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, извращенец!
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Это то, чем можно хвастаться, Макаров?
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:38.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Глава гильдии "Четырёхголовый Цербер", Голдмайн. {Quatro Cerberus}
Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо, что они энергичны, но они выходят за рамки.
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, есть люди в совете, которых беспокоит, что однажды "Хвост Феи" сокрушит целый город.
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы быть сокрушён...
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:54.49,Default,,0000,0000,0000,,...телом Люси!
Dialogue: 0,0:03:54.49,0:03:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Это же неприлично!
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Не смей протягивать руки к своим маленьким магам!
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:03:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Глава Макаров!
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Глава Макаров!
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Письмо от госпожи Мираджейн.
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Глава, трудитесь не покладая рук на регулярном собрании, да?
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Что вы думает?
Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Эта девушка - лицо гильдии!
Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Очень красивая, да?
Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:21.12,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже...
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Малышка Мираджейн, да?
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Она выглядит явно повзрослевшей...
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:30.40,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, пока вас не было, случилось нечто замечательное.
Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, Нацу, Грей и Эрза объединились в команду!
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, это самая сильная команда во всём "Хвосте Феи".
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, я должна была сообщить об этом, поэтому написала вам письмо.
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Поговорим с вами позже!
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:48.68,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже...
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, опасения могут на самом деле подтвердиться...
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Эти ребята на самом деле могут быть способны разрушить целый город!
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Регулярное собрание закончится сегодня, и завтра я вернусь, но...
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постарайтесь, чтобы до этого ничего не случилось, я прошу вас!
Dialogue: 1,0:05:09.02,0:05:13.49,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Феи на ветру
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:13.49,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Феи на ветру
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Феи на ветру!
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:16.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Станция Кунуги.
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень с огромным серпом так неожиданно появился!
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю их!
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Это те ублюдки из тёмной гильдии, что бродят тут по округе.
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Захватить повозку или лодку, это я могла бы понять, но поезд?
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Какую выгоду можно получить от поезда, он ведь ездит только по рельсам?
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Прежде всего, он быстрый.
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, у парней из "Эйзенвальда" есть какая-то причина так спешить?
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты раздет?
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:05:44.77,0:05:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Но армия уже выступает...
Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Разве их поимка не вопрос времени?
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Было бы замечательно, если бы это случилось.
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Муха из "Хвоста Феи"?
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты показал ему флейту и позволил уйти, не сказав ни слова?
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, Кагеяма?
Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Это не значит, что наш план сорвался!
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:15.46,Default,,0000,0000,0000,,И даже если он увидел, это не значит, что кто-то сможет теперь остановить нас, верно?
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Важно, что нам приходится дополнительно страховаться.
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы намерены воплотить этот план в жизнь.
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, на станции Ошибана...
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Лес, в котором мухам нельзя позволить жужжать.
Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Преподайте им урок!
Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:34.94,0:06:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Эрза, ты едешь слишком быстро!
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, пробка безопасности раздулась! {SE plug}
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Если мы позволим этой флейте сыграть, будет огромное количество невинных жертв!
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Как только человек услышит её звук, он расстанется с жизнью!
Dialogue: 0,0:06:47.75,0:06:51.85,Default,,0000,0000,0000,,И что мы будем делать, когда прибудем, ведь у тебя же не останется магической силы?
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Если это случится, я буду драться палкой, если понадобится!
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:56.25,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, вы оба со мной!
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:07:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что должен сказать тебе кое-что, Люси.
Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне? Что?
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Я забыл. Я только знаю, что это имеет какое-то отношение к тебе, Люси...
Dialogue: 0,0:07:09.34,0:07:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас стошнит...
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, это!
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Ах так!
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Нацу! Ты выпадешь!
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Хм, что же это было?..
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Если не "Люси, сейчас стошнит..." тогда...
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Люси, странно...
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Рыбка вкусная?
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Полезная?
Dialogue: 0,0:07:28.31,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Странная... Странная... Странная...
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже говорить, что я странная!
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:37.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Станция Ошибана.
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отойдите!
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Произошло крушение поезда! Мы не можем позволить вам войти в здание станции!
Dialogue: 0,0:07:41.82,0:07:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Поезд сошёл с рельс? Действительно?
Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал слухи о том, что какие-то опасные парни скрываются в здании станции.
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отойдите!
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Какова ситуация внутри?
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы, чёрт бы вас-
Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Какова ситуация внутри?
Dialogue: 0,0:07:55.65,0:07:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Какова ситуация внутри?
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, ей не нравятся люди, которые ей быстро не отвечают.
Dialogue: 0,0:08:00.68,0:08:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понимаешь, какая Эрза?
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты раздет?
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:05.75,Default,,0000,0000,0000,,"Эйзенвальд" внутри!
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:09.37,Default,,0000,0000,0000,,А {\i1}этот{\i0} - моя ответственность?
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:09.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5\frz8.276\pos(204,87)}Этот
Dialogue: 0,0:08:08.91,0:08:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:12.75,Default,,0000,0000,0000,,А затем...
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Армейский взвод влетел как ураган, но, видимо, они ещё не вернулись.
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, они вступили в бой с "Эйзенвальдом".
Dialogue: 0,0:08:29.35,0:08:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Они были уничтожены!
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Они сражались против всей гильдии.
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Все в ней маги.
Dialogue: 0,0:08:35.98,0:08:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Армейскому взводу едва ли удалось бы выстоять.
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что вы придёте.
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Мухи из "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите-ка, как их много!
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты! Значит, ты Эригор, да?
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, вставай!
Dialogue: 0,0:09:01.44,0:09:02.13,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть работа!
Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Поезда, повозки, Люси всякие...
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Это результат трёхкратной болезни!
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Значит, я теперь средство передвижения?!
Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Чёртовы мухи!
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за вас глава Эригор зол на меня...
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Что вы задумали, мерзавцы?
Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь сделать с колыбельной?
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:22.65,Default,,0000,0000,0000,,А ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь в здании станции?
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Он взлетел!
Dialogue: 0,0:09:27.78,0:09:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Это магия ветра!
Dialogue: 0,0:09:30.76,0:09:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы собираетесь транслировать колыбельную?
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько тысяч зрителей собралось вокруг?
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:43.97,Default,,0000,0000,0000,,И если увеличить громкость, она будет слышна всюду в городе.
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Мелодия смерти!
Dialogue: 0,0:09:46.29,0:09:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы невинные люди слушали колыбельную флейты?
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Это очищение.
Dialogue: 0,0:09:53.01,0:09:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Я произвожу зачистку дураков, которые охраняют свои права и свободы
Dialogue: 0,0:09:56.33,0:10:00.61,Default,,0000,0000,0000,,и даже не знают, что эти права были украдены.
Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Их грех в том, что они живут и не знают, что этот мир не справедлив.
Dialogue: 0,0:10:05.02,0:10:05.82,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:10:06.14,0:10:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Шинигами прибыл, чтобы наказать их!
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Сделав это, ты не вернёшь своих прав.
Dialogue: 0,0:10:12.45,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Не вы ли были вышвырнуты из лиги за то, что совершили уйму нарушений?
Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда мы зашли так далеко, нам больше не нужны права.
Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Это сила!
Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Те, у кого сила, могут стереть прошлое и управлять будущим.
Dialogue: 0,0:10:26.97,0:10:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, идиот, да?
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Очень плохо, мухи.
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Вам не доведётся увидеть новый тёмный век, так как вы отправитесь на тот свет.
Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Это ты!
Dialogue: 0,0:10:42.21,0:10:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Так это твой был голос.
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Он очнулся в самый последний момент!
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:52.20,Default,,0000,0000,0000,,О? Да здесь целая шайка!
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Они все враги!
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Это будет весело.
Dialogue: 1,0:10:58.88,0:11:01.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:01.89,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:11:01.89,0:11:04.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(210,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:04.80,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(210,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы попали прямиком в мою ловушку, "Хвост Феи".
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё идёт точно так, как я запланировал.
Dialogue: 0,0:11:12.47,0:11:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Я должен удостовериться, что кое какие ублюдки услышат эту флейту.
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Я заплачу им за то, что они сделали!
Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Это самая сильная команда в "Хвосте Феи"!
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше не расслабляться!
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Оставляю это вам!
Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Пусть увидят, насколько страшна тёмная гильдия в действительности!
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Он сбежал!
Dialogue: 0,0:11:30.93,0:11:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, Грей...
Dialogue: 0,0:11:32.16,0:11:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы оба направляетесь за ним.
Dialogue: 0,0:11:34.85,0:11:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Пока вы работаете вместе, вас невозможно победить, даже "богу смерти", Эригору.
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы слушаете?!
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сэр!
Dialogue: 0,0:11:44.11,0:11:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Они смылись!
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Они пытаются преследовать Эригора!
Dialogue: 0,0:11:46.21,0:11:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте их мне!
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Я, Рейюре, уложу их!
Dialogue: 0,0:11:53.54,0:11:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду!
Dialogue: 0,0:11:54.62,0:11:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу того ублюдка!
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:12:01.90,Default,,0000,0000,0000,,После того, как уберём этих ребят, мы тоже отправимся за ними.
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Две девушки против такого количества?
Dialogue: 0,0:12:05.51,0:12:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Две девушки? Вы думаете, что что-то сможете сделать?
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы ощиплем ваши крылышки, мушки-малышки!
Dialogue: 0,0:12:13.70,0:12:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Но мы такие красивые... Вы не посмеете...
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Люси, очнись!
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Негодяи!
Dialogue: 0,0:12:24.71,0:12:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Появился меч!
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Магический меч!
Dialogue: 0,0:12:28.07,0:12:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одно оскорбление в сторону "Хвоста Феи" и я не гарантирую, что вы доживёте до завтрашнего дня!
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного, что мы не видели раньше!
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:37.97,Default,,0000,0000,0000,,У нас много своих магических мечей!
Dialogue: 0,0:12:45.67,0:12:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт чего-нибудь такого?
Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Он превратился в копьё!
Dialogue: 0,0:13:02.24,0:13:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Теперь пара мечей!
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Эта женщина... Она так быстро перевооружается!
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Перевооружение?
Dialogue: 0,0:13:08.69,0:13:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Магические мечи подобны твоей магии духа, Люси.
Dialogue: 0,0:13:12.07,0:13:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Это срабатывает, когда ты запрашивает оружие, которое хранится в альтернативном пространстве.
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Смена имеющегося оружия называется "перевооружением".
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Эрза только разогрелась.
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Эрза?
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я тоже могу драться!
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Что? Здесь предполагалась сцена основной схватки Эрзы!
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Врата Гигантского Краба, я отворяю вас!
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:39.70,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\t(0,800,\fs50)}{\kf60}Рак!
Dialogue: 0,0:13:51.92,0:13:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Рак.
Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:56.72,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз снова драка, эби?
Dialogue: 0,0:13:56.72,0:13:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты покороче подстричь этот бой?
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:14:00.14,Default,,0000,0000,0000,,У тебя дурацкая причёска!
Dialogue: 0,0:14:00.14,0:14:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделаем её красивой!
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Эби...
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Моё оружие!
Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Мои волосы!
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Это как...
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Каппа...
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:11.36,Signs,,0000,0000,0000,,Каппа
Dialogue: 0,0:14:11.36,0:14:17.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Каппа - водный монстр в Японии.
Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы жестокие!
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасная стрижка, эби.
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо.
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Ах, на самом деле это не...
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, я произвела хорошее впечатление!
Dialogue: 0,0:14:19.36,0:14:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это было твоей целью?
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:24.01,Default,,0000,0000,0000,,То, как он закончил фразу, меня заинтриговало, однако.
Dialogue: 0,0:14:21.51,0:14:31.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}Отклонение
Dialogue: 0,0:14:24.01,0:14:24.95,Default,,0000,0000,0000,,"Эби"? Я что-то не вижу её.
Dialogue: 0,0:14:24.95,0:14:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Сказал бы "надрез" или что-нибудь в этом роде.
Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Не очень хорошо?
Dialogue: 0,0:14:29.69,0:14:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Эби-надрез.
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе...
Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же, их ещё много осталось.
Dialogue: 0,0:14:37.38,0:14:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Это успокаивает.
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Я уберу их!
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:58.94,Default,,0000,0000,0000,,О, её доспехи исчезли!
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Магические рыцари обычно сражаются, сменяя различное оружие.
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Но Эрза развила свои собственные способности и может так же сражаться, сменяя различные виды магических доспехов!
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть магия Эрзы.
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть рыцарь!
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Танцуйте, мои клинки!
Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Эрза...
Dialogue: 0,0:15:24.14,0:15:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Может она...
Dialogue: 0,0:15:25.93,0:15:27.72,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf50}Круговой {\kf50}Меч!
Dialogue: 0,0:15:30.27,0:15:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Она покончила с большинством из них одним ударом!
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:34.82,0:15:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:35.69,0:15:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Я доберусь до тебя!
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Это она, нет сомнений!
Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Она самая сильная женщина в "Хвосте Феи"...
Dialogue: 0,0:15:46.53,0:15:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Королева Фей, Титания Эрза!
Dialogue: 0,0:15:54.79,0:15:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я влюбилась!
Dialogue: 0,0:15:57.79,0:15:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Я так не буду драться!
Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, он направился к Эригору.
Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Иди за ним.
Dialogue: 0,0:16:03.55,0:16:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя!
Dialogue: 0,0:16:06.19,0:16:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Я ушла!
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Я, должно быть, слишком быстро ездила на магической повозке...
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Остальное оставляю вам.
Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Работать вместе?
Dialogue: 0,0:16:23.19,0:16:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, шутишь надо мной!
Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Огонь и лёд друг другу не помощники!
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:16:27.98,0:16:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Боже, эта Эрза только и может творить, что хочет!
Dialogue: 0,0:16:30.53,0:16:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Она решает всё сама, не задавая вопросов!
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Я и сам прекрасно разберусь с этим Эригором!
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Я и сам прекрасно разберусь с этим Эригором!
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не повторяй за мной!
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не повторяй за мной!
Dialogue: 0,0:16:39.72,0:16:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Куда идти?
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, нам надо разойтись.
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, мы сражаемся против того, кто пытается совершить какое-то серьёзное магическое деяние.
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Если найдёшь его, устрой ему взбучку!
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:58.70,Default,,0000,0000,0000,,И не только за то, что он решил драться с "Хвостом Феи". За то, что он идиот!
Dialogue: 0,0:16:58.70,0:17:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Я зажарю его до тлеющих угольков!
Dialogue: 0,0:17:05.22,0:17:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Только попробуй умереть.
Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:17:16.79,0:17:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Постой... Если он собрался транслировать колыбельную...
Dialogue: 0,0:17:22.23,0:17:24.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Комната радиовещания.
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Здесь никого.
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он не планировал её транслировать?
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты придёшь сюда, чтобы попытаться испортить наш план!
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Так что же на самом деле вы, ребята, пытаетесь сделать?
Dialogue: 0,0:17:51.26,0:17:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Уходите все!
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Если вам дороги ваши жизни, убирайтесь отсюда немедленно!
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:18:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Эта станция была захвачена злыми магами!
Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:07.15,Default,,0000,0000,0000,,И эти маги пытаются использовать магию, которая убьёт всех находящихся здесь!
Dialogue: 0,0:18:07.15,0:18:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Уходите отсюда как можно дальше!
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, кто ты такая, чтобы вводить всех в панику?
Dialogue: 0,0:18:17.17,0:18:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Это же лучше, чем если они все станут жертвами, верно?
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Ваших людей тоже нужно эвакуировать.
Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, больше нет людей вокруг станции.
Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Что ты теперь будешь делать, Эригор?
Dialogue: 0,0:18:32.49,0:18:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:35.75,0:18:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Станция окружена ветром?
Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не уйти от моих юруми.
Dialogue: 0,0:18:42.25,0:18:50.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Юруми - длинный меч из гибкой стали
Dialogue: 0,0:18:54.51,0:18:58.52,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1200,\fs50)}{\kf250}Щит из Льда!
Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Магия льда, да?
Dialogue: 0,0:19:00.31,0:19:03.39,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf150}Кулак из Льда!
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Что вы, ублюдки, на самом деле задумали?
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы не собираетесь проигрывать колыбельную через громкоговорители?
Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Магическая ветряная стена Эригора, похоже, уже создана.
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Магическая ветряная стена?
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Ветряной барьер, через который ни один идиот не сможет отсюда выбраться!
Dialogue: 0,0:19:24.25,0:19:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда хотел когда-нибудь с тобой сразиться, королева.
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Но, увы...
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у меня нет времени играть с тобой!
Dialogue: 0,0:19:38.03,0:19:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Эригор!
Dialogue: 0,0:19:41.73,0:19:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Даже и не пытайся.
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Это односторонняя магическая стена: ты можешь пройти только снаружи вовнутрь.
Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Если ты попытаешься выйти наружу, ветер разрежет тебя в клочья.
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Что, чёрт подери, ты задумал?
Dialogue: 0,0:19:54.07,0:19:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Из-за вас, идиотов, я потратил достаточно много времени.
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:19:59.93,Default,,0000,0000,0000,,С вашего позволения...
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:20:01.85,0:20:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов Эригор... Куда он может направляться?
Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:10.59,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, эта станция не являлась его целью?
Dialogue: 0,0:20:11.68,0:20:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Я услышал достаточно твоих загадок.
Dialogue: 0,0:20:14.32,0:20:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Говори, что происходит, сейчас же!
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто создали клетку для вас, мухи.
Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы заняли эту станцию, только для того, чтобы блокировать путь к конечной станции этой линии, станции Клевер.
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:29.59,0:20:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Путь к станции Клевер лежит через огромное ущелье.
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет другого способа пробраться туда.
Dialogue: 0,0:20:36.20,0:20:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Если только вы можете летать, как Эригор!
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это то место, где вы хотите использовать колыбельную?!
Dialogue: 0,0:20:42.46,0:20:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что такое Клевер?
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Попытайся вспомнить...
Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:50.05,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\t(0,800,\fs50)}{\kf100}Раскрытие!
Dialogue: 0,0:20:50.30,0:20:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Клевер... Это город, где старики проводят регулярное собрание!
Dialogue: 0,0:20:55.30,0:20:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Ваша настоящая цель - главы гильдий?
Dialogue: 0,0:21:01.69,0:21:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты, наконец, понял?
Dialogue: 0,0:21:03.61,0:21:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Немного медленно соображаешь, не так ли?
Dialogue: 0,0:21:07.63,0:21:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Старики очень сильные маги... Тебе не кажется, что это слишком смелый шаг?
Dialogue: 0,0:21:12.26,0:21:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Заставить, этих ничего не подозревающих скряг, послушать флейту будет проще простого!
Dialogue: 0,0:21:16.91,0:21:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, глава Эригор сможет это сделать!
Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:25.27,Default,,0000,0000,0000,,И вы, вредители, не сможете остановить нас! Вы не сможете покинуть эту станцию!
Dialogue: 0,0:21:25.27,0:21:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Теперь никто не сможет остановить нас!
Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы отомстим тем, кто нас угнетал!
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим их всех сразу!
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы остановим вас.
Dialogue: 0,0:21:47.56,0:21:51.61,Default,,0000,0000,0000,,И мы заставим вас заплатить за то, что нацелились на нашего главу.
Dialogue: 0,0:21:51.61,0:21:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Эти старики нам как родители!
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Пора захлопнуть ловушку?
Dialogue: 0,0:22:08.46,0:22:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Эригор...
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Куда делся этот толстяк?
Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не найдёшь его, Эрза тебя задушит!
Dialogue: 0,0:22:18.40,0:22:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы покажем вам, что есть гильдии пострашнее любой тёмной гильдии.
Dialogue: 0,0:22:35.49,0:22:38.16,ED1,,0000,0000,0000,,Увези меня куда-нибудь!
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:43.41,ED1,,0000,0000,0000,,Давай поедем на оловянной лошадке, только ты и я.
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:45.87,ED1,,0000,0000,0000,,(Давай! Давай! Вперёд! Романтика.)
Dialogue: 0,0:22:45.87,0:22:48.71,ED1,,0000,0000,0000,,Так как кукла с односторонней любовью
Dialogue: 0,0:22:48.71,0:22:53.92,ED1,,0000,0000,0000,,Ничего не может сказать, это больно.
Dialogue: 0,0:22:53.92,0:22:56.05,ED1,,0000,0000,0000,,(Давай! Давай! Вперёд! Романтика.)
Dialogue: 0,0:22:56.05,0:23:01.51,ED1,,0000,0000,0000,,Текут мои слёзы. Я такая слабая.
Dialogue: 0,0:23:01.51,0:23:06.73,ED1,,0000,0000,0000,,Я всё время думаю о тебе…
Dialogue: 0,0:23:06.73,0:23:09.27,ED1,,0000,0000,0000,,Даже лунной (даже лунной) ночью (ночью).
Dialogue: 0,0:23:09.27,0:23:10.77,ED1,,0000,0000,0000,,Всегда (Всегда).
Dialogue: 0,0:23:10.77,0:23:14.07,ED1,,0000,0000,0000,,Я ищу своего зайчика.
Dialogue: 0,0:23:14.07,0:23:16.91,ED1,,0000,0000,0000,,У меня просто нет слов. (Хей! Хей! Хей!)
Dialogue: 0,0:23:16.91,0:23:19.37,ED1,,0000,0000,0000,,Кажется, я попала в твои чары.
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:22.70,ED1,,0000,0000,0000,,Я давно не могу проснуться ото сна.
Dialogue: 0,0:23:22.70,0:23:24.75,ED1,,0000,0000,0000,,Любовь говорит сама за себя.
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:27.54,ED1,,0000,0000,0000,,У меня просто нет слов. (Хей! Хей! Хей!)
Dialogue: 0,0:23:27.54,0:23:29.92,ED1,,0000,0000,0000,,Я утонула в любви.
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:33.13,ED1,,0000,0000,0000,,Интересно, какое заклинание
Dialogue: 0,0:23:33.13,0:23:35.26,ED1,,0000,0000,0000,,Смогло бы передать тебе мои слова?
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:38.80,ED1,,0000,0000,0000,,Это так прекрасно, просто нет слов.
Dialogue: 0,0:23:40.76,0:23:43.31,ED1,,0000,0000,0000,,Просто нет слов, на это и то…
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:45.77,ED1,,0000,0000,0000,,Я влюблена в тебя по уши.
Dialogue: 0,0:23:45.77,0:23:49.02,ED1,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы однажды
Dialogue: 0,0:23:49.02,0:23:51.23,ED1,,0000,0000,0000,,я смогла тебе сказать,
Dialogue: 0,0:23:51.23,0:23:54.53,ED1,,0000,0000,0000,,"Я пришла." И всё.
Dialogue: 0,0:24:01.99,0:24:04.41,ED1,,0000,0000,0000,,Больше нечего сказать.
Dialogue: 0,0:24:05.34,0:24:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Эрза так круто выглядит в своих доспехах!
Dialogue: 0,0:24:09.29,0:24:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у неё около сотни различных типов.
Dialogue: 0,0:24:12.16,0:24:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, что у меня нет крутых доспехов, как у какого-нибудь героического война правосудия!
Dialogue: 0,0:24:18.33,0:24:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Но в других нарядах ты выглядишь лучше, Люси.
Dialogue: 0,0:24:21.76,0:24:23.42,Default,,0000,0000,0000,,А, в каких?
Dialogue: 1,0:24:23.38,0:24:26.39,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Пламя и ветер
Dialogue: 0,0:24:23.38,0:24:26.39,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Пламя и ветер
Dialogue: 0,0:24:23.67,0:24:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия, "Пламя и ветер".
Dialogue: 0,0:24:26.15,0:24:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Всем нравится то, что лучше.
Dialogue: 0,0:24:28.46,0:24:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Какая-нибудь униформа или что-то в этом роде?
Dialogue: 0,0:24:30.10,0:24:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:24:31.22,0:24:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Это служанка-
Dialogue: 0,0:24:32.35,0:24:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже шуток про служанку!