Fairy Tail [Alex & Julia]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 17 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 17 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35089
Audio File: ?video
Original Script: [Horrible Subs], [I Eat Anime] (лирика)
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Script Updated By: 10.02.2010
Update Details: v1.1
Collisions: Normal
Last Style Storage: Fairy Tail 720p
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там! Зрители!
Dialogue: 0,0:00:03.91,0:00:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смотрите "Хвост Феи", сделайте так, чтобы в комнате было достаточно светло
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,и возвращайтесь к экрану, ладно?
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Ранее в "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Грей плачет?
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Грея, Ур, превратила своё тело в лёд, чтобы запечатать Делиору.
Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Он победил своего соученика, Лиона, который планировал воскресить демона, но...
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Делиора воскрес!
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:35.26,OP1,,0000,0000,0000,,Это верно, мы сможем это сделать! Ведь жизнь полна тайн!!
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:41.06,OP1,,0000,0000,0000,,Двери чудес прямо перед нашими глазами.
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:43.98,OP1,,0000,0000,0000,,Это всё - мир чудес.
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:46.86,OP1,,0000,0000,0000,,Нам уже интересно!!!
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:51.69,OP1,,0000,0000,0000,,Когда ожидание превращается в волнение,
Dialogue: 2,0:00:46.81,0:00:52.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(370,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:46.81,0:00:52.86,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(370,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:52.86,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(370,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:53.45,OP1,,0000,0000,0000,,это замечательно!
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:58.91,OP1,,0000,0000,0000,,Кто я? И что реально?
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:03.71,OP1,,0000,0000,0000,,Почему мы не можем увидеть завтрашний день?
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:09.79,OP1,,0000,0000,0000,,Чем выше достигнутые нами уровни, тем больше наше любопытство.
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:15.68,OP1,,0000,0000,0000,,Наша повседневная жизнь вместе довольно весела, вы так не думаете?
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:23.85,OP1,,0000,0000,0000,,Скажи мне! Чувство удивления.
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:29.19,OP1,,0000,0000,0000,,Жизнь полна уроков!
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:34.90,OP1,,0000,0000,0000,,Поэтому мы сможем это сделать! Вперёд, на поиски новых тайн!
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:40.41,OP1,,0000,0000,0000,,Меня не устроит типичный ответ.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.29,OP1,,0000,0000,0000,,Чудо жизни во власти заклинания.
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:46.08,OP1,,0000,0000,0000,,Наше будущее полно чудес!!!
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:51.17,OP1,,0000,0000,0000,,Лучше жить, делая то, что нравится,
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:53.01,OP1,,0000,0000,0000,,тогда, всё будет лучше получаться!
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:56.80,OP1,,0000,0000,0000,,Давайте творить чудеса!!!
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:59.97,OP1,,0000,0000,0000,,{\an8\fs34}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английских субтитров [HorribleSubs] и [I Eat Anime](лирика). www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, время пришло!
Dialogue: 0,0:02:31.89,0:02:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Что за голос сейчас был, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Или... постойте, был ли это вообще голос?
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Люси, может у тебя желудок урчит?
Dialogue: 0,0:02:37.78,0:02:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что я знаю, что это шутка, всё же это меня выводит из себя.
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Может, мы имеем дело именно с Делиорой?
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Постой, не имеешь ли ты в виду...
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,...он воскрес?!
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Этот свет! Это Лунная Капля!
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Опять.
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Люси, тебе действительно стоит съесть что-нибудь.
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Может, мне покормить тебя крысятиной?
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Хоть Делиора и ревёт, церемония Лунной Капли продолжается.
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, воскрешение ещё не завершено.
Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:10.59,Default,,0000,0000,0000,,За мной!
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Но Делиора под нами.
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сможем прервать церемонию, мы сможем остановить процесс!
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 1,0:03:18.13,0:03:22.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Вспышка
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:22.64,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Вспышка
Dialogue: 0,0:03:19.86,0:03:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Вспышка!
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу терять время...
Dialogue: 0,0:03:29.21,0:03:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Я быстро с тобой покончу!
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Я могу им манипулировать, мой маленький Саламандра...
Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка попробуй!
Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Он восстановился!
Dialogue: 0,0:03:51.86,0:03:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Я могу контролировать время предметов.
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, я могу вернуть кристалл в то состояние, каким он был до того, как он был разбит.
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Время? Я не могу в это поверить.
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Ковчег Времени - магия, которая была стёрта из летописей.
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Это одна из забытых магий.
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, может, мне перевести время кристалла в будущее?
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Это не сработает.
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Он остановился!
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, так же я могу останавливать время.
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Но, видимо, это не работает на людях.
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Неужели у тебя такие зоркие глаза?
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Верно подмечено, она не действует на живых существ.
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому, я не могу обратить вспять время льда Ур.
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:04:57.51,0:05:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься воскресить эту штуковину только ради того, чтобы её победил Лион.
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:06.35,Default,,0000,0000,0000,,От этого Лион будет счастлив, но что это даёт его друзьям?
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Я присоединился к ним совсем недавно.
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, что тебе от этого?
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Какова твоя настоящая цель?
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже... Да от тебя ничего не утаишь, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:23.75,0:05:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, Господин Рейтей... Или вернее, этот маменькин сынок никогда не сможет победить Делиору!
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Постой, это же действительно опасно!
Dialogue: 0,0:05:33.07,0:05:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты сам его победишь?
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, нет.
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать его своим.
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Существуют техники, которые способны контролировать даже бессмертных чудовищ.
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Это было бы невероятно, контролировать такую потрясающую силу, ты так не думаешь?
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Как глупо. Прости, что спросил.
Dialogue: 0,0:05:57.61,0:06:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы, что бы это был план, который действительно заведёт меня до предела! {не удачный английский вариант. русский ещё хуже}
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты так и не понял.
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Всегда наступает время, когда кому-то нужна сила.
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:17.54,Default,,0000,0000,0000,,И когда наступает это время, я полагаюсь на свою силу и силу своих друзей...
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:20.26,Default,,0000,0000,0000,,...магов "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Такое самомнение приведёт тебя к краху...
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Свод, ускорь своё время и обрушься!
Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Каждый из вас штормит этот остров по своим дурацким прихотям!
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:36.90,Default,,0000,0000,0000,,И я больше не собираюсь это терпеть!
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Может ли твоё дикое пламя захватить мой Ковчег Времени?
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Ковчег Времени, {\i1}Корыто{\i0} Времени, без разницы! {в рифму слову "ковчег" ничего не пришло в голову, но смысл шутки вроде ясен}
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся к чёрту с этого острова!
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, я тоже могу манипулировать временем.
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Будущее!
Dialogue: 0,0:06:56.76,0:06:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Через секунду я смету тебя!
Dialogue: 0,0:07:09.75,0:07:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, теперь Лунная Капля будет остановлена!
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Ого, он сам это делал.
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Слишком поздно! Церемония уже завершена!
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:36.21,Default,,0000,0000,0000,,О, нет...
Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:41.53,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже... Началось что-то действительно страшное...
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Вождь, надо бежать...
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Чтобы не произошло, я не покину этот остров!
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Ур...
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Грей!
Dialogue: 0,0:08:09.93,0:08:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь?
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Давай уничтожим эту штуковину!
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь это сделать!
Dialogue: 0,0:08:23.63,0:08:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Я... уничтожу его...
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Лион...
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю это, чтобы превзойти Ур!
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе и подавно с этим не справиться.
Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся уже!
Dialogue: 0,0:08:40.69,0:08:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, мы снова встретились... Делиора!
Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Самый сильный маг?
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Среди здешних, должно быть, Ур.
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Несколько лет назад она уединилась в горах после того, как пережила потерю дочери.
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:09:00.59,Default,,0000,0000,0000,,После этого, ни один здешний маг не смог приблизиться к Ур.
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Ур, да? Интересно, она возьмёт меня в ученики?
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Монстр, которого не смогла победить Ур...
Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Я... одолею его... собственноручно!
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Только вы подобрали этого мальчишку, и уже он ваш ученик? Как вы могли?
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что хочет научиться магии.
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Разве это большая проблема?
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Разве меня одного не достаточно, чтобы заменить вашего ребёнка?
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Лион. Я никогда не думала о тебе, как о замене моей дочери. Никогда.
Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты - это ты. Мой любимый ученик.
Dialogue: 0,0:09:43.32,0:09:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Я... хочу... превзойти вас!
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Лион.
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Оставь это мне.
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Я запечатаю Делиору!
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:08.28,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Ледяной Щит!
Dialogue: 0,0:10:10.05,0:10:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Не делай этого, Грей!
Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, сколько потребовалось времени, чтобы растопить этот лёд?
Dialogue: 0,0:10:18.15,0:10:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто повторяешь историю!
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Однажды я разморожу его и снова вызову на бой!
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Это единственный путь.
Dialogue: 0,0:10:25.95,0:10:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, это единственное, что может остановить его!
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться с ним.
Dialogue: 0,0:10:39.85,0:10:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Уходи, Нацу!
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Я уже останавливал тебя раньше, потому что я не хочу, чтобы ты умирал.
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Может, до тебя не дошло?
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Если ты собираешься использовать эту магию, то сделай это.
Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Он такой громкий! Мои барабанные перепонки сейчас лопнут!
Dialogue: 0,0:11:12.64,0:11:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:20.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:23.78,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(228,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь сдаваться до самого конца!
Dialogue: 0,0:11:51.36,0:11:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это был не я...
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты шутишь надо мной...
Dialogue: 0,0:12:00.52,0:12:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть... Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Делиора уже был мёртв...
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри туда.
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:43.93,Default,,0000,0000,0000,,За 10 лет, его жизненная сила была истощена льдом Ур...
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что мы видели, это его последний минуты...
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:13:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сравниться... Я никогда не превзойду Ур!
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Твой учитель действительно невероятен.
Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Я запечатаю твою тьму.
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Я очень благодарен вам... Учитель...
Dialogue: 0,0:13:29.71,0:13:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Лёд Ур превратился в воду, которая стекла в море.
Dialogue: 0,0:13:36.93,0:13:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на это, Ур всё ещё жива.
Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Так сказал Грей.
Dialogue: 0,0:13:43.91,0:13:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Ур всегда будет следить за своими учениками из океана.
Dialogue: 0,0:13:52.65,0:13:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Она говорила им, "больше не деритесь".
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, вот всё и закончилось!
Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сэр!
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:13.16,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, совсем недавно я была не уверена, что это может случиться.
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Но Ур действительно удивительна!
Dialogue: 0,0:14:15.65,0:14:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Нам всем удалось выполнить задание S класса!
Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, теперь мы сможем подняться на второй этаж?
Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:33.25,Default,,0000,0000,0000,,О, чёрт! Мы будем наказаны!
Dialogue: 0,0:14:33.57,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Перед этим вы должны кое-что сделать, помните?
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Ведь настоящей целью этой работы было спасение жителей деревни, превратившихся в монстров?
Dialogue: 0,0:14:42.57,0:14:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Задание S класса ещё не завершено.
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Но Делиора мёртв, разве это не снимает проклятье?
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Причина этого проклятья не Делиора.
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Колоссальная магическая сила Лунной Капли стала причиной бедствия людей.
Dialogue: 0,0:15:00.13,0:15:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Тот факт, что Делиора был повержен, не улучшает ситуацию.
Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:07.08,Default,,0000,0000,0000,,О, нет...
Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, нам скорее нужно взяться за их лечение!
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сэр!
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Как же мы это сделаем?
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Лион!
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне сказать тебе... Я понятия не имею.
Dialogue: 0,0:15:18.96,0:15:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Что!
Dialogue: 0,0:15:21.72,0:15:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, если вы не знаете, то что же нам делать...
Dialogue: 0,0:15:25.79,0:15:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Три года назад, когда мы прибыли сюда, мы знали, что на острове есть деревня.
Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не мешали жителям деревни.
Dialogue: 0,0:15:35.75,0:15:39.53,Default,,0000,0000,0000,,И они никогда не приходили к нам.
Dialogue: 0,0:15:39.53,0:15:42.74,Default,,0000,0000,0000,,За три года... Ни разу?
Dialogue: 0,0:15:43.05,0:15:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Но, постойте, Лунная Капля покрывала руины каждую ночь.
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, действительно странно, что они никогда не пытались разузнать.
Dialogue: 0,0:15:53.41,0:15:57.92,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, остаётся ряд вопросов, касающихся воздействия Лунной Капли на человеческие тела.
Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Погоди... Ты хочешь сказать, что это не ваша вина?
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Подумайте об этом. Мы были под тем же светом 3 года.
Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Это правда! Ты прав!
Dialogue: 0,0:16:11.56,0:16:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны. Они что-то скрывают.
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, как бы то ни было, это уже работа людей из гильдии.
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:21.02,Default,,0000,0000,0000,,О, я так не думаю!
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Это ты уничтожил...
Dialogue: 0,0:16:23.53,0:16:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:16:25.97,0:16:33.22,Default,,0000,0000,0000,,...Шерри и все остальные, те, у кого Делиора отнял семьи.
Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы все сотрудничали с Лионом.
Dialogue: 0,0:16:36.96,0:16:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы думали, что Лион сможет победить Делиору.
Dialogue: 0,0:16:39.94,0:16:43.23,Default,,0000,0000,0000,,И, в конце концов, он отомстит за нас.
Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:46.79,Default,,0000,0000,0000,,У них своя версия правосудия.
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Нам не стоит критиковать то, что они сделали в прошлом.
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:16:50.39,0:16:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Идём? Но как мы снимем проклятье?
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Что смотришь?
Dialogue: 0,0:17:02.89,0:17:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Иди и вступи в какую-нибудь гильдию.
Dialogue: 0,0:17:06.34,0:17:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты обретёшь друзей и соперников. И, я уверен, что ты найдёшь новую причину жить.
Dialogue: 0,0:17:12.92,0:17:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно... Иди уже!
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:22.13,Default,,0000,0000,0000,,А? Здесь никого нет.
Dialogue: 0,0:17:22.13,0:17:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Все были здесь?
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Потому что деревни не стало.
Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Но, куда все исчезли?
Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, мне нужны кое-какие лекарства.
Dialogue: 0,0:17:35.23,0:17:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы все вернулись? У нас проблема.
Dialogue: 0,0:17:38.73,0:17:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, поспешите в деревню!
Dialogue: 0,0:17:48.63,0:17:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что деревня вчера была полностью разрушена!
Dialogue: 0,0:17:52.66,0:17:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Она такая же, как и была. Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Как будто время вернулось обратно...
Dialogue: 0,0:17:58.44,0:18:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё восстановлено, поэтому лучше тебе ничего не трогать.
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:04.11,0:18:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?!
Dialogue: 0,0:18:05.17,0:18:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Именно то, что сказала.
Dialogue: 0,0:18:07.11,0:18:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Постой,.. время?
Dialogue: 0,0:18:12.24,0:18:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Это был он? Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Может он изменился?
Dialogue: 0,0:18:17.94,0:18:19.29,Default,,0000,0000,0000,,В общем, неважно!
Dialogue: 0,0:18:19.29,0:18:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Ага, сэр!
Dialogue: 0,0:18:20.67,0:18:22.12,Default,,0000,0000,0000,,А, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, наши сумки!
Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю, могила Бобо тоже вернулась в прежнее состояние.
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Это вы вернули деревню в прежнее состояние, да?
Dialogue: 0,0:18:43.69,0:18:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это не...
Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Я ценю это.
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Однако, маги, сколько ещё ждать, пока вы уничтожите луну, а?
Dialogue: 0,0:18:57.60,0:19:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожение луны будет простой задачей.
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Эй, она говорит это с таким серьёзным выражением лица?
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Ага... Что ж, это же Эрза.
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, я для начала должна кое-что уточнить.
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете собрать всех?
Dialogue: 0,0:19:17.70,0:19:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим.
Dialogue: 0,0:19:19.54,0:19:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы все обретаете эту форму после того, как луна становится пурпурной.
Dialogue: 0,0:19:25.06,0:19:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Что бы быть точным, это происходит только когда выходит луна.
Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:36.58,Default,,0000,0000,0000,,И учитывая то, что мы слышали, это происходило в течение последних трёх лет, да?
Dialogue: 0,0:19:36.58,0:19:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это началось примерно тогда.
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:45.32,Default,,0000,0000,0000,,В другой стороны, Лунная Капля действовала на этот остров каждую ночь на протяжении трёх последних лет.
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны были видеть свет, падающий на руины каждую ночь.
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Кя!
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Ловушка тоже восстановилась!
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Она только что сказала "кя"!
Dialogue: 0,0:19:58.65,0:19:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Это было действительно мило.
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не виновата! Я не виновата!
Dialogue: 0,0:20:05.44,0:20:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это было не самое подозрительное место на острове?
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Она ведёт себя, как будто ничего не произошло.
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Она крепкая...
Dialogue: 0,0:20:12.72,0:20:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, почему вы никогда не пытались выяснить причину.
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:26.25,Default,,0000,0000,0000,,В этой деревне есть правило - не подходить близко к тем руинам.
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас не время следовать традициям.
Dialogue: 0,0:20:29.71,0:20:33.49,Default,,0000,0000,0000,,У вас были жертвы, только посмотрите на сумму вознаграждения для гильдии...
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Не будете ли так любезны, рассказать нам правду?
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:44.98,Default,,0000,0000,0000,,М-мы действительно не понимаем самих себя.
Dialogue: 0,0:20:44.98,0:20:49.19,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, мы пытались много раз исследовать те руины.
Dialogue: 0,0:20:49.19,0:20:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы никогда не используем оружие, но мы взялись за него, я красиво подрезал свои бакенбарды, {хз, но в ансабе вроде так}
Dialogue: 0,0:20:53.97,0:20:56.68,Default,,0000,0000,0000,,и мы все вместе направились к этим руинам...
Dialogue: 0,0:20:56.68,0:20:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не смогли подойти к ним.
Dialogue: 0,0:20:59.83,0:21:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Как только мы отправлялись к руинам, мы не могли дойти до них, мы оказывались перед воротами деревни!
Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем близко подойти к этим руинам!
Dialogue: 0,0:21:08.11,0:21:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит? Вы не можете к ним приблизиться?
Dialogue: 0,0:21:11.25,0:21:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы же все без проблем ходили туда.
Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы не говорили вам, потому что думали, что вы не поверите нам.
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Но это правда... Сколько раз мы не пытались пройти туда...
Dialogue: 0,0:21:23.00,0:21:25.96,Default,,0000,0000,0000,,...ни один из жителей деревни и ногой не смог ступить туда.
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Я так и думала.
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Титании.
Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Она уже поняла, в чём фокус.
Dialogue: 0,0:21:47.27,0:21:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Нацу.
Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:21:57.28,0:21:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим луну!
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:15.22,ED1,,0000,0000,0000,,Каруселью, в мире кружащихся снов,
Dialogue: 0,0:22:15.22,0:22:24.19,ED1,,0000,0000,0000,,я встречаю утро в погоне за воспоминаниями о твоём лице.
Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:37.28,ED1,,0000,0000,0000,,«Я больше не хочу видеть твоё лицо», с горечью сказала ты,
Dialogue: 0,0:22:37.28,0:22:42.58,ED1,,0000,0000,0000,,словно слеза, сбежавшая по твоей щеке.
Dialogue: 0,0:22:42.58,0:22:48.30,ED1,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда тебя вот-вот накроют суровые волны,
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:54.89,ED1,,0000,0000,0000,,ты глотала те слёзы.
Dialogue: 0,0:22:54.89,0:23:06.15,ED1,,0000,0000,0000,,Так как все продолжают твердить тебе, «Ты сильная»,
Dialogue: 0,0:23:06.15,0:23:14.53,ED1,,0000,0000,0000,,в конце концов, ты забываешь, кем была в действительности.
Dialogue: 0,0:23:14.53,0:23:21.46,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx98\fscy100}Солнце, которое должно было быть на твоей стороне, спрятало свой свет.
Dialogue: 0,0:23:21.46,0:23:25.59,ED1,,0000,0000,0000,,Забудь однажды всю правду и неправду.
Dialogue: 0,0:23:25.59,0:23:29.67,ED1,,0000,0000,0000,,Каруселью, в мире кружащихся снов,
Dialogue: 0,0:23:29.67,0:23:38.68,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx83\fscy100}хоть это и нелепо, я всё ещё встречаю утро в погоне за воспоминаниями о твоём лице.
Dialogue: 0,0:23:40.30,0:23:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Лекции профессора Хаппи из "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:23:44.38,0:23:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы хотим рассказать вам о секретах магов небесных духов!
Dialogue: 0,0:23:47.18,0:23:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Маг может призывать небесных духов столько раз, насколько позволяет их взаимное доверие.
Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, чем сильнее призванный небесный дух, тем сильнее магическая сила мага!
Dialogue: 0,0:23:57.82,0:24:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Просим с нетерпением ожидать показа новых небесных духов!
Dialogue: 0,0:24:01.22,0:24:02.41,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:24:02.41,0:24:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Встать, поклониться, ага!
Dialogue: 0,0:24:06.19,0:24:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, ты не знаешь, на луне есть кошки?
Dialogue: 0,0:24:10.12,0:24:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Постой, если говоришь о луне, ты имеешь в виду зайчиков, верно?
Dialogue: 0,0:24:12.78,0:24:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Не может быть, чтобы кролики могли быть так далеко.
Dialogue: 0,0:24:17.46,0:24:19.77,Default,,0000,0000,0000,,И там нет травы и всего такого.
Dialogue: 0,0:24:19.77,0:24:22.73,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я не думаю, что на луне водится какая-нибудь рыба.
Dialogue: 1,0:24:23.43,0:24:26.39,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Дотянуться до неба
Dialogue: 0,0:24:23.43,0:24:26.39,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Дотянуться до неба
Dialogue: 0,0:24:23.89,0:24:26.43,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Дотянуться до неба"!
Dialogue: 0,0:24:26.71,0:24:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что же едят лунные кошки?
Dialogue: 0,0:24:29.24,0:24:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, там нет кошек!
Dialogue: 0,0:24:30.81,0:24:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Я хотел бы поесть лунной рыбки...