← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 18 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 18 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 18 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35581
Original Script: [HorribleSubs]
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Script Updated By: 17.02.2010
Update Details: v1.1
Collisions: Normal
Last Style Storage: Fairy Tail 720p

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text




Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там! Зрители!
Dialogue: 0,0:00:03.91,0:00:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смотрите "Хвост Феи", сделайте так, чтобы в комнате было достаточно светло
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,и возвращайтесь к экрану, ладно?
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Ранее в "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Давай выполним задание S класса, Люси!
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы отправились на остров Галуна без разрешения гильдии.
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Грей и Эрза были вовлечены, хотя мы и разобрались с планом Лиона воскресить Делиору...
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, уничтожьте луну!
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:35.26,OP1,,0000,0000,0000,,Это верно, мы сможем это сделать! Ведь жизнь полна тайн!!
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:41.06,OP1,,0000,0000,0000,,Двери чудес прямо перед нашими глазами.
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:43.98,OP1,,0000,0000,0000,,Это всё - мир чудес.
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:46.86,OP1,,0000,0000,0000,,Нам уже интересно!!!
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:51.69,OP1,,0000,0000,0000,,Когда ожидание превращается в волнение,
Dialogue: 2,0:00:46.81,0:00:52.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(370,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:46.81,0:00:52.86,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(370,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:52.86,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(370,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:53.45,OP1,,0000,0000,0000,,это замечательно!
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:58.91,OP1,,0000,0000,0000,,Кто я? И что реально?
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:03.71,OP1,,0000,0000,0000,,Почему мы не можем увидеть завтрашний день?
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:09.79,OP1,,0000,0000,0000,,Чем выше достигнутые нами уровни, тем больше наше любопытство.
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:15.68,OP1,,0000,0000,0000,,Наша повседневная жизнь вместе довольно весела, вы так не думаете?
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:23.85,OP1,,0000,0000,0000,,Скажи мне! Чувство удивления.
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:29.19,OP1,,0000,0000,0000,,Жизнь полна уроков!
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:34.90,OP1,,0000,0000,0000,,Поэтому мы сможем это сделать! Вперёд, на поиски новых тайн!
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:40.41,OP1,,0000,0000,0000,,Меня не устроит типичный ответ.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.29,OP1,,0000,0000,0000,,Чудо жизни во власти заклинания.
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:46.08,OP1,,0000,0000,0000,,Наше будущее полно чудес!!!
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:51.17,OP1,,0000,0000,0000,,Лучше жить, делая то, что нравится,
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:53.01,OP1,,0000,0000,0000,,тогда, всё будет лучше получаться!
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:56.80,OP1,,0000,0000,0000,,Давайте творить чудеса!!!
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:59.97,OP1,,0000,0000,0000,,{\an8\fs34}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английских субтитров [HorribleSubs] и [I Eat Anime](лирика). www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим эту луну прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим луну, и все станут прежними!
Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем увидеть собственными глазами, как будет уничтожена луна?
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы наконец-то станем такими, какими были прежде!
Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Если мы собрались уничтожить луну, может, заберёмся на вершину руин?
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Там выше, чем здесь.
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет, сделаем это здесь.
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Ведь жители деревни не могут приблизиться к руинам.
Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить луну?
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:51.82,Default,,0000,0000,0000,,То, о чём говорит Эрза, всё же...
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Как она планирует это сделать?
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что сердце бьётся быстрее?
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Во всех направлениях...
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Это Доспехи Гиганта.
Dialogue: 0,0:03:02.71,0:03:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Они увеличивают мою способность метания копья.
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:06.61,Default,,0000,0000,0000,,А это...
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Копьё Хайя, которое отражает тьму.
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты метнёшь его на луну и взорвёшь её?
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, это не сработает...
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я не думаю, что этого будет достаточно, чтобы оно долетело до луны.
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я хочу, чтобы ты дал мне дополнительную мощь с помощью силы огня.
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Когда я буду метать копьё, бей задний конец копья так сильно, как можешь.
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Скомбинировав метательную мощь Доспехов Гиганта и твоего пламени, мы сможем уничтожить луну!
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Понял!
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Почему они оба так верят в это?
Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Они же на самом деле не собираются уничтожить луну, верно?
Dialogue: 1,0:03:56.34,0:04:00.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Дотянуться до неба
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:04:00.76,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Дотянуться до неба
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:03:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Дотянуться до неба!
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:28.04,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже...
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Они опять всё разрушают!
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Достань до неё!
Dialogue: 0,0:04:53.55,0:04:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Это шутка!
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Луна?
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:07.69,0:05:09.76,Default,,0000,0000,0000,,То, что она разбила, не луна...
Dialogue: 0,0:05:10.80,0:05:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Это было небо?
Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Этот остров был покрыт дьявольским прозрачным куполом.
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Прозрачным куполом?
Dialogue: 0,0:05:21.12,0:05:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Во время создания Лунной Капли выделялся газ.
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Этот газ кристаллизовался и становился прозрачным куполом, закрывающим небо.
Dialogue: 0,0:05:29.25,0:05:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря этому прозрачному куполу луна выглядела пурпурной.
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:44.68,Default,,0000,0000,0000,,После того, как купол был разбит, на остров вернётся истинный свет.
Dialogue: 0,0:05:46.16,0:05:46.63,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Они не... становятся нормальными?
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:51.37,Default,,0000,0000,0000,,О, нет...
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Всё так и должно быть.
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Дьявольский прозрачный купол не воздействовал на их тела,
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:59.50,Default,,0000,0000,0000,,он воздействовал на их воспоминания.
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Их воспоминания?
Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Ложная память о том, что они становились демонами в ночное время.
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Не имеешь ли ты в виду...
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Так оно и есть.
Dialogue: 0,0:06:12.71,0:06:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Они были демонами с самого начала.
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Да... Теперь, когда вы упомянули об этом...
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё немного не в себе...
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Они все могут превращаться в людей.
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Они зациклились на том, что их человеческая форма и есть то, кем они были на самом деле.
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Это была ложная память, вызванная лунной каплей.
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Но почему Лион и остальные в порядке?
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Потому что они люди.
Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Видимо она влияет только на воспоминания демонов.
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Так же, то, что они не могут подойти близко к руинам, доказывает, что они демоны.
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:07:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Порождения тьмы не могут приблизиться к руинам, так как они впитали в себя много яркого света.
Dialogue: 0,0:07:02.97,0:07:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет!
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что доверил это вам.
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Маги... Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Это призрак!
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Чувак с лодки?!
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Бобо...
Dialogue: 0,0:07:19.80,0:07:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Но, ты же...
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем умереть от ножевого ранения в грудь!
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты исчез из лодки...
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу прощения, что не сказал вам правду тогда.
Dialogue: 0,0:07:36.95,0:07:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Я был единственным, к кому вернулись воспоминания,
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:41.65,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я покинул этот остров.
Dialogue: 0,0:07:42.22,0:07:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Так как все в деревне думали, что они люди, они боялись меня!
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Бобо...
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Бобо!
Dialogue: 0,0:07:59.05,0:08:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты становишься нормальным, да папа?
Dialogue: 0,0:08:06.87,0:08:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Он жив!
Dialogue: 0,0:08:08.01,0:08:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Бобо жив!
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:08:13.79,0:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле, Остров Демонов...
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Но, знаете... Глядя на их лица...
Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Они не похожи на демонов...
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:24.55,Default,,0000,0000,0000,,...они больше похожи на ангелов.
Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью мы будем праздновать! Праздник демонов!
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Держу пари, праздник демонов будет шумный...
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы себя уже лучше чувствуете?
Dialogue: 0,0:09:01.57,0:09:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли...
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы забыли?
Dialogue: 0,0:09:09.56,0:09:10.67,Default,,0000,0000,0000,,О, ты та...
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы узнаёте меня?
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:22.15,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как вы пришли в эту деревню, мы считаем вас самым великим, Грей!
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Да! Вы супер крутой!
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Но мы вам нравимся в человеческом облике, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:30.02,0:09:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не могу это точно сказать...
Dialogue: 0,0:09:32.32,0:09:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, такая внешность подходит вам.
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Грей такой хороший, я знала это!
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы уверены в этом!
Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Давайте потанцуем!
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем танцевать ритмичный танец демонов!
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Грей популярен у этих девушек, да?
Dialogue: 0,0:09:50.91,0:09:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, это приносит ему массу удовольствия.
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Это он так говорит...
Dialogue: 0,0:09:57.09,0:10:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы все чувствуем, что наша внешность - наше слабое место,
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:04.38,Default,,0000,0000,0000,,поэтому мы не контактировали с другими островами...
Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы пустили слух, что остров Галуна проклят.
Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему люди в порту боялись этого острова.
Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь, я думаю, мы будем лучше общаться с людьми с континента.
Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы объединимся, и будем помогать друг другу.
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Если вы так же поговорите с ними, не имеет значения, как вы выглядите, вас поймут.
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно решили?
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Да. Нам это не нравится.
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты остаёшься здесь с Лионом Рейтеем.
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Всё ради любви.
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:58.84,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:01.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(228,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:19.99,0:11:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:26.06,Default,,0000,0000,0000,,...приятели Рейтея?
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Грей...
Dialogue: 0,0:11:29.74,0:11:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте это нам. Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Что вам нужно?
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, хорошо уделали Лиона Рейтея... Он даже двигаться не может.
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли отплатить вам.
Dialogue: 0,0:11:48.05,0:11:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Минуточку! Разве вы не знаете? Мы и Лион уже...
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Это отдельный вопрос.
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы покончим с этим раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:11:58.72,0:12:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Покажите мне, что вы можете!
Dialogue: 0,0:12:02.34,0:12:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем полагаться на вас во всём!
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, это верно!
Dialogue: 0,0:12:10.07,0:12:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны защищать свою деревню!
Dialogue: 0,0:12:12.86,0:12:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Я ценю это чувство. Однако, оставьте это мне.
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Титания из "Хвоста Феи"?
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты по-настоящему меня обслужила на берегу.
Dialogue: 0,0:12:26.69,0:12:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Это достойный оппонент.
Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Берегись, Эрза! Эта женщина может манипулировать камнями и деревьями!
Dialogue: 0,0:12:34.01,0:12:37.22,Default,,0000,0000,0000,,А этот чувак со странными бровями может нейтрализовать магию!
Dialogue: 0,0:12:37.78,0:12:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я лучше покончу с ними до того, как они смогут выкинуть какой-нибудь трюк!
Dialogue: 0,0:12:51.36,0:12:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Она сильна врукопашную!
Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Это же великая Эрза!
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:12:57.70,Default,,0000,0000,0000,,"Великая"?
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Это правда... Мы не будем драться.
Dialogue: 0,0:13:09.65,0:13:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, вы имеете в виду...
Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это не искупит наших действий,
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:18.43,Default,,0000,0000,0000,,но мы хотим покончить с этим.
Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, что значит "отплатить"?
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Господин Рейтей нам рассказал.
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря вам, мы освободились от ненависти к Делиоре.
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:33.78,Default,,0000,0000,0000,,О, так вы, ребята, тоже...
Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Наши города были разрушены, когда мы были детьми.
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Наши семьи и друзья сгорели дотла...
Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Господин Рейтей решил покончить с Делиорой. Поэтому мы последовали за ним.
Dialogue: 0,0:13:47.25,0:13:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же это не повод для причинения боли мирным людям.
Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы так сильно ненавидели Делиору, что, в конце концов, сами становились не лучше его.
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы забыли...
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:04.53,Default,,0000,0000,0000,,...любовь.
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Отличненько!
Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Давайте к нам за стол!
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Но мы были вашими врагами!
Dialogue: 0,0:14:12.64,0:14:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Если я съём что-нибудь высококалорийное, мой вес...
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Не оправдывайтесь!
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Веселимся!
Dialogue: 0,0:14:21.60,0:14:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Теперь давайте развлекаться!
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Как видите...
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты вернула деревню в прежнее состояние?
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Назовём это бонусом.
Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне с вами делать? "Хвост Феи" превзошли мои ожидания.
Dialogue: 0,0:14:49.06,0:14:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, они никогда не встанут на нашем пути.
Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Куда подевались бровастый с девчонкой?
Dialogue: 0,0:15:12.42,0:15:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Они ушли, после того, как они больше не смогли есть.
Dialogue: 0,0:15:18.76,0:15:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, у тебя останется шрам.
Dialogue: 0,0:15:21.26,0:15:24.06,Default,,0000,0000,0000,,А? Это меня не волнует.
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Он же у тебя не лице!
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, где у меня шрам.
Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Лишь бы он был виден.
Dialogue: 0,0:15:30.27,0:15:32.73,Default,,0000,0000,0000,,О, это глубоко!
Dialogue: 0,0:15:33.22,0:15:34.11,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:34.59,0:15:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Что за рана, которую ты не можешь видеть?
Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи ты!
Dialogue: 0,0:15:37.59,0:15:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай, когда я говорю что-то крутое!
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Это было круто?
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:15:46.62,0:15:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы не возьмёте вознаграждение?
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Ваша благодарность, это всё, что нам нужно.
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:54.71,Default,,0000,0000,0000,,О, нет, нет, нет...
Dialogue: 0,0:15:54.71,0:15:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Эта работа не была принята официально нашей гильдией.
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Просто несколько идиотов сбежало, чтобы выполнить работу по собственному желанию.
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, это не меняет тот факт, что вы спасли нас.
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Если я скажу, что это не вознаграждение для гильдии,
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:15.98,Default,,0000,0000,0000,,а благодарность нашим друзьям за то, что спасли нас, вы примите её?
Dialogue: 0,0:16:20.44,0:16:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Трудно отказаться, когда вы так говорите.
Dialogue: 0,0:16:24.55,0:16:25.75,Default,,0000,0000,0000,,70 миллионов драгоценных!
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, это будет противоречить принципам гильдии.
Dialogue: 0,0:16:32.02,0:16:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем рады, в качестве награды, принять только ключ.
Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Нам он не нужен!
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, чёрт, берём!
Dialogue: 0,0:16:38.89,0:16:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем рады доставить вас в Харджион.
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет. У меня уже есть корабль.
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Пиратский корабль?
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты угнала его?
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:16:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Так это же...
Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Мадам!
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:00.19,Default,,0000,0000,0000,,"Мадам"?
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Они, видимо, мне понравились.
Dialogue: 0,0:17:02.38,0:17:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Это же великая Эрза!
Dialogue: 0,0:17:03.97,0:17:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже "великой"!
Dialogue: 0,0:17:06.31,0:17:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Пусть все ваши подчинённые поднимаются на борт!
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Подчинённые?
Dialogue: 0,0:17:09.78,0:17:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Э! Я не хочу так на борт!
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:14.42,Default,,0000,0000,0000,,В место этого, я буду счастлив отправиться вплавь!
Dialogue: 0,0:17:14.42,0:17:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:17:15.87,0:17:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого плаванья!
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:17:26.91,0:17:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Счастливо оставаться!
Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь к нам, потанцуем!
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Удачи в работе!
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:38.80,Default,,0000,0000,0000,,"Хвост Феи" самые лучшие!
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Приезжайте к нам в любое время!
Dialogue: 0,0:17:48.78,0:17:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Они уплыли...
Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Я-я не плачу!
Dialogue: 0,0:17:54.11,0:17:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Постой... Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:18:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены в этом? После воссоединения с вашим младшим соучеником...
Dialogue: 0,0:18:01.58,0:18:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Другим словами... любовь!
Dialogue: 0,0:18:03.92,0:18:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй... Гильдии - это что-то весёлое?
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Жаль насчёт Делиоры.
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, очень плохо.
Dialogue: 0,0:18:29.53,0:18:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не думал, что он уже будет мёртв.
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что буду на один шаг ближе к своей мечте, если получу в свои руки Делиору.
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Прошу простить меня, господин Сиегрейн. Я не ожидала, что магия этой женщины будет такой сильной.
Dialogue: 0,0:18:43.97,0:18:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Если уж ты действительно говоришь о ней так?..
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Слёзы Ур... Уртеар.
Dialogue: 0,0:18:49.92,0:18:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Я уважаю твою мать.
Dialogue: 0,0:18:52.84,0:18:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Если бы она была жива, она наверняка бы стала одной из десяти Святых Магов.
Dialogue: 0,0:18:57.95,0:18:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы преувеличиваете.
Dialogue: 0,0:18:59.85,0:19:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Моя мать была несчастной женщиной, одержимой магией, из-за этого её бросил мой отец.
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше ты проигрываешь, тем больше силы обретаешь.
Dialogue: 0,0:19:11.63,0:19:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Я мало что значила для матери.
Dialogue: 0,0:19:15.97,0:19:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:19:17.23,0:19:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Воспитание тех двух учеников было обусловлено её неугасающей любовью к тебе.
Dialogue: 0,0:19:21.12,0:19:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Хватит об этом.
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Перейдём к следующему шагу.
Dialogue: 0,0:19:26.65,0:19:29.34,Default,,0000,0000,0000,,А... что с твоим лицом?
Dialogue: 0,0:19:31.05,0:19:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Это что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:19:33.89,0:19:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Она распухает?
Dialogue: 0,0:19:36.89,0:19:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, как твои ощущения после боя с Нацу?
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не использовала и половину своей силы, но это было впечатляюще.
Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Этот малый становится всё сильнее и сильнее...
Dialogue: 0,0:19:48.53,0:19:49.65,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Сын Игнила...
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Он нужен, чтобы продолжать ярко гореть, ради моей мечты...
Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:20:03.98,0:20:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Вернулись!
Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Но... Столько работы... и один ключ, это всё, что мы получили?
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,И, к тому же, это было полномасштабное задание S класса.
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Это была неразрешённая работа.
Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Здесь ничего не поделаешь. {перевод не точный}
Dialogue: 0,0:20:15.82,0:20:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, да! Не стоит оправдываться!
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты единственная, кто получил от этого пользу, Люси!
Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Давай продадим его!
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты негодник!
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:31.43,Default,,0000,0000,0000,,На свете существует всего 12 золотых зодиакальных ключей!
Dialogue: 0,0:20:31.43,0:20:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Они супер-пупер редкие...
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Эта корова и служанка?
Dialogue: 0,0:20:35.97,0:20:40.72,Default,,0000,0000,0000,,По мере моего развития, мои духи становятся сильнее!
Dialogue: 0,0:20:40.72,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,И что же за ключ нам достался?
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Стрелец, Кентавр!
Dialogue: 0,0:20:45.95,0:20:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Тот, что на половину человек, на половину лошадь?!
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я думаю, наоборот.
Dialogue: 0,0:20:51.61,0:20:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Это ни человек и ни лошадь...
Dialogue: 0,0:20:54.22,0:20:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Какие мы беззаботные...
Dialogue: 0,0:20:56.41,0:20:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы не забыли, что вы будете наказаны, когда вернётесь?
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Наказаны?
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что нам это уже прощено!
Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Не будь глупой.
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что ваши действия были позволены с моей стороны,
Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:14.44,Default,,0000,0000,0000,,вы всё равно будите наказаны.
Dialogue: 0,0:21:15.32,0:21:17.07,Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая то, что случилось, я думаю, что в этот раз вы будете прощены.
Dialogue: 0,0:21:22.90,0:21:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, вашим судьёй будет глава.
Dialogue: 0,0:21:25.47,0:21:27.58,Default,,0000,0000,0000,,И я не намерена вас защищать.
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, будьте готовы понести наказание.
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Он не заставит нас делать {\i1}это{\i0}, не так ли?
Dialogue: 0,0:21:33.51,0:21:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Погодите! Я не хочу {\i1}это{\i0} делать снова!
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Что {\i1}это{\i0}?!
Dialogue: 0,0:21:39.18,0:21:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай. Мы сделали хорошее дело, поэтому дедуля будет впечатлён!
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужасный позитив...
Dialogue: 0,0:21:45.58,0:21:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я думаю, это уже практически решено.
Dialogue: 0,0:21:48.78,0:21:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Я с нетерпением жду этого.
Dialogue: 0,0:21:53.90,0:21:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-е-ет!
Dialogue: 0,0:21:56.34,0:21:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что угодно, только не это!
Dialogue: 0,0:21:58.69,0:21:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-е-ет!
Dialogue: 0,0:21:59.88,0:22:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Я же спрашиваю, что {\i1}это{\i0} такое, чёрт подери?!
Dialogue: 0,0:22:02.65,0:22:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Скажите мне!
Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:15.27,ED1,,0000,0000,0000,,Каруселью, в мире кружащихся снов,
Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:24.28,ED1,,0000,0000,0000,,я встречаю утро в погоне за воспоминаниями о твоём лице.
Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:37.28,ED1,,0000,0000,0000,,«Я больше не хочу видеть твоё лицо», с горечью сказала ты,
Dialogue: 0,0:22:37.28,0:22:42.58,ED1,,0000,0000,0000,,словно слеза, сбежавшая по твоей щеке.
Dialogue: 0,0:22:42.58,0:22:48.33,ED1,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда тебя вот-вот накроют суровые волны,
Dialogue: 0,0:22:48.33,0:22:54.97,ED1,,0000,0000,0000,,ты глотала те слёзы.
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:23:06.23,ED1,,0000,0000,0000,,Так как все продолжают твердить тебе, «Ты сильная»,
Dialogue: 0,0:23:06.23,0:23:14.58,ED1,,0000,0000,0000,,в конце концов, ты забываешь, кем была в действительности.
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:21.50,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx98\fscy100}Солнце, которое должно было быть на твоей стороне, спрятало свой свет.
Dialogue: 0,0:23:21.50,0:23:25.63,ED1,,0000,0000,0000,,Забудь однажды всю правду и неправду.
Dialogue: 0,0:23:25.63,0:23:29.72,ED1,,0000,0000,0000,,Каруселью, в мире кружащихся снов,
Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:38.72,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx83\fscy100}хоть это и нелепо, я всё ещё встречаю утро в погоне за воспоминаниями о твоём лице.
Dialogue: 0,0:23:40.51,0:23:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Лекции профессора Хаппи из "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы хотим представить вам несколько других членов гильдии "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:50.05,Signs,,0000,0000,0000,,Макаров
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Наша гильдия состоит из магов, которых собрал глава Макоров! Они могут использовать все виды магии!
Dialogue: 0,0:23:50.05,0:23:52.25,Signs,,0000,0000,0000,,Кана
Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:53.75,Signs,,0000,0000,0000,,Эльфман
Dialogue: 0,0:23:53.75,0:23:55.25,Signs,,0000,0000,0000,,Локи
Dialogue: 0,0:23:55.25,0:23:56.79,Signs,,0000,0000,0000,,Мираджейн
Dialogue: 0,0:23:56.69,0:24:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что все постоянно дерутся, на самом деле, мы все очень хорошо ладим!
Dialogue: 0,0:24:00.66,0:24:02.10,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:24:02.10,0:24:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Встать, поклониться, ага!
Dialogue: 0,0:24:06.11,0:24:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, было бы здорово уметь летать, как ты, Хаппи.
Dialogue: 0,0:24:09.77,0:24:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Но это невозможно.
Dialogue: 0,0:24:12.75,0:24:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если бы мы с тобой могли поменяться магиями.
Dialogue: 0,0:24:16.78,0:24:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Да... Интересно, а если бы кто-нибудь бросил где-нибудь такую магию?
Dialogue: 0,0:24:20.80,0:24:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, нельзя бросить магию.
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Перевёртыш
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Перевёртыш
Dialogue: 0,0:24:24.08,0:24:26.20,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Перевёртыш"!
Dialogue: 0,0:24:26.20,0:24:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Но я слышал, что где-то есть магия...
Dialogue: 0,0:24:30.68,0:24:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Это мой Хаппи!
Dialogue: 0,0:24:32.77,0:24:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Я забыл.