← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 09 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Fairy Tail 9 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Script: [Horriblesubs]
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [Horriblesubs], Alex
Script Updated By: 09.12.2009
Update Details: v1.1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: men,Anime Ace v3,36,&H00ECDAE1,&H00C7C4C2,&H00F64307,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H007CA8C4,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: cat,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H001336E4,&H00CA9833,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: lyci,Anime Ace v3,36,&H005AFFF1,&H00081400,&H00F26A0B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Fairy tail,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H320F95F3,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Default-sp 2,Anime Ace v3,36,&H00ED6EDA,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Default-sp 3,Anime Ace v3,36,&H00EFA50E,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: cat(Mind),Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H001336E4,&H00CA9833,&H002C2622,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: lyci(Mind),Anime Ace v3,36,&H005AFFF1,&H00081400,&H00F26A0B,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204
Style: Default-sp 4,Anime Ace v3,36,&H0006F6E3,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: levi,Anime Ace v3,36,&H00DA7605,&H00E6B027,&H000096FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: men1,Anime Ace v3,36,&H000BD2F6,&H00E6B027,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: men2,Anime Ace v3,36,&H00F008C9,&H00E6B027,&H00BCE5F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Default-sp 5,Anime Ace v3,36,&H00F305F2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Default-sp 6,Anime Ace v3,36,&H00000000,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: erza,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H003B32B0,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: everly,Anime Ace v3,36,&H00C1C1C1,&H001336E4,&H003A4E14,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: grey,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H00AE2211,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: elfman,Anime Ace v3,36,&H00693B2C,&H00C7C4C2,&H00FFFFFF,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: hozain,Anime Ace v3,36,&H00398AB9,&H001336E4,&H00000000,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: hozain(mind),Anime Ace v3,36,&H00398AB9,&H001336E4,&H00000000,&H002C2622,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: lieSalamander,Anime Ace v3,36,&H00E1A27E,&H00C7C4C2,&H00A32C94,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: lieSalamander(Mind),Anime Ace v3,36,&H00E1A27E,&H00C7C4C2,&H00A32C94,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: kana,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H00013454,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: oclock,Anime Ace v3,36,&H001D76B5,&H00C7C4C2,&H00265887,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: makao,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H00764C3A,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: crab,Anime Ace v3,36,&H00FFFDFB,&H00081400,&H000348F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: deva,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H001336E4,&H00AF3ABB,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: vodoley,Anime Ace v3,36,&H00F2CC76,&H00008AFF,&H00F47013,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: kageama,Anime Ace v3,36,&H0072643A,&H00008AFF,&H00FFFFFF,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: zlo,Anime Ace v3,36,&H0029DBE2,&H00008AFF,&H00000000,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: zlo2,Anime Ace v3,36,&H00171786,&H001336E4,&H00626BAF,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: zlo3,Anime Ace v3,36,&H0073A5BC,&H001336E4,&H00142D99,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: bob,Anime Ace v3,36,&H009038B4,&H00008AFF,&H00531A41,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: gold,Anime Ace v3,36,&H000C25B6,&H00C7C4C2,&H00663C36,&H00151550,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: lord makarov(mind),Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H00098BF9,&H0003080F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: zlogg(mind),Anime Ace v3,36,&H00874F2F,&H00008AFF,&H00000000,&H002C2622,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: kageama(mind),Anime Ace v3,36,&H0061583B,&H00008AFF,&H00FFFFFF,&H002C2622,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: vakaba,Anime Ace v3,36,&H0061B980,&H00E6B027,&H0049729F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: woman,Anime Ace v3,36,&H00D181C3,&H00E6B027,&H00201D9C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Natcy(Mind),Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H009178D8,&H0003080F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Natcy,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H009178D8,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: loki,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H000063B0,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: visitar,Anime Ace v3,36,&H00BCBCBF,&H00C7C4C2,&H00000000,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: nab,Anime Ace v3,36,&H00000000,&H00081400,&H00799ED6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: zlogg,Anime Ace v3,36,&H00874F2F,&H00008AFF,&H00000000,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: lord makarov,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H00098BF9,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: others,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00E6B027,&H00649BCA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: others(Mind),Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00E6B027,&H00649BCA,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: alzek,Anime Ace v3,36,&H004E73A9,&H00E6B027,&H0021B9E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: biska,Anime Ace v3,36,&H0067BC54,&H00E6B027,&H0091D0DC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: erza(mind),Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H003C2EC2,&H0003080F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Default-sp 7,Anime Ace v3,36,&H00AE220D,&H00FFFFFF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Default-sp 8,Anime Ace v3,36,&H001C12E7,&H00FFFFFF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Default-sp 9,Anime Ace v3,36,&H00CA2FA5,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: miradgein,Anime Ace v3,36,&H00CDB9F3,&H00C7C4C2,&H006D6EE6,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: bik,Anime Ace v3,36,&H00000000,&H00C7C4C2,&H00F8F8FF,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:05.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Королевство Фиоре...
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нейтральное государство с населением 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь каждый день продаётся и покупается магия.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она является неотъемлемой частью жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь есть те, для кого магия является профессией.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:27.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этих людей называют магами.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Маги состоят в различных гильдиях, и выполняют работу по заказу.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В стране большое количество гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:43.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И в одном из городов находится гильдия,
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}о которой ходят различные легенды... и, скорее всего, будут появляться и впредь в будущем,..
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}она носит название
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:54.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:57.49,OP1,,0000,0000,0000,,Фея, куда бы ты ни направлялась
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:05.62,OP1,,0000,0000,0000,,Я соберу весь свет, и буду освещать твой завтрашний день.
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:11.05,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(430,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 2,0:01:08.96,0:01:11.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(430,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:01:08.96,0:01:11.05,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(430,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:16.05,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. Ты слышишь этот голос?
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:20.43,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. Он охрипнет от крика.
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:24.81,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. Пока твоё сердце не услышит его...
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:29.06,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. О да.
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:33.90,OP1,,0000,0000,0000,,Даю «пять» солнцу и луне,
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:38.66,OP1,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что ничего не забыл?
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.08,OP1,,0000,0000,0000,,Так непривычно, когда тебя нет,
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:47.25,OP1,,0000,0000,0000,,Я даже не пойму, чего я хочу.
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:51.84,OP1,,0000,0000,0000,,Снегопад заставляет меня искренне радоваться,
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:56.26,OP1,,0000,0000,0000,,Он напоминает мне о времени, когда мы были рядом, так близко.
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:58.55,OP1,,0000,0000,0000,,Фея, куда бы ты ни направлялась
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:07.14,OP1,,0000,0000,0000,,Я соберу весь свет, и буду освещать твой завтрашний день.
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.44,OP1,,0000,0000,0000,,Не говори прощай.
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:24.99,Title,,0000,0000,0000,,{\fs34}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английских субтитров [HorrribleSubs]. www.fairytailsubs.narod2.ru
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:37.88,Natcy,,0000,0000,0000,,В прошлых серия "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:39.95,Natcy,,0000,0000,0000,,Какого чёрта я должен идти с тобой?
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:41.35,grey,,0000,0000,0000,,Тогда не иди!
Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:43.50,erza,,0000,0000,0000,,Я хочу, что бы вы оба помогли мне своей силой.
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:45.10,grey,,0000,0000,0000,,"Эйзенвальд"?
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:47.26,erza,,0000,0000,0000,,Мы остановим их злобный план!
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:48.68,lyci,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:52.68,lyci,,0000,0000,0000,,Проклятая флейта, колыбельная!
Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:54.32,erza,,0000,0000,0000,,Глава в беде!
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:03:00.02,lyci,,0000,0000,0000,,Значит, это настоящая форма колыбельной?
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:06.94,lyci,,0000,0000,0000,,Вы перестарались!
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:10.90,alzek,,0000,0000,0000,,Этот отпечаток... Да, ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:14.25,alzek,,0000,0000,0000,,Они прошли здесь пару дней назад.
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:17.76,biska,,0000,0000,0000,,Потребуется много времени, чтобы отсюда добраться до Магнолии.
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:19.75,biska,,0000,0000,0000,,Интересно, если с ними что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.11,alzek,,0000,0000,0000,,В любом случае, давай вернёмся и доложим.
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:24.68,biska,,0000,0000,0000,,Мы не пойдём за ними?
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:30.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта женщина - Биска Моулан.
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:33.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот мужчина - Алзак Коннел.
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:37.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Они оба маги "Хвоста Феи".
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:40.15,miradgein,,0000,0000,0000,,Понятно. Это проблема.
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:42.83,miradgein,,0000,0000,0000,,Мы и от совета получили уведомление...
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:45.51,biska,,0000,0000,0000,,Ну, я планировала идти за ними, но...
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:46.94,alzek,,0000,0000,0000,,Нет, мы не могли.
Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:49.63,alzek,,0000,0000,0000,,Эта тропа вела вглубь каньона Клевера.
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:54.67,alzek,,0000,0000,0000,,Даже опытные охотники из гильдий охотников не могут оттуда выбраться, так как теряют ориентацию.
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:56.94,biska,,0000,0000,0000,,Огромный естественный лабиринт, да?
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:58.62,biska,,0000,0000,0000,,Почему они направились туда?
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:01.15,miradgein,,0000,0000,0000,,Должно быть, у них есть на то причина.
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:04.00,miradgein,,0000,0000,0000,,Что ж, глава с ними, поэтому проблем не должно возникнуть, но...
Dialogue: 1,0:04:05.84,0:04:10.31,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Нацу ест деревню
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:10.31,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Нацу ест деревню
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:09.24,cat,,0000,0000,0000,,Нацу ест деревню!
Dialogue: 0,0:04:17.39,0:04:20.31,lyci,,0000,0000,0000,,Давай же, Хаппи! Ты опять заблудился, да?
Dialogue: 0,0:04:20.31,0:04:23.81,lyci,,0000,0000,0000,,Мы ходим и ходим, но пока так и не добрали до Магнолии!
Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:25.94,lyci,,0000,0000,0000,,Ты кот с самым худшим умением ориентироваться!
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это место известно как Долина Паутины, поскольку она испещрена мелкими трещинами после землетрясения, произошедшего в древности.
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:42.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как было упомянуто ранее, здесь потерялось огромное количество душ, не вернувшихся обратно.
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:49.56,cat,,0000,0000,0000,,Как грубо! Я никогда прежде не терялся. Это первый раз.
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:53.72,lyci,,0000,0000,0000,,Меня не волнует это первый раз или последний. Факт остается фактом, мы заблудились!
Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:57.19,Natcy,,0000,0000,0000,,Есть хочу...
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:59.97,grey,,0000,0000,0000,,Прекрати напоминать мне об этом! От этого я становлюсь ещё более голодным!
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:01.92,Natcy,,0000,0000,0000,,Да, я хочу есть, и всё тут!
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:04.43,grey,,0000,0000,0000,,Тогда, хватит уже об этом!
Dialogue: 0,0:05:04.43,0:05:05.74,lord makarov,,0000,0000,0000,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:07.47,lord makarov,,0000,0000,0000,,Я хочу есть!
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.27,Natcy,,0000,0000,0000,,И вы туда же!
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.27,grey,,0000,0000,0000,,И вы туда же!
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:10.33,erza,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:14.41,Natcy,,0000,0000,0000,,Этот звук, как будто желудок сделал "гу"...
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:15.36,Natcy,,0000,0000,0000,,Он сказал "гу"...
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:17.35,erza,,0000,0000,0000,,Ничего не было. Тебе послышалось.
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:19.83,grey,,0000,0000,0000,,Хорошая отмазка.
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:23.45,Natcy,,0000,0000,0000,,Что там интересное?
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:25.61,cat,,0000,0000,0000,,Нацу, посмотри на это!
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:28.53,others,,0000,0000,0000,,Я могу летать!
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:29.50,others,,0000,0000,0000,,Ты можешь летать!
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:30.59,others,,0000,0000,0000,,Ты можешь летать?
Dialogue: 0,0:05:30.59,0:05:33.93,cat,,0000,0000,0000,,Это легендарный деликатес, крылатые рыбы!
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:35.80,cat,,0000,0000,0000,,Они очень вкусные!
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:40.37,cat,,0000,0000,0000,,Ням, ням, ням, ням, ням, ням!
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:40.37,grey,,0000,0000,0000,,Легендарный деликатес?
Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:41.92,erza,,0000,0000,0000,,Крылатая рыба...
Dialogue: 0,0:05:41.92,0:05:43.57,Natcy,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:05:44.39,0:05:47.82,lord makarov,,0000,0000,0000,,Отлично, Хаппи! Хорошо поработал!
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:50.02,lyci,,0000,0000,0000,,Вы все слишком хотите есть.
Dialogue: 0,0:05:51.98,0:05:53.40,grey,,0000,0000,0000,,Твой желудок с нами соглашается.
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:53.98,lyci,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:56.45,cat,,0000,0000,0000,,Отлично, ловим рыбу!
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:06:02.28,Natcy,,0000,0000,0000,,Чёрт... Только ты подумал, что подсёк, она уходит.
Dialogue: 0,0:06:02.28,0:06:04.51,cat,,0000,0000,0000,,Я буду стараться изо всех сил!
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:07.32,lyci,,0000,0000,0000,,Однако, они мне вовсе не кажутся вкусными...
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:08.67,erza,,0000,0000,0000,,Заткнись и лови.
Dialogue: 0,0:06:08.67,0:06:10.54,erza,,0000,0000,0000,,В данной ситуации, это не имеет значения, если они съедобны.
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:11.92,lyci,,0000,0000,0000,,Ты что, голодная?
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:15.47,cat,,0000,0000,0000,,Я хочу поесть крылатой рыбы! Она аппетитно выглядит!
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:19.08,cat,,0000,0000,0000,,Это же легендарный деликатес!
Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:22.33,cat,,0000,0000,0000,,Я сдался.
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:23.44,lyci,,0000,0000,0000,,Так много силы воли!
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:26.19,cat,,0000,0000,0000,,Но я ни одной не смог поймать...
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:29.83,lyci,,0000,0000,0000,,Ты голодный, да? Тогда, попытайся ещё.
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:31.74,lyci,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, ладно?
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:35.14,cat,,0000,0000,0000,,Люси, ты издеваешься!
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:38.32,lyci,,0000,0000,0000,,Но я пыталась поддержать тебя!
Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:39.98,lyci,,0000,0000,0000,,Это было довольно трудно.
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:42.19,erza,,0000,0000,0000,,И, в конце концов, мы поймали одну...
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:44.88,Natcy,,0000,0000,0000,,Хаппи, ешь.
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:46.78,cat,,0000,0000,0000,,Я не могу есть её один...
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:50.41,grey,,0000,0000,0000,,Если мы поделим её, это только сделает нас ещё более голодными!
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:53.30,lord makarov,,0000,0000,0000,,Не стесняйся! Ешь, ешь!
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:56.72,cat,,0000,0000,0000,,Что ж, спасибо!
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:05.51,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Судя по тому, как он наслаждается этой рыбой, уверена... Он счастлив...
Dialogue: 0,0:07:05.51,0:07:07.57,cat,,0000,0000,0000,,Ужасно!
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:09.52,lyci,,0000,0000,0000,,Ужасно?!
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:11.13,Natcy,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было...
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:12.06,grey,,0000,0000,0000,,...я совсем...
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:14.11,lord makarov,,0000,0000,0000,,...проголодался...
Dialogue: 0,0:07:15.55,0:07:16.50,erza,,0000,0000,0000,,Деревня!
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:17.40,grey,,0000,0000,0000,,Дома!
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:18.90,cat,,0000,0000,0000,,А значит, здесь, возможно...
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:21.76,Natcy,,0000,0000,0000,,Еда!
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:26.09,grey,,0000,0000,0000,,Здесь никого нет.
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:28.95,lyci,,0000,0000,0000,,Для деревни здесь слишком тихо.
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:31.42,Natcy,,0000,0000,0000,,Возможно, у них послеобеденный сон.
Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:34.81,Natcy,,0000,0000,0000,,Эй! Здесь кто-нибудь есть?
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:37.14,cat,,0000,0000,0000,,Мы так голодны, что вот-вот упадём в обморок!
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:39.89,cat,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, дайте нам еды!
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:42.98,lyci,,0000,0000,0000,,Это слегка грубовато, голодный кот.
Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:47.74,grey,,0000,0000,0000,,Они действительно все спят?
Dialogue: 0,0:07:47.74,0:07:51.30,lord makarov,,0000,0000,0000,,Или, может, вся деревня напилась и все без сознания?
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:53.41,lyci,,0000,0000,0000,,Я, полагаю, вы судите по "Хвосту Феи"...
Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:56.16,lord makarov,,0000,0000,0000,,Там так!
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:08:00.92,Natcy,,0000,0000,0000,,Это раздражает!
Dialogue: 0,0:08:00.92,0:08:02.58,Natcy,,0000,0000,0000,,Пока я в состоянии восстановить силы, я съем чего-нибудь!
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:04.95,grey,,0000,0000,0000,,Эй, не ограбить ли это место ты решил, а?
Dialogue: 0,0:08:04.95,0:08:07.87,Natcy,,0000,0000,0000,,У тебя была та же самая идея, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:10.67,Natcy,,0000,0000,0000,,Эй, кто-нибудь дома?
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:15.05,Natcy,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дайте нам чего-нибудь поесть!
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:19.63,grey,,0000,0000,0000,,Да, здесь никого нет.
Dialogue: 0,0:08:19.63,0:08:21.63,Natcy,,0000,0000,0000,,Так или иначе, давай есть!
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:24.48,Natcy,,0000,0000,0000,,Отлично! Она ещё хорошая!
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:25.56,Natcy,,0000,0000,0000,,Приятного аппе-!
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:26.19,erza,,0000,0000,0000,,Постойте.
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:27.71,Natcy,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:29.10,erza,,0000,0000,0000,,Это подозрительно.
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:32.83,grey,,0000,0000,0000,,Да. Выглядит, как будто здесь только что ели.
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:36.34,grey,,0000,0000,0000,,Куда подевались люди из этого дома?
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:39.59,Natcy,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать? Как бы то ни было, давай есть, Хаппи.
Dialogue: 0,0:08:39.59,0:08:40.89,cat,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:42.07,erza,,0000,0000,0000,,Я сказала, подожди!
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:42.99,Natcy,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:45.88,erza,,0000,0000,0000,,Сначала, мы должны исследовать эту деревню.
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:48.91,erza,,0000,0000,0000,,До этих пор вы должны потерпеть. Потерпите немного-
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:52.63,lyci,,0000,0000,0000,,Эрза, твой желудок опровергает тебя.
Dialogue: 0,0:08:53.32,0:08:55.77,lord makarov,,0000,0000,0000,,Совсем неубедительно.
Dialogue: 0,0:08:55.77,0:08:58.68,erza,,0000,0000,0000,,Нацу и Грей, идите, поищите грибы или что-то ещё!
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:00.79,erza,,0000,0000,0000,,Не прикасайтесь к пище в деревне!
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:04.17,erza,,0000,0000,0000,,Глава и я будем расследовать происходящее в деревне!
Dialogue: 0,0:09:04.17,0:09:06.35,Natcy,,0000,0000,0000,,Отлично, понял.
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:07.55,Natcy,,0000,0000,0000,,Уходим, Хаппи.
Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:08.88,cat,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:10.81,lyci,,0000,0000,0000,,Почему грибы?
Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:17.74,Natcy,,0000,0000,0000,,Мы, наконец-то, нашли еду, которая нормально выглядит...
Dialogue: 0,0:09:17.74,0:09:19.92,Natcy,,0000,0000,0000,,Я не хочу есть грибы!
Dialogue: 0,0:09:19.92,0:09:21.67,grey,,0000,0000,0000,,Смотрите, грибы!
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:24.44,Natcy,,0000,0000,0000,,О, они необычно выглядят!
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:25.97,lyci,,0000,0000,0000,,Почему грибы?
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:27.38,cat,,0000,0000,0000,,Знаешь что?
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:28.56,lyci,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:31.90,cat,,0000,0000,0000,,Нацу собирается есть ядовитые, такие как "смехогрибы".
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:33.51,cat,,0000,0000,0000,,Это один из его главных приколов!
Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:35.67,Natcy,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь, Хаппи?
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:39.17,Natcy,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь совершать подобных шуток...
Dialogue: 0,0:09:58.95,0:10:00.20,erza,,0000,0000,0000,,Глава...
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:02.48,lord makarov,,0000,0000,0000,,Я всего лишь ис-исследовал!
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:07.61,Natcy,,0000,0000,0000,,Я думаю, смогу насытиться грибами, съев достаточное количество.
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:09.44,cat,,0000,0000,0000,,Установка завершена! Теперь ждите...
Dialogue: 0,0:10:07.61,0:10:09.44,Signs,,0000,0000,0000,,Setup complete!
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:11.67,grey,,0000,0000,0000,,Отлично, тогда быстрее собирайте их.
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:16.98,lyci,,0000,0000,0000,,Нацу, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:19.01,cat,,0000,0000,0000,,Смотри, начинается!
Dialogue: 0,0:10:20.75,0:10:22.06,Natcy,,0000,0000,0000,,Вот это шок!
Dialogue: 0,0:10:22.06,0:10:23.29,lyci,,0000,0000,0000,,Да я сама в шоке!
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:25.89,cat,,0000,0000,0000,,Полагаю, это были не "смехогрибы"...
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:27.82,lyci,,0000,0000,0000,,Ты огорчён?
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:30.53,grey,,0000,0000,0000,,Что за суета?
Dialogue: 0,0:10:30.53,0:10:33.30,lyci,,0000,0000,0000,,Ваши головы. Посмотрите на ваши головы.
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:34.51,Natcy,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:33.30,0:10:34.51,grey,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:37.56,0:10:39.35,Natcy,,0000,0000,0000,,Что это за грибы, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:41.93,grey,,0000,0000,0000,,Тебе стоило бы поговорить с гигантской поганкой, растущей у тебя на голове!
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:43.72,grey,,0000,0000,0000,,Пытаешь привести в порядок свою внешность?
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:45.20,lyci,,0000,0000,0000,,Почему они не беспокоятся о себе?
Dialogue: 0,0:10:43.72,0:10:45.20,Natcy,,0000,0000,0000,,Лучше посмотри на себя! Очень хорош!
Dialogue: 0,0:10:46.19,0:10:49.07,Natcy,,0000,0000,0000,,Эй, впавшие глазки... Ты только что смеялся надо мной?
Dialogue: 0,0:10:49.07,0:10:52.37,grey,,0000,0000,0000,,А ты хихикаешь, как чёртов дурак!
Dialogue: 0,0:10:53.42,0:10:56.90,lyci,,0000,0000,0000,,Не деритесь, у вас же на голове выросли грибы!
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:10:58.04,erza,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:11:00.21,lord makarov,,0000,0000,0000,,Как мы и думали, здесь никого нет.
Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:02.05,lord makarov,,0000,0000,0000,,Это брошенная деревня.
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:06.72,erza,,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что есть доказательства того, что здесь были люди совсем недавно.
Dialogue: 0,0:11:07.79,0:11:10.05,erza,,0000,0000,0000,,Что это за разлом?
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:18.28,erza,,0000,0000,0000,,Этот разлом не похож на обычный, как в горах.
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:20.61,erza,,0000,0000,0000,,Он, похоже, имеет какое-то назначение.
Dialogue: 0,0:11:23.63,0:11:26.85,lyci,,0000,0000,0000,,Эй, вы ведёте себя, как идиоты!
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:29.56,cat,,0000,0000,0000,,Люси, я нашёл очень большой!
Dialogue: 0,0:11:29.56,0:11:30.70,lyci,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:11:30.70,0:11:33.08,lyci,,0000,0000,0000,,Но разве он не выглядит слегка подозрительным?
Dialogue: 0,0:11:33.08,0:11:34.30,Natcy,,0000,0000,0000,,Дай-ка мне посмотреть...
Dialogue: 0,0:11:34.30,0:11:35.71,Natcy,,0000,0000,0000,,Ого, он огромный!
Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:38.13,grey,,0000,0000,0000,,Одного такого нам хватит на два дня!
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:41.17,lyci,,0000,0000,0000,,Почему бы вам обоим не сделать что-нибудь с грибами на головах?
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:43.87,lyci,,0000,0000,0000,,Погоди, Хаппи, не надо!!
Dialogue: 0,0:11:43.87,0:11:46.57,lyci,,0000,0000,0000,,Он может быть ядовитым! Выплюнь! Выплюнь!
Dialogue: 0,0:11:46.57,0:11:48.30,cat,,0000,0000,0000,,Но он вкусный!
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:56.80,Natcy,,0000,0000,0000,,Я полагаю, у всех такое происходит.
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:11:59.56,grey,,0000,0000,0000,,Интересно, как их ели люди из деревни?
Dialogue: 0,0:11:59.56,0:12:01.93,Natcy,,0000,0000,0000,,Они все, должно быть, такие, как мы!
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:04.71,grey,,0000,0000,0000,,Держу пари, название этой деревни - Грибная!
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:08.99,cat,,0000,0000,0000,,Во второй раз это не смешно!
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:11.33,lyci,,0000,0000,0000,,Но здесь же нет никакой проблемы!
Dialogue: 0,0:12:11.33,0:12:14.71,lyci,,0000,0000,0000,,Секундочку... Я думаю, твой гриб растёт.
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:19.50,cat,,0000,0000,0000,,Почему все хорошие приколы получаются у Нацу?
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:25.77,erza,,0000,0000,0000,,Это второй разлом.
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:35.93,erza,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 1,0:12:35.89,0:12:38.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:35.89,0:12:38.86,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:12:38.86,0:12:41.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(210,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:41.86,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(210,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:45.44,0:12:46.60,Natcy,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:48.77,lyci,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:50.81,0:12:52.74,cat,,0000,0000,0000,,Ваши грибы отпали!
Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:55.25,lyci,,0000,0000,0000,,Хаппи, твой всё ещё у тебя на голове.
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:12:58.40,erza,,0000,0000,0000,,Эрза, дедуля!
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:01.79,cat,,0000,0000,0000,,Это весело, но зачем надо мной шутят?!
Dialogue: 0,0:13:04.77,0:13:05.92,Natcy,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:09.06,Natcy,,0000,0000,0000,,Осторожно, Хаппи!
Dialogue: 0,0:13:09.06,0:13:09.89,cat,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:16.20,Natcy,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:17.82,lyci,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?
Dialogue: 0,0:13:17.82,0:13:20.89,cat,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Такое впервые, чтобы дома махали мне!
Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:22.69,lyci,,0000,0000,0000,,И это то, на что ты обратил внимание?
Dialogue: 0,0:13:23.64,0:13:24.98,lord makarov,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:24.98,0:13:27.27,grey,,0000,0000,0000,,Давайте сделаем это, дедуля.
Dialogue: 0,0:13:27.27,0:13:28.61,lord makarov,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:29.79,grey,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:29.79,0:13:31.79,lord makarov,,0000,0000,0000,,Поднимемся повыше.
Dialogue: 0,0:13:31.79,0:13:33.65,lord makarov,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что проверить.
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:34.89,erza,,0000,0000,0000,,Идёмте.
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:36.30,erza,,0000,0000,0000,,Не отставайте.
Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:48.00,Natcy,,0000,0000,0000,,Я совсем этого не заметил!
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:51.05,erza,,0000,0000,0000,,Глава, это был магический круг!
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:57.93,lord makarov,,0000,0000,0000,,Все разломы, что ты нашла, были частью магического круга.
Dialogue: 0,0:13:57.93,0:14:06.23,lord makarov,,0000,0000,0000,,И этот магический круг является катализатором, активирующим давно запрещённую магию, запечатывание заживо!
Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:07.59,lyci,,0000,0000,0000,,Заживо?
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:08.98,lord makarov,,0000,0000,0000,,Посмотрите.
Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:10.22,lord makarov,,0000,0000,0000,,Как видно,
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:14.60,lord makarov,,0000,0000,0000,,эта магия превращает прежде неодушевлённые предметы в живые движущиеся существа.
Dialogue: 0,0:14:15.29,0:14:18.64,lord makarov,,0000,0000,0000,,Люди в деревне активировали эту запрещённую магию,
Dialogue: 0,0:14:18.64,0:14:22.26,lord makarov,,0000,0000,0000,,но, никак иначе, они стали пищей для монстров.
Dialogue: 0,0:14:22.73,0:14:25.52,lyci,,0000,0000,0000,,Но зачем им совершать что-то столь опасное?
Dialogue: 0,0:14:25.52,0:14:28.66,erza,,0000,0000,0000,,Это деревня тёмной гильдии.
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:29.60,Natcy,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:36.56,erza,,0000,0000,0000,,Когда я исследовала сарай в первом доме, я нашла много магических вещей.
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:40.05,erza,,0000,0000,0000,,И ни одна из них не предназначалась для добрых дел.
Dialogue: 0,0:14:40.05,0:14:46.02,lord makarov,,0000,0000,0000,,Тёмная гильдия? Они, вероятно, планировали какое-то зло и использовали его на себе.
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:47.19,lord makarov,,0000,0000,0000,,Нечаянно!
Dialogue: 0,0:14:47.79,0:14:50.23,lord makarov,,0000,0000,0000,,Их неудача - наше счастье.
Dialogue: 0,0:14:50.23,0:14:52.30,Natcy,,0000,0000,0000,,Дедуля, о чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:55.10,lord makarov,,0000,0000,0000,,Я говорил, что они живые, да?
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:57.76,lord makarov,,0000,0000,0000,,Если они живые...
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:14:59.45,lord makarov,,0000,0000,0000,,...их можно есть!
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:04.27,lyci,,0000,0000,0000,,Не стойте голые с жуткой усмешкой!
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:08.49,Natcy,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда, давайте есть!
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:11.00,cat,,0000,0000,0000,,Да, время покушать!
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.97,grey,,0000,0000,0000,,В таком случае, не будем придираться к вкусу!
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:17.76,lyci,,0000,0000,0000,,Эрза, ты что, голодная?
Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:19.97,lyci,,0000,0000,0000,,Еда, еда, еда!
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:21.15,lyci,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:23.23,lord makarov,,0000,0000,0000,,Не забудь мне немного оставить!
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:28.06,Natcy,,0000,0000,0000,,Эй, твари! Вы знаете, с кем имеете дело?
Dialogue: 0,0:15:28.33,0:15:32.33,Natcy,,0000,0000,0000,,Я самый главный по приготовлению гриля в "Хвосте Феи"!
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:36.19,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1200,\fs50)}{\kf200}Железный Кулак Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:15:39.86,0:15:42.70,Natcy,,0000,0000,0000,,Сначала, мы тщательно их приготовим...
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:44.82,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1200,\fs50)}{\kf200}Железный Кулак Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:47.53,Natcy,,0000,0000,0000,,А затем...
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:56.30,Natcy,,0000,0000,0000,,немного их попарим.
Dialogue: 0,0:15:58.34,0:16:02.93,grey,,0000,0000,0000,,Здесь явно не хватает десерта, а голодающим выбирать не приходится.{Shouldn't really have dessert right off the bat, but beggars can't be choosers.}
Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:15.93,Default-sp 7,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf250}Рыболовная Сеть из Льда!
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:19.45,grey,,0000,0000,0000,,Щербет готов. Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:16:20.80,0:16:24.38,cat,,0000,0000,0000,,Это опасная штука ужаснее крылатой рыбы или стула, но...
Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:36.62,lyci,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:37.92,erza,,0000,0000,0000,,Оставайся позади.
Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:39.49,erza,,0000,0000,0000,,Пора стряпать.
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:41.35,lyci,,0000,0000,0000,,С-стряпать?
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:42.57,Default-sp 8,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,900,\fs50)}{\kf60}Смена Доспехов!
Dialogue: 0,0:17:11.47,0:17:14.13,erza,,0000,0000,0000,,Каждая палочка должна быть около 5 сантиметров в длину.
Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:16.95,erza,,0000,0000,0000,,Шириной 4 миллиметра.
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:18.97,lyci,,0000,0000,0000,,Ты говоришь это так серьёзно!
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:20.88,lyci,,0000,0000,0000,,К тому же, Эрза... Это снаряжение...
Dialogue: 0,0:17:20.88,0:17:22.99,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1200,\fs50)}{\kf200}Железный Кулак Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:17:22.99,0:17:24.84,Default-sp 7,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,800,\fs50)}{\kf100}Кастет из Льда!
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:28.43,lord makarov,,0000,0000,0000,,Я хочу есть...
Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:30.40,lord makarov,,0000,0000,0000,,Ещё не готово?
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:33.86,Natcy,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:17:35.18,0:17:37.15,Natcy,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:17:37.15,0:17:39.48,Natcy,,0000,0000,0000,,Не похоже, что ты можешь есть стул.
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:41.32,erza,,0000,0000,0000,,Люси.
Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:42.77,erza,,0000,0000,0000,,Ты попробуешь это первой.
Dialogue: 0,0:17:42.77,0:17:43.86,lyci,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо!
Dialogue: 0,0:17:44.07,0:17:45.57,erza,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:17:45.57,0:17:47.24,lyci,,0000,0000,0000,,Это не правильно!
Dialogue: 0,0:17:47.24,0:17:50.02,lyci,,0000,0000,0000,,Почему ты пытаешься заставить меня есть это первой?
Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:52.73,lyci,,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:54.54,erza,,0000,0000,0000,,Я уверена, он разберётся с этим сам.
Dialogue: 0,0:17:54.93,0:17:56.09,erza,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда...
Dialogue: 0,0:17:59.33,0:18:00.80,lyci,,0000,0000,0000,,Ну и как на вкус?
Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:04.43,lyci,,0000,0000,0000,,Х-хорошо, тогда...
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:10.34,grey,,0000,0000,0000,,Что ж, полагаю, пришло время попробовать кусочек.
Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:19.49,Natcy,,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:19.49,lyci,,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:19.49,grey,,0000,0000,0000,,Отвратительно!
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:22.30,Natcy,,0000,0000,0000,,Что за чёрт? Я не могу это есть, дедуля!
Dialogue: 0,0:18:22.30,0:18:24.40,grey,,0000,0000,0000,,Это отвратительно!
Dialogue: 0,0:18:24.62,0:18:26.84,erza,,0000,0000,0000,,Верно. Это нельзя назвать съедобным.
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:29.70,lyci,,0000,0000,0000,,Не говори, что после этого ты заставила меня это есть!
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:37.45,grey,,0000,0000,0000,,Твой гриб отпал!
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:41.46,cat,,0000,0000,0000,,Кого это волнует? Почему никто не остановил эту штуку?
Dialogue: 0,0:18:41.46,0:18:44.35,cat,,0000,0000,0000,,Это так жестоко, Нацу! Почему ты не помог?
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:46.30,grey,,0000,0000,0000,,Разве ты не игрался?
Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:52.17,erza,,0000,0000,0000,,Но ничего не поделаешь. Насколько бы мы ни были голодны, мы не можем это есть.
Dialogue: 0,0:18:52.17,0:18:55.02,grey,,0000,0000,0000,,Я полагаю, это нам за то, что мы пытаемся есть монстров.
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:59.59,Natcy,,0000,0000,0000,,Проклятье! Теперь, когда я понимаю, что не могу это есть, я действительно становлюсь голодным!
Dialogue: 0,0:19:00.12,0:19:05.62,cat(Mind),,0000,0000,0000,,Это ужасно... К чёрту дружбу, к чёрту приятелей!
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:09.77,Natcy,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:10.79,cat,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:15.14,grey,,0000,0000,0000,,Отвратительные существа!
Dialogue: 0,0:19:15.14,0:19:16.46,erza,,0000,0000,0000,,Теперь я действительно разозлилась.
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:20.44,Natcy,,0000,0000,0000,,Я смету вас всех одним махом!
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:23.70,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1200,\fs50)}{\kf200}Удар Крыла Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:26.84,Default-sp 7,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf150}Ледяная Стена!
Dialogue: 0,0:19:27.84,0:19:28.80,Default-sp 3,,0000,0000,0000,,Тогда, я тоже!
Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:31.77,Default-sp 3,,0000,0000,0000,,Врата Золотого Быка, я открываю вас!
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:33.71,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\t(0,800,\fs50)}{\kf60}Телец!
Dialogue: 0,0:19:41.06,0:19:43.85,bik,,0000,0000,0000,,Я вижу, как всегда прекрасное тело!
Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:45.40,lyci,,0000,0000,0000,,Да. Займись этим.
Dialogue: 0,0:19:45.44,0:19:46.99,bik,,0000,0000,0000,,Ты совсем забыла меня?
Dialogue: 0,0:19:46.99,0:19:51.74,Default-sp 4,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf280}Бу-у-у-у-уйство!
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:00.73,Natcy,,0000,0000,0000,,Им нет конца.
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:03.55,lyci,,0000,0000,0000,,Ч-Что теперь?
Dialogue: 0,0:20:08.43,0:20:09.78,grey,,0000,0000,0000,,Магический круг?
Dialogue: 0,0:20:09.78,0:20:11.10,Natcy,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:13.68,0:20:15.70,cat,,0000,0000,0000,,Ух ты, красиво!
Dialogue: 0,0:20:15.70,0:20:17.16,lyci,,0000,0000,0000,,Это не нормально!
Dialogue: 0,0:20:17.16,0:20:20.10,lyci,,0000,0000,0000,,Твое внимание привлекают самые странные вещи!
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:21.27,erza,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:34.12,erza,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:46.23,Natcy,,0000,0000,0000,,Я хочу есть...
Dialogue: 0,0:20:46.23,0:20:47.30,Natcy,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:49.92,cat,,0000,0000,0000,,Я не могу пройти и дюйма...
Dialogue: 0,0:20:49.92,0:20:53.59,grey,,0000,0000,0000,,Тогда перестань хвастать своими крыльями!
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:56.77,lyci,,0000,0000,0000,,Я вообще не понимаю, что произошло.
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:58.05,erza,,0000,0000,0000,,Глава.
Dialogue: 0,0:20:58.05,0:20:59.30,lord makarov,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:59.30,0:21:02.51,erza,,0000,0000,0000,,Я не принимаю ваши объяснения того, что произошло.
Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:09.90,Natcy,,0000,0000,0000,,Что вы сделали?
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:13.47,others,,0000,0000,0000,,Мы сделали магический круг, и появился монстр.
Dialogue: 0,0:21:13.47,0:21:16.45,others,,0000,0000,0000,,Все мы были захвачены им.
Dialogue: 0,0:21:16.45,0:21:20.18,erza,,0000,0000,0000,,Значит, вы все были внутри этих монстров?
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:23.13,lyci,,0000,0000,0000,,Я съела немножко!
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:26.03,others,,0000,0000,0000,,Когда вы пришли в деревню,
Dialogue: 0,0:21:26.03,0:21:28.42,others,,0000,0000,0000,,вы активировали магический круг.
Dialogue: 0,0:21:28.42,0:21:31.59,lord makarov,,0000,0000,0000,,Этот магический круг больше не активен!
Dialogue: 0,0:21:32.52,0:21:34.43,Natcy,,0000,0000,0000,,Как, дедуля?
Dialogue: 0,0:21:34.43,0:21:36.97,lord makarov,,0000,0000,0000,,Не стоит о подробностях, мой мальчик!
Dialogue: 0,0:21:37.22,0:21:42.29,lord makarov,,0000,0000,0000,,Так или иначе, радуйтесь, что захвативший вас был уничтожен.
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:49.48,lord makarov,,0000,0000,0000,,Если вы усвоили этот жестокий урок и никогда не будите снова действовать столь опрометчиво, я воздержусь от доклада совету!
Dialogue: 0,0:21:49.48,0:21:50.43,lord makarov,,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:53.49,others,,0000,0000,0000,,Я ни за что не хочу пережить это снова!
Dialogue: 0,0:21:53.49,0:21:54.85,others,,0000,0000,0000,,Мне жаль.
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:56.41,others,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не совершу подобного.
Dialogue: 0,0:22:00.28,0:22:06.80,erza,,0000,0000,0000,,Я думала, что после того, как мы победили монстров, мы спровоцировали деактивацию магического круга, и поэтому он самоуничтожился.
Dialogue: 0,0:22:06.80,0:22:08.59,erza,,0000,0000,0000,,Но тогда, глава...
Dialogue: 0,0:22:08.59,0:22:09.75,erza,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:22:11.04,0:22:15.99,erza,,0000,0000,0000,,Вы мгновенно спасли нас, и рассеяли заклинание захватившего, наложенное на членов тёмной гильдии.
Dialogue: 0,0:22:15.99,0:22:19.72,erza,,0000,0000,0000,,А магический круг сам исчез.
Dialogue: 0,0:22:21.05,0:22:22.24,erza,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:25.11,lord makarov,,0000,0000,0000,,Может быть!
Dialogue: 0,0:22:25.56,0:22:27.57,lord makarov,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было...
Dialogue: 0,0:22:27.57,0:22:32.38,lord makarov,,0000,0000,0000,,Мы хотим есть!
Dialogue: 0,0:22:35.58,0:22:38.25,ED1,,0000,0000,0000,,Увези меня куда-нибудь!
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:43.50,ED1,,0000,0000,0000,,Давай поедем на оловянной лошадке, только ты и я.
Dialogue: 0,0:22:43.50,0:22:45.96,ED1,,0000,0000,0000,,(Давай! Давай! Вперёд! Романтика.)
Dialogue: 0,0:22:45.96,0:22:48.80,ED1,,0000,0000,0000,,Так как кукла с односторонней любовью
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:54.01,ED1,,0000,0000,0000,,Ничего не может сказать, это больно.
Dialogue: 0,0:22:54.01,0:22:56.14,ED1,,0000,0000,0000,,(Давай! Давай! Вперёд! Романтика.)
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:23:01.60,ED1,,0000,0000,0000,,Текут мои слёзы. Я такая слабая.
Dialogue: 0,0:23:01.60,0:23:06.82,ED1,,0000,0000,0000,,Я всё время думаю о тебе…
Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:09.36,ED1,,0000,0000,0000,,Даже лунной (даже лунной) ночью (ночью).
Dialogue: 0,0:23:09.36,0:23:10.86,ED1,,0000,0000,0000,,Всегда (Всегда).
Dialogue: 0,0:23:10.86,0:23:14.16,ED1,,0000,0000,0000,,Я ищу своего зайчика.
Dialogue: 0,0:23:14.16,0:23:17.00,ED1,,0000,0000,0000,,У меня просто нет слов. (Хей! Хей! Хей!)
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:19.46,ED1,,0000,0000,0000,,Кажется, я попала в твои чары.
Dialogue: 0,0:23:19.46,0:23:22.79,ED1,,0000,0000,0000,,Я давно не могу проснуться ото сна.
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:24.84,ED1,,0000,0000,0000,,Любовь говорит сама за себя.
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:27.63,ED1,,0000,0000,0000,,У меня просто нет слов. (Хей! Хей! Хей!)
Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:30.01,ED1,,0000,0000,0000,,Я утонула в любви.
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:33.22,ED1,,0000,0000,0000,,Интересно, какое заклинание
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:35.35,ED1,,0000,0000,0000,,Смогло бы передать тебе мои слова?
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:38.89,ED1,,0000,0000,0000,,Это так прекрасно, просто нет слов.
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:43.40,ED1,,0000,0000,0000,,Просто нет слов, на это и то…
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:45.86,ED1,,0000,0000,0000,,Я влюблена в тебя по уши.
Dialogue: 0,0:23:45.86,0:23:49.11,ED1,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы однажды
Dialogue: 0,0:23:49.11,0:23:51.32,ED1,,0000,0000,0000,,я смогла тебе сказать,
Dialogue: 0,0:23:51.32,0:23:54.62,ED1,,0000,0000,0000,,"Я пришла." И всё.
Dialogue: 0,0:24:02.08,0:24:04.50,ED1,,0000,0000,0000,,Больше нечего сказать.
Dialogue: 0,0:24:06.67,0:24:09.79,lyci,,0000,0000,0000,,Нацу и Эрза действительно собираются драться?
Dialogue: 0,0:24:09.79,0:24:13.10,miradgein,,0000,0000,0000,,Это верно. Нацу никогда не любил проигрывать.
Dialogue: 0,0:24:13.10,0:24:14.37,lyci,,0000,0000,0000,,Не останавливать их, это нормально?
Dialogue: 0,0:24:14.37,0:24:16.31,miradgein,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, они всё время это делают.
Dialogue: 0,0:24:16.31,0:24:19.13,miradgein,,0000,0000,0000,,Так или иначе, как ты думаешь, Люси, кто победит?
Dialogue: 0,0:24:19.13,0:24:23.97,lyci,,0000,0000,0000,,Ну, полагаю, Эрза... Но, с другой стороны, я надеюсь, что Нацу не проиграет...
Dialogue: 1,0:24:23.39,0:24:26.40,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Нацу против Эрзы
Dialogue: 0,0:24:23.39,0:24:26.40,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Нацу против Эрзы
Dialogue: 0,0:24:23.97,0:24:26.77,miradgein,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Нацу против Эрзы"!
Dialogue: 0,0:24:23.97,0:24:26.77,lyci,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Нацу против Эрзы"!
Dialogue: 0,0:24:26.77,0:24:31.22,miradgein,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не бросить вызов Эрзе за звание самой сильной женщины мага?
Dialogue: 0,0:24:31.22,0:24:33.69,lyci,,0000,0000,0000,,Исключено! Но я могла бы сразиться с Хаппи...