← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Fairy Tail 10 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Script: [Horriblesubs]
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [Horriblesubs], Alex
Script Updated By: 16.12.2009
Update Details: v1.1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: men,Anime Ace v3,36,&H00ECDAE1,&H00C7C4C2,&H00F64307,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H007CA8C4,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: cat,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H001336E4,&H00CA9833,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: lyci,Anime Ace v3,36,&H005AFFF1,&H00081400,&H00F26A0B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Fairy tail,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H320F95F3,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Default-sp 2,Anime Ace v3,36,&H00ED6EDA,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Default-sp 3,Anime Ace v3,36,&H00EFA50E,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: cat(Mind),Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H001336E4,&H00CA9833,&H002C2622,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: lyci(Mind),Anime Ace v3,36,&H005AFFF1,&H00081400,&H00F26A0B,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204
Style: Default-sp 4,Anime Ace v3,36,&H0006F6E3,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: levi,Anime Ace v3,36,&H00DA7605,&H00E6B027,&H000096FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: men1,Anime Ace v3,36,&H000BD2F6,&H00E6B027,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: men2,Anime Ace v3,36,&H00F008C9,&H00E6B027,&H00BCE5F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Default-sp 5,Anime Ace v3,36,&H00F305F2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Default-sp 6,Anime Ace v3,36,&H00000000,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: erza,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H003B32B0,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: everly,Anime Ace v3,36,&H00C1C1C1,&H001336E4,&H003A4E14,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: grey,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H00AE2211,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: elfman,Anime Ace v3,36,&H00693B2C,&H00C7C4C2,&H00FFFFFF,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: hozain,Anime Ace v3,36,&H00398AB9,&H001336E4,&H00000000,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: hozain(mind),Anime Ace v3,36,&H00398AB9,&H001336E4,&H00000000,&H002C2622,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: lieSalamander,Anime Ace v3,36,&H00E1A27E,&H00C7C4C2,&H00A32C94,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: lieSalamander(Mind),Anime Ace v3,36,&H00E1A27E,&H00C7C4C2,&H00A32C94,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: kana,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H00013454,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: oclock,Anime Ace v3,36,&H001D76B5,&H00C7C4C2,&H00265887,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: makao,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H00764C3A,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: crab,Anime Ace v3,36,&H00FFFDFB,&H00081400,&H000348F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: deva,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H001336E4,&H00AF3ABB,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: vodoley,Anime Ace v3,36,&H00F2CC76,&H00008AFF,&H00F47013,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: kageama,Anime Ace v3,36,&H0072643A,&H00008AFF,&H00FFFFFF,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: zlo,Anime Ace v3,36,&H0029DBE2,&H00008AFF,&H00000000,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: zlo2,Anime Ace v3,36,&H00171786,&H001336E4,&H00626BAF,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: zlo3,Anime Ace v3,36,&H0073A5BC,&H001336E4,&H00142D99,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: bob,Anime Ace v3,36,&H009038B4,&H00008AFF,&H00531A41,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: gold,Anime Ace v3,36,&H000C25B6,&H00C7C4C2,&H00663C36,&H00151550,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: lord makarov(mind),Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H00098BF9,&H0003080F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: zlogg(mind),Anime Ace v3,36,&H00874F2F,&H00008AFF,&H00000000,&H002C2622,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: kageama(mind),Anime Ace v3,36,&H0061583B,&H00008AFF,&H00FFFFFF,&H002C2622,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: vakaba,Anime Ace v3,36,&H0061B980,&H00E6B027,&H0049729F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: woman,Anime Ace v3,36,&H00D181C3,&H00E6B027,&H00201D9C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Natcy(Mind),Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H009178D8,&H0003080F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Natcy,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H009178D8,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: loki,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H000063B0,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: visitar,Anime Ace v3,36,&H00BCBCBF,&H00C7C4C2,&H00000000,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: nab,Anime Ace v3,36,&H00000000,&H00081400,&H00799ED6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: zlogg,Anime Ace v3,36,&H00874F2F,&H00008AFF,&H00000000,&H002C2622,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: lord makarov,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H00098BF9,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: others,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00E6B027,&H00649BCA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: others(Mind),Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00E6B027,&H00649BCA,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: alzek,Anime Ace v3,36,&H004E73A9,&H00E6B027,&H0021B9E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: biska,Anime Ace v3,36,&H0067BC54,&H00E6B027,&H0091D0DC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: erza(mind),Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00C7C4C2,&H003C2EC2,&H0003080F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Default-sp 7,Anime Ace v3,36,&H00AE220D,&H00FFFFFF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Default-sp 8,Anime Ace v3,36,&H001C12E7,&H00FFFFFF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Default-sp 9,Anime Ace v3,36,&H00CA2FA5,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: miradgein,Anime Ace v3,36,&H00CDB9F3,&H00C7C4C2,&H006D6EE6,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: men(mind),Anime Ace v3,36,&H00ECDAE1,&H00C7C4C2,&H00F64307,&H0003080F,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: mistogun,Anime Ace v3,36,&H00666B2D,&H00081400,&H00513B27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: lakmus,Anime Ace v3,36,&H001C6F84,&H00081400,&H007AE3F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: bik,Anime Ace v3,36,&H00000000,&H00C7C4C2,&H00F8F8FF,&H0003080F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.72,0:00:05.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Королевство Фиоре...
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нейтральное государство с населением 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь каждый день продаётся и покупается магия.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она является неотъемлемой частью жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь есть те, для кого магия является профессией.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:27.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этих людей называют магами.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Маги состоят в различных гильдиях, и выполняют работу по заказу.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В стране большое количество гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:43.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И в одном из городов находится гильдия,
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}о которой ходят различные легенды... и, скорее всего, будут появляться и впредь в будущем,..
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}она носит название
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:54.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:57.41,OP1,,0000,0000,0000,,Фея, куда бы ты ни направлялась
Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:05.54,OP1,,0000,0000,0000,,Я соберу весь свет, и буду освещать твой завтрашний день.
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:10.97,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(430,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 2,0:01:08.88,0:01:10.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(430,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:01:08.88,0:01:10.97,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(430,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:16.01,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. Ты слышишь этот голос?
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:20.39,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. Он охрипнет от крика.
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:24.77,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. Пока твоё сердце не услышит его...
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:29.02,OP1,,0000,0000,0000,,О, да. О да.
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:33.86,OP1,,0000,0000,0000,,Даю «пять» солнцу и луне,
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:38.62,OP1,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что ничего не забыл?
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:43.04,OP1,,0000,0000,0000,,Так непривычно, когда тебя нет,
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:47.21,OP1,,0000,0000,0000,,Я даже не пойму, чего я хочу.
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:51.80,OP1,,0000,0000,0000,,Снегопад заставляет меня искренне радоваться,
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:56.22,OP1,,0000,0000,0000,,Он напоминает мне о времени, когда мы были рядом, так близко.
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:58.51,OP1,,0000,0000,0000,,Фея, куда бы ты ни направлялась
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:07.10,OP1,,0000,0000,0000,,Я соберу весь свет, и буду освещать твой завтрашний день.
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:12.40,OP1,,0000,0000,0000,,Не говори прощай.
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:24.91,Title,,0000,0000,0000,,{\fs34}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английских субтитров [HorrribleSubs]. www.fairytailsubs.narod2.ru
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:37.79,Natcy,,0000,0000,0000,,Ранее в "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:39.16,others,,0000,0000,0000,,Спаси моего отца!
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:40.96,Natcy,,0000,0000,0000,,Верни Макао обратно!
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:43.83,makao,,0000,0000,0000,,Полагаю, я у тебя в долгу.
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:47.09,erza,,0000,0000,0000,,Нацу, Грей... помогите мне своей силой.
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:49.73,Natcy,,0000,0000,0000,,Я согласен, но только с одним условием.
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:53.08,Natcy,,0000,0000,0000,,Давай сразимся, когда вернёмся!
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:54.30,erza,,0000,0000,0000,,Я согласна.
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:56.69,lyci,,0000,0000,0000,,Зачем вы это делаете?
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:04.78,others,,0000,0000,0000,,"Эйзенвальд", возможно, был уничтожен, но коренная проблема всё ещё не решена.
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:08.89,others,,0000,0000,0000,,Конкурирующих темных гильдий, как звёзд на небе.
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:11.34,others,,0000,0000,0000,,Тогда мы должны придумать план, как уничтожить их все сразу.
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:12.86,others,,0000,0000,0000,,Но, как?
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:17.74,others,,0000,0000,0000,,Я не позволю магии Зерефа снова попасть к ним в руки!
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:23.50,others,,0000,0000,0000,,Для начала, как могло произойти то, что они заполучили такую магию так просто?
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:27.64,others,,0000,0000,0000,,Ответственность за это несут все, включая административный уровень {кажется, так :)}
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:28.92,men,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:03:29.22,0:03:34.68,men,,0000,0000,0000,,Похоже, на этот раз мы были спасены собственной занозой, "Хвостом Феи".
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:39.85,others,,0000,0000,0000,,Они уничтожили целую гильдию командой из 4 или 5 человек. Впечатляет.
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:45.37,men,,0000,0000,0000,,Я знаю, вы не хотите это принимать, но это реальность.
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:51.32,men,,0000,0000,0000,,Мы были бы в ужасном положении, если бы колыбельная действительно убила глав гильдий.
Dialogue: 0,0:03:51.32,0:03:55.66,men,,0000,0000,0000,,Это стоило бы головы многим здесь присутствующим.
Dialogue: 0,0:03:55.94,0:03:59.75,others,,0000,0000,0000,,Глупец! Ты пытаешься переложить всю вину на совет?
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:01.00,others,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:05.88,others,,0000,0000,0000,,Их тенденция к беспричинному уничтожению причиняет мне головную боль! И в это раз тоже!
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:10.00,men,,0000,0000,0000,,Да... Мы должны воздать им за их доброту.
Dialogue: 1,0:04:11.81,0:04:16.27,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Нацу против Эрзы
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:16.27,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Нацу против Эрзы
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.67,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Нацу против Эрзы!
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:26.56,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Инцидент, связанный с тем, что "Эйзенвальд" планировали нападение на глав гильдий во время регулярного собрания,
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:30.96,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,сразу же стал главной новостью и об этом знали все в стране.
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:35.96,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Я никогда и не подумала бы, что буду в центре такого громкого события.
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:39.59,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Не смотря на это, я живу повседневной жизнью, так же, как и всегда.
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:43.54,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Хотя, я иногда вспоминаю о том, что произошло и это заставляет меня волноваться.
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:50.54,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Я слышала, что большая часть членов "Эйзенвальда" арестованы, включая того парня, Каге.
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:52.54,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Что ж, полагаю, этого стоило ожидать.
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:56.96,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Единственное, что меня пугает, что Эригора, похоже, не поймали.
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:05:00.63,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Что же я буду делать, если он вернётся отомстить "Хвосту Феи"?
Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:06.25,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Но со мной всё будет в порядке! Нацу, Эрза и Грей - самая сильная команда в "Хвосте Феи"!
Dialogue: 0,0:05:06.25,0:05:09.66,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,К тому же, с ним я и Хаппи!
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:13.47,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Эта гильдия самая лучшая, поэтому не беспокойся, мама.
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:15.84,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Я делаю только хорошее.
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:17.12,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Постскриптум.
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.37,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Держи это втайне от папы, ладно?
Dialogue: 0,0:05:22.14,0:05:25.02,lyci,,0000,0000,0000,,Наверное, похожу сегодня по магазинам.
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:30.00,lyci,,0000,0000,0000,,Захватывающие приключения и всё такое - это круто, но победу не одержать, расслабляясь дома!
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:34.05,grey,,0000,0000,0000,,Аренда за это место 70000 драгоценных? Это действительно дёшево.
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:35.76,grey,,0000,0000,0000,,Ты нашла себе прекрасное гнёздышко, Люси!
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:38.26,lyci,,0000,0000,0000,,Вторжение!
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:40.85,lyci,,0000,0000,0000,,И не раздевайся в домах у чужих людей!
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:43.77,grey,,0000,0000,0000,,Постой! Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:46.32,grey,,0000,0000,0000,,Я уже был раздет, когда пришёл.
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:47.27,lyci,,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:49.12,grey,,0000,0000,0000,,Сегодня тот день, помнишь?
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:52.36,grey,,0000,0000,0000,,Я подумал, что ты забыла, поэтому и пришёл к тебе напомнить.
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:52.98,lyci,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:55.52,grey,,0000,0000,0000,,Да, ты забыла.
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:58.45,grey,,0000,0000,0000,,Нацу говорил об этом, перед тем, как мы отправились, верно?
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.74,others,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.10,others,,0000,0000,0000,,Дерись, Эрза!
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:02.95,others,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:06.16,grey,,0000,0000,0000,,Нацу и Эрза сражаются!
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:10.08,lyci,,0000,0000,0000,,По-постойте, они серьёзно?
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:11.74,miradgein,,0000,0000,0000,,О! Привет, Люси!
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:15.25,elfman,,0000,0000,0000,,Серьёзно, как же иначе! Если бы они не относились к этому серьёзно, они не могли бы называть себя мужчинами!
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:17.08,miradgein,,0000,0000,0000,,Эрза - женщина.
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:18.84,makao,,0000,0000,0000,,Скорее монстр женского пола.
Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:22.48,lyci,,0000,0000,0000,,Но если столкнутся два человека из самой сильной команды...
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:23.74,grey,,0000,0000,0000,,Из самой сильной команды?
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:24.61,grey,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:26.73,lyci,,0000,0000,0000,,Ты, Нацу и Эрза!
Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:29.02,lyci,,0000,0000,0000,,Вы трое - лучшие в "Хвосте Феи", верно?
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:32.56,grey,,0000,0000,0000,,А? Это просто глупость. Кто тебе это сказал?
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:37.95,grey,,0000,0000,0000,,О, это была Мира...
Dialogue: 0,0:06:37.95,0:06:38.98,lyci,,0000,0000,0000,,Ты заставил её плакать!
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:41.89,elfman,,0000,0000,0000,,Я признаю дух мужества Нацу и Грея.
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:45.18,elfman,,0000,0000,0000,,Но, я бы не сказал, что они самые сильные.
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:49.17,elfman,,0000,0000,0000,,В "Хвосте Феи" есть множество более сильных людей.
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:50.21,elfman,,0000,0000,0000,,Как я, например!
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:54.26,levi,,0000,0000,0000,,Всё же, Эрза, похоже, самая сильная женщина.
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:58.05,men2,,0000,0000,0000,,Если ты говоришь о самом сильном мужчине, то это, скорее всего, Мистоган или Лаксус.
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:03.72,miradgein,,0000,0000,0000,,Я просто думала, что Нацу, Грей и Эрза лучше всех работают вместе!
Dialogue: 0,0:07:03.72,0:07:09.27,lyci,,0000,0000,0000,,О? Разве не вы говорили, что всегда обеспокоены тем, как Грей и Нацу будет сражаться без Эрзы?
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:12.65,elfman,,0000,0000,0000,,Не важно, я думаю, это будет интересный бой.
Dialogue: 0,0:07:12.65,0:07:16.20,grey,,0000,0000,0000,,Правда? Я думаю, Эрза легко победит.
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:20.32,erza,,0000,0000,0000,,Сколько лет прошло с тех пор, как мы сталкивались лоб в лоб, как сейчас?
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:22.35,Natcy,,0000,0000,0000,,Тогда я был ребёнком!!
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:24.12,Natcy,,0000,0000,0000,,На этот раз всё будет по-другому!
Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:26.16,Natcy,,0000,0000,0000,,Сегодня я выиграю у тебя!
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:28.87,erza,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь сдерживаться.
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:31.29,erza,,0000,0000,0000,,Давно это было, когда я по-настоящему проверяла свои возможности!
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:51.08,makao,,0000,0000,0000,,Доспехи Пламенной Императрицы!
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:52.57,makao,,0000,0000,0000,,Эти доспехи сопротивляются огню!
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:55.25,woman,,0000,0000,0000,,Эффективность пламени Нацу снижается в два раза!
Dialogue: 0,0:07:55.25,0:07:57.82,vakaba,,0000,0000,0000,,Эрза, это заходит слишком далеко!
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:02.43,cat,,0000,0000,0000,,Да, конечно же, я сделаю ставку на Эрзу. Этого хватит?
Dialogue: 0,0:08:02.43,0:08:04.68,lyci,,0000,0000,0000,,Какой бессердечный кот!
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:08.30,lyci,,0000,0000,0000,,Мне не нравятся такие ситуации! Я не хочу, чтобы кто-нибудь проиграл!
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:09.70,grey,,0000,0000,0000,,Ты совсем наивная, что ли?
Dialogue: 0,0:08:10.69,0:08:12.38,Natcy,,0000,0000,0000,,Доспехи Пламенной Императрицы?
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:16.96,Natcy,,0000,0000,0000,,В таком случае, полагаю, я должен использовать всю мощь, никакого сдерживания!
Dialogue: 0,0:08:18.57,0:08:19.38,lord makarov,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:08:37.15,0:08:38.46,lyci,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:40.59,elfman,,0000,0000,0000,,Видишь? Я же говорил тебе, это будет хороший бой.
Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:41.57,grey,,0000,0000,0000,,Что в нём хорошего?
Dialogue: 0,0:08:51.81,0:08:53.16,others,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:57.35,others,,0000,0000,0000,,Всем оставаться на своих местах.
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:08:59.75,others,,0000,0000,0000,,Я посыльный из совета.
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:00.86,levi,,0000,0000,0000,,Из совета?
Dialogue: 0,0:09:00.86,0:09:01.89,men2,,0000,0000,0000,,Посыльный?
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:03.59,men1,,0000,0000,0000,,Зачем они сюда её прислали?
Dialogue: 0,0:09:03.59,0:09:06.49,lyci,,0000,0000,0000,,Они игнорируют происходящее перед ними, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:06.49,0:09:13.14,others,,0000,0000,0000,,Вследствие недавно произошедшего "Эйзенвальдского" инцидента, в результате которого был незаконно нанесён материальный ущерб, вы обвиняетесь по 11 статьям.
Dialogue: 0,0:09:13.14,0:09:15.84,others,,0000,0000,0000,,Эрза Скарлет, вы арестованы.
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:19.98,Natcy,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:22.43,cat,,0000,0000,0000,,А затем...
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:39.87,Natcy,,0000,0000,0000,,Выпустите меня! Выпустите меня отсюда!
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:41.75,miradgein,,0000,0000,0000,,Нацу, успокойся.
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:43.33,Natcy,,0000,0000,0000,,Выпустите меня!!
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:44.80,miradgein,,0000,0000,0000,,Ты сразу начнёшь буянить, если тебя выпустить.
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:49.03,Natcy,,0000,0000,0000,,Нет, я не буду! Выпустите же меня!
Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:51.86,miradgein,,0000,0000,0000,,Если я сделаю это, ты сразу же кинешься её выручать, верно?
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:54.02,Natcy,,0000,0000,0000,,Нет, я не буду! Кого вообще волнует Эрза!
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:58.20,grey,,0000,0000,0000,,Здесь мы имеем дело с советом. Дело касается одного из нас.
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:01.86,Natcy,,0000,0000,0000,,Выпустите меня! Я должен что-то сказать!
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:05.48,Natcy,,0000,0000,0000,,Совет, не совет, а те ребята были плохими!
Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:09.30,grey,,0000,0000,0000,,Если ты невиновен, а совет говорит, что ты виновен, то ты виновен.
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:11.41,grey,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно думаешь, что они послушали бы нас?
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:16.66,elfman,,0000,0000,0000,,Но мы же совершали всё это прежде... Почему на этот раз?
Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:18.79,woman,,0000,0000,0000,,Да, это трудно понять.
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:22.47,lyci,,0000,0000,0000,,Вот бы получить... получить что-нибудь за это! {точно не уверен}
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:29.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это одно из отделений совета Фиоре.
Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:33.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это то место, где пройдёт суд над Эрзой, но именно тогда...
Dialogue: 0,0:10:47.97,0:10:49.75,erza,,0000,0000,0000,,Сиегрейн!
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:52.24,men,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Эрза.
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:54.26,men,,0000,0000,0000,,Не стоит так настораживаться.
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:56.88,men,,0000,0000,0000,,Это проецирование мысли.
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:59.35,men,,0000,0000,0000,,Моё тело сейчас в Эре.
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:04.20,men,,0000,0000,0000,,Все старики в следующей комнате тоже проекции мысли.
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:07.57,men,,0000,0000,0000,,Не похоже, что они на самом деле все явились сюда ради такого пустячного дела.
Dialogue: 0,0:11:07.57,0:11:08.89,erza,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:11.14,erza,,0000,0000,0000,,Это всё твоих рук дело, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:12.97,erza,,0000,0000,0000,,Какой глупый фарс!
Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:17.14,men,,0000,0000,0000,,Не будь такой резкой. Прежде всего, я на стороне "Хвоста Феи".
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:22.38,men,,0000,0000,0000,,Старики боятся, что их могут посчитать виновными,
Dialogue: 0,0:11:22.38,0:11:26.90,men,,0000,0000,0000,,поэтому они решили свалить ответственность на других.
Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:28.40,men,,0000,0000,0000,,Следовательно, ты будешь козлом отпущения.
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:29.83,erza,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:31.51,men,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:11:31.51,0:11:34.66,men,,0000,0000,0000,,Я хотел увидеть тебя перед разбирательством и предупредить.
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:40.50,men,,0000,0000,0000,,Не проболтайся старикам, о том, что было в прошлом.
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:44.00,men,,0000,0000,0000,,Ради нас обоих.
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:48.16,men,,0000,0000,0000,,Я буду ждать по ту сторону двери.
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:50.26,men,,0000,0000,0000,,В качестве члена совета.
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:56.39,others,,0000,0000,0000,,Вы знаете кого-то из влиятельных людей, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:58.49,erza,,0000,0000,0000,,Он злой.
Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:06.44,men(mind),,0000,0000,0000,,Не вставай у меня на пути, Эрза.
Dialogue: 0,0:12:07.40,0:12:10.05,men(mind),,0000,0000,0000,,Только не после того, как я зашёл так далеко...
Dialogue: 1,0:12:11.79,0:12:14.83,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:14.83,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:12:14.83,0:12:17.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(210,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:17.79,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(210,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:24.58,others,,0000,0000,0000,,А сейчас мы начинаем судебное разбирательство мага.
Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:30.13,others,,0000,0000,0000,,Обвиняемая, Эрза Скарлет!
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:34.93,others,,0000,0000,0000,,Прошу встать.
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:42.92,lyci,,0000,0000,0000,,Я не могу просто оставаться здесь! Пойдёмте, дадим показания от её имени!
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:43.52,nab,,0000,0000,0000,,Люси...
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.60,lord makarov,,0000,0000,0000,,Нет, постой!
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:46.85,lyci,,0000,0000,0000,,О чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:48.88,lyci,,0000,0000,0000,,Этот арест несправедливый!
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:50.86,lyci,,0000,0000,0000,,Когда они вынесут приговор, будет слишком поздно!
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:54.78,lord makarov,,0000,0000,0000,,Как бы мы сейчас не торопились, мы всё равно не успеем!
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:55.66,lyci,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:58.34,Natcy,,0000,0000,0000,,Выпустите меня! Я сказал, выпустите меня!
Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:01.32,lord makarov,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что ты хочешь выйти?
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:03.87,Natcy,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:09.29,lord makarov,,0000,0000,0000,,В чём дело, Нацу? Ты внезапно выдохся?
Dialogue: 0,0:13:14.78,0:13:16.05,levi,,0000,0000,0000,,Макао?!
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:18.59,elfman,,0000,0000,0000,,Но, как?
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:18.59,lyci,,0000,0000,0000,,Но, как?
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:18.59,woman,,0000,0000,0000,,Но, как?
Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:20.22,makao,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:22.31,makao,,0000,0000,0000,,Я задолжал Нацу.
Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:26.63,makao,,0000,0000,0000,,Чтобы изобразить Нацу, я превратился в геккона.
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:30.12,others,,0000,0000,0000,,Мой папа поймал Нацу!
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:33.07,makao,,0000,0000,0000,,Доберись туда! Я притворюсь тобой!
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:35.28,lyci,,0000,0000,0000,,Тогда, где настоящий Нацу?
Dialogue: 0,0:13:35.28,0:13:37.24,grey,,0000,0000,0000,,Он пошёл за Эрзой, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:37.24,0:13:38.45,makao,,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:40.25,elfman,,0000,0000,0000,,Вы шутите надо мной!
Dialogue: 0,0:13:40.25,0:13:43.04,elfman,,0000,0000,0000,,Это парень мог бы действительно надавать члену совета!
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:45.33,lord makarov,,0000,0000,0000,,Все успокойтесь!
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:48.37,lord makarov,,0000,0000,0000,,Мы будем терпеливо ждать результатов.
Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:54.15,others,,0000,0000,0000,,Обвиняемая, Эрза Скарлет.
Dialogue: 0,0:13:54.15,0:13:58.31,others,,0000,0000,0000,,Дело имеет отношение к недавнему инциденту, связанному с "Эйзенвальдом" и колыбельной.
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:14:02.18,others,,0000,0000,0000,,Обвинения касаются повреждения частей станции Ошибана,
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:05.30,others,,0000,0000,0000,,разрушения железной дороги в ущелье Рюсика,
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:07.97,others,,0000,0000,0000,,и полного уничтожения Клеверского зала собраний.
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:11.52,others,,0000,0000,0000,,Вы обвиняетесь в этих разрушениях.
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:14.36,others,,0000,0000,0000,,Согласно свидетельским показаниям,
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:16.78,others,,0000,0000,0000,,преступником была женщина маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:14:19.91,0:14:21.31,others,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:26.29,Natcy,,0000,0000,0000,,Я женщина-маг в доспехах!
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:29.62,Natcy,,0000,0000,0000,,Хотите поймать меня, тогда попробуйте!
Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:33.00,Natcy,,0000,0000,0000,,Я, Эрза!!
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.49,Natcy,,0000,0000,0000,,Если я что-то сделала не так, то говорите об этом погромче!
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:42.30,Natcy,,0000,0000,0000,,И преступление должно быть серьёзнее, чем убийство глав гильдий!
Dialogue: 0,0:14:49.14,0:14:51.53,others,,0000,0000,0000,,Взять их под стражу.
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:53.04,erza,,0000,0000,0000,,Я приношу извинения за случившееся.
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:56.09,Natcy,,0000,0000,0000,,Эрза, не извиняйся перед ними!
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:59.79,Natcy,,0000,0000,0000,,Э, постойте... Я - Эрза!!!
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:06.80,erza,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, что сказать тебе.
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:09.12,erza,,0000,0000,0000,,Это же просто формальность!
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:10.08,Natcy,,0000,0000,0000,,Формальность?
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:12.45,erza,,0000,0000,0000,,Они арестовали меня для показухи.
Dialogue: 0,0:15:12.45,0:15:15.22,erza,,0000,0000,0000,,Это для сохранения порядка в мире магии.
Dialogue: 0,0:15:15.22,0:15:19.21,erza,,0000,0000,0000,,Совет должен показать, что маги повинуются закону.
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:22.23,Natcy,,0000,0000,0000,,Что? Я вообще ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:25.68,erza,,0000,0000,0000,,Это означает, что они признают меня виновной, но, на самом деле, никакого наказания не будет!
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:27.31,erza,,0000,0000,0000,,Сегодня, я, скорее всего, вернулась бы обратно.
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:29.89,erza,,0000,0000,0000,,Если бы ты не выкинул этот номер!
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:32.61,erza,,0000,0000,0000,,Я не верю, что ты...
Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:34.15,Natcy,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:15:34.15,0:15:37.30,erza,,0000,0000,0000,,Но... Я рада, что ты пришёл.
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:42.95,Natcy,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:15:44.02,0:15:47.35,men,,0000,0000,0000,,Понятно... Значит, он из "Хвоста Феи"?
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:49.61,men,,0000,0000,0000,,Нацу Драгнил...
Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:55.84,Natcy,,0000,0000,0000,,Ах, сладкий запах свободы!
Dialogue: 0,0:15:55.84,0:15:57.95,Natcy,,0000,0000,0000,,Да, я его чувствую!
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:16:00.19,Natcy,,0000,0000,0000,,Кто знал, что свобода так прекрасна?
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:00.19,men2,,0000,0000,0000,,Может, заткнёшься?
Dialogue: 0,0:16:00.19,0:16:01.15,Natcy,,0000,0000,0000,,Свобода!
Dialogue: 0,0:16:01.15,0:16:01.80,men1,,0000,0000,0000,,Сбавь тон!
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:04.72,miradgein,,0000,0000,0000,,Это и делает его таким привлекательным.
Dialogue: 0,0:16:04.72,0:16:08.41,lyci,,0000,0000,0000,,Так этот арест был для показухи...
Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:10.84,lyci,,0000,0000,0000,,А я так волновалась...
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:13.92,elfman,,0000,0000,0000,,Понятно! Она - козёл отпущения, а не жертвенный ягнёнок!
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:15.80,elfman,,0000,0000,0000,,Ты явно ледяной маг...
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:17.36,elfman,,0000,0000,0000,,От этой сутки мне стало холодно...
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:21.11,elfman,,0000,0000,0000,,А как насчёт твоего боя с Эрзой, как мужчина с мужчиной, Нацу?
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:22.24,lyci,,0000,0000,0000,,Мужчина?
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:24.33,Natcy,,0000,0000,0000,,Ах да, я и забыл!
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:26.97,Natcy,,0000,0000,0000,,Эрза, давай продолжим то, что не закончили!
Dialogue: 0,0:16:26.97,0:16:28.90,erza,,0000,0000,0000,,Нет. Я устала.
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:31.28,Natcy,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:32.45,erza,,0000,0000,0000,,Что же мне с тобой делать?
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:40.60,erza,,0000,0000,0000,,Эх, ладно.
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:41.89,erza,,0000,0000,0000,,Начнём?
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:43.66,cat,,0000,0000,0000,,Уже всё!
Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:46.00,grey,,0000,0000,0000,,Нацу, неудачник!
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.93,elfman,,0000,0000,0000,,Эрза сильная, это уж точно!
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:51.39,miradgein,,0000,0000,0000,,В чём дело, глава?
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:54.14,lord makarov,,0000,0000,0000,,..я... сп..лю....
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:57.06,lord makarov,,0000,0000,0000,,...он...
Dialogue: 0,0:17:04.07,0:17:05.44,grey,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:07.78,woman,,0000,0000,0000,,Сонный...
Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:25.99,lord makarov,,0000,0000,0000,,Мистоган...
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:29.64,mistogun,,0000,0000,0000,,Я закончил.
Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:30.81,lord makarov,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:32.89,lord makarov,,0000,0000,0000,,Ты не собираешься рассеять магию сна?
Dialogue: 0,0:17:35.51,0:17:36.10,mistogun,,0000,0000,0000,,Пять.
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:38.06,mistogun,,0000,0000,0000,,Четыре.
Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:39.98,mistogun,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:41.25,mistogun,,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:42.92,mistogun,,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:50.54,men2,,0000,0000,0000,,Это чувство, словно... Здесь был Мистоган?
Dialogue: 0,0:17:50.54,0:17:51.90,men1,,0000,0000,0000,,Вот ублюдок!
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:54.46,levi,,0000,0000,0000,,Он всегда использует такую сверхмощную магию.
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:55.94,lyci,,0000,0000,0000,,Мистоган.
Dialogue: 0,0:17:55.94,0:17:59.46,elfman,,0000,0000,0000,,Один из самых сильных мужчин в "Хвосте Феи".
Dialogue: 0,0:18:00.02,0:18:04.09,grey,,0000,0000,0000,,Он это делает потому, что не любит когда люди видят его лицо.
Dialogue: 0,0:18:04.09,0:18:08.32,grey,,0000,0000,0000,,Когда он приходит взять работу, он всегда всех усыпляет.
Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:10.06,lyci,,0000,0000,0000,,Это ещё что? Это слишком подозрительно.
Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:14.00,grey,,0000,0000,0000,,Поэтому никто, кроме главы, не знает, как он выглядит.
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:17.18,lakmus,,0000,0000,0000,,Нет. Я знаю, как он выглядит.
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:20.39,elfman,,0000,0000,0000,,Лаксус!
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:21.71,elfman,,0000,0000,0000,,Ты был здесь?
Dialogue: 0,0:18:21.71,0:18:22.65,vakaba,,0000,0000,0000,,Это редкий случай.
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:25.29,grey,,0000,0000,0000,,Ещё один из самых сильных.
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:29.91,lakmus,,0000,0000,0000,,Мистоган застенчив. Нечего вам совать свои носы!
Dialogue: 0,0:18:31.07,0:18:34.45,Natcy,,0000,0000,0000,,Лаксус! Дерись со мной!
Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:36.54,grey,,0000,0000,0000,,Тебя же только пару минут назад побила Эрза!
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:41.54,lakmus,,0000,0000,0000,,Это верно! Если ты не можешь победить даже Эрзу, то у тебя нет шансов против меня.
Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:43.51,erza,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:18:43.51,0:18:45.90,grey,,0000,0000,0000,,Ой, успокойся, Эрза.
Dialogue: 0,0:18:45.90,0:18:48.33,lakmus,,0000,0000,0000,,Что я самый сильный.
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:50.45,Natcy,,0000,0000,0000,,Тогда, спускайся сюда и докажи это, ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:50.45,0:18:51.59,lakmus,,0000,0000,0000,,Может, ты поднимешься?
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:53.30,Natcy,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:18:58.25,0:19:01.10,lord makarov,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя наверх!
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:02.59,lord makarov,,0000,0000,0000,,Ещё рано.
Dialogue: 0,0:19:02.99,0:19:04.36,lakmus,,0000,0000,0000,,Кажется, вы его разозлили.
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:07.44,lord makarov,,0000,0000,0000,,Хватит, Лаксус!
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:11.52,lakmus,,0000,0000,0000,,Я никому не уступлю место самого сильного в "Хвосте Феи"!
Dialogue: 0,0:19:11.52,0:19:13.95,lakmus,,0000,0000,0000,,Ни Эрзе, ни Мистогану.
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:16.16,lakmus,,0000,0000,0000,,Я самый сильный!
Dialogue: 0,0:19:18.62,0:19:21.33,lyci,,0000,0000,0000,,Насчёт того, что сказал глава...
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:25.50,lyci,,0000,0000,0000,,Почему он не может подняться на второй этаж?
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:28.21,miradgein,,0000,0000,0000,,Ещё рано говорить тебе об этом, Люси.
Dialogue: 0,0:19:28.51,0:19:34.56,miradgein,,0000,0000,0000,,Но заказы на доске запросов на втором этаже такие сложные, что не идут ни в какое сравнение с запросами на первом.
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:36.72,miradgein,,0000,0000,0000,,Задания S класса.
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:38.24,lyci,,0000,0000,0000,,S класса?
Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:41.73,miradgein,,0000,0000,0000,,Это запросы, где малейшая ошибка может означать смерть.
Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:44.41,miradgein,,0000,0000,0000,,Конечно же, награды, соответственно, высокие.
Dialogue: 0,0:19:45.49,0:19:50.49,miradgein,,0000,0000,0000,,Только те маги, которых одобрил глава, могут брать задания S класса.
Dialogue: 0,0:19:50.49,0:19:56.82,miradgein,,0000,0000,0000,,Если считать Эрзу, Лаксуса и Мистогана, то всего 5 человек могут их брать.
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:20:00.30,miradgein,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит стремиться выполнять задания S класса.
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:04.36,miradgein,,0000,0000,0000,,Для выполнения этих заданий, тебе потребуется большее количество жизней!
Dialogue: 0,0:20:04.36,0:20:06.66,lyci,,0000,0000,0000,,Похоже на то...
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:09.74,others,,0000,0000,0000,,Эй, девчонка, полегче на поворотах!
Dialogue: 0,0:20:09.74,0:20:13.74,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,Я раньше слышала о Мистогане и Лаксусе.
Dialogue: 0,0:20:13.74,0:20:16.60,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,"Хвост Феи" на самом деле удивительная гильдия.
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:20.56,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,А я, до этого дня, думала, что знаю, какой у каждого ранг силы в гильдии.
Dialogue: 0,0:20:20.87,0:20:23.28,lyci(Mind),,0000,0000,0000,,С завтрашнего дня я начну упорно трудиться!
Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:25.31,Natcy,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой!
Dialogue: 0,0:20:25.31,0:20:26.95,cat,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой!
Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:29.90,lyci,,0000,0000,0000,,От тебя несёт как от тренажерного зала!
Dialogue: 0,0:20:29.90,0:20:32.62,lyci,,0000,0000,0000,,Если вы хотите поднимать штанги, делайте это у себя дома!
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:35.40,Natcy,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь? Мы же команда, верно?
Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:36.35,Natcy,,0000,0000,0000,,Вот, попробуй!
Dialogue: 0,0:20:36.35,0:20:38.20,cat,,0000,0000,0000,,Тебе же нравится розовый, верно?
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:40.99,lyci,,0000,0000,0000,,Да, но мне не нравятся гантели!
Dialogue: 0,0:20:40.99,0:20:44.83,Natcy,,0000,0000,0000,,Мы должны стать сильнее, если собираемся победить Эрзу и Лаксуса.
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:46.02,cat,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:46.02,0:20:48.50,lyci,,0000,0000,0000,,Это меня не касается, сейчас же уходите!
Dialogue: 0,0:20:48.50,0:20:50.78,Natcy,,0000,0000,0000,,Мы будем тренироваться всю ночь!
Dialogue: 0,0:20:50.78,0:20:52.84,lyci,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, спасите меня!
Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:55.59,Natcy,,0000,0000,0000,,Я решил.
Dialogue: 0,0:20:56.45,0:20:59.38,Natcy,,0000,0000,0000,,Давай выполним задание S класса, Люси!
Dialogue: 0,0:20:59.38,0:21:01.43,cat,,0000,0000,0000,,S класс!
Dialogue: 0,0:21:01.43,0:21:03.05,lyci,,0000,0000,0000,,Как вы это достали?
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:05.23,lyci,,0000,0000,0000,,Я думала, ты не можешь подниматься на второй этаж?
Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:08.32,cat,,0000,0000,0000,,Мы поднялись и взяли одно.
Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:09.92,lyci,,0000,0000,0000,,Ха ты воришка!
Dialogue: 0,0:21:09.92,0:21:14.58,Natcy,,0000,0000,0000,,Что ж, это первый раз, поэтому мы выбрали самое дешёвое.
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:16.76,Natcy,,0000,0000,0000,,И, несмотря на это, оно стоит 7 миллионов драгоценных!
Dialogue: 0,0:21:16.76,0:21:20.86,lyci,,0000,0000,0000,,Ни за что! У нас нет разрешения на выполнение заданий S класса.
Dialogue: 0,0:21:21.30,0:21:24.54,Natcy,,0000,0000,0000,,Если мы его правильно выполним, то дедуле придётся нас признать.
Dialogue: 0,0:21:25.58,0:21:28.93,lyci,,0000,0000,0000,,Действительно, ты всегда совершаешь сумасшедшие поступки.
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:31.80,lyci,,0000,0000,0000,,Следуй хотя бы правилам собственной гильдии.
Dialogue: 0,0:21:31.80,0:21:35.06,Natcy,,0000,0000,0000,,Если я буду следовать им, я никогда не поднимусь на второй этаж!
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:38.37,lyci,,0000,0000,0000,,В любом случае, я не иду. Вы оба можете развлекаться.
Dialogue: 0,0:21:38.37,0:21:40.76,cat,,0000,0000,0000,,Это работа, где мы должны спасти остров.
Dialogue: 0,0:21:40.76,0:21:41.90,lyci,,0000,0000,0000,,Остров?
Dialogue: 0,0:21:44.85,0:21:48.42,cat,,0000,0000,0000,,Проклятый остров, Галуна!
Dialogue: 0,0:21:44.85,0:21:48.42,Natcy,,0000,0000,0000,,Проклятый остров, Галуна!
Dialogue: 0,0:21:48.42,0:21:49.77,lyci,,0000,0000,0000,,Теперь, я точно не иду!
Dialogue: 0,0:21:50.09,0:21:52.52,cat,,0000,0000,0000,,Даже если я подарю тебе половину рыбки?
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:53.94,lyci,,0000,0000,0000,,Это не стимул!
Dialogue: 0,0:21:54.76,0:21:56.46,Natcy,,0000,0000,0000,,Что ж... Мы уходим.
Dialogue: 0,0:21:56.46,0:21:57.14,cat,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:57.14,0:21:59.70,lyci,,0000,0000,0000,,Пойдите, немного охладите свои головы.
Dialogue: 0,0:21:59.70,0:22:01.78,lyci,,0000,0000,0000,,Эй! Выходить надо через дверь!
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:05.35,lyci,,0000,0000,0000,,Они забыли постер!
Dialogue: 0,0:22:05.35,0:22:08.31,lyci,,0000,0000,0000,,Постойте, теперь это походит на то, что я его украла!
Dialogue: 0,0:22:08.31,0:22:10.71,lyci,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:15.71,lyci,,0000,0000,0000,,Не может быть! Дополнительно, вы получите один из двенадцати золотых ключей?
Dialogue: 0,0:22:19.59,0:22:23.93,lyci,,0000,0000,0000,,Нацу, Хаппи, подождите!
Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:26.48,miradgein,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:22:26.93,0:22:31.04,miradgein,,0000,0000,0000,,Пропал один из запросов на втором этаже!
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:38.12,ED1,,0000,0000,0000,,Увези меня куда-нибудь!
Dialogue: 0,0:22:38.12,0:22:43.37,ED1,,0000,0000,0000,,Давай поедем на оловянной лошадке, только ты и я.
Dialogue: 0,0:22:43.37,0:22:45.83,ED1,,0000,0000,0000,,(Давай! Давай! Вперёд! Романтика.)
Dialogue: 0,0:22:45.83,0:22:48.67,ED1,,0000,0000,0000,,Так как кукла с односторонней любовью
Dialogue: 0,0:22:48.67,0:22:53.88,ED1,,0000,0000,0000,,Ничего не может сказать, это больно.
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:56.01,ED1,,0000,0000,0000,,(Давай! Давай! Вперёд! Романтика.)
Dialogue: 0,0:22:56.01,0:23:01.47,ED1,,0000,0000,0000,,Текут мои слёзы. Я такая слабая.
Dialogue: 0,0:23:01.47,0:23:06.69,ED1,,0000,0000,0000,,Я всё время думаю о тебе…
Dialogue: 0,0:23:06.69,0:23:09.23,ED1,,0000,0000,0000,,Даже лунной (даже лунной) ночью (ночью).
Dialogue: 0,0:23:09.23,0:23:10.73,ED1,,0000,0000,0000,,Всегда (Всегда).
Dialogue: 0,0:23:10.73,0:23:14.03,ED1,,0000,0000,0000,,Я ищу своего зайчика.
Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:16.87,ED1,,0000,0000,0000,,У меня просто нет слов. (Хей! Хей! Хей!)
Dialogue: 0,0:23:16.87,0:23:19.33,ED1,,0000,0000,0000,,Кажется, я попала в твои чары.
Dialogue: 0,0:23:19.33,0:23:22.66,ED1,,0000,0000,0000,,Я давно не могу проснуться ото сна.
Dialogue: 0,0:23:22.66,0:23:24.71,ED1,,0000,0000,0000,,Любовь говорит сама за себя.
Dialogue: 0,0:23:24.71,0:23:27.50,ED1,,0000,0000,0000,,У меня просто нет слов. (Хей! Хей! Хей!)
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:29.88,ED1,,0000,0000,0000,,Я утонула в любви.
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:33.09,ED1,,0000,0000,0000,,Интересно, какое заклинание
Dialogue: 0,0:23:33.09,0:23:35.22,ED1,,0000,0000,0000,,Смогло бы передать тебе мои слова?
Dialogue: 0,0:23:35.22,0:23:38.76,ED1,,0000,0000,0000,,Это так прекрасно, просто нет слов.
Dialogue: 0,0:23:40.72,0:23:43.27,ED1,,0000,0000,0000,,Просто нет слов, на это и то…
Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:45.73,ED1,,0000,0000,0000,,Я влюблена в тебя по уши.
Dialogue: 0,0:23:45.73,0:23:48.98,ED1,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы однажды
Dialogue: 0,0:23:48.98,0:23:51.19,ED1,,0000,0000,0000,,я смогла тебе сказать,
Dialogue: 0,0:23:51.19,0:23:54.49,ED1,,0000,0000,0000,,"Я пришла." И всё.
Dialogue: 0,0:24:01.95,0:24:04.37,ED1,,0000,0000,0000,,Больше нечего сказать.
Dialogue: 0,0:24:06.16,0:24:08.55,cat,,0000,0000,0000,,Нацу, какое возьмём?
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:10.03,Natcy,,0000,0000,0000,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:24:10.03,0:24:13.01,Natcy,,0000,0000,0000,,Это первый раз, поэтому давай самое простое.
Dialogue: 0,0:24:13.01,0:24:13.94,cat,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:24:13.94,0:24:16.15,cat,,0000,0000,0000,,Тогда, как насчёт острова Галуна?
Dialogue: 0,0:24:16.15,0:24:19.54,cat,,0000,0000,0000,,Держу пари, Люси захочет эту дополнительную награду.
Dialogue: 0,0:24:19.54,0:24:20.99,Natcy,,0000,0000,0000,,Да, это хорошо!
Dialogue: 0,0:24:20.99,0:24:22.48,Natcy,,0000,0000,0000,,Давай возьмём это.
Dialogue: 0,0:24:22.48,0:24:23.38,cat,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Проклятый остров
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Проклятый остров
Dialogue: 0,0:24:23.68,0:24:26.43,cat,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Проклятый остров"!
Dialogue: 0,0:24:23.68,0:24:26.43,Natcy,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Проклятый остров"!
Dialogue: 0,0:24:26.43,0:24:31.03,Natcy,,0000,0000,0000,,Ладно! Давай до отправления покачаемся гантелями у Люси дома!
Dialogue: 0,0:24:31.03,0:24:34.44,cat,,0000,0000,0000,,Ни что, как работа не укрепит вашего здоровья!