← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 21 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 21 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 21 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35087
Last Style Storage: Fairy Tail 720p
Original Script: [HorribleSubs], [I Eat Anime](лирика)
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs]
Script Updated By: 12.03.2010
Update Details: v1.1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там! Зрители!
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смотрите "Хвост Феи", сделайте так, чтобы в комнате было достаточно светло
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:09.36,Default,,0000,0000,0000,,и возвращайтесь к экрану, ладно?
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Эта была прекрасная работа!
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.97,Default,,0000,0000,0000,,И, похоже, клиент действительно оценил это.
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы закончили её действительно быстро, так как я был там.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:24.39,Default,,0000,0000,0000,,А? И как ты смеешь говорить такое, сопляк?
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать об этом, ты был просто лишним багажом.
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Тебе показать какой я лишний багаж?
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит себя утруждать. {не точно, но, думаю, попал в точку}
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Успокоились!
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:35.76,Default,,0000,0000,0000,,И, надень что-нибудь.
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:39.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Опа
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Это не честно!
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Это я должен говорить!
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:45.31,OP1,,0000,0000,0000,,Это верно, мы сможем это сделать! Ведь жизнь полна тайн!!
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:51.11,OP1,,0000,0000,0000,,Двери чудес прямо перед нашими глазами.
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:54.03,OP1,,0000,0000,0000,,Это всё - мир чудес.
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:56.91,OP1,,0000,0000,0000,,Нам уже интересно!!!
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:01:01.74,OP1,,0000,0000,0000,,Когда ожидание превращается в волнение,
Dialogue: 2,0:00:56.86,0:01:02.91,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(370,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:56.86,0:01:02.91,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(370,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:02.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(370,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:03.50,OP1,,0000,0000,0000,,это замечательно!
Dialogue: 0,0:01:03.50,0:01:08.96,OP1,,0000,0000,0000,,Кто я? И что реально?
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:13.76,OP1,,0000,0000,0000,,Почему мы не можем увидеть завтрашний день?
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:19.84,OP1,,0000,0000,0000,,Чем выше достигнутые нами уровни, тем больше наше любопытство.
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:25.73,OP1,,0000,0000,0000,,Наша повседневная жизнь вместе довольно весела, вы так не думаете?
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:33.90,OP1,,0000,0000,0000,,Скажи мне! Чувство удивления.
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:39.24,OP1,,0000,0000,0000,,Жизнь полна уроков!
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:44.95,OP1,,0000,0000,0000,,Поэтому мы сможем это сделать! Вперёд, на поиски новых тайн!
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:50.46,OP1,,0000,0000,0000,,Меня не устроит типичный ответ.
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:53.34,OP1,,0000,0000,0000,,Чудо жизни во власти заклинания.
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:56.13,OP1,,0000,0000,0000,,Наше будущее полно чудес!!!
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:02:01.22,OP1,,0000,0000,0000,,Лучше жить, делая то, что нравится,
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:03.06,OP1,,0000,0000,0000,,тогда, всё будет лучше получаться!
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:06.85,OP1,,0000,0000,0000,,Давайте творить чудеса!!!
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:09.94,OP1,,0000,0000,0000,,{\an8\fs34}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английских субтитров [HorribleSubs] и [I Eat Anime](лирика). www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Э, не хотела бы прерывать вашу беседу, но...
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:24.69,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Я сама выбрала этот запрос...
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Так почему же все идут со мной?
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Это же очевидно.
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Что очевидно?
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы самая сильная команда в "Хвосте Феи"!
Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, ладно...
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Собери вместе меня, Хаппи, Эрзу и человека-трусы и не найдётся такой работы, которую мы не сможет выполнить!
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня человеком-трусы.
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, это меня успокаивает.
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Никого не забыли?!
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:02:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Да мы шутим!
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, глупышка!
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Я не плачу и меня не зовут "глупышка"!
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Даже я увлеклась. И закончила тем, что причинила боль своему товарищу.
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить этому продолжаться...
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:13.75,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, не могла бы ты меня ударить?
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что я имела в виду...
Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Пусть.
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Это маги из "Хвост Феи"...
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, они ещё не знают.
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжки...
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:24.49,Default,,0000,0000,0000,,На нас как-то необычно смотрят.
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:26.21,Default,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Они напуганы?
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Здание гильдии так не выглядело.
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 1,0:03:48.65,0:03:53.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}"Лорд Фантом"
Dialogue: 0,0:03:48.65,0:03:53.11,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}"Лорд Фантом"
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:52.01,Default,,0000,0000,0000,,"Лорд Фантом"!
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Наша...
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Наша гильдия была...
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:07.92,Default,,0000,0000,0000,,"Фантом"...
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сейчас сказала?
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты сейчас сказала "Фантом"?
Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы это говорит, но они сделали это с нами.
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это первый подвальный этаж здания гильдии "Хвост Феи".
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:31.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он обычно использовался в качестве склада, но был временно отведён под пивной холл.
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:35.88,Default,,0000,0000,0000,,У нас всегда были плохие отношения с "Фантомом".
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Может, нам пойти и уничтожить его.
Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, прекратите.
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы против "Фантома"... Да этот "Фантом"...
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Привет! С возвращением!
Dialogue: 0,0:04:45.85,0:04:47.22,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись.
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля, что вы здесь расселись?
Dialogue: 0,0:04:51.65,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Как всё прошло, Люси?
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Работа завершена успешно?
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:05:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Глава, вы что, не понимаете в какой мы сейчас ситуации?
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Гильдия была разрушена!
Dialogue: 0,0:05:03.39,0:05:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну... Спокойно.
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет повода, чтобы так раздражаться.
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:16.87,Default,,0000,0000,0000,,"Фантом"? Это те полоумные?
Dialogue: 0,0:05:16.87,0:05:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Нападать на гильдию, когда в ней никого нет? Кому от этого удовольствие?
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Здесь никого не было?
Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, нападение произошло ночью.
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему никто не пострадал.
Dialogue: 0,0:05:28.35,0:05:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, только благодаря этому.
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Если они могут нападать только исподтишка, нам не следует даже и внимания обращать на этих ублюдков.
Dialogue: 0,0:05:34.99,0:05:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Они не стоят нашего времени!
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, это не правильно!
Dialogue: 0,0:05:39.39,0:05:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не успокоюсь, пока мы не пойдём и не надаём этим ребятам!
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Эта дискуссия закончена.
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:49.20,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока верхний этаж не восстановлен, будем брать задания здесь.
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время заниматься работой!
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:05:51.84,0:05:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, хватит тебе!
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:57.07,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому вы шлёпнули меня?
Dialogue: 0,0:05:57.07,0:05:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Глава, я буду злиться!
Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку...
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Надо пи-пи.
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Почему, вы спокойно к этому относитесь, дедуля?
Dialogue: 0,0:06:09.60,0:06:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, главе сейчас тяжело.
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Но открытые конфликты между гильдиями запрещены советом.
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Но они же напали первыми!
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом проблема.
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Если это то, что думает глава...
Dialogue: 0,0:06:28.81,0:06:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы ничего не можем сделать.
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё стало так сложно, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, девушка! Я не виноват, если ты упадёшь!
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:48.07,Default,,0000,0000,0000,,"Фантом" известен тем, что не ладит с "Хвостом Феи".
Dialogue: 0,0:06:49.54,0:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, я никак не могла решиться в какую из них вступить.
Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:58.07,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, их репутация примерно такая же чокнутая, как и у "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:06:58.07,0:07:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Но я думаю, я приняла правильное решение, что вступила сюда.
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Потому что "Хвост Феи"...
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой!
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:07:05.35,0:07:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая у тебя здесь комната.
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:08.81,Default,,0000,0000,0000,,...самые лучшие?!
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Как вас много!
Dialogue: 0,0:07:11.55,0:07:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Инцидент в "Фантомом" означает, что они прибыли в этот город.
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, они выслеживают, где кто живёт.
Dialogue: 0,0:07:19.99,0:07:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому будет безопаснее, если мы будем держаться группами.
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Так сказала Мира.
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Все сегодня будут спать где попало!
Dialogue: 0,0:07:29.41,0:07:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты девушка {\i1}того самого{\i0} возраста {лучше намекнуть не получилось}
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:36.98,Default,,0000,0000,0000,,и даже я чувствовала бы себя немного некомфортно, оставаясь только с Нацу и Греем.
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я решила остаться в вашей компании.
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь не расслабляться!
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Значит, то, что Нацу и Грей остаются со мной, уже было решено?
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:46.87,Default,,0000,0000,0000,,И почему у меня дома?
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Её грязное бельё!
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, кошак, ты что...
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:53.39,Default,,0000,0000,0000,,И Плю, что вы делаете?
Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:55.54,Default,,0000,0000,0000,,О, Плю? Что это ты ешь?
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне немножко!
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Эрза, посмотри! Я нашёл сексуальное нижнее бельё!
Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Ты действительно это носишь?
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Я всё слышу. Потише там, ладно?
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что вам нравится менять быт в чужом доме...
Dialogue: 0,0:08:11.41,0:08:15.17,Default,,0000,0000,0000,,В общем так... От вас несёт потом.
Dialogue: 0,0:08:15.17,0:08:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы спим в одной комнате, поэтому будьте добры принять ванну.
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу! Это больно...
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:21.55,Default,,0000,0000,0000,,А я хочу спать...
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, мне придётся. Хотите принять ванну вместе, как раньше?
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Что за отношения между вами, ребята?!
Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы - самая сильная команда!
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Не в силе дело!
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена в этом, Леви?
Dialogue: 0,0:08:38.05,0:08:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Может, было бы лучше остаться с Лаки в женском общежитии?
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Нет проблем!
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы же команда, верно?
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Нам втроём нечего бояться!
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, Леви!
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я!
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Так, Нацу... Можешь идти следующим.
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:06.72,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт тебя, Грей?
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Приятная была ванна.
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Даже Эрза... Они все, как у себя дома...
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:16.60,Default,,0000,0000,0000,,О, извини.
Dialogue: 0,0:09:20.46,0:09:23.12,Default,,0000,0000,0000,,В этом же нет ничего плохого, да?
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Реэкипировка даже для смены одежды?
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:28.41,Default,,0000,0000,0000,,А затем!
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, почему "Фантом" неожиданно напали?
Dialogue: 0,0:09:32.22,0:09:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:09:33.76,0:09:36.77,Default,,0000,0000,0000,,У нас до этого было много мелких стычек,
Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:39.08,Default,,0000,0000,0000,,но такой прямой атаки никогда не было.
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Если бы дедуля не был таким пугливым котёнком, мы бы просто уничтожили этих уродов!
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты проснулся?
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля не из пугливых.
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, он ведь один из Десяти Святых Магов.
Dialogue: 0,0:09:50.91,0:09:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты что думаешь, будешь читать, как ни в чём ни бывало?
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Я хочу знать, что будет дальше!
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:10:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Леви будет моей первой читательницей. Это уже решено.
Dialogue: 0,0:10:03.43,0:10:05.51,Default,,0000,0000,0000,,А это ещё что за рука, а?
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Итак, вы упомянули Десять Святых Магов?
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Это звание даруется председателем Магического Совета десяти самым великим магам на континенте.
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:17.32,Default,,0000,0000,0000,,О, ух ты!
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Глава "Фантома", Жозе, тоже один из них.
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Такой же, как он...
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Он боится!
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, чем берёт "Фантом" - численностью!
Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойся...
Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда.
Dialogue: 0,0:10:35.63,0:10:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Глава и Мира хотят избежать драки, потому что они знают каковы будут последствия для обеих гильдий, борющихся друг против друга.
Dialogue: 0,0:10:42.19,0:10:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Это ради сохранения мира во всём мире магии!
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:49.05,Default,,0000,0000,0000,,"Фантом" действительно так превосходен?
Dialogue: 0,0:10:49.05,0:10:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Эти ребята - ничто!
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Если дойдёт до драки взаимное уничтожение обеспечено.
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Наши наступательные силы примерно равны.
Dialogue: 0,0:10:59.75,0:11:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Глава Макаров, говорят, равен по силе мастеру Жозе, и тоже является одним из Десяти Святых Магов.
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, есть "Элемент 4" - их маги уровня S-класса.
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Наше самое большое беспокойство - "Железный" Гаджил.
Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Он-то, мне кажется, и ответственен за нападение на гильдию.
Dialogue: 0,0:11:19.71,0:11:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Железный Убийца Дракона.
Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Убийца Дракона?
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Такой же, как Нацу?
Dialogue: 0,0:11:26.94,0:11:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Так, значит, ему нравится... есть железо и всё такое?
Dialogue: 0,0:11:32.74,0:11:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, ты напал на "Хвост Феи", Гаджил!
Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, им всем сейчас не весело!
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Так им и надо, верно?
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Я же тебе уже говорил, не разговаривай со мной, когда я ем.
Dialogue: 0,0:11:55.39,0:11:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Хлам!
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:12:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Кого волнуют эти "Задницы" Феи"?
Dialogue: 0,0:12:00.71,0:12:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы намного сильнее их.
Dialogue: 0,0:12:04.23,0:12:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Семя было посеяно.
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа, господин Гаджил.
Dialogue: 0,0:12:09.68,0:12:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Не так быстро, глава.
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Этот хлам не нападёт просто так.
Dialogue: 0,0:12:15.69,0:12:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я оставил им дополнительно маленький подарок.
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно...
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Только обязательно сделайте так, чтобы она осталась жива.
Dialogue: 0,0:12:32.51,0:12:35.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Южный парк Магнолии.
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пропустите нас.
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы из гильдии.
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, снимите их оттуда!
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите на этот знак!
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Нам лучше держаться на расстоянии...
Dialogue: 0,0:12:53.97,0:12:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:12:54.99,0:12:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Джет! Дрой!
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.62,Default,,0000,0000,0000,,"Фантом"?!
Dialogue: 0,0:13:06.05,0:13:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Глава...
Dialogue: 0,0:13:12.96,0:13:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Я продержусь уменьшенным пока не спущусь в пивной холл.
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Но нет таких родителей, которые будут бездействовать, когда пролилась кровь их детей!
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Война!
Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:30.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:33.83,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(228,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:37.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Больница Магнолии.
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:43.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она оснащена оборудованием для лечения магов.
Dialogue: 0,0:13:43.83,0:13:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Дрой...
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Джет...
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Как посмели "Фантом" сделать это с вами?
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Я очень любопытная, Лю!
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, ты пишешь роман?
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Слух уже распространился?
Dialogue: 0,0:14:06.52,0:14:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Я догадываюсь, кто мог его распространить...
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да! Я не представилась.
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Я Леви!
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Леви Макгаден!
Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:20.90,Default,,0000,0000,0000,,А это Джет...
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:14:21.97,0:14:23.16,Default,,0000,0000,0000,,...и Дрой!
Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты симпатичная!
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:28.35,Default,,0000,0000,0000,,...команда "Одежда Тени"!
Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Рада это слышать...
Dialogue: 0,0:14:30.25,0:14:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, я совершенно безнадёжна, как писатель, но я люблю читать книги!
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не против, могу я почитать твою книгу?
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но... Это не то, что я хотела бы показывать другим людям...
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.01,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:14:43.01,0:14:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Разве не в этом смысл писательства, чтобы потом давать читать другим?
Dialogue: 0,0:14:45.84,0:14:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, быть писателем - то же самое, что показывать всем свой зад, верно?
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не добьёшься смущаясь.
Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Дай посмотреть! Дай посмотреть!
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:14:56.59,0:14:59.30,Default,,0000,0000,0000,,И я не скажу о твоём заде...
Dialogue: 0,0:14:59.30,0:15:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, он, возможно, тоже хорош...
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё работаю над ним...
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, когда он будет закончен, {\i1}я{\i0} буду первой, кто его прочитает?
Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:15:15.48,0:15:20.30,Default,,0000,0000,0000,,А ещё, тогда, она так старалась ради нас...
Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу этого!
Dialogue: 0,0:15:28.79,0:15:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Они заплатят!
Dialogue: 0,0:15:34.08,0:15:37.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Город Дуб, Северо-восток Королевства Фиоре.
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:46.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В центре, над старым городом, возвышается замок - отделение гильдии "Лорд Фантом".
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Это здорово!
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Эти "Задницы" Феи" полностью разрушены!
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Гаджил сделал с тремя из них!
Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Так, пойдём, поработаем!
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:10.11,Default,,0000,0000,0000,,А на обратном пути ощиплем немного крылышки "Феям"!
Dialogue: 0,0:16:20.90,0:16:23.71,Default,,0000,0000,0000,,"Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:16:31.62,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно кто... Давай сюда!
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Кончай их!
Dialogue: 0,0:16:43.59,0:16:46.18,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Пурпурная Сеть!
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Вакаба!
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:52.18,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Дымовая Давка!
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:58.94,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Магия Оружия!
Dialogue: 0,0:17:03.03,0:17:04.40,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Выстрел Искры!
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Отличный выстрел, Биска!
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Ржавеешь, Ал!
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.14,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Захват Цели!
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:16.75,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Самонаводящийся Выстрел!
Dialogue: 0,0:17:29.11,0:17:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Он монстр!
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы приложили руки к детям этого монстра!
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Не думайте, что какие-нибудь человеческие законы защитят вас!
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Он сильный...
Dialogue: 0,0:17:41.35,0:17:43.23,Default,,0000,0000,0000,,И, к тому же, высокий и ловкий! {не уверен в правильности перевода}
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Эти ребята чокнутые!
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Так вот какие маги из "Хвоста Феи"?
Dialogue: 0,0:17:48.11,0:17:49.49,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Магия Пиктов!
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:51.70,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Природа, Стань Живой!
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:53.15,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Вудмейк:
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:55.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Вудмейк - (анг.) делать из дерева
Dialogue: 0,0:17:53.87,0:17:55.98,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Поток Неожиданной Любви!
Dialogue: 0,0:17:55.98,0:17:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Что, чёрт возьми, ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:17:57.54,0:17:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл кота!
Dialogue: 0,0:17:58.69,0:18:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, хоть кто-то, кого мы можем побить!
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:18:01.46,0:18:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:04.70,Default,,0000,0000,0000,,...тоже маг!
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Что с того, что я кот?
Dialogue: 0,0:18:06.59,0:18:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:18:08.01,0:18:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Жозе, покажись!
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Где Гаджил и "Элемент 4"?
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Так это же Эрза Титания.
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Лаксус и Мистоган отсиживаются, да?
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Грязные ублюдки...
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Но, всё идёт точно по плану главы Жозе.
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Для хлама, довольно неплохо бушуют...
Dialogue: 0,0:18:41.26,0:18:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Все оставили меня в тылу.
Dialogue: 0,0:18:44.78,0:18:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Леви и её команде нужен кто-то, кто будет заботиться о них, поэтому, полагаю, это я.
Dialogue: 0,0:18:49.72,0:18:51.60,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Дождик?
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Кап, кап, кап.
Dialogue: 0,0:18:58.06,0:18:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Джувия - женщина-дождь.
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Кап, кап, кап.
Dialogue: 0,0:19:05.13,0:19:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Кто же вы такая?
Dialogue: 0,0:19:09.11,0:19:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Кап, кап, кап...
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:13.37,0:19:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Было приятно. До встречи.
Dialogue: 0,0:19:15.56,0:19:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:19:17.31,0:19:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:19:19.04,0:19:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:19:24.32,0:19:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Тремя, тремя и семью "нет" я говорю тебе бонжур!
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один чудак!
Dialogue: 0,0:19:29.53,0:19:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Джувия, вы сейчас не можете бросит свою работу.
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Месье Соль.
Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Да, мой монокль шепчет мне это.
Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:43.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Сибль - (фран.) цель
Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Он говорит мне, что эта мадемуазель - наша любимая сибль.
Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:45.41,Default,,0000,0000,0000,,О, значит, это была эта девушка?
Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Сибль?
Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Цель?
Dialogue: 0,0:19:48.42,0:19:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, что сразу не представился.
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Соль, я один из "Элемент 4".
Dialogue: 0,0:19:54.66,0:19:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Люди называют меня Соль Земли... Пожалуйста, называйте меня месье Соль!
Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:01.65,Default,,0000,0000,0000,,"Элемент 4"?
Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:02.83,Default,,0000,0000,0000,,"Фантом"!
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы оба прибыли сюда, что бы забрать вас для великого "Лорда Фантома"!
Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:13.87,Default,,0000,0000,0000,,А это женщина-дождь из "Элемент 4".
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Люди называют её Джувия Глубины.
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Как вы смели сделать такое с Леви!
Dialogue: 0,0:20:23.64,0:20:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:20:26.11,0:20:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Тремя "нет" я исправлю вашу ошибку!
Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожение твоей гильдии и нападение на Леви - это всё работа господина Гаджила!
Dialogue: 0,0:20:33.97,0:20:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, однако, это правда, что вся наша гильдия преследовала эту цель...
Dialogue: 0,0:20:38.39,0:20:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:39.81,0:20:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:20:42.14,0:20:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Водяной замок Джувии не сломать.
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Тре бьян!
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся. Джувия не убьёт тебя.
Dialogue: 0,0:20:56.92,0:21:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Потому что работа Джувии - вернуть...
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:03.85,Default,,0000,0000,0000,,...Люси Хартфилия.
Dialogue: 0,0:21:04.69,0:21:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Виктория!
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы захватили цель.
Dialogue: 0,0:21:08.54,0:21:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Кап, кап, кап...
Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как насчёт чего-нибудь такого?
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я поел, я не могу удержаться!
Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Что с этим парнем?
Dialogue: 0,0:21:27.37,0:21:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Он съел огонь!
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Как такое возможно? Он же...
Dialogue: 0,0:21:30.70,0:21:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Я смету вас всех!
Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:34.98,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Рёв Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:38.97,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Копьё Из Льда!
Dialogue: 0,0:21:40.63,0:21:44.55,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)\fscx95\fscy100}{\kf150}Вудмейк: Расстояние Между Двумя Навсегда! {тупняк какой-то}
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, совсем непонятно!
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:50.52,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Магия Оружия! Безумный Выстрел!
Dialogue: 0,0:21:50.52,0:21:52.65,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Реэкипировка! Магический Дробовик!
Dialogue: 0,0:21:52.85,0:21:54.60,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Широкий Выстрел!
Dialogue: 0,0:21:57.66,0:22:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, впалые глаза!
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже не плох, прищуренные глаза!
Dialogue: 0,0:22:02.74,0:22:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Теперь они наши!
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:22:06.07,0:22:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:22:07.28,0:22:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Это я оставлю вам, ребята!
Dialogue: 0,0:22:09.59,0:22:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Жозе, вероятно, на верхнем этаже...
Dialogue: 0,0:22:13.88,0:22:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Я выведу его на чистую воду...
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будьте осторожны...
Dialogue: 0,0:22:22.33,0:22:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда подошла самая большая угроза,
Dialogue: 0,0:22:25.27,0:22:27.52,Default,,0000,0000,0000,,может, мне стоит слегка вмешаться?
Dialogue: 0,0:22:36.20,0:22:40.37,ED1,,0000,0000,0000,,Каруселью, в мире кружащихся снов,
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:49.34,ED1,,0000,0000,0000,,я встречаю утро в погоне за воспоминаниями о твоём лице.
Dialogue: 0,0:22:56.85,0:23:02.35,ED1,,0000,0000,0000,,«Я больше не хочу видеть твоё лицо», с горечью сказала ты,
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:07.65,ED1,,0000,0000,0000,,словно слеза, сбежавшая по твоей щеке.
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:13.40,ED1,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда тебя вот-вот накроют суровые волны,
Dialogue: 0,0:23:13.40,0:23:19.99,ED1,,0000,0000,0000,,ты глотала те слёзы.
Dialogue: 0,0:23:19.99,0:23:31.25,ED1,,0000,0000,0000,,Так как все продолжают твердить тебе, «Ты сильная»,
Dialogue: 0,0:23:31.25,0:23:39.68,ED1,,0000,0000,0000,,в конце концов, ты забываешь, кем была в действительности.
Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:46.56,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx98\fscy100}Солнце, которое должно было быть на твоей стороне, спрятало свой свет.
Dialogue: 0,0:23:46.56,0:23:50.74,ED1,,0000,0000,0000,,Забудь однажды всю правду и неправду.
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:54.82,ED1,,0000,0000,0000,,Каруселью, в мире кружащихся снов,
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:24:03.83,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx83\fscy100}хоть это и нелепо, я всё ещё встречаю утро в погоне за воспоминаниями о твоём лице.
Dialogue: 0,0:24:06.25,0:24:09.39,Default,,0000,0000,0000,,О, чёрт! Мы забыли взять Люси с собой!
Dialogue: 0,0:24:09.39,0:24:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Она может разозлиться, что мы оставили её в такую минуту.
Dialogue: 0,0:24:13.96,0:24:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Она действительно страшная, когда злится...
Dialogue: 0,0:24:16.55,0:24:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Давай принесём её по возвращению что-нибудь в подарок!
Dialogue: 0,0:24:18.48,0:24:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:24:19.37,0:24:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Но, я думаю, она была бы рада, если бы мы заплатили за неё арендную плату.
Dialogue: 1,0:24:23.35,0:24:26.31,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Люси Хартфилия
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:26.31,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Люси Хартфилия
Dialogue: 0,0:24:23.84,0:24:26.47,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Люси Хартфилия"!
Dialogue: 0,0:24:26.80,0:24:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Постой, я только что слышал голос Люси!
Dialogue: 0,0:24:28.71,0:24:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Может её преследуют за арендную плату?
Dialogue: 0,0:24:30.95,0:24:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Я боюсь, Нацу!
Dialogue: 0,0:24:32.32,0:24:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Т-т-такого же не может быть, верно?