Fairy Tail [Alex & Julia]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 22 (rus)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 864
PlayResY: 480
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail - 22 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 17518
Original Script: [CrunchyRoll Subtitle], [I Eat Anime](лирика)
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [CrunchyRoll Subtitle], Alex
Script Updated By: 13.04.2010
Update Details: v1.2
Collisions: Normal
Last Style Storage: Fairy Tail 480p
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,35,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,60,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,60,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,35,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,24,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,24,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там! Зрители!
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смотрите "Хвост Феи", сделайте так, чтобы в комнате было достаточно светло
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,и возвращайтесь к экрану, ладно?
Dialogue: 0,0:00:11.10,0:00:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Ранее в "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Наша гильдия была атакована официальной гильдией "Лорд Фантом".
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:22.12,Default,,0000,0000,0000,,"Хвост Феи" никогда не были с ними в хороших отношениях, но...
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Они побили команду Леви и похитили Люси!
Dialogue: 0,0:00:25.84,0:00:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Итак, полная конфронтация началась!
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:35.30,OP1,,0000,0000,0000,,Это верно, мы сможем это сделать! Ведь жизнь полна тайн!!
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:41.10,OP1,,0000,0000,0000,,Двери чудес прямо перед нашими глазами.
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:44.02,OP1,,0000,0000,0000,,Это всё - мир чудес.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:46.90,OP1,,0000,0000,0000,,Нам уже интересно!!!
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:51.73,OP1,,0000,0000,0000,,Когда ожидание превращается в волнение,
Dialogue: 2,0:00:46.85,0:00:52.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(210,100)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:46.85,0:00:52.90,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(210,100)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:52.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(210,100)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:53.49,OP1,,0000,0000,0000,,это замечательно!
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:58.95,OP1,,0000,0000,0000,,Кто я? И что реально?
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:03.75,OP1,,0000,0000,0000,,Почему мы не можем увидеть завтрашний день?
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:09.83,OP1,,0000,0000,0000,,Чем выше достигнутые нами уровни, тем больше наше любопытство.
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:15.72,OP1,,0000,0000,0000,,Наша повседневная жизнь вместе довольно весела, вы так не думаете?
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:23.89,OP1,,0000,0000,0000,,Скажи мне! Чувство удивления.
Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:29.23,OP1,,0000,0000,0000,,Жизнь полна уроков!
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:34.94,OP1,,0000,0000,0000,,Поэтому мы сможем это сделать! Вперёд, на поиски новых тайн!
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:40.45,OP1,,0000,0000,0000,,Меня не устроит типичный ответ.
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:43.33,OP1,,0000,0000,0000,,Чудо жизни во власти заклинания.
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:46.12,OP1,,0000,0000,0000,,Наше будущее полно чудес!!!
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:51.21,OP1,,0000,0000,0000,,Лучше жить, делая то, что нравится,
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:53.05,OP1,,0000,0000,0000,,тогда, всё будет лучше получаться!
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:56.84,OP1,,0000,0000,0000,,Давайте творить чудеса!!!
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:59.93,OP1,,0000,0000,0000,,{\an8\fs20}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английских субтитров [HorribleSubs] и [I Eat Anime](лирика). www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:35.67,Default,,0000,0000,0000,,"Хвост Феи"!
Dialogue: 1,0:02:39.02,0:02:43.52,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Люси Хартфилия
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:43.52,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Люси Хартфилия
Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Люси Хартфилия!
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:51.81,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Магическая Карта!
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:55.65,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1800,\fs35)}{\kf180}Молния, Повёрнутая Башня, Любовники!
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:57.49,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Удар Судьбы!
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:00.28,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Магическое Кольцо...
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:01.95,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Смерч!
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина! Мужчина!
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Если ты мужчина, значит ты Мужчина!
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не понял.
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Что с его рукой?
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Это Замена!
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Его рука заменена на руку монстра...
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Это Эльфман!
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто собирает силы монстров, которых он победил, в свою руку...
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Чудовищная Рука Эльфмана!
Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Это он...
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Железный Убийца Дракона...
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:41.95,Default,,0000,0000,0000,,"Железный" Гаджил!
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел причинить боль Леви!
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Наб!
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Он повалил даже своих товарищей по гильдии этим ударом!
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:03:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, хлам.
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас перед вами предстанет Железный Убийца Дракона, Гаджил Великий.
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина!
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Может я и хлам, но я Мужчина!
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман, да?
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:04:16.99,0:04:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина должен быть сильным.
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт бы его... Своих товарищей?
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Куда, по-твоему, ты смотришь?
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил!!
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Гаджила отбросило назад!
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда такого не видел прежде...
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Я Убийца Дракона из "Хвоста Феи".
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман, оставь этого парня мне.
Dialogue: 0,0:04:52.33,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты... Ты не только использовал меня как коврик,
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:57.77,Default,,0000,0000,0000,,ты хочешь вмешаться в наш "чисто мужской" бой?
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:04:59.56,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Пиллерс Железного Дракона!
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:05:01.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Пиллерс - (мор.) колонна, столб.
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень разрушил здание гильдии и причинил боль Леви и ребятам...
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:23.14,Default,,0000,0000,0000,,О, да им весело, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:23.14,0:05:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо быть молодым.
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:05:27.29,0:05:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Нацу! Я разрешу тебе провести этот мужской бой!
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Но взамен...
Dialogue: 0,0:05:32.71,0:05:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Я хорошенько его отделаю!
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Это на меня не действует.
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Мне так не кажется.
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:05:50.69,0:05:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Это просто сумасшествие.
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Давай, вставай. На тебя ведь тоже это не действует, верно?
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты достаточно хорошо меня знаешь...
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты горячий и неудобный парень, ты знаешь это?
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, твёрдая задница.
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Я раздавлю тебя!
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Не перестарайся, ублюдок из металлолома!
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:25.12,Default,,0000,0000,0000,,О? Прямо, как и гласят слухи... Ты обладаешь весьма приличной силой.
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Ай, ай...
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:30.82,Default,,0000,0000,0000,,И? Это всё, что ты можешь, Саламандра?
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся на этот счёт.
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Это было всего лишь приветствие.
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Перед нашим драконьим боем!
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Тяжёлый...
Dialogue: 0,0:07:04.66,0:07:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я разгорелся!
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Слегка почувствовал на себе полосу разрушения, а?
Dialogue: 0,0:07:14.41,0:07:15.84,Default,,0000,0000,0000,,О, боже...
Dialogue: 0,0:07:15.84,0:07:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Началось.
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Это не хорошо.
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Это гнев главы Макарова.
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Гнев Гиганта...
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Теперь никто не может его остановить.
Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Всё здание гильдии дрожит!
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Это мужчина, глава Макаров!
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь! Пока наш глава здесь, мы не можем проиграть!
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Жозе!
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Так, так...
Dialogue: 0,0:08:07.89,0:08:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне!
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Давно это было, господин Макаров.
Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Не на том ли регулярном собрании шесть лет назад?
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, тогда я выставил себя дураком.
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Ликёр действительно меня губит.
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не поболтать сюда пришёл, Жозе!
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь проекция мысли?
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Ты сбежал из гильдии?
Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Битва между двумя из Десяти Святых Магов, безусловно, стала бы причиной катаклизма.
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Я бы предпочёл простую, здравую победу.
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Выходи и дерись со мной честно и справедливо!
Dialogue: 0,0:09:02.87,0:09:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Люси?
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты спрашиваешь "почему"?
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Даже притом, что она часть твоей гильдии?
Dialogue: 0,0:09:12.01,0:09:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что не представляешь кто такая госпожа Люси Хартфилия?
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Я вообще не ощущал присутствия этого парня!
Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:29.13,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2500,\fs35)}{\kf250}Г-Г-Грусть!
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Что-то свалилось!
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Грусть слишком велика!
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Откуда эта грусть?
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Это печаль исчезновения великого мага?
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Моя сила... Я потерял свою силу!
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Моя магия...
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:09:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:09:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:09:59.98,0:10:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Грусть...
Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Это магия одного из "Элемент 4", господина Арии Небес.
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Он может лишить своего оппонента магии.
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, это магия "аннулирования".
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Эта битва уже моя, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:21.97,0:10:25.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(610,330)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:27.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(157,190)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:31.06,Default,,0000,0000,0000,,М-Моя магическая сила...
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Моя магическая сила!
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Глава, держитесь!
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Я вообще не чувствую его магическую силу!
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду, что сейчас он не кто иной, как маленький старик?
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Но, как?
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля, соберись!
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, это скучно. И на самом интересном месте.
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить в это... Как они могли побить дедулю?
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Что у них там, чёрт возьми?
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Их глава был побит?
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышал это?
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:05.66,Default,,0000,0000,0000,,У нас может получиться!
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас их силы почти вполовину меньше!
Dialogue: 0,0:11:07.82,0:11:10.60,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, Гаджил и "Элемент 4" всё ещё с нами!
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело...
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Это наш шанс! Круши их!
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Не дерзите!
Dialogue: 0,0:11:22.40,0:11:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, к ним...
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:24.82,Default,,0000,0000,0000,,...вернулся боевой дух.
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:28.32,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Комбинированная Магия Тройного Элемента!
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Кана!
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно быть повнимательнее! {не точно}
Dialogue: 0,0:11:36.06,0:11:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Макао...
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Не заставляй себя в таком-то возрасте!
Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня старым!
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу к чему это приведёт.
Dialogue: 0,0:11:50.72,0:11:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо. Это не только касается силы атаки...
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Наш моральный дух критически низок.
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Уходим!
Dialogue: 0,0:11:58.08,0:12:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Всем вернуться в гильдию!
Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь!
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина не уходит!
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё могу сражаться...
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже ещё могу драться, Эрза!
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Без главы мы не сможем победить Жозе!
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Отходим!
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ!
Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:22.24,Default,,0000,0000,0000,,О? Уже убегают, поджав хвосты?
Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:25.37,Default,,0000,0000,0000,,У вас, "Феи", никогда не было мужества.
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Грустное отступление.
Dialogue: 0,0:12:27.19,0:12:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Всё слишком грустно!
Dialogue: 0,0:12:28.84,0:12:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Ария? Ты всегда обгоняешь меня.
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Но, тем не менее, хорошо поработал над стариком.
Dialogue: 0,0:12:36.11,0:12:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Это всё был план главы Жозе.
Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:40.63,Default,,0000,0000,0000,,К-как замечательно!
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Не рыдай по каждой мелочи! Это раздражает...
Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Итак, они схватили Люси?
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Это грустная история.
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Девушку по имени Люси удерживают в нашей штаб-квартире.
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы устроили ей "тёплый приём"?
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:58.85,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Нацу?
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил!
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Однажды мы это закончим, Саламандра!
Dialogue: 0,0:13:08.81,0:13:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Они схватили Люси...
Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Уходим!
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Живо!
Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты дура?
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я сейчас отступлю?
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы отомстить за команду Леви!
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Эрза...
Dialogue: 0,0:13:27.94,0:13:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что мы сейчас можем сделать... отступить...
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Дыра, которую оставил глава, слишком велика!
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Это Саламандра... и кот!
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты...
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Нам с тобой надо поговорить!
Dialogue: 0,0:14:02.97,0:14:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Это же очевидно, спасти Люси.
Dialogue: 0,0:14:09.92,0:14:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне.
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Где Люси?
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:17.79,Default,,0000,0000,0000,,О-О-Откуда же мне знать? Кто это?
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Горячо! Горячо! Я горю!
Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Скажи.
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Я вправду ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:14:27.36,0:14:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то ещё из моих друзей пострадал...
Dialogue: 0,0:14:30.19,0:14:33.55,Default,,0000,0000,0000,,От тебя останется кучка пепла...
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не слышал о девке!
Dialogue: 0,0:14:37.51,0:14:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, я ничего не знаю о молодой леди!
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вот как? Очень плохо.
Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, пришло время сделать уголь.
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:45.24,0:14:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Но впереди наша штаб-квартира. Она, может быть, там...
Dialogue: 0,0:14:49.83,0:14:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Так бы сразу и сказал.
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:05.99,0:15:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Что такое... Где я?
Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы проснулись? Госпожа Люси Хартфилия...
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Я глава гильдии "Лорд Фантом", Жозе.
Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:24.89,Default,,0000,0000,0000,,"Фантом"?
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Я была схвачена "Элементом 4"!
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, эта грязная клетка и кандалы... для меня это весьма грубо,
Dialogue: 0,0:15:35.57,0:15:40.33,Default,,0000,0000,0000,,но, в настоящий момент, вы в плену, поэтому, я надеюсь, вы понимаете положение дел.
Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите это немедленно!
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Пленница? Как вы посмели сделать такое с командой Леви!
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Для человека вашего статуса у меня есть предложение, как для желанного гостя, а не пленника.
Dialogue: 0,0:15:54.37,0:15:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:15:57.23,0:15:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой, ой!
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Видите? Вы же не хотите оставаться в этой клетке, верно?
Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Если вы будите сотрудничать, я переведу вас в апартаменты.
Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы напали на нас?
Dialogue: 0,0:16:09.52,0:16:11.71,Default,,0000,0000,0000,,На вас?
Dialogue: 0,0:16:11.71,0:16:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вы имеете в виду "Хвост Феи"?
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Просто мимоходом... Побочный эффект.
Dialogue: 0,0:16:19.65,0:16:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Наша истинная цель - заполучить кое-кого.
Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:31.71,Default,,0000,0000,0000,,И этот кое-кто просто оказался в "Хвосте Феи", поэтому мы её разрушили, как помеху... Вот и всё.
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Кое-кто?
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:35.11,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже...
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты намного глупее, чем я предполагал, дочь семейства Хартфилия.
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, я имею в виду тебя.
Dialogue: 0,0:16:42.58,0:16:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Дочь Концерна Хартфилия, мисс Люси.
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Как вы узнали?
Dialogue: 0,0:16:50.80,0:16:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, вы скрыли этот факт от людей из гильдии.
Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Зачем дочери одной из самых богатых семей в стране
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:03.81,Default,,0000,0000,0000,,браться за такие дешёвые и опасные дела?
Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Это похищение?
Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет, что вы... Ничего такого.
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Нас попросили вернуть вас обратно.
Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Это попросил не кто иной, как ваш отец.
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ему?..
Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, это потому, что он хотел найти и вернуть свою любимую дочь, сбежавшую из дома.
Dialogue: 0,0:17:28.91,0:17:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Вполне нормально.
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что...
Dialogue: 0,0:17:31.95,0:17:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Он не из тех, кого это беспокоит!
Dialogue: 0,0:17:35.27,0:17:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не вернусь обратно, вы слышите меня?
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не вернусь в этот дом!
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:43.54,Default,,0000,0000,0000,,О, мой Бог... Какая же проблемная юная леди нам попалась.
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите меня немедленно.
Dialogue: 0,0:17:45.93,0:17:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу это сделать.
Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо сходить в уборную.
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:57.59,Default,,0000,0000,0000,,О, это ещё что? Это же самый старый книжный трюк.
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:18:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет... По-настоящему...
Dialogue: 0,0:18:00.29,0:18:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите...
Dialogue: 0,0:18:02.73,0:18:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, прекрасно.
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Есть много способов борьбы с этим старым трюком.
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Ведро, да?
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, вы серьёзно?!
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не встречал таких непристойных леди!
Dialogue: 0,0:18:20.31,0:18:23.28,Default,,0000,0000,0000,,И я джентльмен!
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не стоит недооценивать старые трюки!
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Поосторожнее.
Dialogue: 0,0:18:46.84,0:18:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Очень плохо с твоей стороны...
Dialogue: 0,0:18:49.55,0:18:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Это небесная клетка!
Dialogue: 0,0:18:56.51,0:18:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо ты меня...
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, иди ко мне!
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Я накажу тебя.
Dialogue: 0,0:19:13.27,0:19:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, как страшен может быть "Фантом"!
Dialogue: 0,0:19:30.09,0:19:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Я слышу его голос!
Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Он здесь, я это знаю!
Dialogue: 0,0:19:36.04,0:19:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:19:39.67,0:19:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Люси упала с неба!
Dialogue: 0,0:20:03.85,0:20:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты чокнутая, ты знаешь это?
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Нацу... Я думала ты здесь...
Dialogue: 0,0:20:16.09,0:20:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:17.43,0:20:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Да... Нормально...
Dialogue: 0,0:20:20.65,0:20:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу. Возвращаемся в гильдию.
Dialogue: 0,0:20:24.11,0:20:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это же штаб-квартира... Нам следует-
Dialogue: 0,0:20:27.13,0:20:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Но Эрза сказала отступать!
Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Она испугалась!
Dialogue: 0,0:20:31.67,0:20:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Я их совсем не боюсь!
Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Глава был тяжело ранен!
Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Я им и за это отплачу!
Dialogue: 0,0:20:38.42,0:20:40.52,Default,,0000,0000,0000,,У тебя в одиночку не получится, Нацу.
Dialogue: 0,0:20:40.52,0:20:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:42.15,Default,,0000,0000,0000,,У тебя не получится!
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Не повторяй дважды!
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Все ранены!
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Я нет!
Dialogue: 0,0:20:45.89,0:20:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Наб сломал руку...
Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он слабак...
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Даже Макао!
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он старикашка!
Dialogue: 0,0:20:52.63,0:20:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль...
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль.
Dialogue: 0,0:21:14.53,0:21:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Это всё... Это всё из-за меня!
Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Но, я всё ещё хочу быть в гильдии...
Dialogue: 0,0:21:27.04,0:21:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй, в чём дело? Что это значит?
Dialogue: 0,0:21:36.31,0:21:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Люси...
Dialogue: 0,0:21:45.22,0:21:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, ты можешь быть в гильдии. В чём проблема?
Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, давай вернёмся.
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ладно...
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, надо...
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Люси, давай, вставай.
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Не тяни её так сильно.
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я понесу тебя на спине, ладно?
Dialogue: 0,0:22:03.63,0:22:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, ты заставляешь Нацу плакать!
Dialogue: 0,0:22:06.63,0:22:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не плачу!
Dialogue: 0,0:22:13.86,0:22:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты пошла и сделала это, девчонка!
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:30.41,ED1,,0000,0000,0000,,Каруселью, в мире кружащихся снов,
Dialogue: 0,0:22:30.41,0:22:39.42,ED1,,0000,0000,0000,,я встречаю утро в погоне за воспоминаниями о твоём лице.
Dialogue: 0,0:22:46.93,0:22:52.43,ED1,,0000,0000,0000,,«Я больше не хочу видеть твоё лицо», с горечью сказала ты,
Dialogue: 0,0:22:52.43,0:22:57.73,ED1,,0000,0000,0000,,словно слеза, сбежавшая по твоей щеке.
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:23:03.48,ED1,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда тебя вот-вот накроют суровые волны,
Dialogue: 0,0:23:03.48,0:23:10.07,ED1,,0000,0000,0000,,ты глотала те слёзы.
Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:21.33,ED1,,0000,0000,0000,,Так как все продолжают твердить тебе, «Ты сильная»,
Dialogue: 0,0:23:21.33,0:23:29.76,ED1,,0000,0000,0000,,в конце концов, ты забываешь, кем была в действительности.
Dialogue: 0,0:23:29.76,0:23:36.64,ED1,,0000,0000,0000,,Солнце, которое должно было быть на твоей стороне, спрятало свой свет.
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:40.82,ED1,,0000,0000,0000,,Забудь однажды всю правду и неправду.
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:44.90,ED1,,0000,0000,0000,,Каруселью, в мире кружащихся снов,
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:53.91,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx85\fscy100}хоть это и нелепо, я всё ещё встречаю утро в погоне за воспоминаниями о твоём лице.
Dialogue: 0,0:23:56.49,0:24:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Он опаздывает. Время встречи прошло.
Dialogue: 0,0:24:01.09,0:24:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хаппи, ты раньше?
Dialogue: 0,0:24:02.95,0:24:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Ты позже, Нацу! Что ты делал?
Dialogue: 0,0:24:06.71,0:24:11.50,Default,,0000,0000,0000,,А? Ну, мой желудок сказал мне, что подошло время...
Dialogue: 0,0:24:11.50,0:24:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты определяешь время по желудку?
Dialogue: 1,0:24:13.51,0:24:16.47,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}15 минут
Dialogue: 0,0:24:13.51,0:24:16.47,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}15 минут
Dialogue: 0,0:24:13.95,0:24:16.51,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "15 минут"!
Dialogue: 0,0:24:16.51,0:24:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Я проголодался, давай чего-нибудь поедим!
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт сходить в магазин?
Dialogue: 0,0:24:20.54,0:24:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня распродажа рыбы...
Dialogue: 0,0:24:22.99,0:24:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Где, где, где?!