[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 24 (rus)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35156
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 24 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Original Script: [CrunchySubs], [I Eat Anine](лирика)
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [CrunchySubs], Alex
Script Updated By: 31.01.2010
Update Details: v1.1
Collisions: Normal
Last Style Storage: Fairy Tail 720p
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там! Зрители!
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смотрите "Хвост Феи", сделайте так, чтобы в комнате было достаточно светло
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:09.28,Default,,0000,0000,0000,,и возвращайтесь к экрану, ладно?
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Ранее в "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Гильдия "Лорд Фантом" пришла, чтобы напасть!
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Эрза бросилась против Магической Фокусирующейся Пушки, Юпитер, и выбыла из наших рядов. {немного не точно, но зато по-русски:)}
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы пробрались в гильдию "Фантомов", чтобы уничтожить пушку!
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:30.22,OP1,,0000,0000,0000,,Это верно, мы сможем это сделать! Ведь жизнь полна тайн!!
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:36.02,OP1,,0000,0000,0000,,Двери чудес прямо перед нашими глазами.
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:38.94,OP1,,0000,0000,0000,,Это всё - мир чудес.
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.82,OP1,,0000,0000,0000,,Нам уже интересно!!!
Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:46.65,OP1,,0000,0000,0000,,Когда ожидание превращается в волнение,
Dialogue: 2,0:00:41.77,0:00:47.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(370,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:41.77,0:00:47.82,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(370,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:47.82,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(370,150)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:48.41,OP1,,0000,0000,0000,,это замечательно!
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:53.87,OP1,,0000,0000,0000,,Кто я? И что реально?
Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:58.67,OP1,,0000,0000,0000,,Почему мы не можем увидеть завтрашний день?
Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:04.75,OP1,,0000,0000,0000,,Чем выше достигнутые нами уровни, тем больше наше любопытство.
Dialogue: 0,0:01:04.75,0:01:10.64,OP1,,0000,0000,0000,,Наша повседневная жизнь вместе довольно весела, вы так не думаете?
Dialogue: 0,0:01:11.39,0:01:18.81,OP1,,0000,0000,0000,,Скажи мне! Чувство удивления.
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:24.15,OP1,,0000,0000,0000,,Жизнь полна уроков!
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:29.86,OP1,,0000,0000,0000,,Поэтому мы сможем это сделать! Вперёд, на поиски новых тайн!
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:35.37,OP1,,0000,0000,0000,,Меня не устроит типичный ответ.
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:38.25,OP1,,0000,0000,0000,,Чудо жизни во власти заклинания.
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:41.04,OP1,,0000,0000,0000,,Наше будущее полно чудес!!!
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:46.13,OP1,,0000,0000,0000,,Лучше жить, делая то, что нравится,
Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:47.97,OP1,,0000,0000,0000,,тогда, всё будет лучше получаться!
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:51.76,OP1,,0000,0000,0000,,Давайте творить чудеса!!!
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:54.96,OP1,,0000,0000,0000,,{\an8\fs34}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английских субтитров [CrunchySubs] и [I Eat Anime](лирика). www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:02:09.55,0:02:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Юпитер активизировался!
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, я знаю!
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Получай...
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:15.47,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Голубое Пламя!
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:22.18,Default,,0000,0000,0000,,О-ха-ха, он холодный!
Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Никогда прежде не ел такой огонь.
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Понятно... Значит, ты Дракон Убийца. Я слышал о тебе.
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что мы оба в невыгодном положении.
Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Огонь не действует на нас обоих.
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Не надо делать поспешных выводов! {не точно, но, думаю, смысл передан близко}
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя ещё не ударил!
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Именно! Меня нельзя ударить огнём!
Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как насчёт этого...
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:44.92,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,600,\fs50)}{\kf60}Драконья- {тут говорится "Огненного Дракона", но как-то не по нашему, поэтому "Огненного" пришлось опустить...}
Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Я контролирую любой огонь!
Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:49.55,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}...Слюна!
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Намок...
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 1,0:02:54.94,0:02:59.44,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Чтобы никто не видел слёз
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:59.44,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Чтобы никто не видел слёз
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы никто не видел слёз.
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:03.31,Default,,0000,0000,0000,,2 минуты до выстрела Юпитера.
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Это не хорошо!
Dialogue: 0,0:03:05.23,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Юпитер собирается выстрелить!
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты...
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты обманул меня!
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:10.86,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Оранжевое Пламя!
Dialogue: 0,0:03:11.82,0:03:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, не видел? Я ем огонь!
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Он воняет!
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Мой нос!
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:24.13,Default,,0000,0000,0000,,У этого пламени запах швабры пропитанной прокисшим молоком!
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты немного испачкался...
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, ты первый начал!
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:32.22,Default,,0000,0000,0000,,1 минута до выстрела Юпитера.
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Нацу! Успокойся!
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты... Бросил магию, решил использовать кулаки?
Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:43.10,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, у меня с катаной преимущество!
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Очень плохо.
Dialogue: 0,0:03:54.93,0:03:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Такая царапина не может разрушить такую большую лакриму.
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,О, вот как?
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Честно, ты так ничего и не понял, да?
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Как это... Он расширил пламя до такой степени, что я попал под его удар?
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Осталось 30 секунд.
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит нехорошо.
Dialogue: 0,0:04:25.31,0:04:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Что там Нацу так долго?
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Это не хорошо!
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Это не хорошо!
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:32.51,Default,,0000,0000,0000,,20 секунд до выстрела Юпитера.
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Это дважды не работает.
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Я же уже говорил тебе... Я контролирую любой огонь!
Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Он не подчиняется!
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Этот огонь... Не может быть...
Dialogue: 0,0:04:48.21,0:04:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Он сопротивляется моему контролю?
Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он догадался об этом во время боя?
Dialogue: 0,0:04:52.84,0:04:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь управлять моим огнём!
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Это не имеет значения, ты ведь ещё не ударил меня?
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:06.98,Default,,0000,0000,0000,,3... 2... 1...
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Я, изначально, в тебя не целился!
Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите!
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Пушка!
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:26.88,Default,,0000,0000,0000,,У них получилось!
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Им удалось уничтожить Юпитер!
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Слушай сюда, салага.
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Огонь не слушает тех, кто ему указывает.
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Он отвечает воле твоего сердца.
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Не побеждая его и не преодолевая его контроль огня,
Dialogue: 0,0:05:48.98,0:05:51.77,Default,,0000,0000,0000,,было невозможно уничтожить Юпитер!
Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, беспокоился только я.
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, Нацу!
Dialogue: 0,0:05:58.03,0:06:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Без Юпитера мы как-нибудь разберёмся с этими штуковинами!
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Теперь наш шанс потеснить их!
Dialogue: 0,0:06:01.62,0:06:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить врага!
Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:10.21,Default,,0000,0000,0000,,К своевольным соплякам вернулось мужество.
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Запустить гиганта.
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты больше не можешь манипулировать моим огнём!
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Теперь пришла твоя пора рассыпаться на черепки, "Фантом"!
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Стабилизация элементов!
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Активация лакримы боевого баланса.
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Магам в опасных зонах немедленно эвакуироваться.
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Он пробуждается!
Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Что за... Что?
Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Наклоняется!
Dialogue: 0,0:06:38.99,0:06:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Они решили сделать это?!
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Эта зона не стабильна с одной стороны!
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:45.29,Default,,0000,0000,0000,,С одной стороны?
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь они задумали?
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Тазобедренный сустав стабилизирован! Подъём!
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Гигант пробудился!
Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Вам конец, ребята!
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, держись!
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Что это, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:07:08.54,0:07:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, серьёзно... {не удачно}
Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Это гигант... Магический гигант!
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Ползайте и просите прощения, чёртовы дети.
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы узнаете своё место!
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Праздник не закончится, пока вы не расстанетесь со своими жалкими жизнями!
Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Тени возвращаются!
Dialogue: 0,0:07:34.38,0:07:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Гигант и приведения? Что они делают?
Dialogue: 0,0:07:37.70,0:07:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы сконцентрируемся на Тенях!
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, что Нацу найдёт способ остановить гиганта!
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Верно, но...
Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Нацу и переезды...
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, ну!
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Тебя укачивает?
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь есть огонь в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:07:56.23,0:07:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Я испепелю тебя дотла своей самой сильной магией!
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Я порву тебя на куски, Дракон Убийца!
Dialogue: 0,0:08:04.74,0:08:05.57,Default,,0000,0000,0000,,...Э...
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Если ты мужчина...
Dialogue: 0,0:08:10.25,0:08:12.29,Default,,0000,0000,0000,,...поднимись на небо и стань звездой!
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:08:15.19,0:08:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы, ребята...
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Очень крутые!
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Грей, Эльфман!
Dialogue: 0,0:08:19.87,0:08:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Господин Нацу жалко выглядит.
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Если ты мужчина - ты должен заставить машину страдать!
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Так это останки Юпитера?
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё внезапно остановилось!
Dialogue: 0,0:08:34.69,0:08:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Я посмотрю снаружи!
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Письмена? Нет...
Dialogue: 0,0:08:42.21,0:08:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Это... Не может быть!
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Это магический круг!
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Это магический круг Разрыва Пропасти!
Dialogue: 0,0:08:49.01,0:08:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Это одна из запрещённых магий!
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.44,Default,,0000,0000,0000,,При таком раскладе, у нас серьёзные проблемы!
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Магнолия будет разрушена волной тьмы!
Dialogue: 0,0:08:58.58,0:08:59.84,Default,,0000,0000,0000,,...так они сказали!
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?! Я не верю!
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:06.79,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора, кроме как разделиться и найти движущую силу этого гиганта.
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина... Из огня да в полымя...
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда, давайте сделаем это!
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Мира, сколько ещё времени до активации этого магического заклинания?
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, около 10 минут.
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны каким-то образом уничтожить его источник силы.
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Наши ребята внутри, должно быть, думают так же.
Dialogue: 0,0:09:26.07,0:09:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Кто там ещё кроме Нацу?
Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Грей и Эльфман.
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман?
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Но, почему?
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Он тоже хочет...
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Это же бесполезно! Эльфман не может драться.
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь это, Кана!
Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Он может драться.
Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Он же помогал нам, когда мы совершили нападение, помнишь?
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Драться с их лакеями - это одно, но если идти против их тяжёлых орудий...
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Так, Эльфман не сможет...
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мира...
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Когда это произошло, ты, Эльфман, и все остальные...
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Все мы получили глубокую рану.
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, он по собственной воле пошёл туда.
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, ты понимаешь.
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман... пошёл туда...
Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Лизанна...
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже должна идти туда!
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Мира, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Не надо! Это опасно!
Dialogue: 0,0:10:33.31,0:10:34.31,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже...
Dialogue: 0,0:10:34.61,0:10:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Ваши люди видят меня, верно?
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно прекратите атаковать гильдию!
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Это должно, по крайней мере, позволит выиграть немного времени.
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Прочь...
Dialogue: 0,0:10:49.85,0:10:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты чёртова самозванка!
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:54.81,0:10:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Я знал с самого начала!
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что Люси здесь нет.
Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Действительно... Какая я бессильная...
Dialogue: 0,0:11:13.95,0:11:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина, Эльфман, защитит "Хвост Феи" ценой своей жизни!
Dialogue: 0,0:11:20.39,0:11:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Салют!
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:27.74,Default,,0000,0000,0000,,"Элемент 4"?
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Эльфман может драться.
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он тоже маг "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:39.84,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:42.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(228,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:11:47.13,0:11:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман...
Dialogue: 0,0:11:50.41,0:11:51.74,Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Мира!
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:12:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу девчонок, пытающихся меня одурачить.
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Узрите последние мгновения жизни своей подруги, я буду медленно её раздавливать.
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Мира!
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта!
Dialogue: 0,0:12:08.42,0:12:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Мира!
Dialogue: 0,0:12:10.65,0:12:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Им надо поторопиться и остановить этого гиганта!
Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Нацу... Грей... Эльфман!
Dialogue: 0,0:12:17.47,0:12:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Соль! Прошу называть меня господин Соль!
Dialogue: 0,0:12:21.93,0:12:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Подходящий момент. Я заставлю тебя сказать мне, как остановить этого гиганта.
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:28.29,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Рука Чудовища!
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:29.88,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Чёрный Бык!
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:33.01,Default,,0000,0000,0000,,О? Только правая рука? Вы уверены?
Dialogue: 0,0:12:33.63,0:12:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Значит, слухи верны.
Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:40.18,Default,,0000,0000,0000,,С меня достаточно твоей болтовни!
Dialogue: 0,0:12:41.72,0:12:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Не у вас ли была младшая сестрёнка?
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:48.99,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Танец Соболя!
Dialogue: 0,0:12:52.40,0:12:54.70,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Концерт Скал!
Dialogue: 0,0:12:57.30,0:12:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет...
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Салют!
Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно меня достал.
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет...
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Три "нет" и вы в удручающем положении.
Dialogue: 0,0:13:07.77,0:13:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня, монстр Соль!
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Господин!
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень сильнее, чем кажется!
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Говоря об этом...
Dialogue: 0,0:13:17.62,0:13:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Вам не повезло... Ваше тело было полностью поглощено и вышло из-под контроля...
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:27.14,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Рука Чудовища! Железный Бык!
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Лизанна!
Dialogue: 0,0:13:30.81,0:13:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Но когда вы наступили на меня, я прочёл часть ваших воспоминаний.
Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты...
Dialogue: 0,0:13:41.45,0:13:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Какая миленькая у вас младшая сестрёнка.
Dialogue: 0,0:13:44.32,0:13:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, где она сейчас может быть?
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:50.24,Default,,0000,0000,0000,,О, какое разочарование.
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Она похоронена в холодной, тёмной земле, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:54.89,0:13:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Ох, как печально...
Dialogue: 0,0:13:57.09,0:14:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Как вы могли совершить такую жестокость?
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Братец Эльфи?
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Меня не обманешь... Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:14:14.57,0:14:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет...
Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы не сделаете это.
Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Что может произойти, если вы совершите Замену всего тела, вы потеряете контроль?
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты забыли, что вы натворили в последний раз?
Dialogue: 0,0:14:26.92,0:14:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Братец Эльфи...
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Как ты мог забыть?
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Какая жестокость...
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Не делай это, братец Эльфи...
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны делать то, с чем не можете совладать.
Dialogue: 0,0:14:42.26,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, ваша магическая сила значительно ослабла.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты трус...
Dialogue: 0,0:14:48.97,0:14:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Если ты мужчина, то дерись со мной по-честному, кулак на кулак!
Dialogue: 0,0:14:51.81,0:14:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Если я мужчина, говоришь?
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет...
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить этому случиться.
Dialogue: 0,0:14:58.36,0:15:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Только не с тем, кто не имеет права ставить под сомнение мужество других.
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Не с таким отбросом, как ты, который убил свою младшую сестру!
Dialogue: 0,0:15:07.12,0:15:09.75,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Гипсовая Соната!
Dialogue: 0,0:15:16.93,0:15:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман!
Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман!
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:25.41,0:15:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:15:29.48,0:15:31.54,Default,,0000,0000,0000,,О? Значит, она твоя старшая сестра?
Dialogue: 0,0:15:31.54,0:15:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это она когда-то была дьяволом, Мираджейн?
Dialogue: 0,0:15:37.51,0:15:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Так много её магической силы утеряно...
Dialogue: 0,0:15:40.57,0:15:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость! И кто мог быть виноват в этом?
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Она будет наказана за то, что пыталась обмануть нас.
Dialogue: 0,0:15:48.72,0:15:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Она будет раздавлена. Осталось недолго.
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Беги...
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Беги, Эльфман!
Dialogue: 0,0:15:56.36,0:15:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите мою сестру!
Dialogue: 0,0:15:58.26,0:16:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты потеряешь свою старшую сестру прямо на глазах, как потерял младшую.
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:09.26,Default,,0000,0000,0000,,И это потому, что ты никчемный маг, который только разглагольствует о мужестве!
Dialogue: 0,0:16:10.95,0:16:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Как джентльмен, я не могу простить тебя.
Dialogue: 0,0:16:14.46,0:16:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Я подарю тебе вечное страдание.
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:20.72,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2500,\fs50)}{\kf250}Магия Запечатывания, Благодарность Жизни!
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:20.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Мерси ла Ви! - (фр.) Спасибо, жизнь!
Dialogue: 0,0:16:20.72,0:16:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты станешь един с землёй
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:27.48,Default,,0000,0000,0000,,и будешь блуждать вечно со своими неприятными воспоминаниями!
Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Братец Эльфи!
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Лизанна!
Dialogue: 0,0:16:53.48,0:16:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Как ты...
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:16:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Не унывай, братец Эльфи.
Dialogue: 0,0:16:59.39,0:17:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Это моя вина... Это я виноват, что мой попугай умер!
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не так!
Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Это не твоя вина, братец Эльфи.
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Всё живое когда-то умирает.
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Всё живое... умирает?
Dialogue: 0,0:17:15.85,0:17:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Да. Такова суть жизни.
Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Но пока ты помнишь её, эта птичка будет всегда жить в твоём сердце...
Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:28.72,Default,,0000,0000,0000,,В моём сердце...
Dialogue: 0,0:17:28.97,0:17:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Не надо делать вид, что ты понимаешь меня!
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Братец Эльфи!
Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:33.22,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Э, я не имел в виду...
Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я был...
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Опять дерёмся?
Dialogue: 0,0:17:53.14,0:17:55.15,Default,,0000,0000,0000,,О, Лизанна... Ты вернулась?
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, ты жадина! Ты съел всю мою рыбу!
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:18:00.75,0:18:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Это время...
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Лизанна, мы получили работу!
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Но мы же ведь только что вернулись?
Dialogue: 0,0:18:09.85,0:18:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже S-класс! Мы поддержим сестру.
Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Это нечестно!
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:18.40,Default,,0000,0000,0000,,И что это за работа?
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Неотложное подавление.
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы направляемся к королю монстров, Чудовищу.
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, ты хочешь пойти с нами?
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Это будет хорошей тренировкой для тебя.
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Я против этого.
Dialogue: 0,0:18:31.35,0:18:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина должен защищать свою семью сам!
Dialogue: 0,0:18:35.14,0:18:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким важным! Возьми меня с собой!
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Не надо! Не иди!
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Или, по крайней мере, возьми Нацу с собой!
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман, держись! Очнись!
Dialogue: 0,0:18:58.89,0:19:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман!
Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман!
Dialogue: 0,0:19:09.39,0:19:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Это... я?
Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман, соберись!
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Мира!
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Я эвакуировала всех жителей города... Но, что произошло?
Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Беги, Лизанна!
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Я была неосторожна.
Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман пытался защитить меня и решил применить Замену на Чудовище.
Dialogue: 0,0:19:30.97,0:19:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Однако, его магическая сила была слишком велика.
Dialogue: 0,0:19:35.81,0:19:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман потерял рассудок!
Dialogue: 0,0:19:37.91,0:19:39.13,Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:19:39.13,0:19:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Что же будет с братцем Эльфи?
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Если в ближайшее время он не придёт в себя, он будет захвачен Чудовищем!
Dialogue: 0,0:19:52.26,0:19:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Лизанна, что ты...
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Братец Эльфи, в чём дело?
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:20:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя младшая сестра, Лизанна...
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты и сестрёнку Миру забыл?
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Не может такого быть, чтобы ты забыл нас, верно, братец Эльфи?
Dialogue: 0,0:20:08.30,0:20:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы обе очень сильно тебя любим, братец Эльфи!
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Лизанна...
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Это бесполезно...
Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:20:22.43,0:20:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, пойдём домой, ладно?
Dialogue: 0,0:20:26.01,0:20:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Братец Эльфи!
Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Это моя вина...
Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Это я виноват, Лизанна...
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Это не твоя вина.
Dialogue: 0,0:21:00.03,0:21:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, что тебе сказала Лизанна?
Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Всё живое когда-нибудь умирает.
Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты тогда это слушала, сестра?
Dialogue: 0,0:21:11.13,0:21:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Лизанна будет жить вечно в наших сердцах.
Dialogue: 0,0:21:16.26,0:21:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:19.91,Default,,0000,0000,0000,,С-Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:21:20.86,0:21:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Потому что... Мы будем продолжать жить!
Dialogue: 0,0:21:25.23,0:21:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Ради Лизанны, тоже!
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:21:32.27,0:21:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Лизанна...
Dialogue: 0,0:21:34.07,0:21:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман!
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман, держись!
Dialogue: 0,0:21:38.51,0:21:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу... и тебя потерять!
Dialogue: 0,0:21:42.06,0:21:45.76,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас, пришло время финала!
Dialogue: 0,0:21:45.76,0:21:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Это почему?
Dialogue: 0,0:21:47.35,0:21:48.52,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Я дал себе слово - никогда больше не видеть слёз своей сестры!
Dialogue: 0,0:21:52.65,0:21:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Так почему же ты плачешь?!
Dialogue: 0,0:21:56.30,0:21:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Этот свет...
Dialogue: 0,0:21:57.90,0:22:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Не делай этого, Эльфман! Тебе нельзя!
Dialogue: 0,0:22:00.78,0:22:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Кто заставил её плакать?!
Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно! Ты не способен на полную Замену тела!
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:22:20.01,0:22:21.86,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже...
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:22:23.06,0:22:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Полная Замена тела!
Dialogue: 0,0:22:25.22,0:22:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Душа Чудовища!
Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:40.29,ED1,,0000,0000,0000,,Каруселью, в мире кружащихся снов,
Dialogue: 0,0:22:40.29,0:22:49.26,ED1,,0000,0000,0000,,я встречаю утро в погоне за воспоминаниями о твоём лице.
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:02.27,ED1,,0000,0000,0000,,«Я больше не хочу видеть твоё лицо», с горечью сказала ты,
Dialogue: 0,0:23:02.27,0:23:07.57,ED1,,0000,0000,0000,,словно слеза, сбежавшая по твоей щеке.
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:13.32,ED1,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда тебя вот-вот накроют суровые волны,
Dialogue: 0,0:23:13.32,0:23:19.91,ED1,,0000,0000,0000,,ты глотала те слёзы.
Dialogue: 0,0:23:19.91,0:23:31.17,ED1,,0000,0000,0000,,Так как все продолжают твердить тебе, «Ты сильная»,
Dialogue: 0,0:23:31.17,0:23:39.60,ED1,,0000,0000,0000,,в конце концов, ты забываешь, кем была в действительности.
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:46.48,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx98\fscy100}Солнце, которое должно было быть на твоей стороне, спрятало свой свет.
Dialogue: 0,0:23:46.48,0:23:50.66,ED1,,0000,0000,0000,,Забудь однажды всю правду и неправду.
Dialogue: 0,0:23:50.66,0:23:54.74,ED1,,0000,0000,0000,,Каруселью, в мире кружащихся снов,
Dialogue: 0,0:23:54.74,0:24:03.75,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx83\fscy100}хоть это и нелепо, я всё ещё встречаю утро в погоне за воспоминаниями о твоём лице.
Dialogue: 0,0:24:06.56,0:24:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хаппи... Похоже на дождь.
Dialogue: 0,0:24:10.41,0:24:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Да. Сейчас в нашей гильдии полно дыр.
Dialogue: 0,0:24:14.51,0:24:17.54,Default,,0000,0000,0000,,С таким большим количеством дыр, почему бы не протекать крыше.
Dialogue: 0,0:24:17.54,0:24:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это больше похоже на настоящий дождь, чем на протечки...
Dialogue: 0,0:24:20.88,0:24:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Это похоже на древние руины...
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)\fscx85\fscy100}Цветок, цветущий под дождём
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)\fscx85\fscy100}Цветок, цветущий под дождём
Dialogue: 0,0:24:24.01,0:24:26.94,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Цветок, цветущий под дождём".
Dialogue: 0,0:24:26.94,0:24:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Нам лучше подлатать их, пока мы не простыли!
Dialogue: 0,0:24:29.26,0:24:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Это, отчасти, походит на гигантский душ, хотя... Забавно!
Dialogue: 0,0:24:32.10,0:24:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Твоё позитивное мышление заходит слишком далеко...