← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 25 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 25 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Fairy Tail 720p
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 25 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34300
Original Script: [ivote]
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [invote], Alex
Script Updated By: 21.04.2010
Update Details: v1.2
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там! Зрители!
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смотрите "Хвост Феи", сделайте так, чтобы в комнате было достаточно светло
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:09.26,Default,,0000,0000,0000,,и возвращайтесь к экрану, ладно?
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Ранее в "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Магический Гигант "Фантомов" активизировался и пытается создать Разрыв Пропасти, чтобы уничтожить всю Магнолию!
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,И ожесточённые бои с "Элемент 4" начались, так как они ждут, что мы попадём в засаду, чтобы там разбить нас!
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:27.21,Default,,0000,0000,0000,,В одном из боёв Мира была взята в заложники, и когда Эльфман увидел её...
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите мою сестру!
Dialogue: 2,0:00:47.52,0:00:48.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs100\pos(365,485)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:47.52,0:00:48.86,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs100\pos(365,485)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:48.86,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\fs100\pos(365,485)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:53.20,OP1,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке. Я всё время буду это кричать.
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:58.58,OP1,,0000,0000,0000,,Я верю, будет светлым каждый твой новый день.
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:00.89,OP1,,0000,0000,0000,,Люди встречаются в одном месте,
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:03.54,OP1,,0000,0000,0000,,мечты которых должны стать явью.
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:07.79,OP1,,0000,0000,0000,,Никогда не сдаваться, и тогда мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:13.01,OP1,,0000,0000,0000,,Когда будет казаться, что тебя снесёт встречными ветрами,
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:15.56,OP1,,0000,0000,0000,,хватай за руку, попытайся рискнуть.
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:18.02,OP1,,0000,0000,0000,,Потому что ты больше не одинок.
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:26.07,OP1,,0000,0000,0000,,Иди вперёд, дальше и дальше. Не оставайся в своём кошмарном сне.
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:31.07,OP1,,0000,0000,0000,,Вот так, не плач. Иди дальше, как я. Теперь, когда на тебя падает свет,
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:35.74,OP1,,0000,0000,0000,,даже и не думай сдаваться. Даже если твоя работа причинять боль силой.
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:45.46,OP1,,0000,0000,0000,,Твои глаза, всегда смотрящие вперёд, непременно увидят свет.
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:59.97,OP1,,0000,0000,0000,,{\an9\fs30}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английского релиза от [invote]. Лирика [Crunchyroll], [KSH-IEA]. www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:19.15,Default,,0000,0000,0000,,А? Когда я вернусь домой?
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Я могу поклясться, что "Фантом" напали...
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Это всё было сном?
Dialogue: 0,0:02:25.71,0:02:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно. Всё это просто сон.
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, продолжай спать...
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасное тело!
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожьте луну!
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Это бессмыслица!
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, тут что-то движется.
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Кап, кап, кап...
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты раздражаешь меня!
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Кап, кап, кап...
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:46.73,Default,,0000,0000,0000,,У-Убирайся...
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Люси?
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Это моя комната!
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не она!
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, где я?
Dialogue: 1,0:03:00.36,0:03:04.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)\fscx85\fscy100}Цветок, цветущий под дождём
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:04.82,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)\fscx85\fscy100}Цветок, цветущий под дождём
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Цветок, цветущий под дождём.
Dialogue: 0,0:03:09.49,0:03:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Э-Этого не может быть... Это же...
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Полная Замена Тела...
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Душа Чудовища!
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Трижды нет, вы не правильно меня поняли!
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Я, господин, дал вам такое трудное испытание, чтобы вы, наконец, преодолели ваше тяжёлое прошлое, бонсуа! {бонсуа (если я не ошибаюсь (французского вообще не знаю) вечернее приветствие при прощании или "чёрт подери"О_о)}
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно мужчина из мужчин, Эльфман!
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Я, господин, надеялся, что вы преодолеете это!
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:41.18,0:03:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда, если вы простите меня...
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:50.51,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2000,\fs50)}{\kf200}Гипсовая... Соната!
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет... Теперь не теряй бдительность.
Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман...
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:11.21,Default,,0000,0000,0000,,О... Да...
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Люблю тебя... {Je t'aime}
Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-ет, дай мне, хотя бы, упасть в обморок!
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман!
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:25.29,Default,,0000,0000,0000,,До свидания...{Au revoir}
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Значит... Ты...
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:39.05,Default,,0000,0000,0000,,...слышишь мой голос?
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты снова потерял свой разум?
Dialogue: 0,0:04:49.15,0:04:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман!
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль, сестрёнка...
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:05:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, больше никогда не хотела бы видеть меня в таком обличии.
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Потому что, я не мог контролировать его, Лизанна...
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё в своём рассудке!
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Но, я не знал, что ещё мне делать.
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Я должен был стать сильнее, чтобы защитить тебя и "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Смерть Лизанны - не твоя вина.
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, ты пытался сделать всё, что мог, чтобы защитить нас.
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Но я не смог.
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Лизанна погибла.
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Я же всё ещё жива.
Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе решили, помнишь?
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Жить вместо неё.
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Трудиться столько, сколько можем...
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка! Я так рад, что ты в порядке!
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Разве слезами чему-то поможешь?
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Эльфман...
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Что это, сестрёнка?
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Гигант не так уж и быстро пишет...
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Запрещённая магия четырёх элементов...
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Разрыв Пропасти...
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Четыре элемента: огонь, вода, ветер и земля...
Dialogue: 0,0:06:40.21,0:06:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман, сколько из "Элемент 4" осталось?
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, двое.
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала!
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Как только мы убираем одного из них, движения гиганта замедляются!
Dialogue: 0,0:06:54.69,0:06:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:06:56.67,0:07:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, этот гигант использует силу четырёх элементов.
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сможем победить всех четверых, мы сможем остановить магию!
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Остальные двое должны быть где-то внутри гиганта!
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:10.69,Default,,0000,0000,0000,,В-Верно!
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу... Похоже, Мира в безопасности.
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Кана!
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Сосредоточьтесь на враге перед вами и защищайте "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Не знаешь, когда закончишь...
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Всем рассредоточиться, не толпиться!
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Сильны женщины в нашей гильдии...
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да, где Локи?
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что его что-то беспокоит и отправился туда.
Dialogue: 0,0:07:47.74,0:07:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Он ускакал?
Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Если Разрыв Пропасти будет создан, то и там не будет безопасно.
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:58.53,Default,,0000,0000,0000,,У него хорошая интуиция.
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Я только что придумал кое-что хорошее, Хаппи!
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:05.51,0:08:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Если мы побьём Жозе, то конец битве, верно?
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Жозе такой же сильный, как наш глава!
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Такому, как ты, никогда не победить его, Нацу!
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Но дедули здесь нет, так кому же ещё?
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, ты идиот!
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Я старался не думать об этом, но ты заставил меня вспомнить!
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Это верно... Главы нет... Эрзы нет...
Dialogue: 0,0:08:34.37,0:08:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы не происходило в этой войне, в конце концов, Жозе...
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Я же здесь, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет? {Why is it, I wonder? - не понял смысла}
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:52.18,Default,,0000,0000,0000,,У главы и у Эрзы больше магической силы,
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:56.26,Default,,0000,0000,0000,,но в Нацу есть что-то, что даёт всем надежду!
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Печаль!
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Крылья огня подрезаны... Падают на землю...
Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Ах, и всё, что осталось - труп дракона!
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, он один их "Элемент 4"!
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Моё имя - Ария!
Dialogue: 0,0:09:24.55,0:09:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Я лучший в "Элемент 4"!
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:29.87,Default,,0000,0000,0000,,И я пришёл, чтобы на меня охотился дракон!
Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Маг ветра?
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Я уже привык к вам, ребята.
Dialogue: 0,0:09:33.98,0:09:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Эригор ничто по сравнению с ним!
Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Разве шёл дождь?
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Кап, кап, кап...
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:10:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Да... Джувия - женщина дождя, одна из "Элемент 4".
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Кап, кап, кап...
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты из "Элемент 4"?
Dialogue: 0,0:10:09.23,0:10:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумала, что двое из "Элемент 4" будут побеждены.
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Но не стоит недооценивать Джувию и Арию.
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что перебиваю, но у меня легко не отделываются те, кто причиняет боль моим друзьям.
Dialogue: 0,0:10:22.38,0:10:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это женщины или дети...
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:39.36,Default,,0000,0000,0000,,П-Правда?
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, Джувия сдаётся! Пока!
Dialogue: 0,0:10:41.69,0:10:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:10:47.05,0:10:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Что с Джувией на так?
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему так бьётся моё сердце?
Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Да постой ты! Останови гиганта!
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Джувия хочет сделать его своим!
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Джувия больше не может удержаться!
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:00.46,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Водяной Замок!
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:07.12,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Он ранен! Что мне делать?
Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Я должна его скорее освободить, иначе...
Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Он сбежал из водяного замка Джувии, используя свою силу?
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Это сила ледяного мага...
Dialogue: 0,0:11:20.89,0:11:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Совершенство!
Dialogue: 0,0:11:23.34,0:11:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Вода и лёд...
Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы словно связаны судьбой!
Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то нашла тебя, принц Джувии!
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Пытаешься напасть исподтишка, мерзавка!
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Эх!
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему он раздевается?
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я-Я думаю, нам не стоит так спешить...
Dialogue: 0,0:11:45.29,0:11:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу пугать женщину, но тебе лучше немедленно сдаться.
Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Иначе, будет больно!
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:54.14,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Копьё Из Льда!
Dialogue: 0,0:11:57.64,0:12:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Тело Джувии сделано из воды.
Dialogue: 0,0:12:01.66,0:12:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Да... Кап, кап, кап...
Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Верно... Он враг.
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Разлученные борьбой, которая является их слезной судьбой!
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Но Джувия не будет падать духом!
Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, мой маленький цветок любви!
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:19.70,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Водяной Нож!
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Мощные струи воды могут резать даже сталь.
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Недооценишь воду и будешь жалеть об этом.
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:36.05,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2000,\fs50)}{\kf200}Боевой Топор Из Льда!
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Сколько не пытайся, ничего не изменить.
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Физические атаки неэффективны против Джувии.
Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Да... Кап, кап, кап...
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Она упёртая...
Dialogue: 0,0:12:46.70,0:12:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не победить Джувию.
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:51.90,Default,,0000,0000,0000,,У тебя всё ещё есть шанс спастись.
Dialogue: 0,0:12:52.26,0:12:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Отдай мне Люси Хартфилию, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Если ты это сделаешь, я попрошу своего главу отступить.
Dialogue: 0,0:13:00.59,0:13:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не надо мне предлагать такое дерьмо.
Dialogue: 0,0:13:04.19,0:13:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы оба уже прошли точку отступления.
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:11.32,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, Люси - наш союзник!
Dialogue: 0,0:13:11.32,0:13:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Я расстанусь с жизнью, прежде чем отдам её вам!
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Расстанешься со своей жизнью?
Dialogue: 0,0:13:17.10,0:13:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Расстанешься со своей жизнью?
Dialogue: 0,0:13:18.33,0:13:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Расстанешься со своей жизнью?
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Соперник в любви!
Dialogue: 0,0:13:20.55,0:13:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Соперник в любви!
Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Соперник в любви!
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Соперник в любви!
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Соперник в любви!
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Какая боль!
Dialogue: 0,0:13:28.65,0:13:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Как сурова судьба!
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Моё сердце... Моё сердце чувствует, что разорвётся на куски!
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:13:34.95,0:13:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:37.70,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело? Ты больна?
Dialogue: 0,0:13:39.45,0:13:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Джувия не простит.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Люси не будет прощения!
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:49.84,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:49.84,0:13:52.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(228,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Люси не будет прощения!
Dialogue: 0,0:13:59.85,0:14:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Кипящая вода?
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:04.85,Default,,0000,0000,0000,,И почему ты помешалась на Люси?
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:06.93,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Айсмейк...
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Моей магии создания не угнаться!
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Это было близко...
Dialogue: 0,0:14:19.76,0:14:23.86,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как Джувия родилась, она жила в дожде.
Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:27.96,Default,,0000,0000,0000,,В дожде нет никого, кто мог бы победить Джувию!
Dialogue: 0,0:14:28.23,0:14:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Сварись в ревности Джувии!
Dialogue: 0,0:14:32.13,0:14:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:36.30,0:14:38.59,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Щит Из Льда!
Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Какая невероятно высокая температура! Я не могу выстоять!
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе уже говорила!
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Мир Джувии в дожде!
Dialogue: 0,0:14:46.14,0:14:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Никто не может победить Джувию!
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал пар, как дымовую завесу?
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:58.60,Default,,0000,0000,0000,,У него не только красивое лицо, он ещё и умён.
Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Так удивительно...
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:05.01,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет времени на отдых!
Dialogue: 0,0:15:05.01,0:15:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Я должен поскорее остановить эту магию!
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Это горячо!
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Моя кожа горит!
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Это твой конец!
Dialogue: 0,0:15:15.36,0:15:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему, ты...
Dialogue: 0,0:15:18.26,0:15:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Он полетел прямо в кипящую воду!
Dialogue: 0,0:15:20.51,0:15:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Замёрзни!
Dialogue: 0,0:15:23.12,0:15:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:15:25.24,0:15:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Кипящая вода Джувии замёрзла?
Dialogue: 0,0:15:28.48,0:15:29.98,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:15:32.54,0:15:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Это не... Это не...
Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Джувии так стыдно!
Dialogue: 0,0:15:36.19,0:15:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Словно, навсегда внутри твоего льда...
Dialogue: 0,0:15:39.07,0:15:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Он освободил меня изо льда?
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Он такой добрый!
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Давай начнём сначала!
Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не могу... Джувия не может заставить себя вредить тебе...
Dialogue: 0,0:15:55.67,0:15:56.39,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты признаёшь, что не можешь выиграть у меня?
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:16:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Джувия сильнее Люси.
Dialogue: 0,0:16:01.32,0:16:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Джувия будет защищать тебя.
Dialogue: 0,0:16:04.74,0:16:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Защищать? Меня?
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:10.24,Default,,0000,0000,0000,,По-Потому что...
Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я... Л-Лю...
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Теперь дождь пошёл сильнее.
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Джувия расстроена!
Dialogue: 0,0:16:21.15,0:16:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Боже, этот дождь такой мрачный...
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:28.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}Мрачный... Мрачный... Мрачный...
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:30.49,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Он ничем не отличается от всех остальных!
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы все одинаковые!
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:37.88,0:16:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Джувии больше не нужна любовь!
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Я заморожу её снова!
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Она не замерзает? Она ещё горячее, чем раньше?
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Любовь... Кому нужна любовь?!
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:17:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел, чтобы у Джувии были долгие летние каникулы...
Dialogue: 0,0:17:01.15,0:17:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Когда она рядом, всегда дождь и мрачно.
Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Джувия - женщина дождя.
Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Боже, как мрачно!
Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:19.21,0:17:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему всегда дождливо?
Dialogue: 0,0:17:21.21,0:17:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу пойти с тобой на рыбалку или на природу.
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль. Но Джувия не знает, что делать...
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу терпеть этот мрак.
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Давай расстанемся, ладно?
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Этот дождь действительно мрачный.
Dialogue: 0,0:17:35.41,0:17:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Чем дольше дождь, тем мрачнее становится!
Dialogue: 0,0:17:37.69,0:17:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Боже, как мрачно.
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Дождь. Он такой мрачный.
Dialogue: 0,0:17:43.15,0:17:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Джувия - не что иное, как мрачная женщина дождя!
Dialogue: 0,0:17:46.47,0:17:51.80,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, "Лорд Фантом" приняли её такой, какая она есть!
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Джувия одна из "Элемент 4"! Маг "Фантома"!
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь проигрывать!
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Только не "Фантому"!
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Он заморозил даже дождь?
Dialogue: 0,0:18:11.10,0:18:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Какая невероятная магическая сила!
Dialogue: 0,0:18:12.18,0:18:15.18,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2000,\fs50)}{\kf200}Ледяной Гейзер!
Dialogue: 0,0:18:21.47,0:18:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Я проиграла...
Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё... Всё...
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Джувия, как капелька дождя, упадёт на землю и разлетится на мелкие частички...
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Подходящий конец для нежеланной женщины дождя...
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, моя мрачная я...
Dialogue: 0,0:18:43.13,0:18:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Не отпускай мою руку!
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе упасть!
Dialogue: 0,0:18:49.76,0:18:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе спасать Джувию?
Dialogue: 0,0:18:51.58,0:18:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, отдохни немного.
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты...
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:19:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то остыла?
Dialogue: 0,0:19:05.99,0:19:06.94,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Дождь прекратился...
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:15.33,Default,,0000,0000,0000,,О, наконец, становится ясно.
Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Это... чистое небо...
Dialogue: 0,0:19:19.39,0:19:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда его не видела...
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:23.63,0:19:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Красиво, да?
Dialogue: 0,0:19:24.92,0:19:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Чистое небо прекрасно.
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Да... Правда, оно красивое...
Dialogue: 0,0:19:34.26,0:19:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Итак, переходим ко второму раунду?
Dialogue: 0,0:19:40.25,0:19:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй! В чём дело?
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:19:44.69,0:19:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:19:50.15,0:19:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Прошло много времени, но магия до сих пор не активирована!
Dialogue: 0,0:19:54.51,0:19:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо для моего сердца.
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Когда же это закончится?
Dialogue: 0,0:19:57.70,0:20:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, неужто этот гигант совсем стал двигаться по-черепашьи?
Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:04.01,Default,,0000,0000,0000,,А? По-чере... что?
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, она имеет в виду, что он движется ещё медленнее.
Dialogue: 0,0:20:06.65,0:20:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Старайся говорить так, чтобы мы могли понять тебя!
Dialogue: 0,0:20:08.46,0:20:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится так говорить!
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Держу пари, Нацу и остальные внутри делают всё, что в их силах, чтобы остановить это.
Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что мы можем сделать, это...
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:24.07,Default,,0000,0000,0000,,...сдерживать этих ребят, чтобы они не помешали Нацу и остальным!
Dialogue: 0,0:20:24.38,0:20:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я полагаю, нам стоит убрать их.
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:27.56,0:20:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:29.97,0:20:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Грей!
Dialogue: 0,0:20:31.80,0:20:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман! И Мира тоже?
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это третья из "Элемент 4"?
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Почему она выглядит такой счастливой?
Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Может, ей снится хороший сон.
Dialogue: 0,0:20:44.17,0:20:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Остался один!
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сможем победить ещё одного, мы сможем остановить Разрыв Пропасти.
Dialogue: 0,0:20:49.61,0:20:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Магический Гигант для движения использует силу четырёх элементов.
Dialogue: 0,0:20:54.16,0:20:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Ещё есть шанс!
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:56.66,Default,,0000,0000,0000,,У нас получится!
Dialogue: 0,0:20:59.09,0:21:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:21:00.47,0:21:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Меня усыпила Мира...
Dialogue: 0,0:21:02.97,0:21:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это наше секретное убежище.
Dialogue: 0,0:21:06.14,0:21:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Я потеряла свои ключи...
Dialogue: 0,0:21:09.17,0:21:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, я всем мешала.
Dialogue: 0,0:21:11.99,0:21:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому не было выбора, да?
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто хотели защитить нашего друга.
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Это не имеет отношения к тому, что ты говоришь.
Dialogue: 0,0:21:22.24,0:21:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Ридус...
Dialogue: 0,0:21:23.67,0:21:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Но именно поэтому я не могу здесь сидеть!
Dialogue: 0,0:21:27.36,0:21:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Я должна вернуться!
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя, Люси!
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Об этом думает Мираджейн...
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:39.25,0:21:41.21,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Что это?
Dialogue: 0,0:21:41.21,0:21:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Люси, держись позади!
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты весьма стоек.
Dialogue: 0,0:21:53.38,0:21:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:21:54.57,0:21:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт тебя подери...
Dialogue: 0,0:21:56.90,0:21:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Что с этим парнем?
Dialogue: 0,0:21:58.57,0:22:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не видел, чтобы бой с участием Нацу был односторонним!
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:22:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Но перед лицом моей магии Воздушного Пространства ты бессилен!
Dialogue: 0,0:22:08.58,0:22:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Что за магия Воздушного Пространства, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:22:13.84,0:22:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Невидимая магия! Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:22:19.63,0:22:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё стоишь, Саламандра?
Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу здесь проиграть.
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я маг "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:22:28.19,0:22:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я разгорелся, ублюдок!
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:40.51,ED1,,0000,0000,0000,,Я смотрела на маленькое лазурное небо с раздражением на лице,
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:46.68,ED1,,0000,0000,0000,,стряхивая кусочки льда.
Dialogue: 0,0:22:46.68,0:22:52.27,ED1,,0000,0000,0000,,Неожиданно я отвлекла свой пристальный взгляд...
Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:57.73,ED1,,0000,0000,0000,,Эй, что вы сейчас делаете?
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:23:04.49,ED1,,0000,0000,0000,,Могу ли я это сделать? Или мне уже слишком поздно?
Dialogue: 0,0:23:04.49,0:23:08.99,ED1,,0000,0000,0000,,На самом деле, я делаю это не по своей прихоти.
Dialogue: 0,0:23:09.66,0:23:17.38,ED1,,0000,0000,0000,,Странно, слово "прости" стало таким трудным,
Dialogue: 0,0:23:17.38,0:23:21.42,ED1,,0000,0000,0000,,таящим в прозрачном разгаре лета.
Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:29.26,ED1,,0000,0000,0000,,Странно, слово "прости" смущает нас обоих.
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:33.56,ED1,,0000,0000,0000,,Я очень хочу сказать его, но не могу.
Dialogue: 0,0:23:33.56,0:23:38.15,ED1,,0000,0000,0000,,Эй, я хотела, чтобы ты радовался.
Dialogue: 0,0:23:39.73,0:23:44.11,ED1,,0000,0000,0000,,Ты только дождись, я обрадую тебя.
Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:47.32,ED1,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:54.50,ED1,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:24:06.31,0:24:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:24:07.60,0:24:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Победим ещё одного, и остановим эту магию!
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:24:11.28,0:24:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Но есть ещё Гаджил и глава Жозе.
Dialogue: 0,0:24:15.13,0:24:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Я забыл!
Dialogue: 0,0:24:16.79,0:24:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, удастся ли мне перекусить чего-нибудь перед боем с ними.
Dialogue: 0,0:24:20.03,0:24:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:24:21.01,0:24:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, давай сначала найдём кухню!
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Крылья пламени
Dialogue: 0,0:24:23.27,0:24:26.27,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Крылья пламени
Dialogue: 0,0:24:24.29,0:24:26.51,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Крылья пламени"!
Dialogue: 0,0:24:27.68,0:24:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это Эрза?
Dialogue: 0,0:24:28.99,0:24:32.77,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Если она узнает, что мы здесь отдыхаем, она рассердится!
Dialogue: 0,0:24:32.77,0:24:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, беги, Хаппи!
Dialogue: 0,0:24:34.02,0:24:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Ага!