← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 26 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 26 (rus)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Fairy Tail 720p
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 15903
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 26 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Original Script: Crunchyroll, KSH-IEA (лирика)
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: Crunchyroll, Alex
Script Updated By: 23.04.2010
Update Details: v1.3
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там! Зрители!
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смотрите "Хвост Феи", сделайте так, чтобы в комнате было достаточно светло
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:09.26,Default,,0000,0000,0000,,и возвращайтесь к экрану, ладно?
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Ранее в "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:15.58,Default,,0000,0000,0000,,В начале конфронтации с "Лордом Фантомом"
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:17.78,Default,,0000,0000,0000,,глава и Эрза были повержены!
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы победить Магического Гиганта,
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.70,Default,,0000,0000,0000,,нам необходимо победить "Элемент 4".
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Люси, за кем охотятся "Фантомы",
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:27.80,Default,,0000,0000,0000,,была спрятана в укромном месте, но...
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,У меня на этот счёт плохое предчувствие.
Dialogue: 2,0:00:47.44,0:00:48.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs100\pos(365,485)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:47.44,0:00:48.90,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs100\pos(365,485)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:48.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\fs100\pos(365,485)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.24,OP1,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке. Я всё время буду это кричать.
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:58.62,OP1,,0000,0000,0000,,Я верю, будет светлым каждый твой новый день.
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:00.93,OP1,,0000,0000,0000,,Люди встречаются в одном месте,
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:03.58,OP1,,0000,0000,0000,,мечты которых должны стать явью.
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:07.76,OP1,,0000,0000,0000,,Никогда не сдаваться, и тогда мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:13.05,OP1,,0000,0000,0000,,Когда будет казаться, что тебя снесёт встречными ветрами,
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:15.60,OP1,,0000,0000,0000,,хватай за руку, попытайся рискнуть.
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:18.06,OP1,,0000,0000,0000,,Потому что ты больше не одинок.
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:26.11,OP1,,0000,0000,0000,,Иди вперёд, дальше и дальше. Не оставайся в своём кошмарном сне.
Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:31.11,OP1,,0000,0000,0000,,Вот так, не плач. Иди дальше, как я. Теперь, когда на тебя падает свет,
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:35.78,OP1,,0000,0000,0000,,даже и не думай сдаваться. Даже если твоя работа причинять боль силой.
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:45.50,OP1,,0000,0000,0000,,Твои глаза, всегда смотрящие вперёд, непременно увидят свет.
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:59.93,OP1,,0000,0000,0000,,{\an9\fs30}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английского релиза от [Naruto-Base.ru], лирика - [Crunchyroll] и [KSH-IEA]. www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,О, ты права!
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Скорость начертания Магического Гиганта значительно уменьшилась, верно?
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Огонь, вода, ветер и земля.
Dialogue: 0,0:02:28.97,0:02:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Магический Гигант для движения использует силу четырёх элементов.
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:37.62,Default,,0000,0000,0000,,И источник этой магической силы - "Элемент 4".
Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Тотомару Пожарища, который охранял Юпитер.
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Соль Земли, которого победил Эльфман.
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:49.09,Default,,0000,0000,0000,,И Джувия Глубины, которую победил Грей.
Dialogue: 0,0:02:49.09,0:02:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, значит, остался только один.
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сможем победить четвёртого, мы сможем остановить гиганта.
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,А это значит, мы сможем остановить Разрыв Пропасти. {немного не полный перевод фразы, но по-русски так лучше, как мне кажется}
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Последний, Ария Небес.
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Самый сильный маг в "Элемент 4".
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Это он забрал магическую силу у главы! Он страшный противник.
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось?
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:26.39,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Крылья пламени
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:26.39,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Крылья пламени
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Крылья пламени!
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты весьма неплохо держишься, Саламандра.
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Я полностью разгорелся, ублюдок!
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:42.10,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Воздушное Пространство... Подавление!
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Он слишком сильный!
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Это же самый сильный человек в "Элемент 4"!
Dialogue: 0,0:03:52.61,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Всегда найдётся кто-то лучше, молодой дракон...
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:03:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:01.83,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1800,\fs50)}{\kf180}Рёв Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Он исчез!
Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Куда он подевался?
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Это конец, Саламандра.
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне обречь тебя на те же страдания, которыми я одарил Макарова....
Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:19.10,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Воздушное Пространство... Крушение!
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Печаль!
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Каков бы ни был маг, внутри Воздушного Пространства его магическая сила иссякнет!
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Моя сила...
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:34.85,Default,,0000,0000,0000,,...её высасывает...
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это нормально, что ты двигаешься с такой раной?
Dialogue: 0,0:04:54.26,0:04:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Эрза сердится!
Dialogue: 0,0:04:56.21,0:04:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Он тот, кто сделал это с главой?
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:04:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Эрза Скарлет?
Dialogue: 0,0:05:00.06,0:05:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Как печально.
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Мне досталась голова не только Саламандры, но и Титании!
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это ты, ублюдок, наложил на него руки. Он нам как отец!
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Так как передо мной действительно Эрза...
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:19.91,Default,,0000,0000,0000,,...тогда, я полагаю, у меня нет выбора, кроме как сражаться по-серьёзному!
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Это глаза?
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:25.50,Default,,0000,0000,0000,,А что с его глазами? {немного не точно, но смысл не искажается}
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Обычно глаза у Арии закрыты.
Dialogue: 0,0:05:28.31,0:05:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, закрыв глаза, он подавляет значительную часть магической силы, которой он обладает.
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, если вы встретите Арию, бейте его до того, как он откроет глаза!
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Если он откроет их, вы потеряете все шансы на победу.
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Магический круг светится!
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Он завершён?
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Вот сколько мы смогли продержаться?
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:05:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Нацу... Ребята...
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:06:08.79,0:06:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Титания!
Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:16.22,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2300,\fs45)}{\kf230}Активация Воздушного Пространства Смерти, Ноль!
Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Это Воздушное Пространство будет поглощать любую жизнь внутри себя!
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем плохо!
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Магия, которая поглощает жизнь?
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Как? Как ты смеешь так просто забирать человеческие жизни?
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Нигодяй!
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, давай насладимся этим!
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Можешь ли ты противостоять этому Воздушному Пространству?
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Она прорвалась сквозь Воздушное Пространство?!
Dialogue: 0,0:06:56.59,0:06:57.92,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Небесное Колесо!
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:02.69,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1300,\fs50)}{\kf130}Лепесток!
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:04.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}blumenblatt - (нем.) лепесток
Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Она победила его одним ударом!
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Эрза опасна, это точно!
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Такой, как ты, никогда бы не смог победить главу.
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Твои дни славы сегодня закончатся.
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:24.12,Default,,0000,0000,0000,,П-печаль...
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы может остановить это?
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Это не остановить!
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Свет исчез!
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:07:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Это проделки Нацу?
Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Он остановлен!
Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Разрыв Пропасти прерван!
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:06.20,0:08:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:08:07.83,0:08:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Сила четырёх элементов была блокирована.
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:12.83,Default,,0000,0000,0000,,У них получилось!
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Гигант остановлен!
Dialogue: 0,0:08:17.11,0:08:19.56,Default,,0000,0000,0000,,"Элемент 4" повержены?
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что они смогут это сделать.
Dialogue: 0,0:08:24.91,0:08:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Ридус, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Очень упрямый.
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, жирдяй, пора сдаться и отдать нам эту девчонку.{Вообще Double Stuf это весьма неприличное выражение. Я думаю, переводчики тут перестарались, поэтому перевожу близко к смыслу}
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Наш глава ждёт.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Люси, беги скорее.
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:42.68,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь? Я тоже буду драться!
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Это ради всеобщего блага!
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:48.48,Default,,0000,0000,0000,,О, вы заставляете меня плакать.
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Как трогательно.
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Мне это нравится.
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:52.83,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Магия Пикта!
Dialogue: 0,0:08:53.79,0:08:55.75,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Рёв Серебра!
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:59.25,Default,,0000,0000,0000,,О, это Вулкан! Я видел их на горе Хакобе.
Dialogue: 0,0:08:59.25,0:09:00.40,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Магия Зеркала!
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:02.38,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Форма Зеркала!
Dialogue: 0,0:09:05.31,0:09:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Любая враждебность отражается этими зеркалами.
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Ридус!
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Сбегаешь, оставив своего приятеля, принцесса?
Dialogue: 0,0:09:20.83,0:09:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Вы, "Шкурки Фей", не так уж и круты.
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж такой, как ты позволили присоединиться!
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Как, ты...
Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь уйти?
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:29.49,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Звуковая Атака!
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:31.46,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Вой!
Dialogue: 0,0:09:35.66,0:09:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Ридус!
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Какое безволие... Тебе действительно нравится болтаться с этими ребятами, принцесса?
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему, вы... Вы...
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Вам никогда...
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит? Они остановили гиганта?
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот это то, что я называю приветствием!
Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с Люси?
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Верни девушку немедленно.
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Не то...
Dialogue: 0,0:10:11.23,0:10:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Я сотру тебя с лица этого мира!
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно. Я искал что-нибудь весёленькое.
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Я достану тебя!
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Локи...
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Что за странные вибрации я получаю от него?
Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Он не простой удерживающий маг, да?
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты странно пахнешь.
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Не нюхай.
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Парням лучше меня не нюхать.
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Только не сейчас!
Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось?
Dialogue: 0,0:10:53.07,0:10:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Он был совсем слабый!
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Бозу, Сью, я иду обратно.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:10:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Уберите там этого сердцееда.
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Слушаемся...
Dialogue: 0,0:11:00.82,0:11:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам...
Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:03.25,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Звуковая Атака!
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:05.09,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Искажение!
Dialogue: 0,0:11:10.59,0:11:12.43,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Магия Зеркала!
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:15.01,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Калейдоскоп!
Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Некоторое время ты не сможешь отсюда выбраться.
Dialogue: 0,0:11:19.33,0:11:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри хорошенько на свой жалкий вид.
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:11:28.63,0:11:34.70,Default,,0000,0000,0000,,"Элемент 4" проиграли, сражаясь с этим ничего не стоящим "Хвостом Феи"?
Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя побил мусор, значит ты сам мусор.
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:41.20,Default,,0000,0000,0000,,О, вы вернулись, господин Гаджил?
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Я принёс подарок, глава.
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Быстро.
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы превосходно выполнили работу, найдя её, господин Гаджил.
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать чутьё Дракона Убийцы.
Dialogue: 0,0:11:56.15,0:11:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что она всё ещё жива?
Dialogue: 0,0:11:58.14,0:12:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Если это не так, то всё напрасно.
Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Я её хорошенько поколотил.
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:12:11.82,0:12:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она всё ещё держится!
Dialogue: 0,0:12:13.78,0:12:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот теперь, это моя гильдия. Только самые сильные маги.
Dialogue: 0,0:12:21.81,0:12:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Внимание. Все из "Хвоста Феи".
Dialogue: 0,0:12:24.56,0:12:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, внимательно послушайте этот голос.
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Это глава Жозе!
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос!
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Это Люси!
Dialogue: 0,0:12:33.82,0:12:34.97,Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы схватили Люси.
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что мы достигли одной из наших целей.
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:47.90,Default,,0000,0000,0000,,И теперь, у нас осталась одна цель, которую предстоит выполнить.
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Стереть вас с лица земли!
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Никчемные недоноски!
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:58.88,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:01.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(228,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Люси... Я не смог защитить тебя...
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня...
Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня...
Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что что-то плохое может случиться...
Dialogue: 0,0:13:23.25,0:13:24.74,Default,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему я не пришёл раньше?
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Я боялся...
Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Боялся быть близко к тебя, Люси!
Dialogue: 0,0:13:40.56,0:13:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Я ничтожество!
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Действительно... Я на самом деле жалок.
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Разве не так, Карен?
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, количество Теней увеличилось!
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Дайте нам отдохнуть... Они всё ещё там?
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Следите за Люси.
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:25.79,Default,,0000,0000,0000,,В здании моей гильдии всё ещё много букашек.
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:27.52,Default,,0000,0000,0000,,И Саламандра тоже?
Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:14:31.21,0:14:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу им, что чудес не бывает... {не уверен, что точно перевёл эту фразу}
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь с ними сам!
Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Люси была...
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Дай волю...
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:55.77,Default,,0000,0000,0000,,...своей силе!
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:15:04.37,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть... сила... спящая внутри тебя...
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Верь в себя...
Dialogue: 0,0:15:07.68,0:15:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Прорвись...
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:11.71,Default,,0000,0000,0000,,и разбуди её!
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Время пришло...
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Защити Люси...
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Защити гильдию!
Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Иди, Нацу!
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты тот, кто превзойдёт меня!
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, да?
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Макаров...
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:15:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Как ты себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен оставаться в постели.
Dialogue: 0,0:16:05.45,0:16:08.07,Default,,0000,0000,0000,,И ты думаешь, я послушаю тебя?
Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Учитывая твой возраст, тебе не кажется, что ты рановато оправился?
Dialogue: 0,0:16:14.35,0:16:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Здесь возраст ни при чём.
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты идёшь навстречу своей смерти?
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Я иду исполнить свой родительский долг. Вот и всё.
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Извини за неудобства.
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не изменишься.
Dialogue: 0,0:16:46.91,0:16:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:16:50.27,0:16:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что здесь тоже были какие-то фейерверки.
Dialogue: 0,0:16:52.89,0:16:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Это вы, ребята.
Dialogue: 0,0:16:54.27,0:16:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты сюда прорвалась?
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Тебе же даже стоять нельзя!
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:16:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Ария?
Dialogue: 0,0:17:02.86,0:17:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно сражалась с такими ранами?
Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:07.55,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты думала?
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты победила Арию?
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не хотела, чтобы вы видели меня слабой...
Dialogue: 0,0:17:15.19,0:17:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мне ещё предстоит пройти долгий путь.
Dialogue: 0,0:17:19.39,0:17:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую смерть!
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:30.98,Default,,0000,0000,0000,,От этого мурашки по спине у Мужчины!
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуется злоба!
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:42.69,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже. Я весьма впечатлён, мои маги из "Хвоста Феи"...
Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что я смогу так позабавиться... Я никогда и не мечтал о таком.
Dialogue: 0,0:17:50.17,0:17:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Разрушили Юпитер, положили "Элемент 4"...
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:59.50,Default,,0000,0000,0000,,И даже моего Магического Гиганта поставили на колени!
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Глава Жозе!
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:03.30,Default,,0000,0000,0000,,...глава "Фантома"?
Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Какая невероятно злая магическая сила!
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую тошноту просто стоя рядом с ним!
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, я должен поблагодарить вас, за то удовольствие, которое вы мне предоставляете.
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман!
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:18:15.79,0:18:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Я буду наслаждаться этим...
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:22.80,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Айсмейк...
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:24.57,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Рука Чудовища!
Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, не будьте опрометчивы!
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:28.49,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Диск!
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:28.49,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)\pos(640,655)}{\kf100}Железный Бык!
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:29.98,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Абсурд!
Dialogue: 0,0:18:34.75,0:18:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман, Грей!
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты. Я точно уверен, что ты приняла прямое попадание Юпитера.
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смогла выстоять?
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Мои друзья укрепляют моё сердце!
Dialogue: 0,0:19:18.82,0:19:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Ради тех, кого я люблю...
Dialogue: 0,0:19:21.67,0:19:23.71,Default,,0000,0000,0000,,...я готова пожертвовать этим телом!
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Сильная, мужественная, красивая...
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Я с большим удовольствием уничтожу тебя, девчонка!
Dialogue: 0,0:19:36.16,0:19:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Не очень-то и плохо звучит.
Dialogue: 0,0:19:40.85,0:19:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Но, чёрт, что за вялая реакция...
Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил, не думаешь ли ты, что пора уже остановиться?
Dialogue: 0,0:19:47.12,0:19:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Продолжишь это делать, и тогда, будут серьёзные проблемы!
Dialogue: 0,0:19:50.78,0:19:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Но мне скучно.
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Глава действительно суров.
Dialogue: 0,0:19:55.74,0:19:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Заставил меня следить за этой девчонкой,
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:01.41,Default,,0000,0000,0000,,а сам пошёл разбираться с мухами.
Dialogue: 0,0:20:02.46,0:20:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Что плохого в таком коротании времени, а?
Dialogue: 0,0:20:06.08,0:20:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати. Если глава узнает, просто тебе не отделаться!
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Может она и дворянка или кто-то там ещё, но для меня она не что иное, как грязная "Шкурка Феи".
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:22.14,Default,,0000,0000,0000,,И, несмотря на то, что она женщина, она маг.
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Она должна была быть готовой к этому, вступая в гильдию.
Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Но ты перегибаешь палку.
Dialogue: 0,0:20:27.96,0:20:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Что за ерунда...
Dialogue: 0,0:20:29.11,0:20:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Мастер желает насладиться успехом. {не совсем понял}
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Если это произойдёт, я свалю вину на вас, ребятки.
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот ничтожество...
Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Боже, как глупо.
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда они знают, что она богата, "Шкурки Феи" пришли в бешенство и хотят её вернуть.
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, действительно полные идиоты.
Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость... Мне кажется, я прихожу в бешенство.
Dialogue: 0,0:20:54.61,0:20:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Что ей кажется?
Dialogue: 0,0:20:56.67,0:20:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Она провоцирует Гаджила.
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:21:02.42,Default,,0000,0000,0000,,"Лорд Фантом"? Правители духов?
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Это шутка! Я совсем вас не боюсь!
Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:06.98,Default,,0000,0000,0000,,О, теперь я понимаю.
Dialogue: 0,0:21:09.39,0:21:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты решила немного поблефовать в такой ситуации.
Dialogue: 0,0:21:14.07,0:21:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Должен сказать, неплохо...
Dialogue: 0,0:21:18.10,0:21:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Но, видишь ли... То, что я хочу услышать, не твой дерзкий ответ.
Dialogue: 0,0:21:22.14,0:21:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу услышать твой крик.
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Не начнёшь кричать и начнутся проблемы.
Dialogue: 0,0:21:26.83,0:21:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, почему бы тебе не попробовать убить меня?
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделаешь это, и у тебя будут ещё большие проблемы.
Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, интересно звучит.
Dialogue: 0,0:21:38.42,0:21:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне услышать это.
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:44.20,Default,,0000,0000,0000,,"Хвост Феи" никогда не простит вам этого.
Dialogue: 0,0:21:44.20,0:21:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Такова наша гильдия!
Dialogue: 0,0:21:47.62,0:21:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете дрожать под тенью страшнейшей гильдии в мире каждый день...
Dialogue: 0,0:21:54.48,0:21:55.82,Default,,0000,0000,0000,,До скончания ваших дней!
Dialogue: 0,0:21:56.12,0:21:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже звучит забавно.
Dialogue: 0,0:21:58.49,0:22:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Давай попробуем это!
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил!
Dialogue: 0,0:22:02.54,0:22:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:22:19.93,0:22:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знал.
Dialogue: 0,0:22:21.65,0:22:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Я учуял твой запах!
Dialogue: 0,0:22:24.01,0:22:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Саламандра!
Dialogue: 0,0:22:25.95,0:22:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил!
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:40.51,ED1,,0000,0000,0000,,Я смотрела на маленькое лазурное небо с раздражением на лице,
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:46.68,ED1,,0000,0000,0000,,стряхивая кусочки льда.
Dialogue: 0,0:22:46.68,0:22:52.27,ED1,,0000,0000,0000,,Неожиданно я отвлекла свой пристальный взгляд...
Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:57.73,ED1,,0000,0000,0000,,Эй, что вы сейчас делаете?
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:23:04.49,ED1,,0000,0000,0000,,Могу ли я это сделать? Или мне уже слишком поздно?
Dialogue: 0,0:23:04.49,0:23:08.99,ED1,,0000,0000,0000,,На самом деле, я делаю это не по своей прихоти.
Dialogue: 0,0:23:09.66,0:23:17.38,ED1,,0000,0000,0000,,Странно, слово "прости" стало таким трудным,
Dialogue: 0,0:23:17.38,0:23:21.42,ED1,,0000,0000,0000,,таящим в прозрачном разгаре лета.
Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:29.26,ED1,,0000,0000,0000,,Странно, слово "прости" смущает нас обоих.
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:33.56,ED1,,0000,0000,0000,,Я очень хочу сказать его, но не могу.
Dialogue: 0,0:23:33.56,0:23:38.15,ED1,,0000,0000,0000,,Эй, я хотела, чтобы ты радовался.
Dialogue: 0,0:23:39.73,0:23:44.11,ED1,,0000,0000,0000,,Ты только дождись, я обрадую тебя.
Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:47.32,ED1,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:54.50,ED1,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:24:06.16,0:24:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Железный Дракон Убийца... Это значит, он ест железо, верно?
Dialogue: 0,0:24:10.07,0:24:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:24:11.29,0:24:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Так же, как ты ешь огонь, он должен есть свой элемент.
Dialogue: 0,0:24:15.99,0:24:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, разве ты не мог бы стать Рыбным Драконом Убийцей, Хаппи?
Dialogue: 0,0:24:20.06,0:24:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Рыбным Драконом?
Dialogue: 0,0:24:22.12,0:24:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Это было бы здорово!
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Два Дракона Убийцы
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.27,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Два Дракона Убийцы
Dialogue: 0,0:24:24.25,0:24:27.11,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Два Дракона Убийцы"!
Dialogue: 0,0:24:27.11,0:24:30.18,Default,,0000,0000,0000,,На что бы походил Рёв Рыбного Дракона?
Dialogue: 0,0:24:30.18,0:24:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Я бы стрелял рыбой изо рта или что-то в этом роде...
Dialogue: 0,0:24:32.64,0:24:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно не я...