← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 27 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 27 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 864
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: D:\Subsworks\Works\[HorribleSubs] Fairy Tail - 27 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 13434
Last Style Storage: 480
Original Script: [HorribleSubs], [Crunchyroll] и [KSH-IEA] (лирика)
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Script Updated By: 27.04.2010
Update Details: v1.1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,35,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,60,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,60,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,35,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,24,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,24,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там! Зрители!
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смотрите "Хвост Феи", сделайте так, чтобы в комнате было достаточно светло
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.29,Default,,0000,0000,0000,,и возвращайтесь к экрану, ладно?
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Ранее в "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, нам удалось победить "Элемент 4" "Фантомов",
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:20.54,Default,,0000,0000,0000,,таким образом, остановив Магического Гиганта, но тут явился глава Жозе, с целью напасть на нас!
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Нацу побежал спасать схваченную Люси,
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:28.56,Default,,0000,0000,0000,,и началась полномасштабная битва с Железным Драконом Убийцей, Гаждилом!
Dialogue: 2,0:00:47.44,0:00:48.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(250,320)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:47.44,0:00:48.90,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(250,320)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:48.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(250,320)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.24,OP1,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке. Я всё время буду это кричать.
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:58.62,OP1,,0000,0000,0000,,Я верю, будет светлым каждый твой новый день.
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:00.93,OP1,,0000,0000,0000,,Люди встречаются в одном месте,
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:03.58,OP1,,0000,0000,0000,,мечты которых должны стать явью.
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:07.76,OP1,,0000,0000,0000,,Никогда не сдаваться, и тогда мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:13.05,OP1,,0000,0000,0000,,Когда будет казаться, что тебя снесёт встречными ветрами,
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:15.60,OP1,,0000,0000,0000,,хватай за руку, попытайся рискнуть.
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:18.06,OP1,,0000,0000,0000,,Потому что ты больше не одинок.
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:26.11,OP1,,0000,0000,0000,,Иди вперёд, дальше и дальше. Не оставайся в своём кошмарном сне.
Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:31.11,OP1,,0000,0000,0000,,Вот так, не плач. Иди дальше, как я. Теперь, когда на тебя падает свет,
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:35.78,OP1,,0000,0000,0000,,даже и не думай сдаваться. Даже если твоя работа причинять боль силой.
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:45.50,OP1,,0000,0000,0000,,Твои глаза, всегда смотрящие вперёд, непременно увидят свет.
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:59.93,OP1,,0000,0000,0000,,{\an9\fs20}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английского релиза от [HorribleSubs], лирика - [Crunchyroll] и [KSH-IEA]. www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Как просто заманить тебя, Саламандра.
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты грязно играешь, Железный Дракон!
Dialogue: 0,0:02:14.37,0:02:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Люси, назад.
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил!
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Не мешайте!
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай!
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо уходить отсюда! {не точно}
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:46.06,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2000,\fs35)}{\kf200}Когти Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Люси, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Хаппи!
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не видела Нацу таким.
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Я тоже.
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас Нацу действительно силён.
Dialogue: 1,0:03:10.29,0:03:14.79,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Два Дракона Убийцы
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:14.79,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Два Дракона Убийцы
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Два Дракона Убийцы!
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты явно нагло себя ведёшь, хлам.
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Так же, как и ты! Ты бил Люси...
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я горю желанием помять это лицо, чтобы аж опилки посыпались. {немного перефразировал}
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Звучит забавно. Попробуй!
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Что это за опасная штуковина?
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Меч Железного Дракона.
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего, что не может быть разрублено его ударом!
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу на тебе испробовать, насколько он хорош, Саламандра!
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Да это ничто!
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:57.71,0:03:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Это Магия Железного Дракона Убийцы!
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы опять попали!
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Теперь не удаётся остановить, как раньше, да?
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, ты сказал, что это ничто!
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно очень хорошо двигаешься.
Dialogue: 0,0:04:17.60,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:22.81,Default,,0000,0000,0000,,В прошлый раз была всего лишь репетиция.
Dialogue: 0,0:04:22.81,0:04:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Давай закончим это, Саламандра!
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я разгорелся, ублюдок из металлолома!
Dialogue: 0,0:04:30.04,0:04:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Они оба Драконы Убийцы, которые могут преобразовывать свои тела в драконьи!
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Сражение двух Драконов Убийц...
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Что же будет дальше?
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу тебя!
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Его тело!
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Чешуя Дракона!
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:57.48,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,3000,\fs35)}{\kf350}Твёрдый Кулак Железного Дракона!
Dialogue: 0,0:04:59.81,0:05:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы попали в третий раз!
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо получилось.
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Нацу поразило одним ударом?
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Эта чешуя из самой прочной стали.
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Этот поток воздуха от его удара?
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Эта стальная чешуя удвоила его силу атаки!
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Эта стальная чешуя делает все твои атаки бесполезными!
Dialogue: 0,0:05:40.95,0:05:43.39,Default,,0000,0000,0000,,О, нет! Его защита возросла?
Dialogue: 0,0:05:43.39,0:05:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Это не больно!
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Это не больно, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:52.51,Default,,0000,0000,0000,,...он говорит.
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись уже!
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:06:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Хватит делать вид, что у тебя всё в порядке!
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Бряцающий ублюдок!
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Я смету тебя!
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:06.76,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Рёв...
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:08.87,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Рёв...
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Он тоже может использовать дыхательные атаки!
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:15.00,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs35)}{\kf150}...Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.59,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs35)}{\kf150}...Железного Дракона!
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже в четвёртый раз попали.
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Это же наш Гаджил...
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, теперь разница между двумя драконами очевидна, Саламандра.
Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Если твоё огненное дыхание и может уничтожать врагов,
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:42.83,Default,,0000,0000,0000,,то на стали не остаётся даже царапины.
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:49.34,Default,,0000,0000,0000,,А моё дыхание из железных лезвий порвало твоё тело в клочья.
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Он... сильный!
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Не царапины, говоришь? Ты, случайно, не пьян?
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Она треснула!
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Моё пламя - не просто огонь!
Dialogue: 0,0:07:04.72,0:07:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Пламя Огненного Дракона уничтожает всё!
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не станешь серьёзным, я порву тебя на кусочки, Гаджил - Железный Дракон!
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Хватит испытывать друг друга!
Dialogue: 0,0:07:17.57,0:07:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:07:21.86,0:07:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Испытывать друг друга?
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Ни один из них не был серьёзен?
Dialogue: 0,0:07:25.64,0:07:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Они - монстры!
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Они - Драконы Убийцы!
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно... И, постой, зачем они разделись?
Dialogue: 0,0:07:33.34,0:07:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда, Гаджил - Железный Дракон!
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Двум драконам в небе не хватает места!
Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Я сброшу тебя вниз, Нацу - Саламандра!
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:08:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, постойте... Что это движется с жуткими руками?
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты об этом?
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит нехорошо.
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Наша гильдия! Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Подстрелите его!
Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Что с ними?
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Они прыгнули!
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Свет?
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Ни-Ничего себе...
Dialogue: 0,0:08:47.43,0:08:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Он не отстаёт от Гаджила!
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу в это поверить!
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы попали!
Dialogue: 0,0:09:06.39,0:09:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил побит!
Dialogue: 0,0:09:08.28,0:09:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, но посмотри! Саламандра тоже выдохся!
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Так не честно!
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Не ешь себя!
Dialogue: 0,0:09:20.24,0:09:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно ест железо...
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Разве оно вкусное?
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я поел, я завёлся по полной!
Dialogue: 0,0:09:28.41,0:09:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Не повторяй за мной!
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Что? Он внезапно наполнился энергией!
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Драконы Убийцы могут восстанавливать свою энергию и силу, поедая присущий им элемент!
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, Нацу нужно есть огонь!
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Нацу не может есть свой магический огонь!
Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Но... Что же ему делать?
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Я порву тебя на клочки!
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:57.53,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs35)}{\kf150}Копья Железного Дракона!
Dialogue: 0,0:09:57.53,0:09:59.08,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Демонические Шесты!
Dialogue: 0,0:10:02.38,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Огонь, огонь... Разве у меня был огненный дух?
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да... Я потеряла свои ключи.
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Единственный, который остался, был в руке. Новый. Стрелец.
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Но, я ещё не заключила контракт...
Dialogue: 0,0:10:22.96,0:10:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Но это единственный шанс, который у нас есть!
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:29.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(610,330)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:32.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(157,190)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!!
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Кана!
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Наша гильдия...
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Я встала на путь в мир Небесных Духов!
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:55.88,Default,,0000,0000,0000,,О, Дух, ответь моему зову и пройди через Врата!
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:11:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Врата Лучника, я отворяю вас!
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:04.27,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,800,\fs35)}{\kf80}Стрелец!
Dialogue: 0,0:11:09.75,0:11:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Лошадь!
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь! Приветик.
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, он здесь!
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,И одет в костюм лошади!
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Я объясню детали позже!
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь стрелять огнём?
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Конина...
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ибо я лучник, так сказать!
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:27.76,Default,,0000,0000,0000,,В-Верно...
Dialogue: 0,0:11:27.76,0:11:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Кого ты приветствуешь?
Dialogue: 0,0:11:30.51,0:11:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Люси! Это опасно, отойди!
Dialogue: 0,0:11:33.03,0:11:34.19,Default,,0000,0000,0000,,А-Ага!
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:41.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Тратит время на себя
Dialogue: 0,0:11:35.26,0:11:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Я такая бесполезная!
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Так, так. Посмотрим на это с другой стороны.
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Так сказать, приветик!
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:47.76,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,3000,\fs35)}{\kf350}Лезвие Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет сил на пустой желудок?
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда поешь немного железа!
Dialogue: 0,0:11:59.77,0:12:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знал... Гаджил...
Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:03.32,Default,,0000,0000,0000,,...сильнее!
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:06.07,Default,,0000,0000,0000,,От тебя больше нет толка.
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни, хлам!
Dialogue: 0,0:12:11.34,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу так!
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не перенесу потери Нацу!
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите, что творится с тем, что вы пытаетесь защитить!
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Она огромная! Это гильдия магов?
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:13:00.03,Default,,0000,0000,0000,,"Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:02.17,Default,,0000,0000,0000,,"Хвост Феи"?
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Да. Есть ли у фей хвосты?
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Никто даже не знает, существуют ли они вообще.
Dialogue: 0,0:13:11.83,0:13:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, это вечная загадка.
Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Вечное приключение.
Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот что стоит за этим названием.
Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:22.36,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, я ничего не понимаю, но она удивительна!
Dialogue: 0,0:13:25.61,0:13:29.01,Default,,0000,0000,0000,,В чём проблема? Мне не нравится твой вид.
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:30.95,Default,,0000,0000,0000,,О, собираетесь драться?
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Давайте! Давайте!
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Грей, твоя одежда!
Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Да ты просто извращенец!
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Кого ты назвал извращенцем, прищуренные глазки!
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю о тебе, впавшие глазки!
Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Они такие энергичные.
Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Так и должно быть.
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:51.77,0:13:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я остановлюсь?
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Он идиот!
Dialogue: 0,0:13:55.63,0:13:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Дураки...
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:13:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Почему меня тоже?
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Не деритесь!
Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:06.44,Default,,0000,0000,0000,,С-Сильная... С-Страшная...
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:14:09.43,0:14:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Нацу.
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Нацу?
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Послушай.
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Все, пришедшие в "Хвост Феи" становятся единой семьёй.
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:18.75,Default,,0000,0000,0000,,И это наш дом.
Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Родной дом не место для драк.
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Я - Эрза.
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Рада с тобой познакомиться.
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Эрза страшная...
Dialogue: 0,0:14:30.19,0:14:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, куда ты?
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты не...
Dialogue: 0,0:14:45.85,0:14:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь выполнить эту работу!
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что сказано в этом запросе, да?
Dialogue: 0,0:14:51.77,0:14:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:53.22,0:14:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Нужно что-то как-то уничтожить...
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:59.01,Default,,0000,0000,0000,,А может, что-то как-то на чём-то?
Dialogue: 0,0:14:59.01,0:15:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Награда 50000 драгоценных!
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты его вообще не читал!
Dialogue: 0,0:15:02.39,0:15:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не можешь читать. Награда, это всё, что ты понял, идиот.
Dialogue: 0,0:15:08.07,0:15:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Мира!
Dialogue: 0,0:15:10.49,0:15:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Я могу читать!
Dialogue: 0,0:15:12.21,0:15:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Игнил учил меня письму!
Dialogue: 0,0:15:15.77,0:15:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не понял, что здесь написано!
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:15:21.14,0:15:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Я помню названия всякой еды!
Dialogue: 0,0:15:24.01,0:15:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Гамбургер!
Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Спагетти!
Dialogue: 0,0:15:25.91,0:15:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Рисовые шарики!
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Торты и печенье!
Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Тушенка, суп!
Dialogue: 0,0:15:29.42,0:15:30.96,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Ну, простите меня, что я знаю только названия еды!
Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Он действительно учил меня!
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Игнил действительно учил меня письму...
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:47.17,Signs,,0000,0000,0000,,Жуть
Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, Нацу... Какой милашка...
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Руки прочь!
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не плачу!
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй вы, трое, хватит вам.
Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Эрза...
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Здесь не над чем смеяться.
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:58.68,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет вины Игнила.
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:01.91,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, слов несчётное количество.
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Ой, помолчи.
Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Если ты их не знаешь, то тебе стоит их выучит, вот и всё.
Dialogue: 0,0:16:05.91,0:16:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Я поучу тебя.
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты страшная! Ни за что!
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу немного поучить тебя лексике...
Dialogue: 0,0:16:13.64,0:16:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Что в этом страшного?
Dialogue: 0,0:16:14.96,0:16:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет!
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, держись! Серьёзно...
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Так и надо этому полоумному.
Dialogue: 0,0:16:25.62,0:16:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Да? Сёгун в трусах!
Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь драки, Генерал Соплей?
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Никакого баловства!
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Три дня!
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Представь, что я второй Игнил.
Dialogue: 0,0:16:37.15,0:16:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Через три дня я загоню в тебя весь словарный запас необходимый магу "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:46.30,Default,,0000,0000,0000,,До этого времени, я не позволю тебе ни есть, ни пить, ни спать!
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:16:53.04,0:16:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Итак, тебе нравится гильдия, Нацу?
Dialogue: 0,0:16:56.61,0:17:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, нравится! Эрза страшная, но в остальном всё просто замечательно!
Dialogue: 0,0:17:01.63,0:17:04.17,Default,,0000,0000,0000,,И, я знаю много-много слов!
Dialogue: 0,0:17:04.17,0:17:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу вступить к вам!
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Это яйцо! Я нашёл яйцо!
Dialogue: 0,0:17:09.30,0:17:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы вырастем...
Dialogue: 0,0:17:12.31,0:17:14.92,Default,,0000,0000,0000,,...смогу я быть твоей женой?
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты так неожиданно говоришь об этом?
Dialogue: 0,0:17:19.59,0:17:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Как красиво...
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы этот момент длился вечно...
Dialogue: 0,0:17:28.32,0:17:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Кошка?!
Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Какой миленький!
Dialogue: 0,0:17:31.43,0:17:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Он словно голубая птица счастья!
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Счастья?
Dialogue: 0,0:17:35.77,0:17:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я назову его Хаппи!
Dialogue: 0,0:17:38.83,0:17:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:41.05,0:17:43.58,Default,,0000,0000,0000,,S-класс? Так не честно!
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Не ревнуй.
Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь способен на S-класс раньше, чем ты об этом узнаешь, Нацу.
Dialogue: 0,0:17:49.17,0:17:50.46,Default,,0000,0000,0000,,И когда же?
Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не знаю. Но, когда это случится, я поддержу тебя.
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:58.84,Default,,0000,0000,0000,,До того, как это случится, делай всё, что в твоих силах, чтобы защитить "Хвост Феи", ладно?
Dialogue: 0,0:17:58.84,0:18:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Лизанна, быстрее!
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Принеси нам сувенир!
Dialogue: 0,0:18:02.34,0:18:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Я ушла!
Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Счастливо...
Dialogue: 0,0:18:21.94,0:18:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Я - Люси. Рада с тобой познакомиться!
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, по мне не видно, но, на самом деле, я маг!
Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, в той, в которую я хочу вступить, очень много удивительных магов...
Dialogue: 0,0:18:31.58,0:18:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Она называется "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, пошли со мной в нашу гильдию!
Dialogue: 0,0:18:38.26,0:18:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно расти на пути магического мастерства, если постоянно помнить о наблюдающем око сверху!
Dialogue: 0,0:18:42.76,0:18:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Идти тем путём, в который ты веришь!
Dialogue: 0,0:18:45.80,0:18:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот что значит быть магом "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:18:55.20,0:18:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Моя магическая сила...
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:18:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:18:57.95,0:19:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Но, я хочу быть в гильдии...
Dialogue: 0,0:19:02.25,0:19:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Нацу...
Dialogue: 0,0:19:14.78,0:19:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Если... Если им нужна я, тогда...
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Люси...
Dialogue: 0,0:19:24.04,0:19:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Нацу ещё не сдался.
Dialogue: 0,0:19:31.85,0:19:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Ваша гильдия пала. Ты проиграл!
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Но, самое главное, я...
Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже, Саламандра.
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, на самом деле, я ненавижу сдерживаться...
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что с тобой случилось.
Dialogue: 0,0:19:56.25,0:20:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожил Юпитер, отчаянно боролся с "Элемент 4"...
Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал слишком много магической силы!
Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Если бы он мог съесть хоть немного огня, Нацу никому бы не проиграл.
Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Как говорится...
Dialogue: 0,0:20:09.43,0:20:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Очень плохо.
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Приветик. Кажется, вышло небольшое недоразумение.
Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы спросили, могу ли я стрелять огнём, мадам Люси, а я ответил "Нет".
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, здесь имеет решающее значение не стрельба именно огнём, а сам огонь, я прав?
Dialogue: 0,0:20:30.40,0:20:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Финальный удар, Саламандра!
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:20:44.58,0:20:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Огонь от взрыва машин!
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Смотря как стрелять, можно что-нибудь пробить, а можно и разбить вдребезги, так сказать.
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Это что за лошадиная выходка, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:20:57.12,0:21:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Ты гениальный лучник, Стрелец!
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Верно, приветик.
Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Но кого ещё ты приветствуешь?
Dialogue: 0,0:21:11.94,0:21:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот это мне по вкусу.
Dialogue: 0,0:21:14.47,0:21:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Люси!
Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Съев немного огня, полностью в себя не придёшь!
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:21:25.96,0:21:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он полон сил!
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Это не хорошо! Не может быть!
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Леви, Джет, Дрой, дедуля, Люси, мои друзья...
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:42.90,Default,,0000,0000,0000,,И "Хвост Феи"...
Dialogue: 0,0:21:42.90,0:21:46.49,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2500,\fs35)}{\kf250}Рёв Железного Дракона!
Dialogue: 0,0:21:50.12,0:21:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Он отклонил моё дыхание голыми руками?
Dialogue: 0,0:21:55.42,0:22:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Скольким людям вы собираетесь причинить боль, чтобы удовлетвориться?
Dialogue: 0,0:22:01.13,0:22:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:22:02.73,0:22:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может...
Dialogue: 0,0:22:04.19,0:22:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Такой, как он...
Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Хлам, как он...
Dialogue: 0,0:22:07.47,0:22:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Я за всё тебе отплачу!
Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, что вы совершили ошибку, выбрав в соперники "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:22:18.22,0:22:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это так необходимо?!
Dialogue: 0,0:22:22.16,0:22:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Приветик, так сказать!
Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:30.54,ED1,,0000,0000,0000,,Я смотрела на маленькое лазурное небо с раздражением на лице,
Dialogue: 0,0:22:30.54,0:22:36.71,ED1,,0000,0000,0000,,стряхивая кусочки льда.
Dialogue: 0,0:22:36.71,0:22:42.30,ED1,,0000,0000,0000,,Неожиданно я отвлекла свой пристальный взгляд...
Dialogue: 0,0:22:42.30,0:22:47.76,ED1,,0000,0000,0000,,Эй, что вы сейчас делаете?
Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:54.52,ED1,,0000,0000,0000,,Могу ли я это сделать? Или мне уже слишком поздно?
Dialogue: 0,0:22:54.52,0:22:59.02,ED1,,0000,0000,0000,,На самом деле, я делаю это не по своей прихоти.
Dialogue: 0,0:22:59.69,0:23:07.41,ED1,,0000,0000,0000,,Странно, слово "прости" стало таким трудным,
Dialogue: 0,0:23:07.41,0:23:11.45,ED1,,0000,0000,0000,,таящим в прозрачном разгаре лета.
Dialogue: 0,0:23:11.45,0:23:19.29,ED1,,0000,0000,0000,,Странно, слово "прости" смущает нас обоих.
Dialogue: 0,0:23:19.29,0:23:23.59,ED1,,0000,0000,0000,,Я очень хочу сказать его, но не могу.
Dialogue: 0,0:23:23.59,0:23:28.18,ED1,,0000,0000,0000,,Эй, я хотела, чтобы ты радовался.
Dialogue: 0,0:23:29.76,0:23:34.14,ED1,,0000,0000,0000,,Ты только дождись, я обрадую тебя.
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:37.35,ED1,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:23:40.77,0:23:44.53,ED1,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:23:56.43,0:24:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да... Что же с нашим наказанием за выполнение задания S-класса без разрешения?
Dialogue: 0,0:24:01.72,0:24:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не напоминай никому об этом!
Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Но, нам следует подготовиться, иначе...
Dialogue: 0,0:24:06.81,0:24:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не попросить их изменить правило о выполнении заданий S-класса?
Dialogue: 0,0:24:11.36,0:24:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Точно... Ты пойдёшь и поговоришь об этом с главой, Нацу.
Dialogue: 1,0:24:13.38,0:24:16.39,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Закон Феи
Dialogue: 0,0:24:13.38,0:24:16.39,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Закон Феи
Dialogue: 0,0:24:14.46,0:24:16.55,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: "Закон Феи"!
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да... Я, типа, занят сегодня...
Dialogue: 0,0:24:19.09,0:24:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, ты сбегаешь?
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Просто, мне, э... нужно отлучиться ненадолго...
Dialogue: 0,0:24:23.39,0:24:24.56,Default,,0000,0000,0000,,На чуточку!