← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 28 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 28 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 28 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 23802
Original Script: [Cruncyroll], [KSH-IEA] (лирика)
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Script Updated By: 11.05.2010
Update Details: v1.2
Collisions: Normal
Last Style Storage: Fairy Tail 720p

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там! Зрители!
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смотрите "Хвост Феи", сделайте так, чтобы в комнате было достаточно светло
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:09.22,Default,,0000,0000,0000,,и возвращайтесь к экрану, ладно?
Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Ранее в "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Нам удалось остановить Магического Гиганта, но наша гильдия была разрушена!
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:23.37,Default,,0000,0000,0000,,В это же время, явился глава Жозе, чтобы напасть на Эрзу!
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:29.74,Default,,0000,0000,0000,,А битва между Нацу и Гаджилом достигла своего финала!
Dialogue: 2,0:00:47.44,0:00:48.90,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs100\pos(365,485)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:47.44,0:00:48.90,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs100\pos(365,485)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:48.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\fs100\pos(365,485)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.24,OP1,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке. Я всё время буду это кричать.
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:58.62,OP1,,0000,0000,0000,,Я верю, будет светлым каждый твой новый день.
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:00.93,OP1,,0000,0000,0000,,Люди встречаются в одном месте,
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:03.58,OP1,,0000,0000,0000,,мечты которых должны стать явью.
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:07.76,OP1,,0000,0000,0000,,Никогда не сдаваться, и тогда мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:13.05,OP1,,0000,0000,0000,,Когда будет казаться, что тебя снесёт встречными ветрами,
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:15.60,OP1,,0000,0000,0000,,хватай за руку, попытайся рискнуть.
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:18.06,OP1,,0000,0000,0000,,Потому что ты больше не одинок.
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:26.11,OP1,,0000,0000,0000,,Иди вперёд, дальше и дальше. Не оставайся в своём кошмарном сне.
Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:31.11,OP1,,0000,0000,0000,,Вот так, не плач. Иди дальше, как я. Теперь, когда на тебя падает свет,
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:35.78,OP1,,0000,0000,0000,,даже и не думай сдаваться. Даже если твоя работа причинять боль силой.
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:45.50,OP1,,0000,0000,0000,,Твои глаза, всегда смотрящие вперёд, непременно увидят свет.
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:59.97,OP1,,0000,0000,0000,,{\an9\fs30}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английского релиза от [HorribleSubs], лирика - [Crunchyroll] и [KSH-IEA]. www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Наша гильдия!
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт бы их побрал!
Dialogue: 0,0:02:18.69,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Тени всё прибывают!
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Верно... Несмотря на то, что наша гильдия была разрушена...
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Наш бой ещё не закончен!
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 1,0:02:30.78,0:02:35.29,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Закон Феи
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:35.29,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Закон Феи
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Закон Феи!
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Я за всё тебе отплачу!
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, что вы совершили ошибку, выбрав в соперники "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:47.18,Default,,0000,0000,0000,,За кого ты меня держишь, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты хлам!
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.39,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2000,\fs50)}{\kf200}Твёрдый Кулак Железного Дракона!
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Я... самый сильный...
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Это твой конец!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.11,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1700,\fs50)}{\kf170}Пылающий Кулак Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Это за Леви, Джета, Дроя, Наба, Макао, дедулю, Эрзу...
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:17.87,Default,,0000,0000,0000,,...и Люси!!
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:26.73,Default,,0000,0000,0000,,А это, за разрушение нашей гильдии!
Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Ал, этот свет!
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Это Нацу!
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно что-ли?
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил проиграл?
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Нацу победил!
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Э-Этот чёртов... хла...
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Теперь... мы квиты.
Dialogue: 0,0:04:08.09,0:04:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, что не смогу пошевелиться...
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты явно перестарался, ты знаешь?
Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Это же Нацу, всё в порядке!
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Но... это было незабываемо.
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:43.71,Default,,0000,0000,0000,,У него совершенно другой уровень.
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... Неужели это и означает быть магом "Хвоста Феи"?
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:49.53,Default,,0000,0000,0000,,А мне нравится!
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Наши драконы весьма безудержны.
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, что ты оставил силы для боя с Нацу.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Он такой же сильный, как я, если не сильнее!
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Хватит скромничать, Эрза Титания.
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Твоя магическая сила действительно удивительна.
Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не встречал мага, который мог бы выстоять против меня так долго.
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Если бы тебе не досталось от Юпитера, подозреваю, у нас мог бы выйти поединок получше.
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Я терпеть не могу Макарова за то, что у него есть маг сильнее любого в его гильдии, и не только в его гильдии.
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, почему я не покончил с Макаровым раньше?
Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Отчаяние!
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Это повергнет его в отчаяние!
Dialogue: 0,0:06:17.84,0:06:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Когда он проснётся и увидит свою любимую гильдию разрушенной, любимых подчинённых поверженными... Как он будет себя чувствовать?
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, он будет удручён.
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу этого человека с его отчаянием и бесконечной печалью. Я не дам ему спуску!
Dialogue: 0,0:06:39.74,0:06:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Он будет страдать, и страдать, больше и больше... До конца своих дней!
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничтожество!
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:52.71,Default,,0000,0000,0000,,"Лорд Фантом" всегда была гильдией номер один.
Dialogue: 0,0:06:53.13,0:07:00.06,Default,,0000,0000,0000,,У нас самая сильная магия, самые талантливые люди, у нас денег больше всех в стране.
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Но за последние несколько лет гильдия "Хвост Феи" неожиданно стала сильной.
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Эрза, Лаксус, Мистоган...
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Эти имена были слышны даже в нашем городе, а слухи о Саламандре распространились по всей стране.
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:21.42,Default,,0000,0000,0000,,И, однажды, неожиданно, "Лорд Фантом" и "Хвост Феи" стали {\i1}двумя{\i0} главными гильдиями в этой стране.
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:07:25.76,0:07:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Особенно, учитывая, что ваша гильдия была когда-то паршивой и слабой!
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Так ты говоришь, что начал эту войну из-за какой-то мелкой ревности?!
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Ревности?
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел показать всем наше превосходство!
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Что за... Что за ничтожная причина!
Dialogue: 0,0:08:07.83,0:08:14.27,Default,,0000,0000,0000,,У меня давно отвращение к вашей гильдии, и чтобы начать войну хватило и мелочи.
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Запрос, вернуть старшую дочь Концерна Хартфилия. {the first daughter - надеюсь, я перевёл правильно. Мангу не читаю, поэтому не в курсе, есть ли у Люси братья и сёстры. Может здесь имелось в виду "единственную"? Сомневаюсь}
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Люси?
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Дочь одной из самых богатых семей в стране в "Хвосте Феи"?
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же вам надо, чтобы удовлетвориться?!
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Если вы, ублюдки, использовали деньги Хартвилии, как вам заблагорассудится,
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:41.32,Default,,0000,0000,0000,,несомненно, вы могли обрести большую силу, чем наша.
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Этого я не могу позволить.
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Раздувание проблемы "кто выше"... Это ничтожно.
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:57.29,Default,,0000,0000,0000,,А ваша неосведомлённость просто смешна!
Dialogue: 0,0:08:57.29,0:08:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Люси сбежала из дома.
Dialogue: 0,0:09:00.42,0:09:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, она тратит семейные деньги?
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Она живёт в съёмном доме за 70000 драгоценных в месяц!
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Она сражается и выполняет работу вместе с нами!
Dialogue: 0,0:09:09.85,0:09:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе смеёмся...
Dialogue: 0,0:09:11.31,0:09:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Вместе плачем...
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Она такой же маг, как и все остальные в гильдии!
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё хочу быть в гильдии...
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Причина для войны?
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы скорее умрём, чем предадим наших друзей!
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Дочь семьи Хартфилия?
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Как цветок, что не может выбирать место, где ему цвести, дитя не выбирает себе родителей...
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты изверг, который ничего не знает о Люси! Ты не знаешь её!
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Совсем скоро я узнаю!
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:10:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно думаешь, что я отдам её отцу?
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Если у неё нет денег, я буду держать её...
Dialogue: 0,0:10:05.78,0:10:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Я заполучу всё состояние Хартфилия!
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты...
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Не сопротивляйся.
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Будет только хуже.
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:29.14,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, начнём шоу ужаса?
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Давай покажем, как у тебя дела остальным из "Хвоста Феи"...
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Титания, исполненная гордостью...
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Если они увидят твоё плачевное состояние, уверен, остальной хлам просто сдастся!
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Неужели твоё убожество не знает границ?
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Через мгновение ты сама будешь убого выглядеть.
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Если на мне ответственность за гильдию, тогда...
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Остальное на тебе... Нацу...
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Много крови пролилось.
Dialogue: 0,0:11:51.38,0:11:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Крови детей.
Dialogue: 0,0:11:54.25,0:12:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что родитель потерпел неудачу, дети страдают, проливая слёзы.
Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Хватит этого. Ты и я.
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны положить этому конец!
Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь устроить катастрофу?
Dialogue: 0,0:12:36.03,0:12:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Если это ради моей гильдии!
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:53.83,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:56.83,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(228,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Лес... Земля... Небо... Они напуганы.
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:13:17.09,0:13:18.84,Default,,0000,0000,0000,,...я ненавижу людей!
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Эти глупые существа всегда плетут рассказы о сражениях! {не совсем понял смысл}
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Макаров, ты глупец!
Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь плохо кончить, кряхти, как хочешь!
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Мистоган...
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Можно его взять?
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось странным, что Макаров смог так быстро оправиться.
Dialogue: 0,0:13:49.77,0:13:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты собрал магическую силу Макарова, да?
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не разрешала тебе брать его!
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:14:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Война скоро закончится.
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не хочу говорить, чтобы больше не поощрять человеческую войну,
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:08.50,Default,,0000,0000,0000,,но ты друг Макарова, верно?
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно отказаться от этого места и уйти...
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы начали сражаться по собственной воле, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Флаги "Фантомов"?
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Неужели он пошёл сам сокрушать каждое из подразделений "Фантома"?
Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Могу я взять ещё одно яблоко?
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше убрать этот хлам перед тем, как ты уйдёшь.
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:42.24,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Я разочаровалась в вас, люди.
Dialogue: 0,0:14:46.35,0:14:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Такая сила порождает только печаль.
Dialogue: 0,0:14:50.23,0:14:56.22,Default,,0000,0000,0000,,А внутри водоворота жестокости, гнев заставляет забыть о печали.
Dialogue: 0,0:15:00.59,0:15:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Хочется верить в праведный свет, что охватывает гнев и печаль...
Dialogue: 0,0:15:06.14,0:15:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Праведный свет, что движет всем.
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Что это за тёплая, знакомая магическая сила?
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Уходите отсюда все!
Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Почему он здесь?
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Делайте, как он говорит!
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:15:54.79,0:15:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:56.27,0:15:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты можешь стоять?
Dialogue: 0,0:15:57.91,0:16:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты здесь, мне не нужны мелкие мушки.
Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, я, конечно же, покончу с ними, но позже.
Dialogue: 0,0:16:05.95,0:16:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Будучи здесь, мы будет ему только мешать.
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте всё главе!
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Прошло 6 лет с тех пор, как мы встречались в последний раз, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:24.56,Default,,0000,0000,0000,,А "Хвост Феи" значительно подрос за это время.
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь он разрушен, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Гильдия - не здание. Это союз между людьми!
Dialogue: 0,0:16:32.69,0:16:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Однако, я счастлив.
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Я приближаюсь к месту старшего среди святых магов.
Dialogue: 0,0:16:40.88,0:16:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно благодарен за всё своим детям! Вы всё сделали правильно.
Dialogue: 0,0:16:45.59,0:16:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Гордитесь тем, что вы из "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:16:55.13,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Небо!
Dialogue: 0,0:16:57.03,0:16:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Земля...
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Землетрясение?
Dialogue: 0,0:17:00.64,0:17:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:14.33,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Мёртвая Волна!
Dialogue: 0,0:17:39.15,0:17:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:41.34,0:17:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Но, что это было?
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Это дедулина магия, в этом нет никаких сомнений!
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:17:58.16,0:18:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Такая магическая сила, да ещё такой молодой.
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:04.55,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть всё, чтобы нести звание Святого Мага.
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты использовал эту силу во благо и стал образцом для подражания молодого поколения,
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:16.05,Default,,0000,0000,0000,,ты бы привёл мир магии к будущему...
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, читаешь мне лекции?
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Согласно традиции "Хвоста Феи", я буду считать до трёх, прежде чем свершу над тобой правосудие.
Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Проси пощады.
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Один!
Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне было интересно, что ты скажешь. Но это?..
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:43.55,Default,,0000,0000,0000,,"Проси пощады"?!
Dialogue: 0,0:18:43.55,0:18:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Два!
Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты ждёшь, что первая гильдия в стране преклонится перед тобой?
Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Не обманывай себя!
Dialogue: 0,0:18:51.71,0:18:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Я могу драться с тобой на равных!
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не буду сдерживаться, поэтому я, на самом деле, намного сильнее!
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:18:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе следует просить пощады!
Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:19:03.60,0:19:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни со своими молокососами со страниц истории, "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Время вышло!
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Умри, "Хвост Феи"!!
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Закон Феи призван!
Dialogue: 0,0:19:44.10,0:19:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Что это за свет?
Dialogue: 0,0:19:46.42,0:19:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Такой яркий...
Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Тени...
Dialogue: 0,0:19:52.24,0:19:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Они исчезают.
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Одна за другой!
Dialogue: 0,0:19:56.23,0:19:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Но, с нами ничего не происходит!
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:20:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Это - свет... сострадания.
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Это - Закон Феи.
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Закон Феи?
Dialogue: 0,0:20:04.96,0:20:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Праведный свет, убивающий тьму.
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Он убивает только то, что призвавший его считает враждебным.
Dialogue: 0,0:20:12.42,0:20:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Эта сверхмощная магия сейчас считается легендой.
Dialogue: 0,0:20:45.87,0:20:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Больше никогда близко не подходи к "Хвосту Феи".
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Совет не будет безмолвствовать после того, как дело дошло до такого масштаба.
Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Теперь тебе следует позаботиться о своей шкуре.
Dialogue: 0,0:20:57.33,0:20:59.21,Default,,0000,0000,0000,,И это же касается меня...
Dialogue: 0,0:21:00.42,0:21:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Печаль...
Dialogue: 0,0:21:04.39,0:21:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Он полностью открыт, как и в прошлый раз!
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Он мой!
Dialogue: 0,0:21:16.69,0:21:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Это всё! Битва гильдий закончена.
Dialogue: 0,0:21:22.50,0:21:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Но если вы выкинете что-нибудь ещё, я сотру вас, и следа не останется...
Dialogue: 0,0:21:29.59,0:21:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Бери с собой Жозе и иди домой! Сейчас же!
Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Мы победили "Фантомов"!
Dialogue: 0,0:22:09.36,0:22:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Эта победа не благодаря моей силе,
Dialogue: 0,0:22:16.43,0:22:19.47,Default,,0000,0000,0000,,это победа всей нашей семьи.
Dialogue: 0,0:22:26.54,0:22:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, ты сможешь это сделать, дедуля...
Dialogue: 0,0:22:34.79,0:22:40.51,ED1,,0000,0000,0000,,Я смотрела на маленькое лазурное небо с раздражением на лице,
Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:46.68,ED1,,0000,0000,0000,,стряхивая кусочки льда.
Dialogue: 0,0:22:46.68,0:22:52.27,ED1,,0000,0000,0000,,Неожиданно я отвлекла свой пристальный взгляд...
Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:57.73,ED1,,0000,0000,0000,,Эй, что вы сейчас делаете?
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:23:04.49,ED1,,0000,0000,0000,,Могу ли я это сделать? Или мне уже слишком поздно?
Dialogue: 0,0:23:04.49,0:23:08.99,ED1,,0000,0000,0000,,На самом деле, я делаю это не по своей прихоти.
Dialogue: 0,0:23:09.66,0:23:17.38,ED1,,0000,0000,0000,,Странно, слово "прости" стало таким трудным,
Dialogue: 0,0:23:17.38,0:23:21.42,ED1,,0000,0000,0000,,таящим в прозрачном разгаре лета.
Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:29.26,ED1,,0000,0000,0000,,Странно, слово "прости" смущает нас обоих.
Dialogue: 0,0:23:29.26,0:23:33.56,ED1,,0000,0000,0000,,Я очень хочу сказать его, но не могу.
Dialogue: 0,0:23:33.56,0:23:38.15,ED1,,0000,0000,0000,,Эй, я хотела, чтобы ты радовался.
Dialogue: 0,0:23:39.73,0:23:44.11,ED1,,0000,0000,0000,,Ты только дождись, я обрадую тебя.
Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:47.32,ED1,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:54.50,ED1,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:24:06.38,0:24:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, всё же, зачем Жозе схватил Люси?
Dialogue: 0,0:24:10.72,0:24:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. У него был недобрый взгляд...
Dialogue: 0,0:24:15.09,0:24:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Может, у него были на неё виды или что-то типа того?
Dialogue: 0,0:24:17.54,0:24:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Есть же люди с таким дурным вкусом.
Dialogue: 0,0:24:19.58,0:24:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог интересоваться Люси?
Dialogue: 0,0:24:21.37,0:24:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Локи, по крайней мере.
Dialogue: 1,0:24:23.27,0:24:26.27,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Моё решение
Dialogue: 0,0:24:23.27,0:24:26.27,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Моё решение
Dialogue: 0,0:24:24.23,0:24:26.55,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Моё решение"!
Dialogue: 0,0:24:26.85,0:24:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь о будущем Люси.
Dialogue: 0,0:24:30.14,0:24:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты волнуешься? Она - потерянное дело...
Dialogue: 0,0:24:32.03,0:24:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, ты холодный, как лёд.