← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 35 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 35 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 864
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail - 35 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 27510
Last Style Storage: Fairy Tail 480p
Original Script: [Crunchyroll], [KSH-IEA](лирика)
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Script Updated By: 29.06.2010
Update Details: v1.1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,35,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,60,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,60,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,35,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,24,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,24,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там! Зрители!
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смотрите "Хвост Феи", сделайте так, чтобы в комнате было достаточно светло
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,и возвращайтесь к экрану, ладно?
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Хаппи, где ты?
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Хаппи!
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Они бросили меня!
Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Я должен идти к Нацу, пока у меня есть возможность!
Dialogue: 2,0:00:45.35,0:00:46.81,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(250,320)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:45.35,0:00:46.81,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(250,320)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:46.81,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(250,320)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:51.19,OP1,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке. Я всё время буду это кричать.
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:56.57,OP1,,0000,0000,0000,,Я верю, будет светлым каждый твой новый день.
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:58.88,OP1,,0000,0000,0000,,Люди встречаются в одном месте,
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.53,OP1,,0000,0000,0000,,мечты которых должны стать явью.
Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:05.71,OP1,,0000,0000,0000,,Никогда не сдаваться, и тогда мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:11.00,OP1,,0000,0000,0000,,Когда будет казаться, что тебя снесёт встречными ветрами,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.55,OP1,,0000,0000,0000,,хватай за руку, попытайся рискнуть.
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:16.01,OP1,,0000,0000,0000,,Потому что ты больше не одинок.
Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:24.06,OP1,,0000,0000,0000,,Иди вперёд, дальше и дальше. Не оставайся в своём кошмарном сне.
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:29.06,OP1,,0000,0000,0000,,Вот так, не плачь. Иди дальше, как я. Теперь, когда на тебя падает свет,
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:33.73,OP1,,0000,0000,0000,,даже и не думай сдаваться. Даже если твоя работа причинять боль силой.
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:43.45,OP1,,0000,0000,0000,,Твои глаза, всегда смотрящие вперёд, непременно увидят свет.
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:57.93,OP1,,0000,0000,0000,,{\an9\fs20}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с английского релиза от [HorribleSubs], лирика - [Crunchyroll] и [KSH-IEA]. www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Меня не победить этой детской игрушечной кошечке!
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Подожди меня!
Dialogue: 1,0:02:15.19,0:02:19.66,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Голос тьмы
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:19.66,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Голос тьмы
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Голос тьмы!
Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы поднялись ради нашей свободы, и спасения Джеррара.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Не надо недооценивать "Бешеного Пса" Волли!
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы сильные благодаря "тренировкам", которые вы нам устраивали!
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Чёрт!
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень и звука не произносит! Какая скука...
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты продолжаешь строить храбрую мину на лице, но ты закончишь так же, как та девчонка.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сопляк!
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:03:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь какова священная причина возведения этой R-системы?
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент, башня закончена, вы все отправитесь на небеса!
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:10.04,Default,,0000,0000,0000,,R-система возродит нашего Бога!
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, свинья...
Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Оставь его.
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно помочь подавить сегодняшнее восстание.
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем продолжать церемонию до тех пор, пока ты не научишься чтить нашего Бога!
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Бога?
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Мне это не нужно.
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужен такой Бог, который не может спасти ребёнка.
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Ненависть...
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу...
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ненавижу...
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу их и их Бога...
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Всё в этом мире...
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу! И я поглощу то, что ненавижу...
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:03:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Людская ненависть делает меня сильнее.
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Забавные глупцы.
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь среди них...
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Но, они стараются воскресить меня?
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Вернуть мне тело?
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Как бы отчаянно они в меня ни верили,
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:22.38,Default,,0000,0000,0000,,моё присутствие невозможно ощутить не испытывая сильной ненависти.
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Джеррар...
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Тебе очень везёт!
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты встретился с Богом, которому они так поклоняются!
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Зереф!
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Моё существование и есть ненависть...
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы должны освободить сектор 8!
Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Всем продолжать!
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно! Здесь слишком много охраны!
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Но, нам нужно скорее спасти Джеррара, иначе...
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты не внемлешь молитве, господин Симо.
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:05:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Эрза! У вас с Джерраром любовь?
Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:05.14,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты заговорил об этом именно сейчас?
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время...
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда...
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Симон!
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Магическое Войско!
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Симон!
Dialogue: 0,0:05:20.52,0:05:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, очнись!
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны бороться!
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:41.56,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Спасите... Джеррара...
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка Роб!
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Может, моя магическая сила и увяла, но я всё ещё могу защищать своих друзей!
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю такой молодой жизни погибнуть!
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Он отразил магию!
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:33.45,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я хоть немного был полезен, несмотря на то, что я дряхлый старик...
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Для мага, магическая сила, то же самое, что жизненная энергия.
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:50.68,Default,,0000,0000,0000,,И когда этот старик потерял свою магию, он докатился до такого жалкого состояния...
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Но... Эрза, твои возможности всё ещё бесконечны!
Dialogue: 0,0:06:56.91,0:06:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка...
Dialogue: 0,0:06:59.13,0:07:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Это твоё сердце.
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Сердце?
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Всё начинается с веры в своё сердце.
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Например, ты можешь думать о гороскопе, вере и молитве, как о форме магии.
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Эти чудеса могут почувствовать только те люди, которые в них верят.
Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Только те, кто верят?
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Только те, кто верят в силу магии, верят в свою собственную силу,
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:34.84,Default,,0000,0000,0000,,верят в жизнь в гармонии с природой, могут использовать магию.
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Магию?
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Как удивительно!
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Когда я вырасту, я хочу стать ведьмой и летать по небу верхом на метле!
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, ты сможешь.
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь свободно летать в широких небесных просторах...
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Я и вам дам полетать, дедушка!
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы ни подумал, что буду улыбаться в таком месте, в такой момент.
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Свобода внутри наших сердец.
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:11.88,Default,,0000,0000,0000,,В этом мире нет свободы.
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, твоя мечта исполнится, Эрза...
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Я подарю тебе то, что ты желаешь!
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка!
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Свобода здесь.
Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Эрза, уходи! Скорее!
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Эр!
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно...
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Так просто... {Just like that...}
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Даже Магическое Войско...
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Сестра мажет использовать магию?
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Это... магия...
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Я могу это делать.
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:16.55,Default,,0000,0000,0000,,С этой силой я могу спасти Джеррара!
Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:21.16,Default,,0000,0000,0000,,С полётами в небе придётся пока подождать, дедушка.
Dialogue: 0,0:09:22.21,0:09:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,...стану свободной!
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:29.01,Default,,0000,0000,0000,,За мной!
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что же нам делать?
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:39.49,Default,,0000,0000,0000,,П-Постой!
Dialogue: 0,0:09:39.49,0:09:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто выполняли приказ!
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:43.77,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Джеррар!
Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё в порядке!
Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Всё кончено!
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы сражались, как ты сказал, Джеррар!
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:10:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Симон серьёзно ранен, а дедушка Роб меня прикрывал...
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Много других людей пожертвовало своими жизнями.
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Но, мы победили!
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы стали свободны!
Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Волли и другие ребята захватили их лодки.
Dialogue: 0,0:10:13.67,0:10:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем уплыть с этого острова!
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Эрза...
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Больше нет необходимости бежать.
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Истинная свобода находится здесь.
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:28.23,Default,,0000,0000,0000,,О, это лакрима с фильмом! {movie lacrima}
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Это лакрима, в которой хранится фильм.
Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Что за фильм?
Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:35.86,Default,,0000,0000,0000,,История!
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Актёры разыгрывают для нас драму, а мы смотрим!
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я сам вижу это первый раз...
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Очень плохо, Тони Джо. {Tony Joe}
Dialogue: 0,0:10:47.90,0:10:50.96,Default,,0000,0000,0000,,С того момента, как ты меня встретил...
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:53.84,Default,,0000,0000,0000,,...твоя судьба была предрешена, понимаешь?
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Какой строгий!
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:10:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Он бескомпромиссный...
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Таким и должен быть денди!
Dialogue: 0,0:10:58.81,0:11:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Сестра опаздывает...
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Джеррар, о чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Давай уплывём с этого острова вместе!
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Эрза, в этом мире нет свободы.
Dialogue: 0,0:11:13.99,0:11:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Я понял это.
Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Свобода, которую мы хотели, не пришла.
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Истинная свобода -
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:27.68,Default,,0000,0000,0000,,мир Зереф!
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:31.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(610,330)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(157,190)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я немного понимаю их чувства.
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Зереф - та, кого они пытались воскресить.
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Но эти жалкие верующие не могли даже ощутить присутствия Зереф.
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Эта башня принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:11:51.95,0:11:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Я закончу её.
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Я воскрешу Зереф.
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Магия?
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Джеррар!
Dialogue: 0,0:12:07.27,0:12:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Прекратить?
Dialogue: 0,0:12:09.65,0:12:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не испытываешь ненависть к ним, Эрза?
Dialogue: 0,0:12:12.38,0:12:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу их, но это...
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не сможешь почувствовать Зереф!
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Джеррар!
Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:12:28.21,0:12:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Эрза, давай закончим вместе R-систему... Я имею в виду Небесную башню!
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, мы сможем воскресить Зереф.
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати говорить такие сумасшедшие вещи!
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны покинуть этот остров!
Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно. Если ты хочешь уйти, можешь покинуть этот остров сама.
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Сама?
Dialogue: 0,0:12:56.76,0:12:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Все остальные принадлежат мне.
Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Завершение этой башни требует много сил.
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не такой, как они.
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Я дам каждому одежду, пищу и отдых.
Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Страх и гнёт приводит к ненависти, и весьма снижает эффективность работы.
Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:20.61,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Все уже на кораблях, ждут нас!
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Никто не собирается возвращаться сюда и работать!
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что они никогда не посвящали нас в смысл этой работы.
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу им значимость этой работы.
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Они будут работать во славу великого мага Зереф!
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Но... кто же захочет продолжать жертвовать собой?
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Жертвовать?
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что мне нужно.
Dialogue: 0,0:13:45.39,0:13:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, Зереф научила меня.
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Джеррар, пожалуйста, открой свои глаза!
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Мои глаза уже открыты.
Dialogue: 0,0:13:54.36,0:13:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне больше не нужна.
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, я позволю тебе жить.
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:14:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Так как ты устранила всех, кто стоял у меня на пути.
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты покинешь этот остров и получишь свою мнимую свободу.
Dialogue: 0,0:14:06.05,0:14:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Джеррар...
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Но, ты никогда никому об этом не расскажешь.
Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Будет очень плохо, если правительство узнает о Небесной башне.
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Если ты кому-нибудь расскажешь, мне придётся уничтожить эту башню и всех остальных, находящихся в ней.
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Также, тебе запрещено приближаться к этому месту.
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хоть ногой сюда шагнёшь...
Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, я знаю, что я сделаю...
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, я сделаю так, что Шо исчезнет...
Dialogue: 0,0:14:29.83,0:14:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Джеррар...
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Это будет твоя свобода!
Dialogue: 0,0:14:35.24,0:14:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Живи, зная, что жизни твоих друзей висят на твоих плечах, Эрза!
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Я... буду драться с Джерраром.
Dialogue: 0,0:15:23.07,0:15:30.05,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет другого выбора, кроме как выстрелить из Этериона со Спутникового Квадрата!
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:34.92,Default,,0000,0000,0000,,R-система - запрещённая магия, которая должна быть стёрта с анналов истории.
Dialogue: 0,0:15:34.92,0:15:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы же понимаете, что это значит, верно?
Dialogue: 0,0:15:37.78,0:15:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Атака с Этериона превратит всё в ничто.
Dialogue: 0,0:15:41.22,0:15:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что там есть люди!
Dialogue: 0,0:15:43.51,0:15:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что и твой брат-близнец, Джеррар, тоже исчезнет!
Dialogue: 0,0:15:48.21,0:15:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен в этом?
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Я смирился с этим.
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Все мы зашли так далеко, жертвуя другими.
Dialogue: 0,0:15:56.69,0:15:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Таков сегодняшний Мир Магии.
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Лейджи старший!
Dialogue: 0,0:16:00.44,0:16:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Это войдёт в историю, как преступление нашей страны,
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,напавшей без всякой причины на землю Ка Элм!
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что мы должны жертвовать собой.
Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Бельно старшая!
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Мёртвый не может стать живым!
Dialogue: 0,0:16:14.65,0:16:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что мы говорим ребёнку, когда приходит время учить его тому, как драгоценна жизнь!
Dialogue: 0,0:16:19.61,0:16:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны положить этому конец.
Dialogue: 0,0:16:21.67,0:16:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Я согласна, что надо выстрелить из Этериона.
Dialogue: 0,0:16:24.55,0:16:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один...
Dialogue: 0,0:16:27.85,0:16:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один, да?
Dialogue: 0,0:16:29.90,0:16:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один, и эта игра закончится.
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Рыбка...
Dialogue: 0,0:16:39.71,0:16:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Наигрались от души.
Dialogue: 0,0:16:43.51,0:16:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Кстати... Где мы?
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Эрза.
Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Зереф, о которой ты рассказывала...
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, вы тоже должны знать о Зереф.
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:17:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Я точно помню, они называли то чудовище, которое вышло из Колыбельной, демоном Зереф.
Dialogue: 0,0:17:00.36,0:17:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Это не всё.
Dialogue: 0,0:17:02.15,0:17:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Я подозреваю, что Делиора тоже был одним из демонов Зереф.
Dialogue: 0,0:17:08.14,0:17:12.25,Default,,0000,0000,0000,,И, Джеррар пытается возродить эту Зереф?
Dialogue: 0,0:17:12.25,0:17:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю его мотивов.
Dialogue: 0,0:17:14.59,0:17:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Шо... Один из моих друзей в прошлом...
Dialogue: 0,0:17:17.64,0:17:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Он говорил что-то о том, что когда завершится воскрешение, они станут небесными правителями...
Dialogue: 0,0:17:22.10,0:17:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Но, я не понимаю, почему твои бывшие союзники обернулись против тебя?
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Ведь предатель Джеррар, а не ты, Эзра?
Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Он, должно быть, их каким-то образом убедил, после того, как я исчезла.
Dialogue: 0,0:17:36.75,0:17:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Но, я оставила их здесь на 8 лет.
Dialogue: 0,0:17:40.97,0:17:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что я их предала.
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Но это было ради них!
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:46.80,Default,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Люси.
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Если я смогу победить Джеррара, то всё кончится.
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это правда?
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:18:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Независимо от того, проиграю я или выиграю, я исчезну из этого мира...
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Эти слова пугают меня.
Dialogue: 0,0:18:08.91,0:18:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Сестра... Эта история...
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Что это всё значит?
Dialogue: 0,0:18:14.27,0:18:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Шо...
Dialogue: 0,0:18:15.91,0:18:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься разжалобить своих приятелей, рассказывая им длинную сказку?
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне прервать тебя!
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Она далека от истины!
Dialogue: 0,0:18:23.11,0:18:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты сожгла наши корабли, а сама сбежала!
Dialogue: 0,0:18:27.61,0:18:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Джеррар не заметил твоего предательства, мы бы все пошли ко дну!
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Джеррар рассказал нам, какова судьба тех, кто не знает, как правильно использовать магию!
Dialogue: 0,0:18:38.78,0:18:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты была опьянена силой магии! Ты пыталась избавиться от нас и от своего прошлого!
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Вам это Джеррар сказал?
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Разве Эрза, которую вы знали, могла это сделать?
Dialogue: 0,0:18:56.92,0:18:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Что вы знаете?
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы ничего о нас не знаете!
Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Только слова Джеррара смогли спасти нас.
Dialogue: 0,0:19:07.35,0:19:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря им, мы прожили последние 8 лет, закончив эту башню!
Dialogue: 0,0:19:11.65,0:19:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Но если Джеррар...
Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Если... это всё ложь...
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Если ты права, сестра... а Джеррар - нет...
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Это ты!
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постойте, господин Грей.
Dialogue: 0,0:19:30.57,0:19:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, он намеренно атаковал вашего ледяного клона.
Dialogue: 0,0:19:35.31,0:19:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы использующий техники тьмы не смог заметить.
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Джувия пришла сюда, чтобы выяснить его истинные намерения.
Dialogue: 0,0:19:45.65,0:19:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, "Элемент 4" "Фантомов" имеют заслуженную репутацию.
Dialogue: 0,0:19:49.60,0:19:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Шо, я устроил спектакль, чтобы обмануть вас и заставить их придти к башне.
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:20:01.00,Default,,0000,0000,0000,,П-Почему? Как ты мог...
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Шо...
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Джеррар всех обманул.
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Я притворялся дураком, пока не настал нужный момент.
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Симон, ты...
Dialogue: 0,0:20:12.68,0:20:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Я верил в тебя, Эрза.
Dialogue: 0,0:20:15.59,0:20:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Все последние 8 лет.
Dialogue: 0,0:20:21.42,0:20:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что мы смогли встретиться, Эрза.
Dialogue: 0,0:20:23.52,0:20:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Всей душой...
Dialogue: 0,0:20:24.81,0:20:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Симон...
Dialogue: 0,0:20:30.27,0:20:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:20:32.55,0:20:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так в неё веришь?
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Почему я в неё не верю?
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Где истина?
Dialogue: 0,0:20:51.94,0:20:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Во что мне верить?
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Это, должно быть, трудно, принять всё сразу.
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Но, позволь мне сказать кое-что важное...
Dialogue: 0,0:21:08.51,0:21:13.50,Default,,0000,0000,0000,,За последние 8 лет, я никогда не забывала о вас.
Dialogue: 0,0:21:15.80,0:21:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не могла сделать для вас.
Dialogue: 0,0:21:17.90,0:21:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль, что я была такой слабой...
Dialogue: 0,0:21:22.96,0:21:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь ты можешь это сделать.
Dialogue: 0,0:21:25.54,0:21:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Я долго ждал этого момента.
Dialogue: 0,0:21:30.77,0:21:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Ждал, что здесь появятся несколько сильных магов.
Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Сильных магов?
Dialogue: 0,0:21:36.61,0:21:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы сразиться с Джерраром.
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы все будем действовать сообща.
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, мы должны предотвратить столкновение Волли и Саламандры.
Dialogue: 0,0:21:53.35,0:21:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Что это за комната?
Dialogue: 0,0:21:55.67,0:21:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Это кошачий город.
Dialogue: 0,0:21:57.16,0:22:00.21,Default,,0000,0000,0000,,О, мне это нравится!
Dialogue: 0,0:22:00.21,0:22:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Это шлем!
Dialogue: 0,0:22:03.61,0:22:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Хаппи!
Dialogue: 0,0:22:05.10,0:22:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:22:07.64,0:22:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Или типа того...
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:12.35,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Я... не могу его снять...
Dialogue: 0,0:22:16.95,0:22:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт...
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тем не менее, это забавно!
Dialogue: 0,0:22:23.67,0:22:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Денди...
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:30.58,ED1,,0000,0000,0000,,Я смотрела на маленькое лазурное небо с раздражением на лице,
Dialogue: 0,0:22:30.58,0:22:36.75,ED1,,0000,0000,0000,,стряхивая кусочки льда.
Dialogue: 0,0:22:36.75,0:22:42.34,ED1,,0000,0000,0000,,Неожиданно я отвлекла свой пристальный взгляд...
Dialogue: 0,0:22:42.34,0:22:47.80,ED1,,0000,0000,0000,,Эй, что вы сейчас делаете?
Dialogue: 0,0:22:47.80,0:22:54.56,ED1,,0000,0000,0000,,Могу ли я это сделать? Или мне уже слишком поздно?
Dialogue: 0,0:22:54.56,0:22:59.06,ED1,,0000,0000,0000,,На самом деле, я делаю это не по своей прихоти.
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:07.45,ED1,,0000,0000,0000,,Странно, слово "прости" стало таким трудным,
Dialogue: 0,0:23:07.45,0:23:11.49,ED1,,0000,0000,0000,,таящим в прозрачном разгаре лета.
Dialogue: 0,0:23:11.49,0:23:19.33,ED1,,0000,0000,0000,,Странно, слово "прости" смущает нас обоих.
Dialogue: 0,0:23:19.33,0:23:23.63,ED1,,0000,0000,0000,,Я очень хочу сказать его, но не могу.
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:28.22,ED1,,0000,0000,0000,,Эй, я хотела, чтобы ты радовался.
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:34.18,ED1,,0000,0000,0000,,Ты только дождись, я обрадую тебя.
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:37.39,ED1,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:44.57,ED1,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:23:56.29,0:23:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Я опять победил!
Dialogue: 0,0:23:58.98,0:24:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Это девятая победа подряд.
Dialogue: 0,0:24:00.55,0:24:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Сыграй со мной ещё!
Dialogue: 0,0:24:01.49,0:24:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, на этот раз я выиграю!
Dialogue: 0,0:24:03.91,0:24:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, ты каждый раз это говоришь.
Dialogue: 0,0:24:06.60,0:24:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Я уже устал.
Dialogue: 0,0:24:08.71,0:24:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, по умолчанию, я выиграл, да?
Dialogue: 0,0:24:10.86,0:24:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Я выиграл!
Dialogue: 1,0:24:13.30,0:24:16.30,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Небесная игра
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:16.30,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Небесная игра
Dialogue: 0,0:24:13.73,0:24:16.14,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Небесная игра".
Dialogue: 0,0:24:16.39,0:24:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Это против правил, менять правила в одностороннем порядке!
Dialogue: 0,0:24:19.51,0:24:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Сво-о-обо-о-ода-а-а!
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, у него срыв.