Fairy Tail [Alex & Julia]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 41 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 864
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail - 41 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35089
Original Script: [Crunchyroll], [KSH-IEA](лирика)
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Synch Point: [480p]
Script Updated By: 09.08.2010
Update Details: v1.1
Collisions: Normal
Last Style Storage: Fairy Tail 480p
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,35,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,60,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,60,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,35,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,24,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,24,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.19,0:00:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там! Зрители!
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смотрите "Хвост Феи", сделайте так, чтобы в комнате было достаточно светло
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.25,Default,,0000,0000,0000,,и возвращайтесь к экрану, ладно?
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Это... внутри Этериона?..
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Я... умерла?
Dialogue: 2,0:00:55.49,0:01:01.41,Title,,0000,0000,0000,,{\t(0,5900,\fs53)\move(210,135,240,155,0,5900)\fad(0,2000)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:55.49,0:01:01.41,Title1,,0000,0000,0000,,{\t(0,5900,\fs53)\move(210,135,240,155,0,5900)\fad(0,2000)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:01:01.41,Title2,,0000,0000,0000,,{\t(0,5900,\fs53)\move(210,135,240,155,0,5900)\fad(0,2000)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:01:00.08,OP1,,0000,0000,0000,,Ё Хо, бери штурвал, право руля.
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:04.42,OP1,,0000,0000,0000,,Ё Хо, качайся назад и вперёд, живи прекрасной жизнью,
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:16.39,OP1,,0000,0000,0000,,Как закат, который мы проводим прощальным вечером, перед отплытием.
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:29.27,OP1,,0000,0000,0000,,Ты не одинок. Пока мы живы, мы где-нибудь снова встретимся.
Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:33.57,OP1,,0000,0000,0000,,Прорвись сквозь встречный ветер, и в путь.
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:38.16,OP1,,0000,0000,0000,,Чтобы твои слёзы, твои слёзы высохли, если ты мужчина, уверенней лицо,
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:43.04,OP1,,0000,0000,0000,,Мой друг, мой друг, чтобы однажды, улыбаясь
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:47.63,OP1,,0000,0000,0000,,Мы смогли подтвердить, что наши узы крепкие, крепкие.
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:55.68,OP1,,0000,0000,0000,,А сейчас, хватай карту в своё светлое будущее.
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.85,OP1,,0000,0000,0000,,{\an9\fs20}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с релиза от [HorribleSubs]. \N Английский текст [Cruncyroll], [KSH-IEA] (лирика) www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:09.37,0:02:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Эрза Скарлет...
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:18.61,Default,,0000,0000,0000,,В Божьей благодати, благочестии, её сердце было таким же широким, как необъятное небо.
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Её меч блистал благодатью для тех, кого она любила...
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Её танец - трепетание феи. Её красота под стать самой природе...
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Любовь делает нас сильнее, но она же делает нас слабыми...
Dialogue: 0,0:02:38.67,0:02:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Глава...
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Для меня она была как дочь...
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Совет постановил: отдать ей одно из двух свободных мест в совете навсегда...
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,и присвоить Эрзе Скарлет титул одной из Десяти Святых Магов.
Dialogue: 1,0:03:08.50,0:03:12.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Дом
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:12.96,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Дом
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Дом.
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Заканчивайте!
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Что, чёрт подери, все делают?
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Нацу!
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, остановись!
Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты...
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Эрза не умерла!
Dialogue: 0,0:03:34.43,0:03:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Нацу... Остановись...
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы она умерла, чёрт подери!
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Открой глаза, Нацу!
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Эрза жива!
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала это ради твоего будущего, Нацу, и всех остальных...
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:57.06,Default,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Не такое будущее я хотела видеть...
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела видеть всех счастливыми...
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:10.86,Default,,0000,0000,0000,,...не хотела этого...
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Я... жива?
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Нацу?
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты... спас меня...
Dialogue: 0,0:04:45.81,0:04:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Он отыскал меня в этом вихре магической силы?
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы одинаковые.
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогла бы жить без "Хвоста Феи".
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Мир без моих друзей немыслим.
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Для нас тоже.
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Не делай больше так.
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Нацу... Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно умирать ради своих друзей.
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Надо жить ради своих друзей!
Dialogue: 0,0:05:44.25,0:05:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Так ты создашь счастливое будущее!
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Он в порядке?
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Он спит третий день...
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот что бывает с чокнутыми, которые едят Этерион.
Dialogue: 0,0:06:01.53,0:06:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сейчас сказал, Грей?!
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Он проснулся!
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Он уснул!
Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Лучше и не вставай, если в тебе нет этого, чтобы смочь драться!
Dialogue: 0,0:06:09.98,0:06:13.52,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз из-за меня у всех было много неприятностей, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз можно это говорить?
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Кстати об этом, что с ней случилось?
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду Джувию?
Dialogue: 0,0:06:21.10,0:06:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Она уже вернулась.
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Она что-то говорила о том, что хочет как можно скорее вступить в "Хвост Феи"...
Dialogue: 0,0:06:27.31,0:06:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, Эрза.
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Эр.
Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Это я не могла восемь лет ничего сделать для вас.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне действительно жаль...
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Это не твоя вина, сестра!
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я раньше что-то предприняла, то, возможно, Симон...
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Симон был настоящим мужчиной!
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Он хотел защитить тебя.
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда...
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Волли!
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Я прекрасно понимаю его чувства.
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:03.25,Default,,0000,0000,0000,,И чувства тех, кто остался позади.
Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Но мы должны продолжать двигаться.
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:09.28,Default,,0000,0000,0000,,В будущее, которое нам оставил Симон.
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Если вам некуда пойди, приходите в "Хвост Феи".
Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты это нам?
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Это может отличаться от "свободы", которую вы искали, но...
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Саламандра говорил нечто подобное.
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Что это самая крутая гильдия!
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:36.49,Default,,0000,0000,0000,,И я хотела бы быть вместе с вами.
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, вернёмся.
Dialogue: 0,0:07:40.28,0:07:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Я представлю вас должным образом Нацу и остальным.
Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно стала сильной, Эрза...
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Джеррар?
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Этого... не может быть...
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:06.66,Default,,0000,0000,0000,,После всего, Эрза тайком сказал мне кое-что.
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что на самом деле, возможно, это мог сделать Джеррар, который препятствовал разрушению башни.
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Освободившись от власти Зереф, он стал прежним Джерраром.
Dialogue: 0,0:08:18.25,0:08:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Он слился вместо Эрзы с Этерионом и направил магическую энергию в небо.
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Когда думаешь об этом, то, на самом деле, это имеет глубокий смысл.
Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Но отчасти это печально...
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Джеррар стал ещё одной жертвой духа Зереф.
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты не видела Шо и остальных?
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не видела...
Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Я нигде не могу их найти.
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они ушли, ничего не сказав?
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Скажи Нацу и Грею, чтобы приготовили фейерверки.
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:57.04,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:57.04,0:08:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Постой...
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы действительно думаете, что мы сможем сами?
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Во внешнем мире?..
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны!
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не можем беспокоить сестру...
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:09:13.83,0:09:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:09:17.67,0:09:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы прожили в башне всю свою жизнь.
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Здесь много того, чего мы не понимаем, в чём сомневаемся...
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Но мы хотим узнать внешний мир. {не точно}
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы не хотим больше жить, полагаясь на других...
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы достаточно долго жили ради кого-то!
Dialogue: 0,0:09:37.65,0:09:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, мы будем жить ради себя!
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим найти свой смысл жизни!
Dialogue: 0,0:09:43.51,0:09:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Это наша свобода!
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Если у вас есть сильное желание, вы обязательно чего-то достигните.
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Это меня успокаивает.
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:09:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее...
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Есть три условия для тех, кто покидает "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:10:03.15,0:10:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно.
Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Покидает? Но мы даже не вступали...
Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Первое!
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы не должны раскрывать важную информацию о "Хвосте Феи" другим до самой смерти!
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Второе!
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:19.22,Default,,0000,0000,0000,,У вас не должно быть несанкционированных контактов с прошлыми клиентами и получения от них прибыли!
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Третье!
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мы идём разными путями, мы должны жить здраво, насколько это возможно!
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы никогда не должны относиться к своей жизни, как к чему-то незначительному!
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы никогда не должны забывать друзей, которых вы любите, до тех пор, пока вы живы!
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Начать прощальную церемонию "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Пусть цветут цветы света в ваших сердцах.
Dialogue: 0,0:11:07.65,0:11:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела бы быть с вами всегда...
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Но если это ограничивает вашу свободу, тогда я хочу благословить ваше путешествие за новыми открытиями.
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:22.98,Default,,0000,0000,0000,,И тебе того же, Эр! {не уверен, что правильно перевёл}
Dialogue: 0,0:11:22.98,0:11:27.16,Default,,0000,0000,0000,,С нами рядом ты поневоле будешь вспоминать о плохом...
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Где бы вы ни были, я не забуду вас.
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:35.67,Default,,0000,0000,0000,,И именно эти болезненные воспоминания, которые стали семенами завтрашнего дня...
Dialogue: 0,0:11:35.67,0:11:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Они делают нас сильнее...
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:40.36,Default,,0000,0000,0000,,У людей есть эта сила.
Dialogue: 0,0:11:41.44,0:11:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Двигайтесь, чтобы становиться сильнее...
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Я буду продолжать становиться сильнее!
Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не забудем этот день, мы встретимся снова.
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:11:51.65,0:11:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже, сестра!
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Пока, Эр!
Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё встретимся!
Dialogue: 0,0:11:56.37,0:11:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:08.87,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(610,330)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:11.83,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(157,190)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот это сюрприз.
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Они закончили?
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Наш новый "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Это уличное кафе?
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Даже лавка с товарами?
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! О, это вы, ребята.
Dialogue: 0,0:12:32.01,0:12:32.60,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, ты теперь продавец, Макс!
Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Постой, и когда это произошло?
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Я был отстранён от изучения дел приказом главы.
Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Макс Алозе? Ты был в еженедельники "Чародей"!
Dialogue: 0,0:12:43.68,0:12:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку мы встретились, рад помочь.
Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Весьма наслышан о тебе, Люси.
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Я даже и не хочу представлять, что он обо мне слышал...
Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй, и чем же ты торгуешь?
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Футболки, браслеты, кружки, полотенца...
Dialogue: 0,0:12:56.01,0:12:57.96,Default,,0000,0000,0000,,А самое популярное...
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:13:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Это фигурка Люси!
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Не хорошо делать подобное без моего разрешения!
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:04.63,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно же, одежда снимается!
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Как красиво!
Dialogue: 0,0:13:10.71,0:13:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, это замечательно.
Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:16.32,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Нацу?
Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Она не такая, как прежде.
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:19.90,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Лю!
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Круто, да? В задней части питьевого зала бассейн!
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:26.47,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Зачем здесь бассейн?
Dialogue: 0,0:13:27.81,0:13:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Она совершенно не такая.
Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:31.77,Default,,0000,0000,0000,,В подвале игровой зал.
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Ё!
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Вы вернулись?
Dialogue: 0,0:13:33.84,0:13:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Здесь есть всё...
Dialogue: 0,0:13:35.23,0:13:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Она другая.
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:38.58,Default,,0000,0000,0000,,И на втором этаже всё кардинально изменилось.
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Теперь любой может сюда подняться!
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, чтобы пойти на задание S-класса, с вами должен быть маг S-класса.
Dialogue: 0,0:13:48.31,0:13:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы вернулись, кучка идиотов?
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Глава!
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Это наш новый член гильдии, Джувия.
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Разве не милашка?
Dialogue: 0,0:13:58.37,0:13:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Джувия рада быть полезной!
Dialogue: 0,0:14:01.51,0:14:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Так ты действительно вступила?
Dialogue: 0,0:14:03.43,0:14:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты нам серьёзно помогла в Акане.
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Это всё благодаря вам!
Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Джувия будет стараться!
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Рада, что ты с нами!
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Соперница в любви!
Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я не...
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:16.55,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть ещё один новенький.
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка, поздоровайся со всеми.
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один?
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Вы шутите!
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил!
Dialogue: 0,0:14:28.85,0:14:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему он...
Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Джувия рекомендовала его!
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Ладно Джувия, но это же тот самый человек, который разрушил гильдию!
Dialogue: 0,0:14:38.98,0:14:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Отставить...
Dialogue: 0,0:14:41.03,0:14:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Говорят же, вчера враги, а завтра друзья, да?
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я ничего н-не понимаю...
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Это, должно быть, какая-то шутка!
Dialogue: 0,0:14:50.85,0:14:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что я буду работать с этим парнем?
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Не кипятись.
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Я ни с кем не работу!
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Холодный, как сталь!
Dialogue: 0,0:14:57.36,0:14:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне просто нужна работа, вот и всё.
Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Я не предполагал, что я попал в самую противную гильдию из всех...
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка, повтори!
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Бедный Гаджил-кун всегда был один, и Джувия не могла его так оставить, поэтому...
Dialogue: 0,0:15:09.43,0:15:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, это не значит, что у нас какие-то отношения, правда!
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Это наша роль, старшего поколения, наставлять молодёжь на путь истинный.
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Где-то в глубине души и у него есть что-то хорошее.
Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:22.56,Default,,0000,0000,0000,,...или мне хотелось бы в это верить.
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Если это ваше решение, глава...
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Но, я думаю, сейчас лучше за ним внимательно следить.
Dialogue: 0,0:15:29.60,0:15:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Они больше походят на собак, а не на драконов...
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Да! Это ещё хуже, чем кошки!
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Просто, я больше не чувствую себя здесь как дома...
Dialogue: 0,0:15:48.22,0:15:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись, Мира!
Dialogue: 0,0:15:49.85,0:15:51.05,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я спою песню в честь новой гильдии и возвращения Нацу.
Dialogue: 0,0:15:58.81,0:16:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы ждали, Мира!
Dialogue: 0,0:15:59.78,0:16:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Мира!
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты лучшая, Мираджейн!
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:17.39,Default-sp,,0000,0000,0000,,Я рисую корабль, на котором ты уплыл. {I brush the desk with you gone... Возможно здесь есть опечатка в DECK}
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:25.75,Default-sp,,0000,0000,0000,,Опускается тень.
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:32.84,Default-sp,,0000,0000,0000,,Снова сегодня одна.
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:47.23,Default-sp,,0000,0000,0000,,Устремив взор в звёздное небо, я молюсь.
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:17:00.55,Default-sp,,0000,0000,0000,,Ты сейчас под этим же небом.
Dialogue: 0,0:16:54.86,0:16:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что вы все вернулись...
Dialogue: 0,0:17:01.61,0:17:08.79,Default-sp,,0000,0000,0000,,Даже когда у тебя наворачиваются слёзы...
Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:16.20,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\a6}Даже когда кажется, что ты заблудился во тьме...
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Дети "Хвоста Феи" продолжают расти...
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, пришло время начать подумать об этом...
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:22.65,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\a6}Не забывай...
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:29.75,Default-sp,,0000,0000,0000,,У тебя всегда есть...
Dialogue: 0,0:17:30.45,0:17:37.78,Default-sp,,0000,0000,0000,,У тебя всегда есть место, куда можно вернуться...
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:53.95,Default-sp,,0000,0000,0000,,У тебя всегда есть те, кто ждут твоего возвращения...
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно! Кто следующий?
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что?!
Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Я сам написал эту песню.
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Она называется "Лучший друг".
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, понравится.
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты заглохнешь!
Dialogue: 0,0:18:14.27,0:18:15.90,Default,,0000,0000,0000,,И почему ты нарядился в костюм?
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:18.42,Default-sp,,0000,0000,0000,,Жарко, жарко...
Dialogue: 0,0:18:18.42,0:18:19.96,Default-sp,,0000,0000,0000,,Шуби-ду-буп!
Dialogue: 0,0:18:19.96,0:18:24.59,Default-sp,,0000,0000,0000,,Трепетно люблю серый металл - сталь! {не уверен, что точно}
Dialogue: 0,0:18:24.59,0:18:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Он раскрыл рот!
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Гаджил-кун!
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:31.90,Default-sp,,0000,0000,0000,,Ду-ду-ду... Ша-ла-ла...
Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:35.85,Default-sp,,0000,0000,0000,,Шуби-ду-буп! Ша-ла-ла...
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:41.30,Default-sp,,0000,0000,0000,,Прокусить её трудно! Сладкий мёд...
Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда раньше не слышал таких ужасных песен!
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь выйти?
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Шуби-ду-буп!
Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты что задумал?
Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Я шуби-ду-бупаю, придурок!
Dialogue: 0,0:18:50.45,0:18:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:18:50.45,0:18:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Как ужасно...
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Кто это бросил?
Dialogue: 0,0:18:55.60,0:18:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты выходишь за рамки!
Dialogue: 0,0:18:58.57,0:19:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Мой... земляничный торт...
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте все!
Dialogue: 0,0:19:03.73,0:19:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Настоящие мужчины не устраивают такие погромы!
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Спокойствие!
Dialogue: 0,0:19:08.95,0:19:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, остановите их!
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, это больше похоже на "Хвост Феи"...
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Для чего меня сюда позвали?
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел отправиться на работу...
Dialogue: 0,0:19:35.55,0:19:37.04,Default,,0000,0000,0000,,На работу?
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты тот, кто разрушил гильдию!
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты не имеешь права работать!
Dialogue: 0,0:19:40.17,0:19:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, явно мелочные.
Dialogue: 0,0:19:43.89,0:19:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:19:45.52,0:19:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Я... не на кого не держу зла...
Dialogue: 0,0:19:51.40,0:19:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 0,0:19:52.41,0:19:53.87,Default,,0000,0000,0000,,...мы сводим счёты!
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Твоя уверенность пропадёт надолго!
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:01.30,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Таинственные Семена!
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:06.05,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Вьющееся Растение! {не точно}
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:08.76,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Полёт Небесного Сокола!
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Поиграть решил?
Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Это что за дедовщина?
Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Лаксус!
Dialogue: 0,0:20:26.96,0:20:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что за ребёнок стал членом моей гильдии?
Dialogue: 0,0:20:31.78,0:20:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Так вот кому дедуля позволяет вступать в гильдию, чтобы уберечь её от упадка?
Dialogue: 0,0:20:38.39,0:20:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Теперь-то точно понятно, почему люди смотрят на нас свысока!
Dialogue: 0,0:20:41.22,0:20:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничтожество...
Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:49.97,Default,,0000,0000,0000,,По пути домой, в барах то здесь, то там, я слышал то, что меня окончательно вывело из себя.
Dialogue: 0,0:20:50.58,0:20:54.23,Default,,0000,0000,0000,,"Хвост Феи" никакая не особая?.."
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:57.65,Default,,0000,0000,0000,,"Тех ребят уже нет?.."
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Это ваша вина!
Dialogue: 0,0:21:11.57,0:21:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Лаксус! Не стоит заходить так далеко!
Dialogue: 0,0:21:14.26,0:21:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что Лаксус безумно силён, но...
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь однобоко...
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Постойте, неужели Гаджил даже ни разу...
Dialogue: 0,0:21:23.68,0:21:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он хотел, чтобы мы признали его своим союзником...
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Он просто принял это, не защищаясь!
Dialogue: 0,0:21:29.97,0:21:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе, что бывает с теми, кто вступает в "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:21:35.61,0:21:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Лаксус! Достаточно!
Dialogue: 0,0:21:38.16,0:21:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Слабаки остаются в стороне!
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил?
Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты доволен?
Dialogue: 0,0:21:55.84,0:21:57.44,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть работа.
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:22:01.97,0:22:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте меня в покое.
Dialogue: 0,0:22:07.15,0:22:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Идиотизм...
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Это не тот "Хвост Феи", который я себе представляю.
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу это больше терпеть!
Dialogue: 0,0:22:19.50,0:22:23.41,Default,,0000,0000,0000,,"Хвост Феи" будет моим!
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:34.87,ED1,,0000,0000,0000,,Я помню, как мы вместе смеялись, говоря - "Мы похожи, ты и я".
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:44.50,ED1,,0000,0000,0000,,Ты был очень добр, ты даже пропускал мою маленькую безобидную ложь.
Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:51.22,ED1,,0000,0000,0000,,Неважно, что ни у кого из нас нет дома, куда мы могли бы вернуться,
Dialogue: 0,0:22:51.22,0:22:58.56,ED1,,0000,0000,0000,,Я буду защищать твою улыбку,
Dialogue: 0,0:22:58.56,0:23:02.73,ED1,,0000,0000,0000,,Все эти бесчисленные встречи и расставания,
Dialogue: 0,0:23:02.73,0:23:05.28,ED1,,0000,0000,0000,,И всё то, что я не хочу терять.
Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:09.78,ED1,,0000,0000,0000,,Сейчас, мне кажется, что я могла бы обойтись без всего этого.
Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:15.20,ED1,,0000,0000,0000,,Я просто хочу быть рядом с тобой, оберегать тебя
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:20.54,ED1,,0000,0000,0000,,В радости и в горе, во всём.
Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:23.12,ED1,,0000,0000,0000,,Давай начнём, здесь и сейчас,
Dialogue: 0,0:23:23.12,0:23:25.67,ED1,,0000,0000,0000,,Наше завтра для нас двоих.
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:30.13,ED1,,0000,0000,0000,,Давай держаться за чувства, которые у нас родились,
Dialogue: 0,0:23:30.13,0:23:35.55,ED1,,0000,0000,0000,,Как цветы, обдуваемые летним ветерком.
Dialogue: 0,0:23:35.55,0:23:44.40,ED1,,0000,0000,0000,,Давай будем гордо цвести, здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:23:56.65,0:23:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Турнир, чтобы решить, кто самый сильный в "Хвосте Феи"?
Dialogue: 0,0:23:59.13,0:24:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Звучит весело.
Dialogue: 0,0:24:00.81,0:24:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Но Эрза и Лаксус тоже будут в нём участвовать!
Dialogue: 0,0:24:03.48,0:24:05.37,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет шансов на победу, Нацу.
Dialogue: 0,0:24:05.37,0:24:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Мне это нравится!
Dialogue: 0,0:24:06.49,0:24:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Я побью всех!
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Поджаришь, как комаров на костре.
Dialogue: 0,0:24:11.53,0:24:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:24:12.67,0:24:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 1,0:24:13.30,0:24:16.30,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Битва "Хвоста Феи"
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:16.30,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Битва "Хвоста Феи"
Dialogue: 0,0:24:13.97,0:24:16.77,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Битва "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:24:16.77,0:24:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Я пьян.
Dialogue: 0,0:24:18.47,0:24:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе покоя, когда выиграю, Хаппи!
Dialogue: 0,0:24:20.73,0:24:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, твоё поведение приведёт тебя к гибели.
Dialogue: 0,0:24:23.43,0:24:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись уже!