← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 42 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 42 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 864
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail - 42 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 26904
Last Style Storage: Fairy Tail 480p
Original Script: [Crunchyroll], [KSH-IEA] (лирика)
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Synch Point: [480p]
Script Updated By: 21.08.2010
Update Details: v1.1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,35,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,60,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,60,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,35,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,24,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,24,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там! Зрители!
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смотрите "Хвост Феи", сделайте так, чтобы в комнате было достаточно светло
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.19,Default,,0000,0000,0000,,и возвращайтесь к экрану, ладно?
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:15.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)}Магнолия
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Мисс, это опасно!
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Фух, ещё бы чуть...
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогла найти подходящую работу.
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать с арендной платой в этом месяце?
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:31.98,Default,,0000,0000,0000,,"Как-нибудь получится?"
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Вообще не понимаю, почему у тебя такое позитивное настроение, Плю.
Dialogue: 2,0:00:54.49,0:01:00.41,Title,,0000,0000,0000,,{\t(0,5900,\fs53)\move(210,135,240,155,0,5900)\fad(0,2000)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:54.49,0:01:00.41,Title1,,0000,0000,0000,,{\t(0,5900,\fs53)\move(210,135,240,155,0,5900)\fad(0,2000)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:01:00.41,Title2,,0000,0000,0000,,{\t(0,5900,\fs53)\move(210,135,240,155,0,5900)\fad(0,2000)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:59.12,OP1,,0000,0000,0000,,Ё Хо, бери штурвал, право руля.
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:03.42,OP1,,0000,0000,0000,,Ё Хо, качайся назад и вперёд, живи прекрасной жизнью,
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:15.39,OP1,,0000,0000,0000,,Как закат, который мы проводим прощальным вечером, перед отплытием.
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:28.27,OP1,,0000,0000,0000,,Ты не одинок. Пока мы живы, мы где-нибудь снова встретимся.
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:32.57,OP1,,0000,0000,0000,,Прорвись сквозь встречный ветер, и в путь.
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:37.16,OP1,,0000,0000,0000,,Чтобы твои слёзы, твои слёзы высохли, если ты мужчина, уверенней лицо,
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:42.04,OP1,,0000,0000,0000,,Мой друг, мой друг, чтобы однажды, улыбаясь
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:46.63,OP1,,0000,0000,0000,,Мы смогли подтвердить, что наши узы крепкие, крепкие.
Dialogue: 0,0:01:46.63,0:01:54.68,OP1,,0000,0000,0000,,А сейчас, хватай карту в своё светлое будущее.
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:06.89,OP1,,0000,0000,0000,,{\an9\fs20}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с релиза от [HorribleSubs]. \N Английский текст [Cruncyroll], [KSH-IEA] (лирика) www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Никого нет...
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,И почему я становлюсь такой напряженной каждый раз, когда прихожу домой?
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, я через многое прошла.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Однако, пора принять ванну!
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Я словно воскресла из мёртвых!
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, кого ты называешь мёртвыми?!
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Когда я шучу, так весело не получается...
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Ого, ты явно становишься вялым, когда окунаешься в горячую воду.
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Какой милашка!
Dialogue: 1,0:02:48.89,0:02:53.36,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Битва "Хвоста Феи"
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:53.36,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Битва "Хвоста Феи"
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Битва "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:02:58.42,0:03:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, здесь что-то знакомое...
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Люси.
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, я здесь!
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Во-вторых, это мой дом!
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:18.45,Default,,0000,0000,0000,,В-третьих, это моя кровать!
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Убирайтесь!
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего не происходит...
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Он даже слышит?
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Верни Нацу его шарф...
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты упомянул, я вдруг подумала, я никогда не видела его без шарфа, да?
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что получил его от Игнила.
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй, с Нацу правда всё в порядке?
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Это побочный эффект от того, что он ел Этерион.
Dialogue: 0,0:03:48.09,0:03:49.33,Default,,0000,0000,0000,,О, вот как?
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Ага. С ним уже такое было, когда он однажды съел молнию Лаксуса.
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, поедание магии отличной от огня плохо на нём сказывается.
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, зачем он ел молнию Лаксуса?
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Нацу в прошлом бросал ему вызов.
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, конечно же, он был сразу же побеждён.
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Лаксус на самом деле такой сильный?
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Он чрезвычайно силён.
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, Эрза и Мистоган тоже...
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Мира была по-настоящему опасной.
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Её звали демоном.
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Кем была Мира?
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, если бы в "Хвосте Феи" устроили конкурс "{\i1}Кто сильнее?{\i0}", кто бы стал самым сильным?
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,А я бы не хотела, чтобы нас магов-приятелей оценивали таким способом.
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Ещё есть Грей и Эльфман...
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил и Джувия очевидно тоже сильны...
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Каждый удивителен...
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:41.39,Default,,0000,0000,0000,,В общем, увидимся завтра!
Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Я решил отдать это тебе.
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Тебе же нужны деньги, верно?
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:57.10,Signs,,0000,0000,0000,,УРОЖАЙ МАГНОЛИИ
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:05:00.32,Signs,,0000,0000,0000,,КОНКУРС "МИСС "ХВОСТ ФЕИ" \N Приз за победу 500000 др
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:52.93,Default,,0000,0000,0000,,"Хвост Феи" участвует в празднике урожая.
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри вниз.
Dialogue: 0,0:04:57.47,0:04:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Конкурс "Мисс Хвост Феи"?
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Приз победителю 500000 драгоценных!
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:05.76,Default,,0000,0000,0000,,500000?
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Это стоимость 7 месяцев арендной платы! И это мне идеально подходит!
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Мира и Кана участвуют, но я не думаю, что ты проиграешь, Люси.
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Мира, тоже?
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Раньше она снималась для еженедельника "Чародей"...
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Но я моложе!
Dialogue: 0,0:05:21.79,0:05:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Так что с моим юным очарованием...
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Я получу эти 500000!
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Я их выиграю! Да!
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли говорила, что не хотела бы, чтобы твои маги-приятели оценивались таким способом?
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Хаппи, ты бы хотел вкусной рыбки?
Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Нацу... Так вот что называют человеческим эго...
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:46.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это город Широтсуме.
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}На северо-западе находится тёмная гильдия "Дух Вурдалака".
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Вы смеялись над нами?
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:05:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы сейчас получите, глупцы! {Не точно}
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Не оставлять их живыми!
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:05.41,Default,,0000,0000,0000,,И правда, что делает ваша гильдия, прячась в тени?
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, пытается повеселить официальную гильдию... {Весьма спорное предложение}
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Они окаменели?
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Идите, дети мои!
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Этого достаточно, Бикслоу.
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Что? И это всё?
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Как они вообще посмели сформировать такую слабую гильдию.
Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Моим детям ещё недостаточно весело!
Dialogue: 0,0:06:40.96,0:06:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, у меня есть кое-что интересное для вас...
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:50.39,Default,,0000,0000,0000,,О, ты имеешь в виду то, что говорил Лаксус?
Dialogue: 0,0:06:50.39,0:06:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Он, наконец, решился это сделать.
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда ждал этого момента!
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Для этого есть мои детки!
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь три человека полностью уничтожили нас... уничтожили "Дух Вурдалака"!
Dialogue: 0,0:07:04.78,0:07:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Это "Племя Райджина" из "Хвоста Феи"... Личная охрана Лаксуса!
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Моё "Племя Райджина" возвращается.
Dialogue: 0,0:07:16.77,0:07:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, настал мой час.
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время "Феям" уничтожить друг друга.
Dialogue: 0,0:07:23.84,0:07:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля, твоё время закончилось!
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:31.34,Signs,,0000,0000,0000,,УРОЖАЙ МАГНОЛИИ
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Весь город сосредоточен на празднике урожая...
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:38.26,Default,,0000,0000,0000,,У кого не спроси, все заняты подготовкой Фантазии.
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, так как этот великий парад "Хвоста Феи" - гордость всего континента!
Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Было бы здорово, если бы Лаксус участвовал.
Dialogue: 0,0:07:46.31,0:07:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Хватит о нём.
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала от Леви, что он вернулся в город.
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Что, он?
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:07:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Глава...
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:03.13,Default,,0000,0000,0000,,И надо же было ему вернуться сейчас, за столько времени... {Не точно}
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля! Дедуля!
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:10.16,Default,,0000,0000,0000,,О, Лаксус!
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не собираешься присоединиться к Фантазии?
Dialogue: 0,0:08:12.85,0:08:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Я обещал быть с тобой, помнишь?
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Ура, ура!
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, я скоро смогу вступить в "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Не так быстро, малыш!
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:32.42,Default,,0000,0000,0000,,М-Мне не видно!
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Не шали...
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт этого, Лаксус?
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Это маги из "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:08:44.95,0:08:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да, дедушка!
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты самый лучший глава гильдии!
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Когда я вырасту, я хочу вступить в "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, конечно!
Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:08.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И вот, день праздника урожая...
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Это же праздник!
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Пора перекусить!
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Хочу всё съесть!
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Давай есть!
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Он по-прежнему неважно выглядит.
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Он в порядке?
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Да оставьте вы его...
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:27.40,Default,,0000,0000,0000,,А вы не изменились, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Уоррен!
Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся на праздник урожая.
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты берёшь себе слишком много работы!
Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:09:38.44,0:09:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Я новобранец, Джувия.
Dialogue: 0,0:09:41.02,0:09:43.53,Default,,0000,0000,0000,,О, я слышал о вас.
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Уоррен Роко.
Dialogue: 0,0:09:45.09,0:09:47.25,Default,,0000,0000,0000,,У него телепатические способности.
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Рад знакомству с вами.
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже рада знакомству с вами.
Dialogue: 0,0:09:51.08,0:09:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Как много людей!
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Люди собираются отовсюду посмотреть Фантазию.
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу увидеть!
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты же участвуешь в ней, забыла?
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да! Припоминаю...
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Конкурс "Мисс Хвост Феи" начинается!
Dialogue: 0,0:10:07.46,0:10:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Моя арендная плата!
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Джувия не может позволить себе проиграть госпоже Люси.
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже собираешься участвовать?
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:18.93,Signs,,0000,0000,0000,,ХВОСТ ФЕИ \N КОНКУРС "МИСС "ХВОСТ ФЕИ"
Dialogue: 0,0:10:16.55,0:10:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что вы все здесь собрались!
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Битва по красоте между нашими женщинами-феями...
Dialogue: 0,0:10:21.59,0:10:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем конкурс "Мисс Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Я Макс, песочный маг, я буду вести этот конкурс!
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Вас же не интересуют такие вещи, верно?
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Я - мужчина!
Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Участница номер один:
Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Экзотическая красота с преисподней в желудке,
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Кана Альберона!
Dialogue: 0,0:10:48.41,0:10:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Теперь пришла пора обратиться к аудитории со своей магией!
Dialogue: 0,0:10:55.56,0:10:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Карты прячут тело Каны...
Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Она переоделась в купальник!
Dialogue: 0,0:11:02.46,0:11:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Я заполучу эти деньги на пиво, спасибо.
Dialogue: 0,0:11:06.04,0:11:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Купальник?
Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Это нечестно!
Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошая идея.
Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже участвуешь, Эрза?
Dialogue: 0,0:11:12.53,0:11:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда я слышу о соревновании, я ничего не могу с собой поделать. {Не уверен в точности перевода}
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Моя арендная плата ускользает от меня...
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Участница номер два:
Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Может она и новичок, но у неё способности S-класса!
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Дождь и солнечный свет, эта женщина завоюет ваше сердце!
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Джувия Локсер!
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Пусть эти чувства дойдут до вас, господин Грей!
Dialogue: 0,0:11:37.83,0:11:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Она создала обстановку соответствующую её купальнику! {Не совсем понял}
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Господин Грей, вы видели?
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ещё одна показывает сексапильность?!
Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Участница номер три:
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Всеми любимая девушка с плакатов из гильдии...
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Её красота известна отовсюду!
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Мираджейн!
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:11:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы ждали!
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:00.16,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть победитель!
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно она!
Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Она симпатичнее!
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, обращение к аудитории!
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Я специализируюсь на магии преобразования, поэтому я буду преобразовываться!
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Голова Хаппи! Ага!
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Голова Гаджила!
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, это только тебе одному нравится.
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Любимица публики только что сама себе наступила на хвост. {вообще "выстрелила в ногу", но я не слышал, чтобы так говорили по-русски}
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Участница номер четыре:
Dialogue: 0,0:12:27.64,0:12:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Она не нуждается в представлении... Титания!
Dialogue: 0,0:12:30.32,0:12:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Это мой выход!
Dialogue: 0,0:12:33.28,0:12:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Эрза Скарлет!
Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Она здесь!
Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Эрза, ты такая крутая!
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Самая сильная женщина в "Хвосте Феи"!
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Она действительно популярна!
Dialogue: 0,0:12:41.91,0:12:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам весьма особенную реэкипировку.
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Готическая Лолита? {G-Goth Loli}
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:12:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Это решило всё.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Она действительно не похожа на себя.
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Участница номер пять!
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Маленькая фея с привлекательной внешностью и умом...
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Леви Макгарден!
Dialogue: 0,0:13:09.44,0:13:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:13.39,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Пространственная Надпись!
Dialogue: 0,0:13:17.45,0:13:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Участница номер шесть:
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Сексуальный снайпер Биска Моулан!
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:31.75,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Реэкипировка!
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:36.15,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2000,\fs35)}{\kf200}Стрелок!
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:38.22,Default,,0000,0000,0000,,И-ха!
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Какая красивая!
Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Все участницы удивительны...
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Участница номер семь:
Dialogue: 0,0:13:44.43,0:13:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Супер новичок нашей гильдии!
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Эта восходящая звезда будет искриться, управляя Небесными Духами! {Не точно}
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Люси Харт-
Dialogue: 0,0:13:52.37,0:13:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Не называйте мою фамилию!
Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:13:55.44,0:13:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Она красивая...
Dialogue: 0,0:13:56.88,0:14:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Если они узнают кто мой отец, они ни за что не дадут мне 500000!
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, обращение к аудитории!
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Я станцую весёлый танец вместе с моими духами!
Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Участница номер восемь:
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Я ещё не выступила!
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Если вам нужна "Фея", тогда вам нужна я.
Dialogue: 0,0:14:15.11,0:14:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Если вам нужна красота, тогда вам нужна я.
Dialogue: 0,0:14:17.61,0:14:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, я всё, что вам нужно!
Dialogue: 0,0:14:20.91,0:14:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Победитель, очевидно, я, Эвергрин!
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Да! Идиотский конкурс теперь закончен!
Dialogue: 0,0:14:30.19,0:14:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Эвергрин?
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Она вернулась?
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:38.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(610,330)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:41.86,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(157,190)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не мешай мне!
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:46.61,Default,,0000,0000,0000,,От этого зависит моя арендная плата!
Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Люси, не смотри ей в глаза!
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Что это за ребёнок?
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Она превратилась в камень!
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:58.01,Default,,0000,0000,0000,,И это привлекательно?
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:14:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо...
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Быстро уходите!
Dialogue: 0,0:15:04.42,0:15:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Эвергрин?
Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты решила испортить праздник?
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно какое-нибудь праздничное развлечение, да?
Dialogue: 0,0:15:15.46,0:15:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Даже Эрза!
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты дура!
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Верни их в нормальное состояние, сейчас же!
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй вы, "Неудачники-Феи"!
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Этот праздник только начался!
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Лаксус?
Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Фрид?
Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Бикслоу?
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:38.82,Default,,0000,0000,0000,,"Племя Райджина"...
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Личная охрана Лаксуса!
Dialogue: 0,0:15:41.07,0:15:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Давай поиграем, старик.
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Довольно глупостей!
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Верни их немедленно в нормальное состояние!
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько же останется в Фантазии?
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:16:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Эти женщины мои заложницы.
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Если ты нарушишь правила, я разрушу их одну за другой.
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Я говорил, помнишь?
Dialogue: 0,0:16:04.89,0:16:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот это развлечение!
Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Это не весело, Лаксус!
Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Я серьёзен.
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим, кто самый сильный в "Хвосте Феи".
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Пора повеселиться!
Dialogue: 0,0:16:18.19,0:16:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Веселиться, веселиться!
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Правила просты!
Dialogue: 0,0:16:21.49,0:16:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Оставшийся становится победителем!
Dialogue: 0,0:16:24.75,0:16:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Битва "Хвоста Феи"!
Dialogue: 0,0:16:29.04,0:16:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Мне это нравится! Просто!
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Я разгораюсь!
Dialogue: 0,0:16:33.89,0:16:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится твой нетерпеливый дух.
Dialogue: 0,0:16:38.07,0:16:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Это же праздник, дедуля.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Давай сделаем это.
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не помнишь, как раньше был побит Лаксусом?
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Просто, я был ребёнком!
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Это было в прошлом году!
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:52.20,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом году я был ребёнком.
Dialogue: 0,0:16:52.20,0:16:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Но я ненавижу, что у тебя нет чутья на талант. {Кажется так}
Dialogue: 0,0:16:56.31,0:16:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, остынь.
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:16:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Видите, что я говорил?
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Какой мужчина...
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:06.98,Default,,0000,0000,0000,,А, он только что выздоровел...
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Если вы хотите, чтобы эти девушки стали такими, как прежде, вы должны победить нас!
Dialogue: 0,0:17:11.82,0:17:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Нас 4, а вас около 100, верно?
Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:17.47,Default,,0000,0000,0000,,100 к 4!
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:19.89,Default,,0000,0000,0000,,У вас три часа.
Dialogue: 0,0:17:19.89,0:17:23.41,Default,,0000,0000,0000,,После этого, я боюсь, они превратятся в пыль.
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Поле боя - вся Магнолия.
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы находите нас, битва начинается.
Dialogue: 0,0:17:30.39,0:17:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Лаксус...
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати это безрассудство!
Dialogue: 0,0:17:35.21,0:17:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну! Я же сказал, остынь!
Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Это праздничное развлечение, понятно?
Dialogue: 0,0:17:40.45,0:17:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Давайте веселиться!
Dialogue: 0,0:17:43.33,0:17:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Битва "Хвоста Феи"... начинается!
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:50.04,Default,,0000,0000,0000,,О-Он исчез!
Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Так что, мы должны играть в салки по всей Магнолии?
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт подери!
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны спасти мою сестру и остальных!
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Взять Лаксуса!
Dialogue: 0,0:18:00.90,0:18:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Биска, я спасу тебя. Ты только жди.
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот глупец...
Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я остановлю тебя!
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Невидимая стена?
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Не глупите!
Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Здесь ничего нет!
Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:18:28.70,0:18:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Какие-то символы висят в воздухе...
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Руны Фрида?
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Руны?
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Такой тип барьера.
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Любой, кто вступил в его границы, должен соблюдать правила.
Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не соблюдаешь их, ты не можешь выйти.
Dialogue: 0,0:18:42.05,0:18:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Магия Установки Правил! {Истеблишмент}
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь написано?
Dialogue: 0,0:18:45.79,0:18:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Те, кому больше 80 или каменные статуи пройти не могут.
Dialogue: 0,0:18:50.39,0:18:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Магия, с которой побеждает тот, кто установил правила?
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы написать руны требуется много времени.
Dialogue: 0,0:18:56.40,0:18:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Это не похоже на неожиданное сражение,
Dialogue: 0,0:18:59.91,0:19:03.52,Default,,0000,0000,0000,,но что касается установки ловушек, то нет ничего лучше.
Dialogue: 0,0:19:03.52,0:19:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы не можете разрушить её, дедуля?
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Правила рун абсолютны!
Dialogue: 0,0:19:09.24,0:19:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Они всё спланировали.
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я полагаю, мы должны всё взять на себя.
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Грей...
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Меня не волнует, внук он вам или ещё кто-то, я не буду сдерживаться.
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь с Лаксусом.
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Да разве есть кто-то, кто мог бы победить Лаксуса?
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Эрза, возможно, смогла бы...
Dialogue: 0,0:19:31.24,0:19:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Но в её состоянии...
Dialogue: 0,0:19:37.33,0:19:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:19:39.11,0:19:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Ридус?
Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я боюсь Лаксуса...
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно...
Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Вместо этого, я хотел бы, чтобы ты посетил Полюшку в восточном лесу.
Dialogue: 0,0:19:47.82,0:19:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:48.63,0:19:51.50,Default,,0000,0000,0000,,У неё, возможно, есть какая-нибудь микстура, чтобы вылечить окаменение.
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:56.43,0:19:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты очнулся!
Dialogue: 0,0:19:57.60,0:19:58.36,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:58.36,0:19:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Где Лаксус?
Dialogue: 0,0:19:59.70,0:20:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка, все ушли!
Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Если Нацу по-настоящему станет серьёзным, тогда, возможно...
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля, куда все ушли?
Dialogue: 0,0:20:10.05,0:20:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Стоит ли мне рассчитывать на его скрытую способность?
Dialogue: 0,0:20:13.81,0:20:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Праздник начался!
Dialogue: 0,0:20:16.85,0:20:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Лаксус где-то в Магнолии!
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Иди и победи его!
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:24.63,0:20:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Лаксус!
Dialogue: 0,0:20:28.15,0:20:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Это как?
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл их Алзак?
Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Их здесь нет.
Dialogue: 0,0:20:33.32,0:20:34.00,Default,,0000,0000,0000,,А вы?
Dialogue: 0,0:20:34.25,0:20:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, никаких зацепок.
Dialogue: 0,0:20:35.94,0:20:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт подери!
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Как они посмели сделать такое с Биской?!
Dialogue: 0,0:20:38.66,0:20:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Алзак, успокойся!
Dialogue: 0,0:20:40.72,0:20:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу быть спокойным в такой момент?
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:43.85,Default,,0000,0000,0000,,У нас всего три часа!
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт! {Shoot!}
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Руны?
Dialogue: 0,0:20:49.40,0:20:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они расставили рунные ловушки по всему городу?
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Это, должно быть, работа Фрида!
Dialogue: 0,0:20:57.30,0:21:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Только самому сильному магу разрешено выйти их этих рун?
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Они пытаются заставить нас драться друг с другом?
Dialogue: 0,0:21:06.17,0:21:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Это жестоко, Фрид!
Dialogue: 0,0:21:08.62,0:21:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль...
Dialogue: 0,0:21:10.02,0:21:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Мне... нужно спасти Биску!
Dialogue: 0,0:21:14.74,0:21:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Нацу! Тебе больше 80 лет?
Dialogue: 0,0:21:19.08,0:21:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты каменная статуя?
Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Наверно!
Dialogue: 0,0:21:23.75,0:21:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Отчёт о текущем состоянии.
Dialogue: 0,0:21:26.85,0:21:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Джет против Дроя против Алзака?
Dialogue: 0,0:21:30.01,0:21:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это?
Dialogue: 0,0:21:32.01,0:21:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему они дерутся друг с другом?
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:41.90,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs35)}{\kf150}Полёт Небесного Сокола!
Dialogue: 0,0:21:43.41,0:21:45.15,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Вьющееся Растение!
Dialogue: 0,0:21:49.78,0:21:51.66,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Магия Оружия!
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:53.91,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs35)}{\kf150}Выстрел Торнадо!
Dialogue: 0,0:21:57.03,0:21:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Победитель: Алзак.
Dialogue: 0,0:21:59.10,0:22:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Джет и Дрой: выбыли.
Dialogue: 0,0:22:02.10,0:22:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:08.78,0:22:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Простите меня.
Dialogue: 0,0:22:12.91,0:22:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как долго ты сможешь стоять и наблюдать, как "Феи" уничтожают друг друга, старик?..
Dialogue: 0,0:22:18.84,0:22:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт тебя подери, Лаксус!
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:34.95,ED1,,0000,0000,0000,,Я помню, как мы вместе смеялись, говоря - "Мы похожи, ты и я".
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:22:44.58,ED1,,0000,0000,0000,,Ты был очень добр, ты даже пропускал мою маленькую безобидную ложь.
Dialogue: 0,0:22:44.58,0:22:51.30,ED1,,0000,0000,0000,,Неважно, что ни у кого из нас нет дома, куда мы могли бы вернуться,
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:58.64,ED1,,0000,0000,0000,,Я буду защищать твою улыбку,
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:02.81,ED1,,0000,0000,0000,,Все эти бесчисленные встречи и расставания,
Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:05.36,ED1,,0000,0000,0000,,И всё то, что я не хочу терять.
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:09.86,ED1,,0000,0000,0000,,Сейчас, мне кажется, что я могла бы обойтись без всего этого.
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:15.28,ED1,,0000,0000,0000,,Я просто хочу быть рядом с тобой, оберегать тебя
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:20.62,ED1,,0000,0000,0000,,В радости и в горе, во всём.
Dialogue: 0,0:23:20.62,0:23:23.20,ED1,,0000,0000,0000,,Давай начнём, здесь и сейчас,
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:25.75,ED1,,0000,0000,0000,,Наше завтра для нас двоих.
Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:30.21,ED1,,0000,0000,0000,,Давай держаться за чувства, которые у нас родились,
Dialogue: 0,0:23:30.21,0:23:35.63,ED1,,0000,0000,0000,,Как цветы, обдуваемые летним ветерком.
Dialogue: 0,0:23:35.63,0:23:44.48,ED1,,0000,0000,0000,,Давай будем гордо цвести, здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:23:56.38,0:23:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, пришло время вступить в бой "Племени Райджина"!
Dialogue: 0,0:23:58.72,0:24:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Эвергрин, Бикслоу, Фрид...
Dialogue: 0,0:24:01.30,0:24:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, эти ребята безумно сильны!
Dialogue: 0,0:24:03.60,0:24:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Я разгораюсь!
Dialogue: 0,0:24:05.45,0:24:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, жалко убивать твой пыл,
Dialogue: 0,0:24:07.73,0:24:11.40,Default,,0000,0000,0000,,но если ты не сможешь преодолеть барьер, то не сможешь присоединиться.
Dialogue: 0,0:24:11.40,0:24:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно...
Dialogue: 1,0:24:13.38,0:24:16.43,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)\fscx90\fscy100}Победить друзей, чтобы спасти друзей
Dialogue: 0,0:24:13.38,0:24:16.43,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)\fscx90\fscy100}Победить друзей, чтобы спасти друзей
Dialogue: 0,0:24:13.82,0:24:16.81,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Победить друзей, чтобы спасти друзей"!
Dialogue: 0,0:24:16.81,0:24:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты напомнил об этом... похоже, Гаджил тоже не может выйти из барьера.
Dialogue: 0,0:24:20.08,0:24:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы вам получше не узнать друг друга за чашкой чая?
Dialogue: 0,0:24:22.18,0:24:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Чай с ним? Ни за что!