← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 43 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 43 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 43 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35155
Original Script: [Crunchyroll], [KSH-IEA] (лирика)
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Synch Point: [720p]
Script Updated By: 24.08.2010
Update Details: v1.1
Collisions: Normal
Last Style Storage: Fairy Tail 720p
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там! Зрители!
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смотрите "Хвост Феи", сделайте так, чтобы в комнате было достаточно светло
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,и возвращайтесь к экрану, ладно?
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Ранее в Хвост Феи!
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой!
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:20.07,Default,,0000,0000,0000,,"Племя Райджина" Лаксуса напали во время праздника урожая!
Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Они сорвали конкурс "Мисс "Хвост Феи", захватив участниц в заложники,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.79,Default,,0000,0000,0000,,а теперь начали разыгрывать какую-то битву!
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Я должна что-то сделать!
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Только я сейчас каменная!
Dialogue: 2,0:00:47.48,0:00:53.40,Title,,0000,0000,0000,,{\t(0,5900,\fs100)\fad(0,2000)\move(370,205,400,225,0,5900)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:47.48,0:00:53.40,Title1,,0000,0000,0000,,{\t(0,5900,\fs100)\fad(0,2000)\move(370,205,400,225,0,5900)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:53.40,Title2,,0000,0000,0000,,{\t(0,5900,\fs100)\fad(0,2000)\move(370,205,400,225,0,5900)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:52.11,OP1,,0000,0000,0000,,Ё Хо, бери штурвал, право руля.
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:56.45,OP1,,0000,0000,0000,,Ё Хо, качайся назад и вперёд, живи прекрасной жизнью,
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:08.46,OP1,,0000,0000,0000,,Как закат, который мы проводим прощальным вечером, перед отплытием.
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:21.30,OP1,,0000,0000,0000,,Ты не одинок. Пока мы живы, мы где-нибудь снова встретимся.
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:25.64,OP1,,0000,0000,0000,,Прорвись сквозь встречный ветер, и в путь.
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:30.19,OP1,,0000,0000,0000,,Чтобы твои слёзы, твои слёзы высохли, если ты мужчина, уверенней лицо,
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:35.03,OP1,,0000,0000,0000,,Мой друг, мой друг, чтобы однажды, улыбаясь
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:39.70,OP1,,0000,0000,0000,,Мы смогли подтвердить, что наши узы крепкие, крепкие.
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:47.70,OP1,,0000,0000,0000,,А сейчас, хватай карту в своё светлое будущее.
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:01:59.97,OP1,,0000,0000,0000,,{\an9\fs34}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с релиза от [HorribleSubs]. \N Английский текст [Cruncyroll], [KSH-IEA] (лирика) www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у "Хвоста Феи" какие-то проблемы.
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:02:15.18,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Их члены дерутся друг с другом.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Это не просто ссора, они серьёзно идут друг на друга!
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что с их большим парадом, Фантазия, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Опять "Хвост Феи"?
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Не дебоширьте в городе!
Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Жители?
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Похоже, правила внутри рунных барьеров распространяются только на магов.
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Визитар!
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Наб!
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо играешь, дай я тебя вырублю! {Не уверен, что правильно}
Dialogue: 0,0:02:48.75,0:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Если я тебя не вырублю, я не смогу пойти на поиски Лаксуса!
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время драться друг с другом,
Dialogue: 0,0:02:56.74,0:02:58.27,Default,,0000,0000,0000,,но если так, то ты сам этого хотел!
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Макс!
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Я предвидел твои намерения!
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты планируешь неожиданно напасть, используя магию песка, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Твоя специальность телепатия?
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если ты знаешь, что это произойдёт, ты не сможешь увернуться от моей атаки, Уоррен!
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе, я могу читать твои мысли!
Dialogue: 0,0:03:20.29,0:03:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Довольно броско для праздничного представления.
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Они опять сюда идут...
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Да они шайка дебоширов!
Dialogue: 1,0:03:26.76,0:03:31.23,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)\fscx67\fscy100}Победить друзей, чтобы спасти друзей
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:31.23,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)\fscx67\fscy100}Победить друзей, чтобы спасти друзей
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Победить друзей, чтобы спасти друзей!
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Это за Миру! А теперь пошевеливайся и прими поражение как мужчина!
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Женатому мужчине не подобает за ней ухлёстывать!
Dialogue: 0,0:03:37.81,0:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил, разведённый!
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Лаки! Да, это праздник урожая, но...
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты внезапно изменила стиль?
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Немного вульгарно!
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Замахнулась на конкурс "Мисс "Хвост Феи"?
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что я сделала, подстригла волосы и наблюдала за всей этой суетой...
Dialogue: 0,0:03:52.15,0:03:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Я такая плохая девочка!
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я в бешенстве!
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Взять её!
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Макс против Уоррена. Победитель: Уоррен.
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Визитар против Наба. Победитель: Наб.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Лаки достала четверых, бой Макао против Вакабы продолжается.
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Прекращай это, глупый мальчишка!
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Рунные ловушки были расставлены по всему городу.
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:23.64,Default,,0000,0000,0000,,И все, кто попали в них, вынуждены драться.
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Это битва "Хвоста Феи", о которой говорил Лаксус.
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем? Я не понимаю этого!
Dialogue: 0,0:04:33.45,0:04:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу участвовать!
Dialogue: 0,0:04:36.49,0:04:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему он расстроен?
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Да что с этой невидимой стеной?
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что ты хочешь сделать, ты хочешь присоединиться к остальным?
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Этот турнир для того, чтобы увидеть, кто самый сильный!
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Теперь это турнир?
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Это всё план Лаксуса, чтобы заставить нас уничтожить друг друга!
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не победим "Племя Райджина" за отведённое время,
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Эрза и остальные девушки превратятся в пыль.
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Все делают всё возможное, чтобы не допустить этого.
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Для этого нужно нечто большее, чем мы думаем, чтобы взять ситуацию под контроль!
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:12.36,Default,,0000,0000,0000,,А в нынешней ситуации, все, кто превратился в камень, рассыпятся в пыль.
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда уже не будет возможности их восстановить.
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Лаксус поступает плохо, но он не будет заходить так далеко.
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, он меня бесит, но он тоже член гильдии.
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Это явно блеф.
Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Нацу.
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Просто, это праздник, где можно подраться!
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Но, тогда, почему я не могу выйти?
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Я нормально могу пройти!
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Люди старше 80 лет не могут пройти...
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это значит, что мне больше 80?
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, нет, но...
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты назвал Лаксуса сотоварищем по гильдии?
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты не веришь, что он может зайти так далеко?
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Осталось 2 часа 18 минут.
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:55.19,Default,,0000,0000,0000,,И... осталось 42 человека.
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:06:01.39,Default,,0000,0000,0000,,42 человека? После драк осталось меньше половины!
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:05.12,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1300,\fs50)}{\kf130}Пурпурный Дождь!
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Моя Дымовая Фальшивка. Ты ржавеешь.
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда был слишком мягок к людям...
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Восточный лес... Восточный лес...
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Я должен найти Полюшку и взять снадобье, чтобы вылечить Эрзу и остальных...
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Э-Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Руны расставлены вокруг всего города?
Dialogue: 0,0:06:38.88,0:06:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Я никому не позволю нарушить мои правила.
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Фрид!
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Лаксус должен был сказать вам, что поле боя расположено в городе.
Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Если ты маг, тогда дерись! Покажи мне свою силу.
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Таково правило.
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:00.13,Default,,0000,0000,0000,,А затем...
Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, где же это "Племя Райджина"?
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Это Грей!
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:06.64,Signs,,0000,0000,0000,,Дом моды "МУСЯН ЁКА"
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Это же Бикслоу...
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Ё!
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Давай поиграем!
Dialogue: 0,0:07:16.82,0:07:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Эвергрин!
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Если ты мужчина, тогда не бери заложников!
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Верни мою сестру и остальных в нормальное состояние!
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не мужчина...
Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю цветы.
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Они так хорошо смотрятся... на мне.
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, что в тебе симпатично, это твоё имя.
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман.
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Верни мою сестру и остальных в прежний вид!
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты победить меня с завязанными глазами?
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Понятно! Ты можешь сказать где я по запаху.
Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Очень жаль, так как ты уже в моей Пыли Феи.
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:16.88,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2000,\fs50)}{\kf200}Бомба Феи, Гремлин!
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю статуи.
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Как бы ни был ужасен монстр, он становится красивым произведением искусства, когда превращается в камень.
Dialogue: 0,0:08:33.77,0:08:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, смотри на меня.
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Дай своему телу стать красивым...
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Эвергрин против Эльфмана. Победитель: Эвергрин.
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Эльфман: выбыл.
Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить, что Эльфман был побеждён!
Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Грей сражается с Бикслоу! Я хочу в этом участвовать!
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:09:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Ридус дерётся с Фридом!
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:02.42,Default,,0000,0000,0000,,"Племя Райджина" начало свой ход!
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Давай разберёмся, как мужчина с мужчиной!
Dialogue: 0,0:09:13.02,0:09:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Я имею в виду, мужчина с женщиной!
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, ты превратилась в камень.
Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Магия рассеялась, и я пришла за тобой!
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Держу пари, ты не знаешь какие трюки припас этот мужчина, я имею в виду женщина, в своём рукаве!
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:30.47,Default,,0000,0000,0000,,У тебя даже есть смелость смотреть мне, мужчине, в глаза, я имею в виду женщине?
Dialogue: 0,0:09:31.41,0:09:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Эту подделку ты создал своей магией?
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты маг, чьи краски оживают. {Не точно}
Dialogue: 0,0:09:45.63,0:09:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я этого не знал, меня можно было бы одурачить.
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Фрид?
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Я умоляю тебя, не причиняй больше никому вреда...
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты не такой человек...
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Битва "Хвоста Феи"... Осталось 40 человек.
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Ридус побеждён!
Dialogue: 0,0:10:14.91,0:10:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Я догадывался, что Фрид сделает это! Посмотрим на него дальше! {Не уверен}
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас подходящее время для восторженных криков?
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы не можем получить помощь от Полюшки!
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы ни в ком не нуждаемся.
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Всё это превращение в пыль - блеф.
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я блефую, Нацу?
Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Лаксус!
Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Это проекция мысли!
Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Почему же ты всё ещё здесь, Нацу?
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу выйти!
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Лаксус...
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Твои люди... Ах да, ты их считаешь своими детьми...{Не точно, но ближе к действу}
Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Бьюсь об заклад, ты не можешь просто стоять и наблюдать, как твои дети уничтожают друг друга, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:50.78,0:10:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Нацу и Эрза не могут участвовать...
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Не осталось никого, кто бы мог победить моё "Племя Райджина", не так ли?
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Не желаешь ли сдаться?
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Грей всё ещё там!
Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Он почти такой же сильный, как Нацу!
Dialogue: 0,0:11:05.75,0:11:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Он не собирается уступать "Племени Райджина"!
Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Такой же, как я?
Dialogue: 0,0:11:09.74,0:11:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Он?
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Но это же правда.
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Грей?
Dialogue: 0,0:11:15.29,0:11:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не возлагал больших надежд на этого сопляка.
Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать Грея, Лаксус!
Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:28.36,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1300,\fs50)}{\kf130}Линейное Построение!
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, Грей!
Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Следующее, Победное Построение!
Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:41.46,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, детки?
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Когда он...
Dialogue: 0,0:11:48.63,0:11:50.92,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Молот Из Льда!
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:54.89,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Х-Построение!
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:11:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Это часть моей магии кукловода, способность овладеть душами кукол! {Про магию "кукловода" пришлось придумать, Seith Magic не нашёл нигде как перевести}
Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты заморозишь кукол, я могу перенести их души в другие тела!
Dialogue: 0,0:12:14.95,0:12:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень начинает доставать...
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:23.84,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(900,490)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:26.72,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(228,285)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:27.33,0:12:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Неужели тебе не понятно? Сколько бы ты ни уничтожал моих кукол, это бесполезно!
Dialogue: 0,0:12:32.01,0:12:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я заморожу тебя вместо них!
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай, попробуй!
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Что, пытаешься сбежать?
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот ублюдок...
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Куда он подевался, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:12:53.45,0:12:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, Грей!
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:12:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты туда забрался?
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе! Я хочу поиграть с сильными противниками!
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:06.22,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время моим деткам совсем скучно!
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Руны?
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Использование магии внутри барьера запрещено до тех пор, пока не закончится бой!
Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Одна из ловушек Фрида?
Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, для мага, специализирующегося на больших дистанциях, как я, здесь есть небольшое преимущество!
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что без магии ты совсем беспомощен!
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь?
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, ты сможешь нанести мне удар?
Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Это неизбежно, Грей! {не уверен, что правильно}
Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, дорогая. Отойди от окна.
Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Что же так быстро?.. И это после того, как он получил удар от моих деток?!
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Моя дополнительная одежда помогла смягчить удар... Не пугай меня так.
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Тебе следует иногда одевать что-нибудь потяжелее, Грей.
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Грей выбыл. Осталось 28 человек.
Dialogue: 0,0:14:40.78,0:14:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, разве я не говорил тебе?
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, он использовал какой-то грязный трюк!
Dialogue: 0,0:14:48.22,0:14:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Итак, кто же теперь сможет победить "Племя Райджина"?
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил сможет!
Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься. Не похоже, что он участвует.
Dialogue: 0,0:14:57.94,0:15:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Ему, на самом деле, вообще наплевать на гильдию.
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я ещё здесь!
Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не можешь выйти, то это не принесёт вам никакой пользы.
Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, достаточно!
Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь.
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:15:14.47,0:15:16.88,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, прекрати это Лаксус.
Dialogue: 0,0:15:18.07,0:15:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Этого я не могу сделать.
Dialogue: 0,0:15:20.07,0:15:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Сильнейший и могущественный глава "Хвоста Феи" не может сдаваться в такой момент!
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты настаиваешь, тогда, как насчёт того, чтобы отдать пост главы мне?
Dialogue: 0,0:15:32.72,0:15:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Это грязная игра, Лаксус!
Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты испугался меня, да?
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты дьявол...
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот чего ты добивался всё это время?
Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Осталось всего лишь полтора часа и статуи рассыпятся.
Dialogue: 0,0:15:45.53,0:15:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь уйти, используй громкоговорители гильдии и объяви это, чтобы весь город мог услышать.
Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, "Я передаю свой пост главы "Хвоста Феи" Лаксусу"!
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо подумай.
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Что важнее, твой пост, или твои друзья?
Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, хватит!
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты самый сильный, если ты не хочешь со мной драться?
Dialogue: 0,0:16:10.48,0:16:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Как же ты сможешь быть главой?
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Меня не волнует пост главы.
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы согласны с этим?
Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Но я не могу доверить "Хвост Феи" Лаксусу!
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Он не осознаёт всего бремени этого поста!
Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Ему не хватает уверенности и сердечности!
Dialogue: 0,0:16:27.32,0:16:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Но в таком случае, Люси и остальные превратятся в пыль...
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то должен победить Лаксуса и его банду, или...
Dialogue: 0,0:16:37.84,0:16:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Гаджил, где ты был?
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Не ешь столовую посуду!
Dialogue: 0,0:16:41.91,0:16:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь пойти?
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:47.55,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть на него зуб.
Dialogue: 0,0:16:48.80,0:16:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте его мне.
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:16:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже 80?
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно же!
Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Приблизительно в то же время...
Dialogue: 0,0:17:03.84,0:17:05.32,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,1200,\fs50)}{\kf120}Гремлин!
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Слабо...
Dialogue: 0,0:17:14.58,0:17:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Бикслоу! Мы же твои союзники!
Dialogue: 0,0:17:17.17,0:17:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Я не на стороне слабаков!
Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Не так ли, детки?
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Фрид!
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Алзак...
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Из-за твоих рун я причинил своим друзьям слишком много боли.
Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал себе, это всё ради того, чтобы вернуть Биску в нормальное состояние...
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:50.41,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\t(0,2000,\fs50)}{\kf200}Магия Оружия! Выстрел Торнадо!
Dialogue: 0,0:17:57.06,0:17:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Он разрезал магию ветра?
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Я не могу дышать...
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Помимо рун, ты используешь ещё какую-то странную магию...
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Биска...
Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Любой, кто использует магию внутри этих рун, лишится кислорода.
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что я сделал, использовал полный эффект рун.
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, кто-нибудь может победить меня, сражаясь по моим правилам? Мною созданным?
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Битва "Хвоста Феи". Итак, осталось двое?
Dialogue: 0,0:18:36.33,0:18:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Осталось только двое?
Dialogue: 0,0:18:38.56,0:18:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты тоже не можешь выйти?
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Хватит меня копировать!
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:42.91,Default,,0000,0000,0000,,А я почём знаю?
Dialogue: 0,0:18:42.91,0:18:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я хочу есть, ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно не знаю!
Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Двое?
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Только вы двое?
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:56.19,Default,,0000,0000,0000,,А меня даже не посчитали?
Dialogue: 0,0:18:56.19,0:18:59.22,Default,,0000,0000,0000,,У меня не осталось больше магов для сражения.
Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаю, что...
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Думаю, мне лучше оживить Эрзу.
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Я подумал, что я, наконец, мог бы устроить Эрзе...
Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Она же не растает, если я её нагрею?
Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы же знаете, каменная оболочка...
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Эрза и остальные могу полностью превратиться в камень!
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Не узнаешь, пока не попробуешь, верно?
Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Перестань! Ты хочешь убить Эрзу?
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Поджарим её хорошенько...
Dialogue: 0,0:19:27.90,0:19:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь натереть её огнём?
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй, приятель, не так резво.
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, она треснула!
Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Клей, клей! Хаппи, давай клей!
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты идиот! Ты думаешь, что это её восстановит?
Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Используй свой огонь на моём железе, и мы вместе сварим её!
Dialogue: 0,0:19:45.21,0:19:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Дураки!
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Простите!
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Простите! Простите! Простите!
Dialogue: 0,0:19:56.91,0:19:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Горячо...
Dialogue: 0,0:19:59.52,0:20:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Это был ты, Нацу?
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хотел сделать?
Dialogue: 0,0:20:03.95,0:20:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Эрза вернулась!
Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно не знаю.
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, это из-за моего правого глаза.
Dialogue: 0,0:20:17.79,0:20:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Понятно! У искусственного глаза, должно быть, пониженная восприимчивость к магии.
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Эрза, ты знаешь что происходит?
Dialogue: 0,0:20:25.88,0:20:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Да. Несмотря на то, что я превратилась в камень, я могла слышать вас.
Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! Пришло время для контратаки!
Dialogue: 0,0:20:33.95,0:20:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Осталось трое.
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:40.63,Default,,0000,0000,0000,,С моим появлением число оставшихся изменилось.
Dialogue: 0,0:20:40.63,0:20:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Как всё продумано.
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Эти трое: Нацу, Гаджил и Эрза, верно?
Dialogue: 0,0:20:46.46,0:20:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Осталось четверо?
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Число увеличилось?
Dialogue: 0,0:20:50.29,0:20:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:20:52.40,0:20:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Все каменные... Тогда кто?
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:21:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Есть ещё один член гильдии, помните? Он не в городе.
Dialogue: 0,0:21:02.24,0:21:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Неужто ты имеешь в виду... его?
Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это означает, что он возвращается?
Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, настоящая война только начинается. Это становится интересным.
Dialogue: 0,0:21:12.47,0:21:14.19,Default,,0000,0000,0000,,О ком вы говорите?
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один возможный кандидат на звание самого сильного в "Хвосте Феи"...
Dialogue: 0,0:21:21.07,0:21:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Мистоган!
Dialogue: 0,0:21:24.96,0:21:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Эрза восстановилась и Мистоган присоединяется к драке...
Dialogue: 0,0:21:28.42,0:21:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Включая меня, это тройка лучших в "Хвосте Феи".
Dialogue: 0,0:21:33.56,0:21:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Ведь не может быть праздника без лучших, верно?
Dialogue: 0,0:21:36.59,0:21:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Тогда!
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты появилась раньше!
Dialogue: 0,0:21:39.35,0:21:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Это была подделка...
Dialogue: 0,0:21:44.04,0:21:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Что с экипировкой, Эрза?!
Dialogue: 0,0:21:46.81,0:21:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, куча молодых людей из ваших
Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:52.44,Default,,0000,0000,0000,,дрались по всему городу, доставляя неприятности.
Dialogue: 0,0:21:52.44,0:21:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения. Это часть подготовки к великому параду.
Dialogue: 0,0:21:55.69,0:21:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Какая-то странная подготовка.
Dialogue: 0,0:21:58.03,0:21:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите.
Dialogue: 0,0:21:59.78,0:22:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:22:01.41,0:22:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Только постарайтесь не драться, ладно?
Dialogue: 0,0:22:10.71,0:22:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смогла вернуться в прежний вид?
Dialogue: 0,0:22:15.19,0:22:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тем лучше для меня. Это значит, что я повеселюсь, доставив тебе большие мучения!
Dialogue: 0,0:22:19.43,0:22:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Эвергрин!
Dialogue: 0,0:22:20.72,0:22:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно злишь меня. Почему это ты Королева Фей, Титания?
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Я - фея номер один!
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:44.79,ED1,,0000,0000,0000,,Я помню, как мы вместе смеялись, говоря - "Мы похожи, ты и я".
Dialogue: 0,0:22:44.79,0:22:54.39,ED1,,0000,0000,0000,,{\fscx97.5\fscy100}Ты был очень добр, ты даже пропускал мою маленькую безобидную ложь.
Dialogue: 0,0:22:54.39,0:23:01.10,ED1,,0000,0000,0000,,Неважно, что ни у кого из нас нет дома, куда мы могли бы вернуться,
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:08.44,ED1,,0000,0000,0000,,Я буду защищать твою улыбку,
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:12.65,ED1,,0000,0000,0000,,Все эти бесчисленные встречи и расставания,
Dialogue: 0,0:23:12.65,0:23:15.20,ED1,,0000,0000,0000,,И всё то, что я не хочу терять.
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:19.70,ED1,,0000,0000,0000,,Сейчас, мне кажется, что я могла бы обойтись без всего этого.
Dialogue: 0,0:23:19.70,0:23:25.08,ED1,,0000,0000,0000,,Я просто хочу быть рядом с тобой, оберегать тебя
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:30.42,ED1,,0000,0000,0000,,В радости и в горе, во всём.
Dialogue: 0,0:23:30.42,0:23:33.09,ED1,,0000,0000,0000,,Давай начнём, здесь и сейчас,
Dialogue: 0,0:23:33.09,0:23:35.63,ED1,,0000,0000,0000,,Наше завтра для нас двоих.
Dialogue: 0,0:23:35.63,0:23:40.10,ED1,,0000,0000,0000,,Давай держаться за чувства, которые у нас родились,
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:45.48,ED1,,0000,0000,0000,,Как цветы, обдуваемые летним ветерком.
Dialogue: 0,0:23:45.48,0:23:54.32,ED1,,0000,0000,0000,,Давай будем гордо цвести, здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:24:06.06,0:24:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Нацу, если ты будешь продолжать обнажать живот, украдут пупок!
Dialogue: 0,0:24:09.95,0:24:12.25,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты можешь укрась пупок?
Dialogue: 0,0:24:12.25,0:24:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Но так Люси говорит!
Dialogue: 0,0:24:13.91,0:24:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Если выставлять живот, когда бьёт молния,
Dialogue: 0,0:24:16.49,0:24:19.08,Default,,0000,0000,0000,,бог молний заберёт пупок!
Dialogue: 0,0:24:19.08,0:24:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Но Хаппи, у тебя же нет пупка.
Dialogue: 1,0:24:23.23,0:24:26.23,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Дворец грома
Dialogue: 0,0:24:23.23,0:24:26.23,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Дворец грома
Dialogue: 0,0:24:23.47,0:24:26.03,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, "Дворец грома"!
Dialogue: 0,0:24:26.47,0:24:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты упомянул об этом, да...
Dialogue: 0,0:24:28.89,0:24:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Единственный грохот, которого я боюсь, это ворчание дедули.
Dialogue: 0,0:24:32.38,0:24:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо. Ему только дай. {Good one. Give him a point - что-то непонятно. Перевёл, как понял}