Fairy Tail [Alex & Julia]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 52 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 864
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail - 52 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34499
Last Style Storage: Fairy Tail 480p
Original Script: [Crunchyroll], [Tsuki](лирика)
Original Translation: Alex
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Synch Point: [480p]
Script Updated By: 17.11.2010
Update Details: v1.2
Collisions: Normal
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,35,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,60,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,60,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,35,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,24,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,24,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.42,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} Недавно в одном из уголков Харджиона открылся ресторан "8 остров".
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:11.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Добро пожаловать в "8 остров"! Вы выбрали, что будете заказывать?
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я хотел бы голубое небо под мясным соусом и шипучую содовую, пойо. {Я просто в растерянности. Подробности смотрите в комментариях к переводу.}
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А я хотел бы карри человека-чудовища.
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:22.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хорошо! Спасибо за заказ!
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:25.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur2} Улыбочка
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хотите к этому что-нибудь на десерт?
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:31.25,OP1,,0000,0000,0000,,Если у меня есть твоя любовь, и я могу мечтать с тобой,
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:33.25,OP1,,0000,0000,0000,,Я могу волшебным образом измениться.
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:40.09,OP1,,0000,0000,0000,,А теперь, давай прольём магию улыбки
Dialogue: 2,0:00:44.97,0:00:48.06,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(200,135)\t(0,1500,\fry360}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:46.48,0:00:48.06,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(200,135)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:48.06,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(200,135)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:53.69,OP1,,0000,0000,0000,,на этот скованный проблемами мир.
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:58.28,OP1,,0000,0000,0000,,Я так хотела, чтобы хоть немного,
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:01:04.49,OP1,,0000,0000,0000,,остановившееся время начало снова идти.
Dialogue: 0,0:01:04.49,0:01:10.00,OP1,,0000,0000,0000,,С тех пор, когда я встретила тебя,
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:15.92,OP1,,0000,0000,0000,,я задаю себе вопрос, для чего мы жили с момента нашего рождения?
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:20.84,OP1,,0000,0000,0000,,Мне не нужен сложный ответ.
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:27.68,OP1,,0000,0000,0000,,Честный ответ, улыбка и слёзы - это прекрасно.
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:32.48,OP1,,0000,0000,0000,,Самые простые чувства - самые важные.
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:38.57,OP1,,0000,0000,0000,,Слёзы, пролитые печальным вечером,
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:40.40,OP1,,0000,0000,0000,,могут превратиться в силу.
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:46.95,OP1,,0000,0000,0000,,Теперь, магия улыбки была активирована.
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:54.96,OP1,,0000,0000,0000,,{\an8\fs20}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с релиза от [HorribleSubs]. \N Исходный английский текст [Cruncyroll], [Tsuki] (лирика). www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:59.16,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Тогда, я возьму один из этих рубиновых парфе, пойо. {Парфе - см. комментарии к переводу}
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:00.24,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мне, то же самое.
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:01.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Сейчас принесу.
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Прошу, принесите и мой заказ!
Dialogue: 0,0:02:04.83,0:02:06.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да, несу!
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:12.05,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Постойте... Какого чёрта я... делаю?
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:12.72,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Люси.
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:13.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что?
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:16.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это же часть работы, ты же знаешь.
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:19.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я ничего не вижу в этой работе для мага!
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:21.87,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И что это за нелепый наряд?
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:23.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:26.69,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что ж, на самом деле, я прямо чертовски хорошо смотрюсь в этом.
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Какая разница.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:31.58,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Шеф-повар этого ресторана использует магию при приготовлении блюд.
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:35.76,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Поэтому, он хочет, чтобы его официантами и официантками тоже были маги.
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да.
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:40.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} По-моему, ты слишком усердно работаешь.
Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:45.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не ешь еду клиентов!
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:47.79,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И не бросайся подносом!
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Иногда, наряжаться официантом довольно приятно.
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:54.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Постарайся говорить это после того, как оденешься!
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:58.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да ладно тебе... Ради чьей арендной платы мы это делаем?
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:01.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Прости...
Dialogue: 0,0:03:01.15,0:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И, к тому же... Смотри.
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:18.62,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Слушаю ваш заказ.
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:20.77,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что пожелаете?
Dialogue: 0,0:03:20.77,0:03:22.72,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ну же... Скажите...
Dialogue: 0,0:03:23.36,0:03:24.53,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А...
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:25.93,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я-Я хочу!
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.14,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да!
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:29.69,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Пожалуйста, принесите нам что-нибудь из того, что есть!
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} О? Это будет серьёзным подспорьем.
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:33.89,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я должна поблагодарить вас.
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:35.99,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Рады быть полезными!
Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:38.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} У нас есть тот, кто явно в этом мастак...{не уверен}
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:39.78,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я тоже буду стараться...
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это - ещё одно сражение, которое будет выиграно!
Dialogue: 1,0:03:45.49,0:03:49.91,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Союзные силы, объединяйтесь!
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:49.91,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Союзные силы, объединяйтесь!
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Силы союзные, объединяйтесь!
Dialogue: 0,0:03:51.86,0:03:54.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ну что ж... Все хорошо поработали.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:59.72,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нынешние дети действительно хорошо работают...
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:02.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Возвращайтесь в любое время.
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:05.48,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да. Я сегодня многому научилась.
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:08.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Она в униформе...
Dialogue: 0,0:04:08.15,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Теперь, мне кажется, я лучше понимаю, что чувствует Мира...
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.42,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вот это был банкет!
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:15.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты слишком много ел из блюд клиентов!
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:16.89,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И что в этом такого?
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что за манеры?
Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:23.27,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кстати, господин Яджима... Что стало с Советом?
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:27.89,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ну, я уже на пенсии.
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:29.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Совет?!
Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:31.74,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что, вы не знали?
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:34.69,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Господин Яджима когда-то был членом Совета.
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Дзууку...
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:41.82,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Или это был Дзуррар?
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар.
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:44.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ах да, верно.
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Предательство Дзуррара и Уртир было серьёзной ошибкой Совета.
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:57.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Теперь потребуется время, чтобы создать новый Магический Совет,
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:05:00.89,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} и основа для этого, похоже, должна быть заложена во всех направлениях.
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:07.60,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это доставило всем вам немало горя...
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:10.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я действительно сожалею об этом.
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:16.92,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет... Я слышала, что вы всё время были против стрельбы из Этериона.
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:19.53,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И, вы от стыда за действия Совета даже подали в отставку.
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:22.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не гожусь в правители...
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:24.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как я и думал...
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:32.64,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мне гораздо большее удовольствие доставляет поварское дело!
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:37.98,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кстати, Нацу, Грей...
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:41.72,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Теперь будет новый Совет.
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:44.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Меня там больше не будет.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:47.77,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это значит, что больше некому будет замолвить словечко о "Хвосте Феи".
Dialogue: 0,0:05:47.77,0:05:52.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Постарайтесь иметь это в виду, когда что-то делаете! {не точно}
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:54.41,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы будем иметь в виду! {не точно}
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:02.72,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Передавайте Маки привет от меня!
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:06.45,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Спасибо вам за всё!
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:14.73,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Уртир, да?
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:18.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Интересно, где она сейчас?..
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:27.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2} Гримуар - книга заклинаний
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:27.76,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} Это корабли тёмной гильдии "Сердце Гримуара".
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:37.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Шесть Молящихся"?
Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:41.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Понятно... Значит, они делают свой ход.
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:46.34,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} А эта женщина, Уртир, которая была членом Совета,
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:51.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} на самом деле, является членом "Сердца Гримуара".
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:57.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2} Гадес - (или Аид) бог подземного царства теней
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:55.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что скажете, глава Гадес?
Dialogue: 0,0:06:56.07,0:06:57.88,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Оставь их.
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:02.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Когда они сделают свой ход, другая сторона не будет молчать.
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:10.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы воспользуемся этой брешью, чтобы найти ключ к снятию печати Зереф.
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Будем надеяться, что они смогут воспользоваться возможностью уничтожить эти раздражающие гильдии.
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:23.84,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Такие, как... "Хвост Феи"?
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:31.32,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это?
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:34.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это - организационная структура тёмных гильдий.
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:36.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да. Я нарисовал её.
Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:39.22,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Когда смотришь на это всё, то понимаешь, что их достаточно много.
Dialogue: 0,0:07:39.22,0:07:40.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Зачем это?
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:44.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} За тем, что в последнее время их активность, похоже, возросла.
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:48.82,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы должны укреплять связь между гильдиями.
Dialogue: 0,0:07:50.25,0:07:52.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это за большой овал?
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:56.66,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джувия знает. Это Барамский Альянс.
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:08:03.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Барамский Альянс - это самая мощная сила тёмных гильдий,
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:09.75,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} включающая три гильдии: "Шесть Молящихся", "Тартар" и "Сердце Гримуара".
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:09.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2} Тартар - ад, преисподняя
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:14.09,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Каждая из них имеет под собой ряд гильдий.
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:16.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Они контролируют мир тёмных гильдий.
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:20.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В то же время, есть гильдия, которая действует независимо от остальных, "Хвост Ворона".
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:23.14,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А?
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:26.04,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эйзенвальд?
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:30.05,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да. Это гильдия, в которой был Эригор.
Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:39.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это одна из гильдий, связанных с "Шести Молящимися", да?
Dialogue: 0,0:08:40.16,0:08:42.79,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я помню много названий...
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:45.42,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет ли каких-нибудь гильдий, которые раньше были официальными?
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:49.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Дух Вурдалака", которую уничтожили "Племя Райджина", одна из таких.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:55.74,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И уничтоженная гильдия Джувии и Гаджила-куна, когда мы были "Фантомами"...
Dialogue: 0,0:08:55.74,0:08:58.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы входили в "Шесть Молящихся"!
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:00.89,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Пожалуйста, не надо улыбаться...
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:06.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ой-ой... Я надеюсь, они не сердятся...
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:09.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не беспокойся об этом! Здесь нечего бояться!
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:13.63,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Судя по слухам, она состоим всего из шести человек!
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:16.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт, что, такая маленькая гильдия?
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:21.74,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но, несмотря на то, что их шестеро, они члены самой сильной организации.
Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:26.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Насчёт "Шести Молящихся"...
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:32.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы нападём на них.
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:40.06,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} С возвращением, глава!
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как прошло регулярное собрание?
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:46.18,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не отходи от темы!
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:49.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Глава, о чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:58.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} На днях, на одном из регулярных собраний, мы обсуждали недавние действия "Шести Молящихся".
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:10:07.12,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Так как мы не можем это игнорировать, мы решили, что одна из гильдий должна сразиться с ними.
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:11.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вы снова вытянули короткую соломинку, дедуля?
Dialogue: 0,0:10:11.31,0:10:13.88,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И "Хвост Феи" выступит в этой роли?
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:19.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет... На этот раз, враг очень сильный.
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:27.04,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Если это сделаем только мы, то Барамский Альянс сразу же нам отомстит.
Dialogue: 0,0:10:28.31,0:10:33.85,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И поэтому, мы сформировали свой альянс.
Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:35.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Альянс?
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:38.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:40.40,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Голубой Пегас"!
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:42.74,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Чешуя Ламии"!
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:44.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Кошачий Приют"!{Caitshelter - Произносят вроде, как "КЭТ ШЕЛТЕР". И эмблема с кошкой... Пока так.}
Dialogue: 0,0:10:45.51,0:10:51.85,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эти четыре гильдии пошлют своих членов, сразиться с ними!
Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:54.75,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но, мы могли бы сделать это сами, ведь нет никаких проблем!
Dialogue: 0,0:10:54.75,0:10:57.22,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Или даже, я мог бы сделать это сам!
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:11:01.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Наивный дурак! Глава, прежде всего, думает о последствиях!
Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:05.12,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Так... Секундочку...
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:08.56,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Врагов всего шестеро, верно?
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:12.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Тогда, какой же сумасшедшей силой обладают эти люди?
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.92,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я слышал его...
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:24.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Звук разрушения света!
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:27.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не торопись, Кобра.
Dialogue: 0,0:11:28.99,0:11:32.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ну, быть торопливым не так уж и плохо.
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Магия, о которой мы говорим, кроется здесь, Рейсер.
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:45.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Магия, которая принесёт тьму и уничтожит весь свет!
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:47.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нирвана...
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:58.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Легендарная магия, наконец-то, станет нашей.
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:04.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Неужто магии Нирваны под силу всё это разрушить?
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:09.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Смотрите. Земля начала умирать.
Dialogue: 0,0:12:09.55,0:12:13.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Только потому, что Нирвана поблизости.
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:21.86,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Почему у меня такое чувство, что должно случиться что-то действительно плохое?
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:27.72,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Постой-ка... Почему я в этом участвую?
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Знаешь, для меня это тоже не пикник.
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:31.86,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хватит жаловаться.
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:38.75,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Глава решил, кому идти.
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:42.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Разве мы не должны быть счастливы, что он нам доверил такое ответственное дело?
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:48.57,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но когда дело касается сражений, есть Джувия и Гаджил...
Dialogue: 0,0:12:48.82,0:12:52.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ну, у них своя работа.
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:57.22,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Так... Мы... всё там же?
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:04.66,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В конце концов, это - обычная банда.
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:07.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не думаешь ли ты, что это к лучшему?
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:11.06,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Объединение в команду с другими гильдиями... Такое будет впервые.
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:15.92,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Первое и самое важное, сформировать тесные и надёжные связи с другими гильдиями.
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:17.41,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я вижу!
Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:19.92,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это - место встречи!
Dialogue: 0,0:13:28.35,0:13:30.87,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Обстановка этого места довольно жуткая...
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:35.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это - вилла главы Боба, из "Голубого Пегаса".
Dialogue: 0,0:13:36.47,0:13:38.07,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это его?
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} Глава Боб, из "Голубого Пегаса".
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} Кстати, мужчина.
Dialogue: 0,0:13:43.21,0:13:45.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я-Я не так хорошо с ним...
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:47.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не надо, не ходите туда.
Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:51.76,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не смотря на это, он достаточно влиятелен, чтобы дать возможность нашему главе баллотироваться за его деньги... {а может и не "баллотироваться" :(((}
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:52.93,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Понятно...
Dialogue: 0,0:13:54.02,0:13:55.71,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы ещё здесь?
Dialogue: 0,0:13:55.71,0:13:57.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да, мы уже здесь, Нацу.
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:13:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да, вы прибыли!
Dialogue: 0,0:13:59.31,0:14:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Прибыли!
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:03.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эй, эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:03.81,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:14:03.81,0:14:04.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:14:04.61,0:14:05.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Народ...
Dialogue: 0,0:14:05.19,0:14:05.98,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Народ...
Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:06.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ...из "Хвоста...
Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:07.42,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ...из "Хвоста...
Dialogue: 0,0:14:07.42,0:14:09.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ...Феи"!
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:13.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Извините, что заставили вас ждать!
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:18.96,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs30\pos(610,50)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:14:18.96,0:14:21.88,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs30\pos(610,360)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:25.40,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы...
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ...представители, выдвинутые...
Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:28.77,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ...от "Голубого Пегаса",
Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Траймены"! {можно перевести как "Трое парней, -людей, трое, тройня, и т.д.". Всё это будет близким по смыслу, но я решил сделать так. Посмотрим, что будет дальше}
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:33.80,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хибики "Сто Ночей"!
Dialogue: 0,0:14:33.80,0:14:35.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ив "Святая Ночь"!
Dialogue: 0,0:14:35.71,0:14:37.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Рен "Безмолвная Ночь".
Dialogue: 0,0:14:39.72,0:14:42.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Траймены" из "Голубого Пегаса"?
Dialogue: 0,0:14:42.62,0:14:44.12,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Круто!
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И одного из них зовут Хибики...
Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:51.48,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он всегда на вершине чарта "Хочу его в бой-френды" в еженедельнике "Чародей"!
Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты - Хибики Лейтис!
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:59.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Дерьмо! Я забыл одеться!
Dialogue: 0,0:15:00.34,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эти парни? Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Твоя красота... превосходит слухи о ней.
Dialogue: 0,0:15:09.49,0:15:12.26,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как дела, Титания?
Dialogue: 0,0:15:13.75,0:15:15.89,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Прошу, сюда.
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:21.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Горячее полотенце.
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:24.09,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты голодна?
Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:25.64,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет...
Dialogue: 0,0:15:25.64,0:15:27.88,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} У нас есть торт. Как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:29.07,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я - пас.
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:31.45,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:34.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты... Присаживайся.
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:38.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эй... да ты тоже чертовски мила.
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:44.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это с ними?
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:46.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кто они?
Dialogue: 0,0:15:46.92,0:15:49.14,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Давайте работать вместе, согласно этому плану.
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:51.20,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нам необходимо объединить силы и...
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:52.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как красиво...
Dialogue: 0,0:15:52.70,0:15:55.74,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Твоя манера... это прекрасно.
Dialogue: 0,0:15:56.36,0:16:00.06,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я всегда смотрел на тебя.
Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:11.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Э-Это не то, чтобы я специально сделал это для тебя...
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:16.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs18\b0\blur2} Цундере - (яп.) человек, который поначалу ведёт себя холодно, враждебно, но со временем его отношение становится тёплым
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:13.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Цундере?!
Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:17.77,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Прошу... Вы, наверное, устали после долгого путешествия.
Dialogue: 0,0:16:18.17,0:16:20.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Проведите вечер с нами...
Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:22.25,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вместе!
Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Гости...
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:30.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Оставайтесь там, где вы сейчас.
Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:35.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это за шелковистый приятный голос?
Dialogue: 0,0:16:35.50,0:16:36.76,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это господин Ичия!
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:39.14,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И-Ичия?
Dialogue: 0,0:16:39.54,0:16:42.66,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Давненько не виделись, госпожа Эрза...
Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:48.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не могу поверить... Ты присоединяешься к нам?
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:51.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я хотел вас увидеть, моя дорогая.
Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:56.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ичия здесь, к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:57.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur2} Искрится
Dialogue: 0,0:16:57.80,0:17:00.14,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Моя дорогая"?
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эрза...
Dialogue: 0,0:17:03.03,0:17:04.29,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ...дрожит!
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:05.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Какое неожиданное...
Dialogue: 0,0:17:05.91,0:17:07.04,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Какое неожиданное...
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:07.97,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ...воссоединение!
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:09.29,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ...воссоединение!
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:11.22,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чудесно!{Wasshoi - не знаю, только могу догадываться}
Dialogue: 0,0:17:11.22,0:17:11.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чудесно!
Dialogue: 0,0:17:11.65,0:17:12.05,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чудесно!
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:12.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чудесно!
Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чудесно!
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чудесно!
Dialogue: 0,0:17:13.73,0:17:16.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты девушка господина Ичии?
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:18.64,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Какая грубость с нашей стороны!
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:20.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я настоятельно это отрицаю!
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:22.57,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хватит!
Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:24.51,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы здесь не для того, чтобы играть.
Dialogue: 0,0:17:24.51,0:17:26.80,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хорошо, босс! Хорошо, босс!
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:30.12,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Разве перед этим они не называли его "господин Ичия"?
Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:32.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Они непоследовательны, не так ли? {"непоследовательны" - на мой взгляд не совсем удачно, но лучше не придумал}
Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:35.96,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я слышал о вас.
Dialogue: 0,0:17:36.54,0:17:39.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Госпожа Эрза... Госпожа Люси...
Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:40.76,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ...и остальные.
Dialogue: 0,0:17:45.32,0:17:47.11,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Прекрасный парфюм!
Dialogue: 0,0:17:48.61,0:17:51.93,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} Парфюм в переводе с французского - духи.
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:54.27,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Знаете, меня от вас колотит...
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:57.75,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Простите... Я не могу иметь с ним дел.
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:18:00.64,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Возможно, он невероятный маг, но...
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:04.12,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Слушайте сюда, дрянные игрушечные мальчики из "Голубого Пегаса"!
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:08.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Может, перестанете приставать к нашим принцессам, а?
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:12.06,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вы, мужчины, можете идти домой.
Dialogue: 0,0:18:14.49,0:18:16.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Спасибо, что пришли!
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:17.74,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Спасибо, что пришли!
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:20.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Они послали этих позёров на важное задание?!
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:22.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да вам только пол вытирать!
Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Попробуй.
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:25.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы сильные.
Dialogue: 0,0:18:25.97,0:18:28.87,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Драка? Позвольте мне!
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:30.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вы оба, прекратите!
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:31.66,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Госпожа Эрза...
Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:37.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ваш парфюм невероятен, как всегда...
Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:40.20,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Держись от меня подальше!
Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:41.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ребята!
Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:42.93,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Она взяла и сделала это!
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:46.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ребята...
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:52.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Весёлое приветствие. {Не точно}
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:56.98,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вы считаете себя равными с "Чешуёй Ламии"?
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:00.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} Этот человек - Лион Бастия.
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} Он когда-то учился вместе с Греем у одного учителя, он был старшим учеником.
Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:09.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Лион?
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:10.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Грей!
Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:15.59,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Так ты вступил в гильдию?
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:18.63,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ребята!
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:19.63,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ребята!
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ребята...
Dialogue: 0,0:19:24.31,0:19:27.43,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ребята... Красивые ребята...
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:29.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что ты, чёрт подери, делаешь?
Dialogue: 0,0:19:29.83,0:19:32.00,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это он начал.
Dialogue: 0,0:19:32.39,0:19:35.56,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что ты задумал сделать с нашим генералом?
Dialogue: 0,0:19:35.56,0:19:36.71,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Какой ужас!
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:39.40,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я думаю, все мужчины должны просто уйти.
Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} О? Но здесь есть женщины.
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:45.37,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,800,\fs35)}{\kf80}Атака Марионетки!
Dialogue: 0,0:19:45.89,0:19:47.75,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs35)}{\kf100}Ковёр-марионетка!
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:49.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Меня?!
Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Постой-ка... Эта магия...
Dialogue: 0,0:19:57.10,0:19:58.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Шерри?!
Dialogue: 0,0:19:58.49,0:20:00.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты тоже вступила в "Чешую Ламии"?
Dialogue: 0,0:20:03.32,0:20:06.22,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} Эта женщина - Шерри Бренди.
Dialogue: 0,0:20:06.61,0:20:10.47,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} Она союзница Лиона, и безумно в него влюблена.
Dialogue: 0,0:20:13.05,0:20:16.12,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не позволю вам говорить, что вы меня забыли.
Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:20.04,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И, пожалуйста, забудьте, какой я была в прошлом!
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:21.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Загримировалась!
Dialogue: 0,0:20:21.60,0:20:25.62,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ради любви, я родилась заново!
Dialogue: 0,0:20:25.62,0:20:28.76,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Е-Ещё больше парфюма для меня!
Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:29.85,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Назад!
Dialogue: 0,0:20:29.85,0:20:30.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я прикончу тебя!
Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:32.00,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Лион!
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:33.04,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Грей!
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:35.44,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ну давай!
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:38.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не могу любить тебя.
Dialogue: 0,0:20:38.39,0:20:39.88,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И я тебя ненавижу!
Dialogue: 0,0:20:43.27,0:20:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Прекратите!
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:50.16,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы создаём альянс для того, чтобы победить "Шесть Молящихся"!
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:53.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Сейчас не время устраивать разборки друг с другом!
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:55.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Господин Дзюра...
Dialogue: 0,0:20:55.89,0:20:56.69,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Дзюра?
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:03.45,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он - туз в "Чешуе Ламии"... Дзюра "Железная Скала".
Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:04.51,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кто?
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:06.66,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он один из Десяти великих Святых Магов!
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:09.43,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Даже я слышала это имя раньше...
Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:12.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} От "Фей" и "Пегасов" по четыре человека...
Dialogue: 0,0:21:13.07,0:21:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А от нас, трёх более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:21:16.16,0:21:19.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Какая несправедливость! Почему меня не берут в расчёт?
Dialogue: 0,0:21:19.91,0:21:23.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Итак, три гильдии собрались.
Dialogue: 0,0:21:23.02,0:21:26.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Осталось подождать людей из "Кошачьего Приюта".
Dialogue: 0,0:21:26.21,0:21:30.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Людей? Я слышал, что будет всего один человек.
Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:31.44,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Один человек?
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:38.33,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Они отравили только одного человека на такую опасную миссию?
Dialogue: 0,0:21:39.60,0:21:41.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Постойте...
Dialogue: 0,0:21:41.10,0:21:43.73,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Тогда, как же безумно опасен этот парень?
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:52.78,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ой...
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:01.84,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Э...
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:05.41,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Прошу прощения, я опоздала.
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:09.71,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я Венди, из "Кошачьего Приюта".
Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:11.80,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Рада встрече с вами!
Dialogue: 0,0:22:12.87,0:22:14.05,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ребёнок?
Dialogue: 0,0:22:14.05,0:22:14.97,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Девчушка!
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:17.18,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Венди?
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:35.45,ED1,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я хочу донести до тебя сейчас.
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:44.46,ED1,,0000,0000,0000,,Наши сердца соединены друг с другом.
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:57.06,ED1,,0000,0000,0000,,Ради мечты, к которой мы стремимся, давай примем, ничего не говоря,
Dialogue: 0,0:22:58.56,0:23:10.32,ED1,,0000,0000,0000,,чувства, не достигающие шрамов, скрытых глубоко в моей груди,
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:16.45,ED1,,0000,0000,0000,,Без оглядки на те дрожащие шаги,
Dialogue: 0,0:23:16.45,0:23:23.63,ED1,,0000,0000,0000,,завтра мы начнём первый шаг.
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:28.59,ED1,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я хочу донести до тебя сейчас.
Dialogue: 0,0:23:28.59,0:23:35.76,ED1,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Взявшись за руки,
Dialogue: 0,0:23:35.76,0:23:40.69,ED1,,0000,0000,0000,,давай с этого момента начнём сначала.
Dialogue: 0,0:23:40.69,0:23:48.11,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}В таком будущем, ты можешь желать всё, что хочешь.
Dialogue: 0,0:23:55.74,0:23:58.85,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Определённо, мы - сборище разных людей.
Dialogue: 0,0:23:58.85,0:24:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Также, здесь несколько старых знакомых.
Dialogue: 0,0:24:00.77,0:24:03.32,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} К тому же, один из нас Святой Маг!
Dialogue: 0,0:24:03.32,0:24:08.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но мы сражаемся с достаточно сильными людьми, способными взять на себя все гильдии.
Dialogue: 0,0:24:08.19,0:24:09.45,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:24:09.45,0:24:12.05,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но если я стану серьёзным, я справлюсь...
Dialogue: 0,0:24:12.05,0:24:13.51,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет, ты не сможешь.
Dialogue: 1,0:24:13.47,0:24:16.43,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)} Появление "Шести Молящихся"!
Dialogue: 0,0:24:13.47,0:24:16.43,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)} Появление "Шести Молящихся"!
Dialogue: 0,0:24:13.93,0:24:16.47,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В следующий раз, "Появление "Шести Молящихся"!"
Dialogue: 0,0:24:16.47,0:24:17.47,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ...Что?!
Dialogue: 0,0:24:17.47,0:24:19.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Пока ты не можешь победить Эрзу, это не твой уровень.
Dialogue: 0,0:24:19.68,0:24:21.64,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я очень талантлив!
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:24.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нельзя так говорить о себе.