← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 57 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 57 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Fairy Tail 720p
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35086
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 57 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Original Script: [Crunchyroll], [Tsuki] - (лирика)
Original Translation: FixeR
Original Editing: Alex
Original Timing: [HorribleSubs], Fixer, Alex
Synch Point: [720p]
Script Updated By: 08.12.2010
Update Details: v1.1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ранее в "Хвост Феи"...
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:08.11,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Во время битвы с "Шестью Молящимися" за Нирвану, Эрза была повержена.
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:11.06,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А потом, мы потеряли Лиона...
Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:16.20,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нам удалось вернуть похищенную Венди, вот только...
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:19.25,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Почему Джеррар тоже здесь?
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:26.29,OP1,,0000,0000,0000,,Если у меня есть твоя любовь, и я могу мечтать с тобой,
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:28.29,OP1,,0000,0000,0000,,Я могу волшебным образом измениться.
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:35.13,OP1,,0000,0000,0000,,А теперь, давай прольём магию улыбки
Dialogue: 2,0:00:39.97,0:00:43.06,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(355,205)\t(0,1500,\fry360}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:41.48,0:00:43.06,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(355,205)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:43.06,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(355,205)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:48.69,OP1,,0000,0000,0000,,на этот скованный проблемами мир.
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:53.28,OP1,,0000,0000,0000,,Я так хотела, чтобы хоть немного,
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:59.53,OP1,,0000,0000,0000,,остановившееся время начало снова идти.
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:05.00,OP1,,0000,0000,0000,,С тех пор, когда я встретила тебя,
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:10.92,OP1,,0000,0000,0000,,я задаю себе вопрос, для чего мы жили с момента нашего рождения?
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:15.92,OP1,,0000,0000,0000,,Мне не нужен сложный ответ.
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:22.68,OP1,,0000,0000,0000,,Честный ответ, улыбка и слёзы -  это прекрасно.
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:27.48,OP1,,0000,0000,0000,,Самые простые чувства - самые важные.
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:33.61,OP1,,0000,0000,0000,,Слёзы, пролитые печальным вечером,
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:35.44,OP1,,0000,0000,0000,,могут превратиться в силу.
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:41.99,OP1,,0000,0000,0000,,Теперь, магия улыбки была активирована.
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:49.96,OP1,,0000,0000,0000,,{\an8\fs34}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с релиза от [HorribleSubs]. \N Исходный английский текст [Crunchyroll], [Tsuki] (лирика). www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:12.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Этот звук...
Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:14.72,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эй, Хаппи!
Dialogue: 1,0:02:55.02,0:02:59.53,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Тьма
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:59.53,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Тьма
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:02:57.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Тьма.
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:09.29,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Лион...
Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Н-Нет... Господин Лион...
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он не мог умереть!
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Давай поищем его!
Dialogue: 0,0:03:18.23,0:03:19.18,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Пошли!
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:26.47,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Почему?
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:29.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Почему господин Лион...
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:36.75,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кто виноват?
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я знаю, ты здесь. Покажись.
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:53.75,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как и ожидалось от одного из Десяти Святых Магов.
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:55.06,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не так ли?!
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:12.29,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Моя магия делает землю мягкой.
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А твоя - делает её твёрдой!
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:16.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не так ли?!
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:22.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ну и, какая из них сильнее, а?
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:26.98,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вообще-то, не сила магии важна,
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:28.86,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} важнее то, чьи идеалы сильнее!
Dialogue: 0,0:04:29.11,0:04:30.62,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Неверно.
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:33.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} С незапамятных времен, побеждает тот,
Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} у кого есть деньги! Не так ли?!
Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:49.66,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы здесь!
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:51.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу!
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:55.98,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что происходит? Внезапно у меня в голове появилась карта и показала это место...
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:58.27,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Давай, лучше скорее приведём Венди в чувства...
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:04:59.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} О, конечно.
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:01.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Очнись, Венди!
Dialogue: 0,0:05:01.61,0:05:03.73,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Прошу, спаси Эрзу!
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:05.88,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Полегче, Нацу!
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:17.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Прости! Я...
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:25.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Сейчас это меня не волнует!
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:29.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эрзу укусила ядовитая змея.
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:31.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Пожалуйста, спаси её! Прошу!
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ядовитая?
Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:46.42,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нам нужна сила Эрзы в сражении против "Шести Молящихся".
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:49.32,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Пожалуйста, спаси Эрзу!
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:51.41,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Прошу!
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:56.74,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Конечно! Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:05:59.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Слава Богу...
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:02.80,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И долго ты ещё собираешься так валятся? Это неприлично...
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:04.04,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ага...
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:18.26,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не могу поверить, что Джеррар, на самом деле, так ужасно поступил с Эрзой...
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не могу поверить...
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:42.34,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что с ним такое?.. Я не слышу его мысли.
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:47.48,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Слышал бы его мысли, не шёл бы за ним вот так.
Dialogue: 0,0:06:50.42,0:06:51.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Остановился.
Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:21.60,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это такое?
Dialogue: 0,0:07:21.91,0:07:23.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В Лесоморье есть такое место?
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Неужели всё так, как говорил Брейн?.. Здесь находится Нирвана...
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:59.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Наконец-то мы нашли его! Наше будущее!
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:07.24,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Закончила. В теле Эрзы больше не осталось яда.
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:08.27,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И?..
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:17.44,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ура!
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:19.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Люси, дай пять!
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:21.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Слава Богу!
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:24.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чарли!
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:25.93,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Только разок.
Dialogue: 0,0:08:25.93,0:08:27.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ага!
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:28.38,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Венди...
Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:33.85,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:37.10,0:08:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Она может не сразу придти в себя...
Dialogue: 0,0:08:40.27,0:08:42.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но теперь с ней всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ух ты... Цвет её лица уже стал прежним.
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:48.14,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Так вот она, Небесная Магия?
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:49.16,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты слишком близко!
Dialogue: 0,0:08:49.43,0:08:50.77,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Можно мне сказать?
Dialogue: 0,0:08:50.77,0:08:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Пожалуйста, не используйте больше Небесную Магию Венди.
Dialogue: 0,0:08:55.60,0:08:59.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как видите, она отнимает слишком много её магической силы.
Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:01.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не волнуйся за меня!
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:03.51,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} К тому же, я...
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как только Эрза очнётся, мы начнём контратаку.
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:11.76,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да! Мы зададим "Шести Молящимся"!
Dialogue: 0,0:09:12.01,0:09:15.22,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да! Не дадим им заполучить Нирвану!
Dialogue: 0,0:09:15.81,0:09:17.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что?
Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:32.59,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Столб чёрного света...
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:33.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Неужели...
Dialogue: 0,0:09:38.46,0:09:39.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это...
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:44.89,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs40\pos(900,80)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:47.85,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs40\pos(900,540)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:10.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это... Нирвана!
Dialogue: 0,0:10:25.82,0:10:29.26,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы нашли! Нашли!
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:33.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Наша... Она наша!
Dialogue: 0,0:10:45.59,0:10:47.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это за свет, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:10:48.15,0:10:51.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт... Может, это Нирвана?
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:51.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Отец...
Dialogue: 0,0:11:51.84,0:11:55.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} З-Здесь нет никаких сомнений...
Dialogue: 0,0:11:57.78,0:11:59.47,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Поздравляю.
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:03.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Все маги из гильдий будут уничтожены...
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ...до полуночи.
Dialogue: 0,0:12:07.05,0:12:09.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А ты, отец, иди к этому свету.
Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:10.20,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да.
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:14.81,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это Нирвана?
Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:18.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Значит, "Шесть Молящихся" первыми добрались до неё?
Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:24.87,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Этот свет...
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:30.34,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар там!
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:33.05,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар?
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:39.72,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу!
Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:42.73,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что значит "Джеррар там"?!
Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:49.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это моя... Моя вина...
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:56.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не позволю ему встретиться...
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:59.20,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} с Эрзой!
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:04.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я... его... уничтожу!
Dialogue: 0,0:13:06.97,0:13:08.25,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар?
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:14.45,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это был за свет?
Dialogue: 0,0:13:14.45,0:13:15.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хороший вопрос...
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:23.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Смотри. Что-то вытекает из этого жуткого "чёрного дерева".
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:26.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Похоже, оно высасывается этим светом.
Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:28.37,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это может быть?
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Может, там, где этот свет, находится Нирвана?!
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:37.66,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Если это так, значит, кто-то уже нашёл её!
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:41.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Наш альянс? Или "Шестеро Молящихся"?
Dialogue: 0,0:13:43.54,0:13:45.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хибики, что происходит?
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:47.66,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ответь, Хибики!
Dialogue: 0,0:13:49.16,0:13:51.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Похоже, эта магическая сила блокирует связь.
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:54.11,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт.
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:57.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я продолжу искать Венди!
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:14:00.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Понял. Я пойду к этому свету.
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:01.25,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Будь осторожен!
Dialogue: 0,0:14:04.35,0:14:08.06,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт... Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:14:14.82,0:14:17.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кто виноват, что господин Лион...
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:20.45,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Лион!
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:24.12,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Отзовись, Лион!
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:26.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эй!
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:27.84,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Лион!
Dialogue: 0,0:14:29.54,0:14:31.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он?..
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:34.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:14:34.28,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нирвана.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:36.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ведь так?!
Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:43.57,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Главное ещё не началось.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.56,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Была снята лишь печать.
Dialogue: 0,0:14:46.56,0:14:50.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Однако, я, определенно, чую запах денег!
Dialogue: 0,0:14:50.21,0:14:51.14,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не так ли?!
Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:56.57,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Сражаться с ним нет времени, но...
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:15:01.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но наше задание - уничтожить "Шесть Молящихся"...
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:05.24,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Сражаться? Или остановить Нирвану?
Dialogue: 0,0:15:07.58,0:15:09.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Деньги! Деньги!
Dialogue: 0,0:15:10.08,0:15:13.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Теперь мы станем богатыми!
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:26.99,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что на этот раз?!
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:30.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы должны идти за Нацу!
Dialogue: 0,0:15:30.01,0:15:31.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу...
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:33.06,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он сказал что-то про Джеррара?
Dialogue: 0,0:15:33.06,0:15:36.45,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Объясню позже! Мы должны идти за Нацу!
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:39.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эрза пропала!
Dialogue: 0,0:15:43.78,0:15:45.87,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что за девчонка?
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:47.86,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Даже не поблагодарила Венди!
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:51.69,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эрза... Может, она услышала о Джерраре, и...
Dialogue: 0,0:15:51.69,0:15:52.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что же делать?
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:55.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это всё - моя вина...
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:16:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Из-за того что я исцелила Джеррара, они нашли Нирвану, а Нацу и Эрза...
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:14.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:21.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар!
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:29.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы покажем тебе силу "Гарпии", персональной гильдии Рейсера!
Dialogue: 0,0:16:29.49,0:16:31.06,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Взять его!
Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Прочь с дороги...
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:35.77,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Убирайтесь!
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не позволю ему приблизиться к Эрзе!
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:44.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не позволю!
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:48.88,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Простите, что напугал вас.
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Всё, что я сделал - лишил её сознания.
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:53.56,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но зачем? И почему мы бежим?
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:55.84,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы следуем за Нацу и Эрзой!
Dialogue: 0,0:16:55.84,0:16:57.56,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы тоже должны идти к источнику света!
Dialogue: 0,0:16:57.81,0:16:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не понимаю!
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:03.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Венди и правда может быть плаксой, но зачем же с ней так грубо.
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:04.86,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Верно!
Dialogue: 0,0:17:06.95,0:17:08.79,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} У меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:17:12.36,0:17:14.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Скажу правду...
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:17.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я знаю о магии, которая зовётся "Нирваной".
Dialogue: 0,0:17:18.73,0:17:19.93,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Правда?
Dialogue: 0,0:17:21.15,0:17:24.80,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но я не могу никому рассказать о её истинной природе.
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:28.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эта магия может быть очень опасной, если ты всё о ней знаешь.
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:33.76,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вот почему господин Ичия и даже Рен и Ив не знают.
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Глава сказал только мне.
Dialogue: 0,0:17:36.60,0:17:37.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:40.82,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это очень страшная магия.
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:44.43,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Она меняет свет и тьму.
Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:46.85,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это Нирвана...
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:49.98,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Свет и тьму?
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:51.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Меняет?
Dialogue: 0,0:17:51.77,0:17:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Однако, это финальная стадия.
Dialogue: 0,0:17:54.63,0:17:58.18,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Сначала, когда снимается печать, мы видим черный свет.
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:00.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как этот.
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:01.79,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Всё начинается с чёрного света...
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Люди, находящиеся между светом и тьмой, могут перейти на другую сторону.
Dialogue: 0,0:18:11.14,0:18:13.81,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Те, кто на светлой стороне, чувствуя сильные негативные эмоции...
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:18.25,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ...падут во тьму.
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:23.27,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Значит, ты из-за этого лишил Венди сознания...
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:28.24,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это моя вина! Всё потому, что я исцелила Джеррара!
Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:32.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чувство вины - сильная негативная эмоция...
Dialogue: 0,0:18:32.35,0:18:36.06,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Венди могла бы пасть во тьму.
Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:39.58,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Постой. Тогда, как насчёт гнева?
Dialogue: 0,0:18:41.29,0:18:43.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу в опасности!
Dialogue: 0,0:18:45.33,0:18:47.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не могу сказать точно.
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:52.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Если гнев ради кого-то, я бы не сказал, что это негативные эмоции...
Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:56.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что же нам делать? Не понимаю!
Dialogue: 0,0:18:56.95,0:18:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это потому что ты идиот.
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:02.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Другими словами, теперь, когда печать с Нирваны снята,
Dialogue: 0,0:19:02.67,0:19:05.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} те, кто мечатся между добром и злом,
Dialogue: 0,0:19:05.36,0:19:08.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} рискуют здорово измениться, верно?
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:12.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Именно поэтому я молчал, о том какая эта магия!
Dialogue: 0,0:19:15.20,0:19:19.11,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Когда люди сосредоточены на мыслях о добре и зле,
Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:21.66,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} это порождает невообразимые негативные эмоции.
Dialogue: 0,0:19:23.57,0:19:25.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Если это было не ради кого-то..."
Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:28.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Кто виноват в моих страданиях?"
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Почему всегда я?"
Dialogue: 0,0:19:31.01,0:19:35.75,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нирвана рассудит все подобные мысли.
Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:37.18,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что за?..
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:56.63,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я напала на врага, господин Лион.
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кто следующий?
Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:02.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Его друзья из "Хвоста Феи"?
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:07.34,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Деньги! Деньги! Деньги! Деньги!
Dialogue: 0,0:20:07.34,0:20:09.75,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:13.18,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Деньги!
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:16.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ...Я в них больше не нуждаюсь.
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:17.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да!
Dialogue: 0,0:20:19.93,0:20:24.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это всё было из-за моего давно потерявшегося младшего братишки!
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:28.05,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я думал... Только если у меня будут деньги, я смогу найти его!
Dialogue: 0,0:20:28.05,0:20:29.32,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да.
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:33.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но я понял, что зашёл слишком далеко!
Dialogue: 0,0:20:34.22,0:20:35.37,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да.
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:39.27,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Теперь, нам больше не нужно сражаться!
Dialogue: 0,0:20:39.76,0:20:40.74,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да.
Dialogue: 0,0:20:40.74,0:20:44.43,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я наполню мир любовью! Ах, любовь!
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:47.96,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это слово наполнено добротой и состраданием!
Dialogue: 0,0:20:47.96,0:20:51.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Пока есть любовь, нет ничего невозможного в этом мире!
Dialogue: 0,0:20:51.67,0:20:52.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да.
Dialogue: 0,0:20:52.67,0:20:57.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А теперь, давай положим конец насилию моих бывших союзников!
Dialogue: 0,0:20:57.70,0:21:00.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я научу их чудесам любви!
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:01.89,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да.
Dialogue: 0,0:21:02.33,0:21:04.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Э-э-э...
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:09.94,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1000,\fs50)}{\kf100}Белая Ярость!
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Охота началась.
Dialogue: 0,0:21:25.83,0:21:28.71,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кто он такой?
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:31.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Моя магия не задела его...
Dialogue: 0,0:21:33.59,0:21:36.41,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} О? Еще живой?
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:43.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я нехороший человек.
Dialogue: 0,0:21:44.73,0:21:49.73,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Значит, если Нирвана будет полностью активирована, мы все превратимся в злодеев?
Dialogue: 0,0:21:49.98,0:21:55.99,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но это значит, что люди из тёмных гильдий станут хорошими?
Dialogue: 0,0:21:55.99,0:21:58.25,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Думаю, такое вполне возможно.
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:03.62,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но по-настоящему страшная сила Нирваны заключается в том, что ею можно управлять.
Dialogue: 0,0:22:04.97,0:22:09.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Например, если использовать Нирвану против гильдии...
Dialogue: 0,0:22:10.52,0:22:13.87,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Союзники без колебаний начнут убивать друг друга.
Dialogue: 0,0:22:13.87,0:22:16.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Они, без всяких причин, могут начать войну с другой гильдией.
Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:18.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И начать подобное будет проще простого.
Dialogue: 0,0:22:18.46,0:22:19.57,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} О, нет!
Dialogue: 0,0:22:20.27,0:22:22.45,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы должны остановить это немедленно!
Dialogue: 0,0:22:26.30,0:22:29.00,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Или все светлые гильдии будут уничтожены!
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:45.37,ED1,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я хочу донести до тебя сейчас.
Dialogue: 0,0:22:45.37,0:22:54.35,ED1,,0000,0000,0000,,Наши сердца соединены друг с другом.
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:23:06.94,ED1,,0000,0000,0000,,Ради мечты, к которой мы стремимся, давай примем, ничего не говоря,
Dialogue: 0,0:23:08.48,0:23:20.24,ED1,,0000,0000,0000,,чувства, не достигающие шрамов, скрытых глубоко в моей груди,
Dialogue: 0,0:23:20.24,0:23:26.34,ED1,,0000,0000,0000,,Без оглядки на те дрожащие шаги,
Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:33.55,ED1,,0000,0000,0000,,завтра мы начнём первый шаг.
Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:38.47,ED1,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я хочу донести до тебя сейчас.
Dialogue: 0,0:23:38.47,0:23:45.69,ED1,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Взявшись за руки,
Dialogue: 0,0:23:45.69,0:23:50.57,ED1,,0000,0000,0000,,давай с этого момента начнём сначала.
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:58.04,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}В таком будущем, ты можешь желать всё, что хочешь.
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:08.45,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу... Я думаю - ты красный.
Dialogue: 0,0:24:08.45,0:24:10.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что? О чём это ты?
Dialogue: 0,0:24:10.13,0:24:12.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Цвет, который соответствует твоему имиджу!
Dialogue: 0,0:24:12.02,0:24:14.33,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты используешь пламя, значит ты красный.
Dialogue: 0,0:24:14.33,0:24:17.25,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Грей использует лёд, значит, я полагаю, ему подойдёт голубой.
Dialogue: 0,0:24:17.25,0:24:20.92,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хаппи... Ты отдал свой собственный цвет?
Dialogue: 0,0:24:20.92,0:24:24.16,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Т-Ты прав! Ч-Что же мне делать?
Dialogue: 1,0:24:23.31,0:24:26.31,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Битва Небесных Духов
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.31,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Битва Небесных Духов
Dialogue: 0,0:24:24.16,0:24:26.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В следующий раз, "Битва Небесных Духов"!
Dialogue: 0,0:24:26.50,0:24:29.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Тогда, будет круто, если я буду чёрным?
Dialogue: 0,0:24:29.10,0:24:30.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет... Чёрная у нас Люси.
Dialogue: 0,0:24:30.37,0:24:33.88,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Она определённо самая чёрная личность в "Хвосте Феи"!