Fairy Tail [Alex & Julia]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 60 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 864
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: [Crunchyroll], [Tsuki] - (лирика)
Original Translation: Alex
Original Editing: FixeR, SeTVel
Original Timing: [HorribleSubs], Alex
Synch Point: [480p]
Script Updated By: 28.12.2010
Update Details: v1.1
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail - 60 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34999
Last Style Storage: Feary Tail 480p
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,35,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,60,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,60,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,35,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,24,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,24,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.59,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ранее в "Хвост Феи"...
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:06.78,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Альянс официальных гильдий против "Шести Молящихся"!
Dialogue: 0,0:00:06.78,0:00:10.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В ходе этой ожесточённой битвы был воскрешён Джеррар!
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:11.43,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Простите меня...
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эрза восстановилась и исчезла...
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А печать, блокирующая Нирвану, была снята!
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Простите меня...
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:26.29,OP1,,0000,0000,0000,,Если у меня есть твоя любовь, и я могу мечтать с тобой,
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:28.29,OP1,,0000,0000,0000,,Я могу волшебным образом измениться.
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:35.09,OP1,,0000,0000,0000,,А теперь, давай прольём магию улыбки
Dialogue: 2,0:00:40.01,0:00:43.10,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(200,135)\t(0,1500,\fry360}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:41.52,0:00:43.10,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(200,135)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:43.10,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(200,135)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:48.73,OP1,,0000,0000,0000,,на этот скованный проблемами мир.
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:53.32,OP1,,0000,0000,0000,,Я так хотела, чтобы хоть немного,
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:59.53,OP1,,0000,0000,0000,,остановившееся время начало снова идти.
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:05.04,OP1,,0000,0000,0000,,С тех пор, когда я встретила тебя,
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:10.96,OP1,,0000,0000,0000,,я задаю себе вопрос, для чего мы жили с момента нашего рождения?
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:15.88,OP1,,0000,0000,0000,,Мне не нужен сложный ответ.
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:22.72,OP1,,0000,0000,0000,,Честный ответ, улыбка и слёзы - это прекрасно.
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:27.52,OP1,,0000,0000,0000,,Самые простые чувства - самые важные.
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:33.61,OP1,,0000,0000,0000,,Слёзы, пролитые печальным вечером,
Dialogue: 0,0:01:33.61,0:01:35.44,OP1,,0000,0000,0000,,могут превратиться в силу.
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:41.95,OP1,,0000,0000,0000,,Теперь, магия улыбки была активирована.
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:50.00,OP1,,0000,0000,0000,,{\an8\fs20}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с релиза от [HorribleSubs]. \N Исходный английский текст [Crunchyroll], [Tsuki] (лирика). www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:56.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} В глубине Обширного Лесоморья наконец воссоединились Эрза и Джеррар.
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:02:02.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} Но Джеррар потерял память.
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:15.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} Джеррар пытается освободить Эрзу от ненависти,
Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} используя круги магии самоуничтожения, чтобы уничтожить Нирвану вместе с собой.
Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:28.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\i1} Однако Эрза...
Dialogue: 0,0:02:28.74,0:02:30.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар!
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:46.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Значит, ты собрался забрать с собой в могилу код отмены магических кругов?
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:50.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не допущу этого! Я не позволю тебе умереть сейчас!
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:53.60,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты должен покаяться за свои грехи!
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:03:00.47,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вспоминай! Думаешь, ты обретёшь покой ничего не зная?
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:08.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Живи и борись!
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар!
Dialogue: 1,0:03:15.21,0:03:19.67,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Марш разрушения
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:19.67,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Марш разрушения
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Марш разрушения!
Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:26.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эрза...
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Почему... ты плачешь?
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:44.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты такая добрая...
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:50.86,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар! Ты должен подняться!
Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:55.71,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это значит?
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:57.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Брейн.
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:04.05,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Магический круг самоуничтожения?
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:06.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Его создал этот ублюдок, Джеррар!
Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:12.20,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Плохо дело! Получается, что мы нашли Нирвану только для того, чтобы увидеть её разрушение!
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:17.11,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не беспокойся, Кобра.
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:23.59,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я уверен, ты знаешь, почему я ношу кодовое имя "Брейн".
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:28.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Когда-то я был членом Министерства Магического Развития.
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:33.96,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} За это время я использовал свои знания для создания сотен новых заклинаний.
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:38.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Одно из них - магический круг самоуничтожения.
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И это я обучил тебя этому.
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:46.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Или ты забыл, Джеррар?
Dialogue: 0,0:04:55.45,0:04:57.22,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это место подойдёт.
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:01.48,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Сконцентрируйся. Сделай это в точности, как я тебя учил.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:05.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Изобрази разрушение по памяти, где хочешь...
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:06.99,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я знаю.
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:31.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} После того, как я всего один раз объяснил ему...
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:41.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Суметь создать магический круг саморазрушения такого уровня... Впечатляет, как обычно.
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:44.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Этого недостаточно...
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:45.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что?
Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:52.73,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Моё желание - совершенное разрушение, которое не оставит даже пылинки.
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:57.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он...
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:11.93,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} использовал магический круг саморазрушения на своём теле?
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:15.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Значит, ты решил умереть, забрав с собой код отмены?
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:19.16,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Похоже, он потерял память из-за воздействия эффекта Этернано.
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:23.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Главное, он не понимает, что он плохой парень.
Dialogue: 0,0:06:24.95,0:06:28.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что? Вот это весело!
Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:33.58,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Даже без кода отмены...
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ... я могу аннулировать магию круга.
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:54.80,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет!
Dialogue: 0,0:06:58.89,0:07:01.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Какая жалость, Джеррар!
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:04.44,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нирвана будет моей!
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:08.44,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Никогда!
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:11.53,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Пробудись, Нирвана!
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:14.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эрза!
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:16.53,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Явись!
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:25.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я слышу его! Наше будущее!
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:27.87,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Звук исчезновения света!
Dialogue: 0,0:07:31.65,0:07:33.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар!
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:34.63,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эрза!
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:41.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чарли, смотри!
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:43.57,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет... Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:46.48,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Горячий Глаз, что это?
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:52.86,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Она началась! Заключительная стадия... Воскрешение Нирваны!
Dialogue: 0,0:07:53.19,0:07:55.40,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Боже!
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:57.53,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:07:59.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы опоздали?
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:01.57,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что за?!.
Dialogue: 0,0:08:01.57,0:08:03.60,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вот это да, это же...
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:05.42,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я-Я думаю, у нас проблемы...
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:09.29,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт! Эрза была внутри этого света!
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:10.56,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} О, нет!
Dialogue: 0,0:08:10.56,0:08:12.86,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я никогда не чувствовал такого сильного запаха опасности, как этот!
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:17.85,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Горячий Глаз... Ты что-то видишь?
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:22.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что-то... Приближается что-то огромное, да...
Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:24.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что-то огромное?
Dialogue: 0,0:08:44.70,0:08:47.22,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это, чёрт подери? Я не понимаю!
Dialogue: 0,0:08:47.22,0:08:49.77,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Оно выходит из земли!
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:51.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Так это и есть Нирвана?
Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В таком случае, можно ли называть её магией?
Dialogue: 0,0:08:55.31,0:08:57.09,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ого, земля трясётся...
Dialogue: 0,0:08:57.09,0:08:58.82,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вы слышите треск?
Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:01.60,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} У меня очень плохое предчувствие...
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:02.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это уже не смешно.
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:07.40,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я же говорила!
Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:15.11,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Э-Эй! Не бросайте меня здесь, люди!
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:22.89,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чарли!
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:24.37,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Уходим, Венди!
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:25.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да!
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:29.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Смотри, Чарли!
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:30.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это...
Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:32.77,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это...
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:35.62,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ... Нирвана?
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Наконец-то! Наконец-то, она моя!
Dialogue: 0,0:10:11.33,0:10:14.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Абсолютное оружие, которое уничтожит свет!
Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:20.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2} Инверсия - изменение состояния, обратный порядок
Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:17.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Магия ультраинверсии, Нирвана!
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:21.96,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Самые сильные виды оружия официальных гильдий, их сплочённость и доверие...
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:25.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ... теперь стали бессильны против меня!
Dialogue: 0,0:10:34.24,0:10:35.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эрза...
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:40.99,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Отмени магию самоуничтожения, которую ты наложил на своё тело!
Dialogue: 0,0:10:43.01,0:10:46.22,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} У тебя есть обязательство, ради которого ты должен жить!
Dialogue: 0,0:10:49.78,0:10:53.58,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я... не смог остановить Нирвану...
Dialogue: 0,0:11:05.05,0:11:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это... всё...
Dialogue: 0,0:11:11.24,0:11:13.97,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что, всё? Посмотри.
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вперёд, "Хвост Феи"!
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:27.84,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Только вы сможете остановить это!
Dialogue: 0,0:11:28.49,0:11:31.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чарли, летим туда!
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:32.12,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:33.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Давай взберёмся туда!
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:35.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да. Пожалуйста, возьми меня за руку.
Dialogue: 0,0:11:37.19,0:11:39.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Поможем друг другу, как союзники!
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:42.47,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это и есть любовь! Да...
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:47.72,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы не сдадимся.
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:50.43,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Наши надежды уже связаны.
Dialogue: 0,0:11:50.90,0:11:54.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы взбежим туда, а затем разрушим основу!
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:57.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кстати, ребята, почему вы одинаково одеты?
Dialogue: 0,0:11:57.39,0:11:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не спрашивай меня!
Dialogue: 0,0:12:01.59,0:12:04.18,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Живи и хватайся за будущее, что перед тобой.
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:06.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар...
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:13.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Идём... Вместе...
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да...
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:30.97,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs30\pos(610,50)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:30.97,0:12:33.94,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs30\pos(610,360)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:45.43,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Люди?
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:49.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Г-Где я?
Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:53.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Куда же сбежали эти малолетние ничтожества?
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:54.99,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что происходит?!
Dialogue: 0,0:12:54.99,0:12:58.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Боже!!
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:44.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты чего это надумал, Нацу?
Dialogue: 0,0:13:44.50,0:13:47.34,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Постарайся собраться, ладно?{Get it together already, 'kay? - Не совсем понял}
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:49.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это... Ты же знаешь, что это...
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:50.33,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это?
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:53.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это же езда на транспорте, верно?
Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:55.97,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Оно движется, но это не езда на транспорте!
Dialogue: 0,0:13:55.97,0:13:57.27,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Так думай об этом!
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:02.27,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Понял!
Dialogue: 0,0:14:09.79,0:14:12.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Меня сейчас вырвет...
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:17.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это щупальце осьминога! Ты ведь нормально ездишь на животных, верно?
Dialogue: 0,0:14:17.39,0:14:19.87,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В лесу не бывает осьминогов...
Dialogue: 0,0:14:19.87,0:14:22.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не придирайся к мелочам!
Dialogue: 0,0:14:23.91,0:14:26.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ладно! Теперь я в порядке!
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:31.80,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Идиот! Не дай себя сбросить!
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:34.47,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я знаю! Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:14:47.74,0:14:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу!
Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:04.32,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хаппи!
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:05.38,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ага!
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хаппи! Отличный подхват!
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:11.84,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Боже, этот парень доведёт меня до сердечного приступа...
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:16.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это было весьма круто, герой!
Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:22.48,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А как насчёт этого, Нацу? Приятные ощущения, когда становишься ветром вместе со мной, да?
Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:33.81,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да! Это просто невероятно!
Dialogue: 0,0:15:33.81,0:15:36.07,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вы, ребята, направляйтесь наверх!
Dialogue: 0,0:15:36.07,0:15:39.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы войдём вовнутрь через эту дыру!
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:40.07,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:40.07,0:15:41.41,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ага, сэр!
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:54.27,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это город... И, похоже, очень древний.
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:56.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я-Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:00.92,0:16:02.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Этот запах...
Dialogue: 0,0:16:03.49,0:16:04.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это его запах!
Dialogue: 0,0:16:08.62,0:16:12.89,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Наконец-то, Брейн! Мы заполучили Нирвану!
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:17.79,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Так это древний реликт?
Dialogue: 0,0:16:17.79,0:16:20.78,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кубеллиус, это невероятно!
Dialogue: 0,0:16:21.81,0:16:23.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Смотри, Кобра.
Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:26.71,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Посмотри на мир, распростёршийся у моих ног.
Dialogue: 0,0:16:35.56,0:16:37.41,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Город древних...
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:41.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это и есть подлинное обличие Нирваны!
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:50.32,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Пока я стою на Вершине Короля, этот город движется туда, куда я пожелаю!
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:56.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Движется? Мы можем заставить его куда-нибудь пойти?
Dialogue: 0,0:16:56.19,0:17:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Видишь ли, моя цель - одна гильдия...
Dialogue: 0,0:17:02.18,0:17:03.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Наша первая цель?
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Назовём её первой землёй, где погас свет.
Dialogue: 0,0:17:11.09,0:17:13.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вперёд, древний город!
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:20.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Измени нашу тьму на свет! {не понял}
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:27.76,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я остановлю тебя!
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:34.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это ты!
Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:43.91,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2500,\fs35)}{\kf250}Рёв Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:51.92,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кобра! Не позволяй ему мешать!
Dialogue: 0,0:17:51.92,0:17:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хорошо! Кубеллиус!
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:04.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ах вы!.. Я всё сожгу!
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:14.07,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Спасибо, Хаппи!
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:15.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ага...
Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:16.78,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Почему, это же...
Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:26.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это? Змея летает!
Dialogue: 0,0:18:27.26,0:18:33.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эй. Я слышал, что ты не переносишь поездки на транспорте...
Dialogue: 0,0:18:33.03,0:18:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хаппи не транспорт!
Dialogue: 0,0:18:35.02,0:18:37.04,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Верно!
Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Понятно.
Dialogue: 0,0:18:38.52,0:18:41.44,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Так вот почему ты летаешь.
Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:44.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Потому что ты не смог устоять на Нирване.
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:46.62,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А ты забавный, приятель.
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:48.81,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это не твоё дело, ничтожество!
Dialogue: 0,0:18:49.22,0:18:53.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Прекрати это, иначе я остановлю эту большую кучу мусора! {не уверен}
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:55.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ну давай, попробуй.
Dialogue: 0,0:18:55.49,0:18:57.69,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не позволю тебе приблизиться к Брейну.
Dialogue: 0,0:18:57.94,0:18:58.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} К Брейну?
Dialogue: 0,0:19:01.15,0:19:03.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Так это он ей управляет?
Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:06.58,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Давай, Убийца Драконов!
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:08.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:13.69,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ... притворись, а сам лети на того парня!
Dialogue: 0,0:19:13.69,0:19:14.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ага!
Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:24.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} С-Снова и снова...
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:26.42,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он полностью предсказывает твои действия!
Dialogue: 0,0:19:27.80,0:19:30.56,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я слышу твои движения!
Dialogue: 0,0:19:30.80,0:19:32.44,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что?
Dialogue: 0,0:19:32.84,0:19:37.37,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да, вот так лучше. Давай поиграем.
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:52.47,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Прости меня, Чарли.
Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:54.78,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мне не стоило заставлять тебя..
Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:56.93,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не беспокойся обо мне.
Dialogue: 0,0:19:56.93,0:20:02.76,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как бы то ни было... Что теперь ты планируешь делать, когда мы здесь?
Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:08.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты всё ещё хочешь следовать за Джерраром?
Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:09.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет!
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:12.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Венди...
Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:17.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что ж, возможно, немного...
Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:22.82,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но я должна остановить это, чего бы мне это ни стоило.
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:27.87,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Должно же быть что-то, что я могу сделать, верно?
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:32.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да, ты права...
Dialogue: 0,0:20:43.51,0:20:45.69,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В чём дело, Чарли?
Dialogue: 0,0:20:54.09,0:20:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Этого не может быть... Это, наверное, совпадение, верно?
Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:10.04,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:21:10.46,0:21:13.16,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В чём дело, Чарли?
Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:17.05,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} То место, куда мы идём...
Dialogue: 0,0:21:17.38,0:21:24.75,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Наша гильдия, "Кошачий Приют", погибнет, попавшись на пути у этой штуковины!
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:45.76,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт! Я никак не могу его ударить!
Dialogue: 0,0:21:45.76,0:21:48.82,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Интересно, что за магию он использует?
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:55.73,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я должен быстрее покончить с этим ублюдком, иначе я никогда не доберусь до того парня!
Dialogue: 0,0:21:57.10,0:22:02.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вперёд, Хаппи... Мы им обоим надерём задницы и остановим эту огромную кучу мусора!
Dialogue: 0,0:22:02.31,0:22:02.96,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ага!
Dialogue: 0,0:22:03.39,0:22:09.79,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Этому не бывать. Вам, ребятки, ни за что не сокрушить наше желание!
Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:13.43,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А теперь, я буду наслаждаться этим...
Dialogue: 0,0:22:15.84,0:22:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт бы тебя побрал! Я начинаю разгораться!
Dialogue: 0,0:22:30.45,0:22:35.45,ED1,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я хочу донести до тебя сейчас.
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:44.50,ED1,,0000,0000,0000,,Наши сердца соединены друг с другом.
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:57.06,ED1,,0000,0000,0000,,Ради мечты, к которой мы стремимся, давай примем, ничего не говоря,
Dialogue: 0,0:22:58.56,0:23:10.36,ED1,,0000,0000,0000,,чувства, не достигающие шрамов, скрытых глубоко в моей груди,
Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:16.49,ED1,,0000,0000,0000,,Без оглядки на те дрожащие шаги,
Dialogue: 0,0:23:16.49,0:23:23.63,ED1,,0000,0000,0000,,завтра мы начнём первый шаг.
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:28.59,ED1,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я хочу донести до тебя сейчас.
Dialogue: 0,0:23:28.59,0:23:35.81,ED1,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Взявшись за руки,
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:40.73,ED1,,0000,0000,0000,,давай с этого момента начнём сначала.
Dialogue: 0,0:23:40.73,0:23:48.32,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}В таком будущем, ты можешь желать всё, что хочешь.
Dialogue: 0,0:23:55.66,0:23:59.38,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу! Это змея, но у неё есть крылья, и она может летать!
Dialogue: 0,0:23:59.38,0:24:01.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это полностью подрывает мою репутацию!
Dialogue: 0,0:24:01.30,0:24:03.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет, не совсем.
Dialogue: 0,0:24:03.15,0:24:06.66,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как бы то ни было, разберись с ним! Разберись с ним за мою подорванную репутацию!
Dialogue: 0,0:24:06.66,0:24:10.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Постой... Может, Чарли больше подорвана?
Dialogue: 0,0:24:10.35,0:24:13.53,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чарли может оторвать от меня всё, что хочет.
Dialogue: 1,0:24:13.47,0:24:16.47,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)\fscx75\fscy100}Воздушное суперсражение! Нацу против Кобры
Dialogue: 0,0:24:13.47,0:24:16.47,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)\fscx75\fscy100}Воздушное суперсражение! Нацу против Кобры
Dialogue: 0,0:24:13.53,0:24:16.88,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В следующий раз: "Воздушное суперсражение! Нацу против Кобры"!
Dialogue: 0,0:24:16.88,0:24:19.69,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я думаю, змея действительно круче. У неё есть яд.
Dialogue: 0,0:24:19.69,0:24:21.60,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А у меня есть рыбка!
Dialogue: 0,0:24:21.60,0:24:23.56,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И как именно... помогает рыба?