← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[Leopard-Raws] Fairy Tail - 59 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 59 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Fairy Tail 720p
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Fairy Tail - 59 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2431
Original Script: [Crunchyroll], [Kyuubi]- (концовка), [Tsuki] - (лирика)
Original Translation: FixeR, Alex (лирика, концовка)
Original Editing: Alex, SeTVel
Original Timing: [HorribleSubs], FixeR, Alex
Synch Point: [720p]
Script Updated By: 23.12.2010
Update Details: v1.1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,54,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,120,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,120,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,120,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,55,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,36,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,36,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.30,0:00:03.54,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2} Звёзды 88 Небес.
Dialogue: 0,0:00:04.88,0:00:05.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,500,\fs50)}{\kf50\c&H00CDEC&}Светите!
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:07.61,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Урано Метеория!
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:23.25,OP1,,0000,0000,0000,,Если у меня есть твоя любовь, и я могу мечтать с тобой,
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:25.25,OP1,,0000,0000,0000,,Я могу волшебным образом измениться.
Dialogue: 0,0:00:25.25,0:00:32.09,OP1,,0000,0000,0000,,А теперь, давай прольём магию улыбки
Dialogue: 2,0:00:36.93,0:00:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(355,205)\t(0,1500,\fry360}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 1,0:00:38.44,0:00:40.02,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(355,205)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:38.44,0:00:40.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(355,205)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:45.64,OP1,,0000,0000,0000,,на этот скованный проблемами мир.
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:50.23,OP1,,0000,0000,0000,,Я так хотела, чтобы хоть немного,
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:56.49,OP1,,0000,0000,0000,,остановившееся время начало снова идти.
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:01:01.95,OP1,,0000,0000,0000,,С тех пор, когда я встретила тебя,
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:07.92,OP1,,0000,0000,0000,,я задаю себе вопрос, для чего мы жили с момента нашего рождения?
Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:12.92,OP1,,0000,0000,0000,,Мне не нужен сложный ответ.
Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:19.64,OP1,,0000,0000,0000,,Честный ответ, улыбка и слёзы -  это прекрасно.
Dialogue: 0,0:01:19.64,0:01:24.48,OP1,,0000,0000,0000,,Самые простые чувства - самые важные.
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:30.57,OP1,,0000,0000,0000,,Слёзы, пролитые печальным вечером,
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:32.40,OP1,,0000,0000,0000,,могут превратиться в силу.
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:38.95,OP1,,0000,0000,0000,,Теперь, магия улыбки была активирована.
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:46.96,OP1,,0000,0000,0000,,{\an8\fs34}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с релиза от [HorribleSubs]. \N Исходный английский текст [Crunchyroll], [Kyuubi] (концовка), [Tsuki] (лирика). www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:04.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что? Я...
Dialogue: 0,0:02:05.05,0:02:06.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что произошло?
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:11.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хибики! Хаппи!
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:13.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Точно, Нацу!
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:23.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я... не... проиграю...
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:30.45,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Шесть Молящихся" не проигрывают...
Dialogue: 1,0:02:33.42,0:02:37.93,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Воспоминания Джеррара
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:37.93,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,600)}Воспоминания Джеррара
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:35.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Воспоминания Джеррара.
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:41.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это...
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} У меня совсем не осталось сил...
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:48.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И почему она такая побитая?..
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Одна женщина, одно убийство!
Dialogue: 0,0:02:52.09,0:02:53.47,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Растворись в небытии!
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:02:58.43,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Промазал?
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:00.58,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты тоже?!
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:10.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу!
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:16.72,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Моя молитва...
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:21.96,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Моя молитва...
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:29.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Исчезнуть в небесах...
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:35.44,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ... словно ангел...
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:41.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я сказала в небесах, а не в воде!
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:44.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу!
Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:48.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Соберись уже!
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:52.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Дай свою руку, Нацу!
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что?.. Пороги?
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:11.38,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вы что, издеваетесь, да?!
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:27.74,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу!
Dialogue: 0,0:04:37.55,0:04:39.33,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не может быть...
Dialogue: 0,0:04:39.66,0:04:41.79,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Даже Ангел пала?
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:46.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Твоя смерть не будет напрасной!
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:50.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Скоро начнётся угасание света!
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:57.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не умерла...
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар жив?
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:24.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но как?
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:28.34,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет... Почему он здесь?
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:33.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эрза...
Dialogue: 0,0:05:35.23,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эрза, в этом мире нет свободы.
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:41.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Отпусти Эрзу!
Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:47.73,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как мне... Как мне быть, когда я встречу его?..
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:53.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что?...
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:58.34,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Говоришь, Нирвана - это магия, которая меняет сущность людей?
Dialogue: 0,0:05:58.34,0:06:00.66,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Так и есть! Да...
Dialogue: 0,0:06:01.45,0:06:05.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Первая стадия - этот чёрный свет,
Dialogue: 0,0:06:05.15,0:06:09.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} который насильно меняет людей, колеблющихся между добром и злом.
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:10.72,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да...
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:16.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это значит, ты был между добром и злом?{Ты колебался между добром и злом.}
Dialogue: 0,0:06:16.15,0:06:21.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я чувствовал, что поступаю неправильно, хотя и ради денег.
Dialogue: 0,0:06:22.10,0:06:23.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да...
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:25.93,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Похоже, ты этим очень доволен.
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:30.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это всё было ради моего давно потерявшегося братишки...
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:37.53,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Всё, чтобы найти его!
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:41.18,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ради этого я возжелал денег!
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:42.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да...
Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Когда я смотрю на тебя, вспоминаю прошлое...
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:52.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Неужто хочешь сказать, что я напоминаю тебе твоего брата?
Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:57.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты очень похож на картофель, который мы с братом обычно ели!
Dialogue: 0,0:06:57.17,0:06:58.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Картофелеголовый?!{Овощь?! Картофельная голова?!}
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:02.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А теперь давай остановим Брейна и остальных ради любви! Да...
Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:04.53,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Д-да...
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:08.11,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В чем дело?
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:10.60,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это сейчас было?
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:12.06,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Моя магия...
Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:13.89,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:15.37,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Воздушная Магия!
Dialogue: 0,0:07:15.44,0:07:17.23,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1500,\fs50)}{\kf150}Воздушный Выстрел!
Dialogue: 0,0:07:21.05,0:07:22.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я снова промазал?
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:26.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:29.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Почему?..
Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Уже двое.
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:38.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как скучно. Есть здесь кто посильнее?
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:48.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Может, мне не стоило приходить?
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:51.78,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Опять ты за своё, Венди?
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:52.93,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но ведь...
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:57.57,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эти негативные чувства позволят тьме похитить твоё сердце.
Dialogue: 0,0:07:57.89,0:08:02.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но я убежала и бросила Люси и остальных, разве нет?
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:06.43,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это потому, что ты всё равно ничем не могла помочь.
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:09.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я знаю, я просто...
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:14.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но если бы ты не была здесь, Эрза была бы мертва.
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:15.26,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да...
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:19.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но и Нирвану бы не нашли.
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:21.53,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как знать...
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:25.85,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты ведь была счастлива, что встретила этого Джеррара, да?
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:27.07,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но это...
Dialogue: 0,0:08:27.43,0:08:30.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ну, так кто он, этот Джеррар?
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:33.18,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты говоришь, что он спас тебе жизнь,
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:36.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} но я никогда не слышала ничего об этом.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Верно... Я никогда не говорила тебе...
Dialogue: 0,0:08:41.19,0:08:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это случилось семь лет назад...
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:47.34,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Небесный дракон, Грандине, исчезла.
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:51.32,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И я одна брела по дороге...
Dialogue: 0,0:08:52.39,0:08:56.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Грандине... Где ты, Грандине?
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:21.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:23.53,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Пропала...
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:24.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что?
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Она пропала!
Dialogue: 0,0:09:32.32,0:09:34.05,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Так мы и встретились.
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:38.73,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он тогда путешествовал. Он сказал мне, что тоже потерялся.
Dialogue: 0,0:09:46.74,0:09:52.05,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И так мы вместе бродили целый месяц, не зная куда идти...
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:03.04,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар!
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:08.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Даже в такой гадкий день, как этот, может произойти что-то хорошее.
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:09.53,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Видишь?
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:12.89,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Где ты их собрал?
Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:14.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не спрашивай...
Dialogue: 0,0:10:14.85,0:10:16.33,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Давай поедим.
Dialogue: 0,0:10:16.33,0:10:16.84,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да!
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:38.67,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Подожди здесь немного.
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:46.32,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:57.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Куда ты теперь пойдешь?
Dialogue: 0,0:10:57.49,0:10:59.96,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не знаю... Где хорошо?..
Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:04.06,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Можно мне остаться с тобой навсегда?
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:05.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Конечно.
Dialogue: 0,0:11:09.71,0:11:13.09,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но однажды он сказал что-то странное...
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:15.73,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Анима!
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:17.79,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что? В чем дело?
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет! Я хочу пойти с тобой!
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:28.07,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нельзя. Будет слишком опасно, если ты пойдешь.
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:32.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но почему? Я не хочу покидать тебя, Джеррар!
Dialogue: 0,0:11:34.30,0:11:36.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Пройди через этот лес, там будет гильдия.
Dialogue: 0,0:11:36.95,0:11:38.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Они позаботятся о тебе.
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:40.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет!
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:41.96,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Венди...
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:44.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет!
Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:52.38,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В конце концов, обо мне позаботилась гильдия,
Dialogue: 0,0:11:52.38,0:11:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} и это был "Кошачий Приют"
Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:56.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А что случилось с Джерраром?
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:58.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} С тех пор я его никогда не видела.
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:00.75,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но потом до меня доходили слухи...
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:03.71,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} о члене Совета, который был в точности, как Джеррар
Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:07.69,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} и в последнее время сделал много действительно плохого.
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:11.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но раньше он и правда был хорошим!
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:17.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Интересно, помнит ли меня Джеррар?
Dialogue: 0,0:12:53.53,0:12:56.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эрза? Она выжила?
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:57.84,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:12:59.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как я не заметил, что она так близко?
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:04.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не позволю тебе вмешиваться, пока не начнётся главная стадия Нирваны!
Dialogue: 0,0:13:06.49,0:13:07.78,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар...
Dialogue: 0,0:13:09.50,0:13:10.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эрза...
Dialogue: 0,0:13:12.04,0:13:14.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:13:15.24,0:13:16.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не знаю.
Dialogue: 0,0:13:18.33,0:13:19.41,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эрза...
Dialogue: 0,0:13:22.26,0:13:23.85,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эр... за...
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не помню ничего, кроме этого слова...
Dialogue: 0,0:13:32.61,0:13:36.80,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Скажи мне. Кто я?
Dialogue: 0,0:13:38.15,0:13:40.48,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты знаешь?
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:43.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кто такая Эрза?
Dialogue: 0,0:13:44.08,0:13:46.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я ничего не могу вспомнить!
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:52.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он потерял память?
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:55.45,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар...
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:59.90,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs40\pos(900,80)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:02.82,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs40\pos(900,540)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:14:06.06,0:14:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты что творишь, Грей?!
Dialogue: 0,0:14:08.17,0:14:10.25,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чарли, назад!
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:14.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Предоставь это мне! Я спасу Нацу!
Dialogue: 0,0:14:14.80,0:14:16.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ой, никого нет...
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:18.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:21.60,0:14:24.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не могу ничего вспомнить!
Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:29.96,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он потерял память?
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:37.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар...
Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:39.38,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не подходи!
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:46.06,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Назад...
Dialogue: 0,0:14:47.55,0:14:49.44,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Тогда ты подойди ко мне!
Dialogue: 0,0:14:50.37,0:14:51.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я - Эрза!
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:53.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Иди сюда.
Dialogue: 0,0:14:56.51,0:14:58.45,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Тебя зовут Джеррар.
Dialogue: 0,0:14:59.38,0:15:01.40,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Когда-то ты был моим другом.
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:04.12,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Другом?
Dialogue: 0,0:15:05.13,0:15:11.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но ты сошел с ума, издевался над мёртвыми, сделал больно друзьям,
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:13.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} и даже уничтожил Магический Совет.
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:16.84,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Убил Симона...
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:21.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И если ты...
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:24.99,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И если ты хочешь сказать, что забыл это,
Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:28.32,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} тогда мой меч пронзит твою грудь и вырежет это на твоём сердце!
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:29.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Иди же сюда!
Dialogue: 0,0:15:29.39,0:15:31.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Встань предо мной!
Dialogue: 0,0:15:34.81,0:15:35.62,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я...
Dialogue: 0,0:15:36.44,0:15:37.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Друзьям...
Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:39.53,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как же так...
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:46.59,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что я наделал?
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:51.38,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что... Что мне делать?..
Dialogue: 0,0:15:54.15,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это точно тот Джеррар?
Dialogue: 0,0:16:13.05,0:16:14.77,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что? Перевязано?
Dialogue: 0,0:16:15.71,0:16:17.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И откуда взялась эта одежда?
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:20.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эти вещи из мира Небесных Духов.
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:22.20,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ваша одежда была порвана в клочья...
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:23.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Варго?!
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:27.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Где мы?
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я дала такой же наряд и Нацу.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:31.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это было вовсе необязательно!
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:34.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар! Где тот свет?
Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:41.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Близко. И, похоже, цвет поменялся?
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:46.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да. Пока вы двое были без сознания, он поменялся с чёрного на белый.
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:57.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это было опасно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:00.71,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} С чего это ты вдруг...
Dialogue: 0,0:17:00.71,0:17:02.59,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вы ему нр-р-р-р-равитесь!
Dialogue: 0,0:17:02.59,0:17:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Может, хватит уже?!
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:06.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кстати, а где Хаппи?
Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:07.71,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не видела его.
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:11.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Люси, разве ты не должна быть с Эрзой?
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:12.77,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы все разделились.
Dialogue: 0,0:17:13.15,0:17:16.93,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ничего не поделаешь... Придётся нам с тобой самим идти на этот свет.
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:19.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А теперь позвольте попрощаться с вами, принцесса.
Dialogue: 0,0:17:20.42,0:17:21.37,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Варго!
Dialogue: 0,0:17:22.28,0:17:26.47,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Варго прошла через врата, используя свою собственную магию...
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:30.64,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А значит, у меня сейчас не осталось магической силы?
Dialogue: 0,0:17:38.37,0:17:39.40,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Шерри!
Dialogue: 0,0:17:41.06,0:17:43.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Слава Богу, ты в порядке!
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:47.56,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А ты?... Точно, была на острове Галуна...
Dialogue: 0,0:17:47.56,0:17:49.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ах да, а где "пёсик" и "бровастый"?
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты знаешь, как давно это было?!
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я нашла вас, маги из "Хвоста Феи"...
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:56.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что?
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.09,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Дура!
Dialogue: 0,0:18:06.32,0:18:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Грей!
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:09.25,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ребята, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:12.53,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Отпусти! Чёрт! Ты ещё жив?
Dialogue: 0,0:18:12.53,0:18:14.40,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я отомщу за господина Лиона!
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:18.38,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Она ведёт себя странно, после того, как появился этот свет.
Dialogue: 0,0:18:18.38,0:18:20.99,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты недавно тоже вёл себя странно!
Dialogue: 0,0:18:20.99,0:18:21.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что?
Dialogue: 0,0:18:21.76,0:18:23.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу, это была подделка...
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:27.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не прощу! Я отомщу за господина Лиона!
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:29.40,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} За кого ты собралась мстить?
Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:33.37,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Слухи о моей смерти сильно преувеличены.
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Господин Лион?
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:37.75,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он упрямый.
Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:41.18,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ну, было довольно-таки опасно...
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:44.84,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Его взрывная лакрима была куда опаснее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:48.84,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Прошло много времени, прежде чем я смог снова двигаться.
Dialogue: 0,0:18:48.84,0:18:50.81,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он и правда упрямец.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ну, я не такой упрямый, как этот парень.
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:55.64,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:18:55.64,0:18:57.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И стоит из-за этого горло драть?
Dialogue: 0,0:19:01.17,0:19:02.93,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Слава Богу...
Dialogue: 0,0:19:04.94,0:19:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это?
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:08.81,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как я и думал, она была одержима чем-то...
Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:14.55,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это - Нирвана...
Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:23.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрный столб, стал белым!
Dialogue: 0,0:19:23.57,0:19:25.51,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что там происходит?
Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:31.37,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хибики, очнись уже!
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:34.22,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Надеюсь, всё в порядке...
Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:39.22,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу... Эрза...
Dialogue: 0,0:19:42.56,0:19:46.11,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Понятно, значит, ты потерял память.
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:49.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не удивительно, что я не слышал твоих мыслей...
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:51.82,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Шесть Молящихся".
Dialogue: 0,0:19:53.95,0:19:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как тебе удалось попасть сюда?
Dialogue: 0,0:19:56.44,0:20:00.33,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И как тебе удалось снять печать с Нирваны?
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:06.63,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я слышал чей-то голос, пока спал.
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:09.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он говорил, "Мы заполучим Нирвану".
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:13.97,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я примерно помнил место, где эта магия была спрятана.
Dialogue: 0,0:20:15.61,0:20:20.37,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это опасная магия. Она не должна попасть в чьи-либо руки.
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:26.86,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И поэтому я снял печать... Чтобы полностью её уничтожить.
Dialogue: 0,0:20:27.61,0:20:29.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Уничтожить Нирвану?
Dialogue: 0,0:20:30.91,0:20:34.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я уже наложил магический круг саморазрушения.
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:37.71,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нирвана скоро самоуничтожится.
Dialogue: 0,0:20:47.07,0:20:50.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что за чёрт, магический круг высокого уровня?
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:54.18,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Такими темпами, Нирвана будет уничтожена!
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:58.98,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар! Скажи код отмены!
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:03.47,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эрза...
Dialogue: 0,0:21:03.88,0:21:07.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я чувствую доброту от этого имени...
Dialogue: 0,0:21:12.19,0:21:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я чувствую доброту, свет и тепло...
Dialogue: 0,0:21:20.32,0:21:23.07,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я уверен, что ты всё ещё ненавидишь меня...
Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:27.29,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я ничего не могу с этим поделать... Так и должно быть.
Dialogue: 0,0:21:29.67,0:21:33.69,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но ненависть украдёт свободу из твоего сердца.
Dialogue: 0,0:21:34.01,0:21:36.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И сожрёт тебя изнутри...
Dialogue: 0,0:21:39.03,0:21:40.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты...
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:47.33,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не могу идти дальше...
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:50.76,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не могу подойти к тебе!
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:52.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он...
Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:59.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты будешь свободна от Джеррара...
Dialogue: 0,0:22:00.84,0:22:08.42,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я заберу твою ненависть и печаль... с собой...
Dialogue: 0,0:22:10.55,0:22:14.75,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он наложил на своё тело магический круг самоуничтожения?!
Dialogue: 0,0:22:18.64,0:22:21.79,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты... свободна!
Dialogue: 0,0:22:27.93,0:22:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Джеррар!
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:45.37,ED1,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я хочу донести до тебя сейчас.
Dialogue: 0,0:22:45.37,0:22:54.39,ED1,,0000,0000,0000,,Наши сердца соединены друг с другом.
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:23:06.94,ED1,,0000,0000,0000,,Ради мечты, к которой мы стремимся, давай примем, ничего не говоря,
Dialogue: 0,0:23:08.48,0:23:20.24,ED1,,0000,0000,0000,,чувства, не достигающие шрамов, скрытых глубоко в моей груди,
Dialogue: 0,0:23:20.24,0:23:26.37,ED1,,0000,0000,0000,,Без оглядки на те дрожащие шаги,
Dialogue: 0,0:23:26.37,0:23:33.55,ED1,,0000,0000,0000,,завтра мы начнём первый шаг.
Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:38.47,ED1,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я хочу донести до тебя сейчас.
Dialogue: 0,0:23:38.47,0:23:45.69,ED1,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Взявшись за руки,
Dialogue: 0,0:23:45.69,0:23:50.57,ED1,,0000,0000,0000,,давай с этого момента начнём сначала.
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:57.99,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}В таком будущем, ты можешь желать всё, что хочешь.
Dialogue: 0,0:24:22.25,0:24:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В следующий раз:
Dialogue: 1,0:24:23.19,0:24:34.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(1070,195)}В следующей \N серии
Dialogue: 0,0:24:23.19,0:24:34.82,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(1070,195)}В следующей \N серии
Dialogue: 0,0:24:23.39,0:24:25.47,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нирвана, в конце концов, воскресла!
Dialogue: 0,0:24:25.50,0:24:28.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт, я не позволю им делать всё, что им заблагорассудится!
Dialogue: 1,0:24:27.36,0:24:30.11,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Марш разрушения
Dialogue: 0,0:24:27.36,0:24:30.11,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Марш разрушения

Dialogue: 0,0:24:28.54,0:24:30.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы можем остановить их!
Dialogue: 0,0:24:30.30,0:24:31.41,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вперёд, Нацу!
Dialogue: 0,0:24:31.41,0:24:33.75,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да, я выбью из них всё дерьмо!