← Back to other subtitles

Fairy Tail [Alex & Julia]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 62 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fairy Tail 62 (rus)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 864
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: FT A&J
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: [Crunchyroll], [Hiyono] - (лирика)
Original Translation: FixeR, Alex (лирика)
Original Editing: Alex, SeTVel
Original Timing: [HorribleSubs], FixeR, Alex
Synch Point: [480p]
Script Updated By: 19.01.11
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Anime Ace v3,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: OP1,Modernist One,35,&H00F0EFCE,&H00FFFFFF,&H327F4B0A,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Title,Modernist One,60,&H004747E4,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,6,204
Style: Title1,Modernist One,60,&H00323232,&H00FFFFFF,&H00323232,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,6,204
Style: Title2,Modernist One,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,6,204
Style: ED1,Modernist One,35,&H00CEDBF0,&H00FFFFFF,&H32125AD2,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,6,204
Style: Default-sp,Anime Ace v3,24,&H00125AD2,&H00FFFFFF,&H32020203,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2,2,20,20,20,204
Style: Signs,Anime Ace v3,24,&H003989FF,&H000000FF,&H32000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,20,20,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text





Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:03.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ранее в "Хвост Феи"...
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:08.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Начав движение, Нирвана направилась в сторону "Кошачьего Приюта", гильдии Венди!
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:09.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да...
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:13.20,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А мы сразились с Ядовитым Драконом, Коброй!
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:13.99,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да!..
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:17.80,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А вам не кажется, что старик Дзюра похож на картошку?
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:19.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не картошка!
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:40.47,OP1,,0000,0000,0000,,Сейчас слишком поздно что-то вспоминать о вчерашней печали,
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:44.02,OP1,,0000,0000,0000,,{\fscx95\fscy100}поэтому, если ты только позволишь своему телу двигаться под эту мелодию,
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:47.19,OP1,,0000,0000,0000,,она не только поднимет твоё настроение,
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:50.11,OP1,,0000,0000,0000,,тебе покажется, что ты можешь летать.
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:53.86,OP1,,0000,0000,0000,,Говорят, "если есть гора, то есть куда взобраться".
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:57.49,OP1,,0000,0000,0000,,В конце всегда простой ответ.
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:01.62,OP1,,0000,0000,0000,,Каждый путешественник желает принять вызов.
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:04.71,OP1,,0000,0000,0000,,Эй, ты можешь даже обуздать энергию дождя.
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:08.46,OP1,,0000,0000,0000,,Давай до рассвета радостно плясать.
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:12.30,OP1,,0000,0000,0000,,Стрелки наших компасов обращены к солнцу.
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:16.63,OP1,,0000,0000,0000,,Иди дорогой, ведущей к свободе.
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:22.85,OP1,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy100}Пусть наши чувства объединятся, и тогда мы заискримся друг для друга словно фейерверки.
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:26.02,OP1,,0000,0000,0000,,Солнце заходит каждый день
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:30.27,OP1,,0000,0000,0000,,и нет гарантии, что завтра будет солнечно,
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:37.24,OP1,,0000,0000,0000,,но мы всё равно преодолеем любое глубокое море.
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:42.62,OP1,,0000,0000,0000,,Здесь и сейчас твой предначертанный рай.
Comment: 2,0:00:37.01,0:00:44.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(432,420)\fs140}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 3,0:00:37.01,0:00:44.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,2000)\fs140\move(157,400,213,420,0,1000)}Х
Dialogue: 3,0:00:37.55,0:00:44.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,2000)\fs140\move(713,451,647,419,0,1000)}И
Dialogue: 3,0:00:37.97,0:00:44.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,2000)\fs140\move(478,446,442,420,0,1000)}Т
Dialogue: 3,0:00:38.47,0:00:44.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,2000)\fs140\move(293,382,329,420,0,1000)}О
Dialogue: 3,0:00:39.01,0:00:44.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,2000)\fs140\move(483,443,529,420,0,1000)}Ф
Dialogue: 3,0:00:39.47,0:00:44.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,2000)\fs140\move(374,448,390,420,0,1000)}С
Dialogue: 3,0:00:40.01,0:00:44.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,2000)\fs140\pos(594,420)}Е
Dialogue: 3,0:00:40.01,0:00:44.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(800,2000)\fs140\pos(266,420)}В
Dialogue: 1,0:00:40.47,0:00:44.02,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,3000)\pos(432,420)\fs140}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:44.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1500)\pos(432,420)\fs140}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:49.96,ED1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an8\fs20}Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования. \N Перевод на русский язык с релиза от [HorribleSubs]. \N Исходный английский текст [Crunchyroll], [Hiyono] - лирика. www.fairytailsubs.narod2.ru \N Alex & Julia
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:55.88,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что-то... Как-то мне нехорошо...
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:57.85,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это всё его яд?
Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:02.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт...
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:05.29,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Моё тело тоже...
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:14.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Плюс я ещё и на транспорте...
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:21.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Благодаря гордыне Шести Столпов, я одержу победу над тобой!
Dialogue: 1,0:02:24.24,0:02:28.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Дзюра, десятый Святой
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:28.71,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(432,390)}Дзюра, десятый Святой
Dialogue: 0,0:02:25.32,0:02:27.12,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Дзюра, десятый Святой!
Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:32.78,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт... Не могу пошевелиться...
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:44.79,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я слышу... твою смерть... Исчезни Убийца Драконов старого поколения!
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хватит, Кобра.
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:00.42,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Брейн?
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:01.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что ты?..
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:04.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты хорошо постарался.
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Покойся с миром.
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В конце концов, он всего лишь фальшивый Убийца Драконов...
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:16.34,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мне он не нужен в качестве одного из Шести Столпов, для уничтожения официальных гильдий.
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мусор!
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ой. Ты всё услышал?
Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:27.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт...
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:34.86,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Моя молитва...
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:41.74,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я всего лишь хотел услышать голос своего единственного друга...
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:46.58,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кубеллиус...
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:56.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кобра...
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:05.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты... Разве он не твой товарищ?
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Товарищ? Да я быстро смогу собрать их сколько захочу.
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:13.89,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Благодаря силе Нирваны, конечно же.
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:17.40,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты не смеешь называть их товарищами.
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Они просто твои куклы!
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:22.61,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не злись ты так.
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:26.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я заинтересован в твоей силе.
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду.
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:36.87,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я сделаю тебя своей первой куклой-рабом!
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:51.81,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я... проиграл?
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:55.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Побеждают те, у кого сильнее идеалы!
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:58.80,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вот что сказал Дзюра!
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:02.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет... Я не хочу проигрывать...
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:06.24,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Если я проиграю, отец бросит меня...
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:09.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я не хочу проигрывать!
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:14.29,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Бежать бесполезно!
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:15.66,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да!..
Dialogue: 0,0:05:16.99,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мой Небесный Глаз видит сквозь всё!
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:24.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вижу!
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:26.54,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1500,\fs35)}{\kf150}Жидкая Земля!
Dialogue: 0,0:05:42.89,0:05:46.43,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Так меня и правда могут бросить...
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:50.78,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Отец... бросит меня!
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Может, так будет лучше, да?
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:03.02,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Сегодня "Шесть Молящихся" перестанут существовать!
Dialogue: 0,0:06:14.30,0:06:15.14,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вот он!
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:17.45,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу!
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:20.32,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:24.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Всё потому, что это транспорт...
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:29.84,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ребята...
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:30.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Хаппи!
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:33.72,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Господин Кот, вы тоже в порядке?
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:35.33,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Господин Кот?
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:37.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Спасите Нацу...
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:39.58,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Его утащили...
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:43.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Половина Шести Столпов повержена.
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:45.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Их звезды упали.
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:51.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} С этого момента я начну набор новых.
Dialogue: 0,0:06:51.56,0:06:54.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Включая этого парня.
Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:04.69,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я знал, что рано или поздно это случится. И вот, тебя вербует тёмная гильдия, да?
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:08.85,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу не будет делать так, как ты хочешь!
Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:13.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нирвана погрузит сердце этого парня во тьму,
Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} и он станет моим верным слугой.
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:17.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:23.71,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} У тебя всё ещё столько сил?
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:33.37,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Похоже, ему плохо.
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:36.86,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} У него сильная непереносимость транспорта.
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:44.63,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Быстрее... Побейте... его...
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:47.79,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Остановите... эту штуку...
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:52.25,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы остановим её, но не ради тебя.
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:53.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Да!
Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:55.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Остановите?
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:57.78,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нирвану?
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:01.04,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это невозможно.
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:10.46,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Город уже почти достиг своей первой цели.
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:15.59,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы на подходе к "Кошачьему Приюту".
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:20.07,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это же гильдия Венди и Чарли!
Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но почему?
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:28.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Назови мне свою цель. Почему вы нацелились на гильдию Венди?
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:36.84,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эта сильная обращающая магия может мгновенно сделать из светлой гильдии тёмную.
Dialogue: 0,0:08:37.79,0:08:39.37,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Жду не дождусь.
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:43.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вы увидите настоящий ад.
Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:44.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы не можем ему этого позволить!
Dialogue: 0,0:08:44.95,0:08:47.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Этот ублюдок достал меня!
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:52.24,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты что, не слышал меня?
Dialogue: 0,0:08:52.75,0:08:55.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Назови свою цель!
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:03.38,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мне нечего сказать таким жалким слабакам, как вы!
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:07.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} У меня будет право управлять светом и тьмой!
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:08.69,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Склонитесь предо мной!
Dialogue: 0,0:09:09.14,0:09:11.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Придётся с ним разобраться.
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:12.05,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Старик...
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:15.37,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Похоже, говорить с ним бесполезно.
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:19.82,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Исчезните, черви!
Dialogue: 0,0:09:40.53,0:09:44.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это за магическая сила?
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:51.56,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Встань. Я не дам тебе спуску, пока ты не скажешь мне, почему вы нацелились на "Кошачий Приют".
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:10:00.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Неужто этот старик...
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:03.43,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ... настолько силен?
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:31.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он, как и наш Глава, носит титул Святого Мага.
Dialogue: 0,0:10:35.27,0:10:39.26,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Понятно... Ты меня удивил.
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:43.24,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Похоже, звание Святого не просто для показухи.
Dialogue: 0,0:10:43.73,0:10:47.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Здесь полно других гильдий, которые ближе "Кошачьего Приюта".
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:53.94,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Должна быть причина, по которой ты выбрал именно её.
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:03.59,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Тому, кто скоро умрёт, это знать незачем!
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:06.97,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2000,\fs35)}{\kf200}Тёмное Рондо!
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:16.94,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs30\pos(610,50)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:19.90,Title,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs30\pos(610,360)}ХВОСТ ФЕИ
Dialogue: 0,0:11:27.11,0:11:28.83,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1300,\fs35)}{\kf130}Железобетонная Стена!
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Круто! Круто и, в то же время, пугающе...
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:42.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Теперь ты понял бесполезность этого сражения?
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:45.78,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Скажи мне, зачем вы нацелились на "Кошачий Приют".
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:48.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И что ты сделаешь, если узнаешь?
Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я же сказал, это бесполезно!
Dialogue: 0,0:11:55.50,0:11:56.40,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:02.19,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я достал тебя.
Dialogue: 0,0:12:02.19,0:12:03.42,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} О нет!
Dialogue: 0,0:12:03.42,0:12:05.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Старик, сзади!
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:12.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\blur2} Каприччио (итал.) - произведение академической музыки, написанное в свободной форме
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:08.65,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1300,\fs35)}{\kf130}Тёмный Каприччио!
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:13.87,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Камни гнутся!
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:25.32,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Бесполезно!
Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:29.89,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Тёмный Каприччио - пронзающая магия.
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:33.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Она прорвётся через эти чёртовы камни!
Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Железобетонная Стена не сработала против этого!
Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:44.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он смог найти способ пробиться,
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:46.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} но суметь уклониться - это тоже круто!
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:49.95,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Тебе следует забрать свои слова обратно.
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:52.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это не бесполезно.
Dialogue: 0,0:12:53.95,0:12:59.25,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ну, и что будешь делать, Святой Маг?
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:03.80,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1300,\fs35)}{\kf130}Тёмный Каприччио!
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:06.02,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1300,\fs35)}{\kf130}Железобетонная Стена!
Dialogue: 0,0:13:08.71,0:13:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Опять то же самое?
Dialogue: 0,0:13:10.71,0:13:12.64,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вот это уже бесполезно!
Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:19.98,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В итоге мой Тёмный Каприччио сотрёт тебя в порошок!
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:22.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что ж, хорошо.
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:31.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я покончу с этим. И с размахом!
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:34.81,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2000,\fs35)}{\kf200}Крик Тёмного Каприччио!
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:39.09,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,2000,\fs35)}{\kf200}Непрерывная Цепь Железобетонной Стены!
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:45.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Дзюра, бегите!
Dialogue: 0,0:14:11.59,0:14:13.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он зажат в камнях.
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:17.25,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,1300,\fs35)}{\kf130}Разрушение Высокой Скалы!
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:30.33,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Даже во время такой сильной атаки, он заметил, что может использовать отколовшиеся куски камней!
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:35.31,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не удивительно, что даже Лион уважает его.
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:43.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Вот это да! Ведь этот парень главный в "Шести Молящихся", да?
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:46.49,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы победили!
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:53.98,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} А теперь... Скажи мне, почему вы нацелились на гильдию Венди?
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:14:58.58,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Постойте, а разве мы не должны остановить её?
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ради меня, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:09.63,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не могу поверить... что я проиграл...
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:15.25,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Миднайт... Остальное я оставляю тебе.
Dialogue: 0,0:15:16.14,0:15:19.48,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Шесть Столпов никогда не будут побеждены.
Dialogue: 0,0:15:20.33,0:15:23.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Когда шесть молитв исчезнут,
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:26.63,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} тогда он...
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:33.11,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он?
Dialogue: 0,0:15:33.11,0:15:39.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Эй, вы заметили, как на его лице исчез один из этих символов?
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:42.81,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Пожалуйста, не пугай меня так.
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:45.07,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мне теперь кошмары будут сниться!
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:47.32,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ребята!
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:50.17,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Венди!
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:15:54.47,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Так и знала, что вся эта шумиха от вас.
Dialogue: 0,0:15:54.87,0:15:57.16,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чарли!
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:15:59.93,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Этот город...
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:03.60,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я думаю, она идёт к нашей гильдии!
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:06.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Похоже что так. Но теперь всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:09.68,0:16:12.73,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Парень со змеёй тоже побежден.
Dialogue: 0,0:16:16.06,0:16:17.07,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Значит...
Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:22.34,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И, похоже, Брейн и есть тот, кто управлял Нирваной.
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:26.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И раз уж мы его победили, город должен остановиться, да?
Dialogue: 0,0:16:27.98,0:16:29.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не нравится мне это.
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:34.22,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В итоге мы так и не узнаем, почему он нацелился на "Кошачий Приют".
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:37.59,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Может, и не было никакой особой причины.
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Когда шесть молитв исчезнут,
Dialogue: 0,0:16:43.80,0:16:46.09,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} тогда он...
Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:54.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Кое-что осталось неясным, но теперь всё кончено.
Dialogue: 0,0:16:55.12,0:16:57.29,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нет, не кончено!
Dialogue: 0,0:16:59.79,0:17:02.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Быстрее остановите эту штуку!
Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:06.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу!
Dialogue: 0,0:17:06.47,0:17:08.48,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Он что, отравлен?
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:13.11,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И кот тоже?!
Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:15.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты так жалок.
Dialogue: 0,0:17:15.15,0:17:16.59,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ага...
Dialogue: 0,0:17:19.59,0:17:20.88,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я...
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:23.91,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я...
Dialogue: 0,0:17:25.05,0:17:26.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ... видел сон.
Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:34.44,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты тоже видел сон.
Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:39.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В глубокой ночи...
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:59.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Магия меня не достанет.
Dialogue: 0,0:17:59.89,0:18:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Миднайт даже не ранен?
Dialogue: 0,0:18:04.21,0:18:09.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я превзошёл отца, сильнейшего мага.
Dialogue: 0,0:18:15.15,0:18:16.96,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Моя молитва...
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:20.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мой брат!
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:27.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я хотел ещё раз увидеть твоё лицо...
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:37.42,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Пять молитв исчезло.
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:42.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Миднайт... Не исчезай, не смотря ни на что.
Dialogue: 0,0:18:42.94,0:18:46.12,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это моя молитва.
Dialogue: 0,0:19:04.21,0:19:05.85,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:19:06.17,0:19:07.65,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что это такое?
Dialogue: 0,0:19:09.10,0:19:12.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Здесь вообще нет ничего похожего на средства управления!
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:15.89,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Тогда как мы её остановим?
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:28.01,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:28.99,0:19:33.38,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я думал, она остановится, когда мы победим Брейна...
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:36.83,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не тут-то было! Теперь мы понятия не имеем, как остановить её!
Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:44.03,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Что делать? Я использовала заклятье от яда, но Нацу всё ещё...
Dialogue: 0,0:19:44.65,0:19:47.28,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу не переносит транспорт.
Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:49.33,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Как он жалок!
Dialogue: 0,0:19:51.38,0:19:53.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мне плохо...
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:55.27,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Морская болезнь?
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:56.36,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ага!
Dialogue: 0,0:19:56.36,0:19:57.04,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Тогда...
Dialogue: 0,0:19:58.47,0:20:01.86,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Может, заклинание, которое восстановит его чувство равновесия, сработает?
Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:03.13,Default-sp,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,300)\t(0,700,\fs35)}{\kf70}Троя.
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:08.68,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я вернулся!
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:10.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Здоров! Я здоров!
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:12.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Слава Богу.
Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:13.44,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я рада, что это сработало.
Dialogue: 0,0:20:14.14,0:20:16.12,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты классная, Венди!
Dialogue: 0,0:20:16.12,0:20:18.10,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Научи меня этой магии!
Dialogue: 0,0:20:18.67,0:20:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это небесная магия... Так что это невозможно.
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:25.54,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я совсем не чувствую движения транспорта!
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:30.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Отлично! Люси, призови духов лодки или поезда!
Dialogue: 0,0:20:30.41,0:20:32.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} У меня таких нет!
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:35.15,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} И к тому же, сейчас не время!
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:36.63,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ты что, не видишь, а?
Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:42.88,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Мы не знаем, как её остановить. Как видите, тут ничего нет.
Dialogue: 0,0:20:46.40,0:20:52.57,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Но Горячий Глаз... то есть, Ричард, сказал, что управляют с этого места.
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:57.13,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не думаю, что Ричард мог солгать.
Dialogue: 0,0:20:57.62,0:21:00.34,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Остановить не остановить,
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:04.08,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} неужели никто не заметил кое-что более странное?
Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:09.33,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Рычагов управления нет и на Вершине Короля никого нет.
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:11.24,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Брейн побеждён.
Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:16.21,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Так почему она продолжает двигаться?
Dialogue: 0,0:21:16.21,0:21:18.71,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Может, это автопилот?
Dialogue: 0,0:21:19.32,0:21:22.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нирвана уже была подготовлена открыть огонь!
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:37.44,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Наша гильдия...
Dialogue: 0,0:21:39.95,0:21:41.23,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:43.73,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} С твоей гильдией ничего не случится.
Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:46.39,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я об этом позабочусь.
Dialogue: 0,0:21:48.61,0:21:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я обязательно остановлю её.
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:15.85,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нирвана не остановится...
Dialogue: 0,0:22:17.34,0:22:19.73,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} ... пока я здесь.
Dialogue: 0,0:22:30.41,0:22:35.58,ED1,,0000,0000,0000,,Я всё время думаю о тебе.
Dialogue: 0,0:22:35.58,0:22:41.46,ED1,,0000,0000,0000,,Мы днями не видимся. Я всё время чувствую
Dialogue: 0,0:22:41.46,0:22:45.21,ED1,,0000,0000,0000,,(Ах) тепло твоих рук
Dialogue: 0,0:22:45.21,0:22:48.17,ED1,,0000,0000,0000,,спрятанное у меня в сердце и душе.
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:53.60,ED1,,0000,0000,0000,,Они всегда со мной, мои чувства, которые никогда не обманут.
Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:59.27,ED1,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда я случайно вспоминаю твою естественную доброту,
Dialogue: 0,0:22:59.27,0:23:04.98,ED1,,0000,0000,0000,,я хочу тебя крепко обнять.
Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:11.03,ED1,,0000,0000,0000,,Моё желание неизменно. Я хочу защищать тебя.
Dialogue: 0,0:23:11.03,0:23:17.04,ED1,,0000,0000,0000,,Останься со мной, я люблю тебя. Да, ты моя любимая.
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:23.67,ED1,,0000,0000,0000,,Я не буду сдерживать свои истинные чувства, которые переполняют меня.
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:28.88,ED1,,0000,0000,0000,,Это было чудом, хоть мы и встретились всего один раз.
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:34.85,ED1,,0000,0000,0000,,Чтобы звёзды светили, а капли дождя, наконец, сорвались в море,
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:44.36,ED1,,0000,0000,0000,,давай будем вместе, любовь моя. Ты всё для меня.
Dialogue: 0,0:23:55.80,0:23:59.90,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Нацу, ты что на самом деле не придаёшь значения словам, которые говоришь?
Dialogue: 0,0:23:59.90,0:24:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ну уж нет! Я всегда говорю крутые вещи!
Dialogue: 0,0:24:02.52,0:24:03.70,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Например?
Dialogue: 0,0:24:03.98,0:24:06.32,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Ну вот, например, это!
Dialogue: 0,0:24:06.32,0:24:08.38,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Я уже разгорелся"!
Dialogue: 0,0:24:08.38,0:24:11.35,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Или... "Сделаем это"!
Dialogue: 0,0:24:11.35,0:24:13.47,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Это просто твои прибаутки!
Dialogue: 1,0:24:13.43,0:24:16.39,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Это твои слова
Dialogue: 0,0:24:13.43,0:24:16.39,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(432,390)}Это твои слова
Dialogue: 0,0:24:14.12,0:24:16.43,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} В следующий раз: "Это твои слова".
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:20.25,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} Я имел в виду слова, которые останутся в сердцах людей!
Dialogue: 0,0:24:20.25,0:24:22.06,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} "Я надеру тебе зад!" А хотя нет, это не то.
Dialogue: 0,0:24:22.06,0:24:24.56,Default,,0000,0000,0000,,{\blur2} У людей от этого только травма в памяти останется.