← Back to other subtitles

Nurarihyon no Mago [Sn Fansubs]

[Sn Fansubs]Nurarihyon no Mago - 01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1671
Last Style Storage: nurarihyon
Collisions: Normal
Video File: N:\downloads\[Commie] Nurarihyon no Mago - 01_(XviD_AnimeSenshi).avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,1
Style: Title,DS Goose,90,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,1
Style: OP_rom,ResPublica,50,&H00FFFFFF,&H00FFE0B0,&H00B95B26,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,1
Style: OP_eng,Stylo,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B95B26,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,20,20,1
Style: ED_rom,Elected Office,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0040ABF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,20,1
Style: ED_eng,DS Goose,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0040ABF6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: comment,@Arial Unicode MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: team,Century Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:06.44,Default,,0000,0000,0000,,В старину люди боялись ёкаев.
Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто стоял у власти
Dialogue: 0,0:00:09.87,0:00:12.15,Default,,0000,0000,0000,,и командовал Ночным Парадом 100 Демонов
Dialogue: 0,0:00:09.87,0:00:12.15,comment,,0000,0000,0000,,Иллюстрированный ночной парад 100 демонов (1776) - одна из работ "демонической серии" японского художника и графмка Ториямы Сэкиэна (1712-1788 гг.)
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:16.90,Default,,0000,0000,0000,,был известен как Главнокомандующий ёкаев. {монстров}
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:18.93,Default,,0000,0000,0000,,У него было еще одно имя...
Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Владыка Пандемониума... Нурарихьён.
Dialogue: 2,0:00:33.63,0:00:38.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(445,0)\bord0\an2\pos(529,293)\t(0,5325,\fscx90\fscy90)\t(4950,5325,\blur2)}Внук Нурарихьёна
Dialogue: 1,0:00:33.63,0:00:38.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(445,0)\1a&HFF&\an2\pos(529,293)\t(0,5325,\fscx90\fscy90)\t(4950,5325,\blur2)}Внук Нурарихьёна
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:38.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(445,0)\an2\1a&HFF&\bord6\blur1\3c&HDD3195&\pos(529,293)\t(0,5325,\fscx90\fscy90)\t(4950,5325,\blur2)}Внук Нурарихьёна
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:42.31,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}na{\k20}ni {\k34}mo{\k13} {\k21}ko{\k22}wa{\k31}ku {\k34}na{\k22}n{\k43}te {\k24}na{\k11}i {\k48}sa
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:45.81,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k26}te {\k9}ni {\k55}shi{\k24}ta {\k22}mo{\k44}no {\k13}u{\k32}shi{\k19}na{\k22}u {\k23}ku{\k22}ra{\k38}i
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:51.53,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k26}a{\k13}ra{\k51}so{\k24}i {\k22}wo {\k37}ma{\k28}tsu {\k24}ko{\k42}to {\k38}wo {\k49}ku{\k25}ri{\k20}ka{\k12}e{\k74}shi{\k85}te
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:52.86,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k12}ta{\k31}zu{\k44}ne{\k41}te
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:56.32,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}na{\k22}ni {\k41}mo {\k25}ka{\k21}mo {\k42}wo {\k21}ho{\k24}shi{\k43}ga{\k23}tte{\k21}i{\k38}ta
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:59.83,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k26}ma{\k23}yo{\k41}e{\k24}nu {\k23}mo{\k43}no {\k39}no {\k48}chi{\k41}ka{\k40}i
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:04.66,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k26}ma{\k23}da {\k41}mi{\k12}ru {\k32}se{\k44}ka{\k25}i {\k15}wo {\k48}tsu{\k44}ku{\k39}ri{\k20}da{\k25}su {\k26}ko{\k61}to
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:08.83,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k60}wo{\k30} {\k16}ku{\k26}chi{\k39}ha{\k47}te{\k26}te{\k20}i{\k152}ku
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:12.00,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\2c&H25474C&\3c&H162E36&}{\k24}ka{\k12}na{\k75}shii {\k43}yu{\k45}me {\k117}wo
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.51,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\3c&H162E36&\2c&H367240&}{\k56}sae{\k23}gi{\k43}ru {\k44}mo{\k42}no {\k122}wa
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:18.39,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\3c&H162E36&\2c&H45A2D9&}{\k17}mi{\k30}zu{\k23}ka{\k44}ra {\k42}no {\k45}ya{\k53}mi
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:23.02,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{}{\k53}Da{\k38}tte {\k25}if {\k23}it {\k33}makes {\k23}you {\k53}TASTE {\k44}THIS {\k169}STEEL
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:28.52,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}you {\k23}know {\k21}what {\k25}it {\k130}means,{\k21} {\k26}why {\k47}would {\k39}you {\k39}want {\k65}to
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:31.48,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k46}makes {\k34}me {\k52}feel {\k23}do{\k21}ko {\k23}ka{\k39}ra {\k54}ka
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:35.10,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k19}na{\k26}ka{\k23}mi {\k18}no {\k17}ke{\k25}shi{\k26}ki {\k23}ka{\k24}wa{\k17}ra{\k24}na{\k22}ku {\k36}na{\k26}tte
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:40.83,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}o{\k44}to {\k23}mo {\k20}na{\k66}ku {\k18}to{\k47}ki{\k23}ha{\k20}na{\k56}tsu{\k32} {\k23}ko{\k174}e
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:45.79,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k13}o{\k27}so{\k24}re{\k20}ga{\k21}chi {\k24}ki{\k19}mi {\k18}i{\k24}tsu{\k25}ka{\k40}ra {\k81}ka
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:49.13,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}ta{\k22}ka{\k26}na{\k20}ru {\k22}ko{\k41}to {\k24}to{\k23}ma{\k20}ra{\k23}na{\k21}ku {\k43}na{\k22}tte
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:53.84,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,600)}{\k14}ya{\k29}sa{\k44}shi{\k21}ku {\k42}mo{\k22} {\k16}ke{\k37}shi{\k59}sa{\k59}tte{\k30} {\k22}ko{\k73}e
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:42.31,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Меня больше не пугает ничего
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:45.81,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Даже потеря того, что уже имею
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:51.53,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пока продолжаю дожидаться начала битвы и
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:52.86,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ищу ее
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:56.32,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я возжелал всего, что есть в этом мире
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:59.83,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Нерушимое обещание
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:00.99,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(704,551)}Перевод: Dejmon
Dialogue: 0,0:01:01.58,0:01:05.04,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(781,538)}Редакция: ivaniska
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:09.71,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(931,413)}Оформление: AnimeFighter
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:04.66,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}создать такой мир, который видеть можно было бы
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:08.83,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ржавчиной покрывается
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:12.00,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H162E36&}Прекрати грустный сон
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.51,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H162E36&}это чья-то темнота
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:18.39,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H162E36&}в конце концов это так.
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:23.02,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Так как if it makes you taste this steel
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:28.52,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}you know what it means, why would you want to
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:31.50,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Makes me feel из дальних далей
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:35.10,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пейзаж в душе моей давно не изменяется
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:40.83,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Освобождая этот беззвучный голос
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:45.79,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Твое сердце в груди от этого страха
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:49.13,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}еще не может перестать биться так часто
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:53.84,OP_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,600)}Пожалуйста, молю, голос свой сотри
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Что у тебя на уме, Гюки?
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты все-таки пришел.
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Кровь Главнокомандующего течет в тебе.
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Но лишь только занимается рассвет, ты возвращаешься в человеческую форму.
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Тогда забудешь ли ты, что ты ёкай? 
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:53.87,comment,,0000,0000,0000,,Ёкай = дух
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Если день не принимает твою форму ёкая,
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:01.15,Default,,0000,0000,0000,,значит, днем ты один человек, а ночью другой?
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так обо мне беспокоишься?
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Дурак...
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:27.43,Default,,0000,0000,0000,,С того момента, как я узнал о своей крови...
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:31.19,Default,,0000,0000,0000,,...мое желание не менялось.
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Третьим Наследником и возвышусь над всеми вами.
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Красивый Ночной Рикуо.
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Ему только 12 лет.
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Будет ли он тем, кто возглавит духов, внушая истинный страх?
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Все духи последуют за мной и присоединятся к моему Ночному Параду 100 Демонов.
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Стать Владыкой Пандемониума
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, все здесь.
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Да. Присутствуют все вассалы Клана Нура.
Dialogue: 0,0:04:51.94,0:04:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно, что вы призвали нас, Господин.
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Для нас, ваших вассалов, не может быть большей чести.
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Именно вам, Третьему, следовало собрать нас вместе. Да, да...
Dialogue: 0,0:05:02.65,0:05:04.51,Default,,0000,0000,0000,,О, нет, не так...
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Рикуо-сама!
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Прикажите нам!\NМы можем сражаться, выполнять поручения, делать, что угодно!
Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:11.74,Default,,0000,0000,0000,,О, все совсем не так.
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Я собрал вас вместе, чтобы обратиться с просьбой.
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Просьбой?
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Господин, у вас есть к нам просьба?
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, выслушайте.
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Вам запрещено появляться рядом со старым зданием средней школы сегодня вечером.
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы имеете в виду здание за школой?
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Да. Вы же все его знаете?
Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Не почему!  Просто не приближайтесь к нему!
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Я пошел в школу!
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты рано встал, Рикуо.
Dialogue: 0,0:05:41.08,0:05:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Мне еще тебе завтрак готовить...
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально. Я просто что-нибудь куплю.
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите, Господин!
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Мир - опасное место!
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:53.80,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, возьмите с собой меч для защиты!
Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально. Я просто в школу иду.
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Г-Гюки...
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну. Господин.
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись. Ты как?
Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы прекрасно выглядите, Господин. Ничто не радует меня больше.
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я иду в школу!
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Гюки всегда страшно выглядит.
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Гюки-сама...
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Может, я выдумываю,
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:40.90,Default,,0000,0000,0000,,но Гюки-сама не будет же пытаться захватить положение Господина как Третьего, ведь так?
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Я в жизни такого не позволю.
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Главнокомандующий.
Dialogue: 0,0:06:58.17,0:07:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Так ты пришел, Гюки.
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Его внешность всегда была человеческой,
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:11.28,Default,,0000,0000,0000,,но Господин Рикуо даже думает как человек...
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Во все века,
Dialogue: 0,0:07:14.06,0:07:18.04,Default,,0000,0000,0000,,мы, ёкаи, должны были держать людей в страхе; нас боялись,
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:21.31,Default,,0000,0000,0000,,как существ, способных внушить истинный страх.
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы переживаем трудные времена.
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, нам придется подтвердить клятву, принесенную на гребне\шлеме... {хз где ёкаи клятву приносят...}
Dialogue: 0,0:07:30.66,0:07:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Господин! Если вы откажетесь стать наследником главы Клана Нура...
Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Может, прекратишь следовать за мной повсюду?!
Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Господи. Кого вообще волнуют ёкаи?
Dialogue: 0,0:07:50.62,0:07:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу быть нормальным человеком и{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Кана, ты слышала? О старом школьном здании?
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Старом школьном здании? Что это?
Dialogue: 0,0:07:57.50,0:08:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Оно на территории школы, но никому нельзя туда заходить.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что там обитают ёкаи.
Dialogue: 0,0:08:03.57,0:08:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Разве не страшно?
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Знаю...
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Ёкаи же не существуют.
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, Рикуо-кун?
Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... М-м-м, да!
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Есть охота.
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время поесть!
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да, вы же сегодня придете?
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, Киётсугу-кун!
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты же тоже идешь, Нура?
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Что? О чем это вы?
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером мы исследуем старое школьное здание.
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы ищем ёкаев!
Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты прям зациклился на этом, Киётсугу-кун.
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, это ты распустил слухи о старом школьном здании.
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Это не слухи!
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Я своими глазами их видел четыре года назад.
Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Ёкаи на самом деле существуют!
Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты же врешь?
Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Ёкаи не существуют.
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы просто боитесь ёкаев.
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем. Мы не так много знаем о ёкаях, так зачем паниковать?
Dialogue: 0,0:09:10.92,0:09:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Да, Рикуо-кун?
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Тогда идем с нами.
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Это твой шанс узнать о ёкаях.
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Н-но для девушек это опасно...
Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Я не против пойти.
Dialogue: 0,0:09:24.19,0:09:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, ёкаи не существуют.
Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером ты поймешь, что ёкаи все-таки существуют.
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Я предупредил своих, что
Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:40.91,Default,,0000,0000,0000,,старое школьное здание сегодня вечером запретная зона...
Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Давай поиграем.
Dialogue: 0,0:09:55.68,0:09:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Давай поиграем
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Давай поиграем.
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:09:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Давай поиграем.
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:01.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай поиграем.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:04.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай поиграем!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером я немножко занята.
Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, я ушла!
Dialogue: 0,0:10:14.58,0:10:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Скучно! Так скучно.
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Скучно!
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы... За работу!
Dialogue: 0,0:10:20.42,0:10:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Подметите сад до рассвета.
Dialogue: 0,0:10:23.29,0:10:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:23.29,0:10:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, дедушка, я иду гулять с друзьями...
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Минуту, Рикуо.
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, дедушка? Я тороплюсь.
Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Подумал о наследовании?
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Только не это.
Dialogue: 0,0:10:40.48,0:10:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не передумаю, сколько бы раз ты не спрашивал.
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Но в тебе четверть моей крови.
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Но я хочу прожить свою жизнь как человек!
Dialogue: 0,0:10:53.27,0:10:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Я уже давно это решил.
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:55.70,Default,,0000,0000,0000,,До скорого!
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:10:58.54,Default,,0000,0000,0000,,О, гулять идешь?
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:10:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:03.34,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Вакана, принеси саке.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:06.18,Default,,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:11:24.98,0:11:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Жутковато.
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Говори, если будет страшно.
Dialogue: 0,0:11:29.21,0:11:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Но я в порядке.\NЁкаи не могут существовать.
Dialogue: 0,0:11:33.68,0:11:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Что эа дурное предчувствие?
Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Но все же нормально. Я же им ясно сказал.
Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:48.13,Default,,0000,0000,0000,,О, мы правда внутрь идем, Киётсугу-кун?
Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, похоже в этом месте и правда что-то обитает.
Dialogue: 0,0:11:57.98,0:12:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен. Здесь обязательно будут ёкаи!
Dialogue: 0,0:12:02.69,0:12:06.27,Default,,0000,0000,0000,,О, нет. Мне все-таки немного не по себе.
Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, Кана-чан. Сегодня мы не увидим ёкаев.
Dialogue: 0,0:12:09.67,0:12:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня?
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:15.63,Default,,0000,0000,0000,,О, я хотел сказать, если сегодня что-нибудь произойдет, я тебя защищу!
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Народ, это всего лишь картины.
Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:34.47,0:12:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Вначале давайте проверим комнату.
Dialogue: 0,0:12:37.14,0:12:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно!
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Нура-кун, проверь полки на той стороне.
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Ёкай! Она только что там сидела!
Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Этот ёкай не принадлежал Клану Нура!
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Рикуо-кун?
Dialogue: 0,0:13:13.26,0:13:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, из какого она клана.
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:19.69,Signs,,0000,0000,0000,,Кухня Преподавателей {?}
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:19.05,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, кухня маленькая.
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне открыть?
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, Нура?
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:30.48,Default,,0000,0000,0000,,П-простите!
Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:34.25,Default,,0000,0000,0000,,О-о, что такое, Рикуо?
Dialogue: 0,0:13:34.25,0:13:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Эм, ну, мне неожиданно пить захотелось!
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Кровь.
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Хочу выпить крови...
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Я так сильно жажду крови...
Dialogue: 0,0:13:47.25,0:13:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Но я и подождать могу!
Dialogue: 0,0:13:51.29,0:13:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Остаток пути я пойду впереди.
Dialogue: 0,0:13:55.09,0:13:57.38,Default,,0000,0000,0000,,О, здесь ничего нет!
Dialogue: 0,0:13:58.09,0:14:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Здесь тоже все чисто!
Dialogue: 0,0:14:09.31,0:14:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Это было неожиданно!
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Нура?
Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое?
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:23.80,Default,,0000,0000,0000,,О, ничего. Правда.
Dialogue: 0,0:14:25.01,0:14:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Черт... Один за другим...
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, здесь же нет ничего, так?
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю...
Dialogue: 0,0:14:32.79,0:14:36.67,Default,,0000,0000,0000,,По моим исследованиям, в этом месте должны обитать ёкаи.
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки ёкаи не существуют.
Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Я это все время говорил.
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Тут столько ёкаев, которых я раньше никогда не видел.
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Все в опасности!
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:55.58,Signs,,0000,0000,0000,,Кухня
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ладно. Давайте последний раз сюда заглянем, потом пойдем.
Dialogue: 0,0:15:06.03,0:15:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Здесь что-то должно быть.
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Это плохое место. Очень плохое!
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Кана-чан!
Dialogue: 0,0:15:26.81,0:15:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Кана-чан!
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Так я не смогу защитить Кану-чан!
Dialogue: 0,0:16:09.02,0:16:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Аотабо всегда перегибает палку...
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Юки-онна!
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:12.48,comment,,0000,0000,0000,,Юки-онна - снежная женщина
Dialogue: 0,0:16:13.35,0:16:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Рикуо-сама, не беспокойтесь. Я вас защищу.
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Не смей и пальцем тронуть Господина.
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы твои противники.
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Главнокомандующий,
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:33.87,Default,,0000,0000,0000,,знаете, сколько лет прошло\Nсо смерти Второго Наследника?
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже удалились от дел.
Dialogue: 0,0:16:34.50,0:16:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Сколько еще вы собираетесь заменять его?
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Я много раз вам уже повторял...
Dialogue: 0,0:16:43.51,0:16:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто возглавит Клан Нура и его 72 организации,
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:49.11,Default,,0000,0000,0000,,состоящие из 10,000 ёкаев,
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:52.29,Default,,0000,0000,0000,,будет никто иной, как мой внук, Рикуо, Третий Наследник.
Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, но Рикуо-сама все еще слишком молод.
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:17:00.52,Default,,0000,0000,0000,,И я слышала, что Рикуо-сама не желает быть вашим преемником.
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Главнокомандующий, это правда?!
Dialogue: 0,0:17:05.80,0:17:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Я также слышал, что он лишь раз пробудил свою сущность ёкая,
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:10.46,Default,,0000,0000,0000,,и это произошло четыре года назад.
Dialogue: 0,0:17:11.83,0:17:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Все высказывают обоснованную точку зрения.
Dialogue: 0,0:17:19.84,0:17:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Однако, иероглиф "страх" написан
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:24.35,Default,,0000,0000,0000,,как демон, держащий кнут.
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:29.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\an6\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs130\bord5\blur3\t(0,4990,\fscx90\fscy90)\fnDS Eraser Cyr\pos(1262,200)}Страх
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:28.59,Default,,0000,0000,0000,,То есть он представляет правителя мира тьмы.
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Давайте дождемся того дня
Dialogue: 0,0:17:31.14,0:17:34.48,Default,,0000,0000,0000,,когда господин Рикуо возьмет этот кнут
Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:37.65,Default,,0000,0000,0000,,и будет внушать истинный страх.
Dialogue: 0,0:17:58.46,0:18:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Замерзни!
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Господин, мы охраняли вас с того дня четыре года назад.
Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда были рядом.
Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Всегда?
Dialogue: 0,0:18:29.29,0:18:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы позже объясним. Вначале нам следует выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Дома, на улице, в школе, всегда...
Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Каждую секунду с тех пор, как вы пробудили свою личность Ночного Рикуо.
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Эта внешность вам никого не напоминает?
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Ойкава-сан и Курата-кун с первого класса?!
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, Господин.
Dialogue: 0,0:19:20.13,0:19:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны стать преемником главы как Третий Наследник.
Dialogue: 0,0:19:24.88,0:19:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы подождем, сколько бы это ни заняло.
Dialogue: 0,0:19:33.09,0:19:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Как четыре года назад...
Dialogue: 0,0:19:35.43,0:19:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы подождем тот день, когда вы возглавите Ночной Парад 100 Демонов.
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Я же вам сказал. Я ничего не помню о том дне.
Dialogue: 0,0:19:48.03,0:19:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Я человек.
Dialogue: 0,0:19:50.65,0:19:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:19:52.78,0:19:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Я уже решил быть человеком.
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Кана-чан.
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Г-где ёкаи?! Монстры...
Dialogue: 0,0:20:04.69,0:20:05.72,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, Кана-чан.
Dialogue: 0,0:20:09.51,0:20:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет никаких ёкаев!
Dialogue: 0,0:20:12.55,0:20:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, правда.
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:20:21.50,0:20:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:20:23.39,0:20:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Господин, добро пожаловать домой!
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего себе...
Dialogue: 0,0:20:29.11,0:20:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Кана-чан.
Dialogue: 0,0:20:30.40,0:20:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Нужно еще домашку доделать.
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я вмешался чуть позже,
Dialogue: 0,0:20:47.15,0:20:50.64,Default,,0000,0000,0000,,мы, возможно, увидели бы пробуждение Господина.
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:53.42,0:20:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Да не обращай внимания. Скорее, скорее!
Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот, чай.
Dialogue: 0,0:21:04.19,0:21:05.89,Default,,0000,0000,0000,,О, здравствуйте.
Dialogue: 0,0:21:05.89,0:21:08.69,Default,,0000,0000,0000,,О, Боже, вы такая миленькая, госпожа.
Dialogue: 0,0:21:08.69,0:21:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Я была бы рада, если бы такая, как ты, вошла в семью.
Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:21:13.02,0:21:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Ой, прости. В общем, чувствуй себя как дома.
Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:21:42.92,0:21:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Нура Рикуо ненадолго превратился в ёкая.
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Наступит ли день,
Dialogue: 0,0:21:49.01,0:21:52.25,Default,,0000,0000,0000,,когда он будет владеть кнутом и внушать истинный страх?
Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:10.52,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mukaikaze fuku
Dialogue: 0,0:22:10.54,0:22:15.13,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}isu ha kiyosou mo dekinai
Dialogue: 0,0:22:14.42,0:22:15.94,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}isshin furan
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:17.56,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi ni tsuiteku
Dialogue: 0,0:22:17.62,0:22:20.44,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ichigo ichi he no tegara wo mezashite
Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:23.35,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ashi ga guru ete mo
Dialogue: 0,0:22:23.41,0:22:27.66,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tomaranai mune no takanari
Dialogue: 0,0:22:26.93,0:22:28.39,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}zenrin miko
Dialogue: 0,0:22:28.38,0:22:29.74,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tabi ha itsudemo
Dialogue: 0,0:22:29.75,0:22:32.88,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}zenshinzenrei enjin zenkai
Dialogue: 0,0:22:32.92,0:22:35.39,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}zettai kimi wo mamoru
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:38.97,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}donna ni sugurare toshite mo
Dialogue: 0,0:22:39.09,0:22:41.85,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}zettai nani ka nai sa
Dialogue: 0,0:22:42.08,0:22:45.14,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}chikara wo tsukusou
Dialogue: 0,0:22:45.20,0:22:48.43,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}omoikiri supamu da
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:53.03,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}hateshinai sekai
Dialogue: 0,0:22:53.06,0:22:55.86,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}start the space style dream
Dialogue: 0,0:22:55.88,0:22:59.22,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}doenka wo nozoku da
Dialogue: 0,0:22:59.26,0:23:03.34,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}karisumatikku da nani
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:06.41,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}fureru namida no penis
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:08.18,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}mega star
Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:13.67,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kyohei sareta hoshi ha tokihanatsu kane
Dialogue: 0,0:23:13.74,0:23:16.25,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}kimi to gaki na no wo
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:21.19,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}tsuki ga asu he michibiku
Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:10.52,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ветер дует в лицо,
Dialogue: 0,0:22:10.54,0:22:15.13,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А стул чистым и не может выглядеть
Dialogue: 0,0:22:14.42,0:22:17.56,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Она всецело следует за тобой
Dialogue: 0,0:22:17.62,0:22:20.44,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь клубничка нацелена лишь на свою победу
Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:23.35,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Даже если в клей попаду
Dialogue: 0,0:22:23.41,0:22:27.66,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Волнение в груди все не утихает
Dialogue: 0,0:22:26.93,0:22:28.39,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Дева храма дзен
Dialogue: 0,0:22:28.38,0:22:29.74,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Путешествие вечно
Dialogue: 0,0:22:29.75,0:22:32.88,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Верность моя, дави на газ
Dialogue: 0,0:22:32.92,0:22:35.39,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я защищу тебя, так и знай
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:38.97,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Неважно, как выбрали именно меня
Dialogue: 0,0:22:39.09,0:22:41.85,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что-то в этом не так
Dialogue: 0,0:22:42.08,0:22:45.14,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Выложимся на полную
Dialogue: 0,0:22:45.20,0:22:53.03,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я своей силой безграничный мир забросаю спамом
Dialogue: 0,0:22:53.06,0:22:55.86,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}start the space style dream
Dialogue: 0,0:22:55.88,0:22:59.22,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы подхватим нашу энку
Dialogue: 0,0:22:59.26,0:23:03.34,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Харизматично, и что с того
Dialogue: 0,0:23:03.42,0:23:06.41,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слезы заденут за живое
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:08.18,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Mega star
Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:13.67,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Выращенная звезда принесет состояние
Dialogue: 0,0:23:13.74,0:23:21.19,ED_eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Луна, дразня и издеваясь, направит меня в завтрашний день
Dialogue: 0,0:23:25.63,0:23:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Когда твоя голова стала такой длинной, дедушка?
Dialogue: 0,0:23:28.37,0:23:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у меня начали выпадать волосы, а потом моя голова стала такой....
Dialogue: 0,0:23:32.06,0:23:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Однажды ты тоже таким станешь.
Dialogue: 0,0:23:33.98,0:23:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:37.06,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз "Внук Нурарихьёна":
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Ядовитые крылья Хлопают в Бамбуковой Чаще.
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:39.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5\fnBliss Pro OT\pos(630,246)}Ядовитые крылья {\c&H3D03C4&}Хлопают{\c&HFFFFFF&} в {\c&H3D03C4&}Бамбуковой{\c&HFFFFFF&} Чаще