Nurarihyon no Mago [Sn Fansubs]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
Ночной Парад 100 Демонов (иллюстрированный ночной парад 100 демонов(1776)) - первая книга "демонической" серии японского художника Ториямы Сэкиена. В этой серии он попытался собрать, каталогизировать и изобразить в нескольких сериях печатных гравюр все потусторонние существа японского демонического пандемониума (ёкаи), участвующие в Хякки Яко — ежегодном ночном тайном шествии нечистой силы. Пандемониум - с греческого, место сборища злых духов, царство сатаны. Нурарихьён - японский дух, выглядит как старик с головой, похожей на горлянку (растение семейства тыквенных http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0). Обычно одет в кесу (одежда буддистских монахов). Иногда его считают главой ёкаев. Нурарихьён проникает в дом, пока никого нет, и ведет себя прям как у себя дома. Поскольку он выглядит похожим на человека, его часто принимают за хозяина дома, что затрудняет его изгнание. Юки-онна («снежная женщина») — персонаж японского фольклора. Появляется снежными ночами в виде высокой красивой женщины с длинными черными волосами и красными губами. У нее нечеловески бледная или даже прозрачная кожа, из-за которой юки-онна сливается со снежным пейзажем. Иногда в белом кимоно, но по другим легендам - без одежды. Несмотря на ее нечеловескую красоту, ее глаза могут внушить ужас смертным. Она парит над снегом, не оставляя следов, и может превращаться в струйку тумана, если грозит опасность. Юки-онна, ассоциирующаяся с зимой и снежными бурями, - дух погибшего в снегу. Она, будучи красивой и спокойной, в то же время безжалостно убивает ничего не подозревающих смертных. До 18-ого века ее все время изобажали злой. Сейчас, однако, в историях она более человечна, подчеркивается ее призрачная натура и мимолетная красота. Мандзю - плюшки из пшеничной муки (как чистой, так и с разными добавками) с начинкой из бобов адзуки (традиционно) или любой другой. Мокугйёдарума. Мокугйё (деревянная рыба) - деревянный ударный инструмент, похожий на западную деревянную коробочку. Используется буддистскими монахами в ритуалах, включающих в себя сутры, мантры и другие буддистские тексты. Дарума - японская традиционная кукла-неваляшка, олицетворяющая Бодхидхарму, в японской синкретической мифологии — божество, приносящее счастье. А дарума - также основатель японской буддийской школы. В глазах куклы нет зрачков. Дарума используется в ежегодном новогоднем ритуале загадывания желаний: её владелец, загадав желание, рисует зрачок в одном из глаз куклы. На подбородке дарумы часто рисуется имя её владельца. В течение года дарума хранится дома на видном месте, рядом с другими домашними объектами поклонения. Если к следующему новому году желание сбывается, даруме дорисовывают второй глаз, а если нет — куклу относят в храм, сжигают и приобретают новую. Сжигание дарумы — это ритуал очищения, чтобы ками понял, что загадавший желание не отказался от своей цели, а ищет другие пути её реализации. Существует легенда, в которой говорится, что в поисках истины Бодхидхарма провел медитируя в пещере девять лет. Всё это время он посвятил смотрению на голую стену, пока не обрел просветление. Когда монахи проходят тренировки, они часто обращаются к омаджинай (заклинание), чтобы не заснуть. В этом заклинании используется мокугйё. И эту мокугйё конкретно достало, что ей не давали поспать целых 9 лет и она стала мокугйёдарумой, "анти-дарумой". Итак ясно, что монахи ее мало волнуют. И ее очень раздражает, если кто-то или что-то нарушает её сон... Карасу Тэнгу - Древняя форма тэнгу (существо из японской мифологии), изображаемый как злое, похожее на ворону существо. Обладал телом человека, крючковатым лицом, маленькой головой, крыльями и когтями. Похищает взрослых и детей, разжигает пожары. Разрывает на части тех, кто преднамеренно наносит вред лесу. Иногда карасу тэнгу освобождает похищенных им людей, но, оставшись в живых, они возвращались домой слабоумными. Оборогурума (мрачная повозка) - призрак, рождающийся из вражды и отрицательной энергии тех, кто умер во время спора о транспорте. Она появляется темными и туманными ночами, когда слышен лишь скрип ее колес.