Shiki [Isaro-chan]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 30587
Last Style Storage: Shiki
Video File: [Raws-4U] Shiki - 05 (CX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Times New Roman,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Shiki,Plasma Drip (BRK),40,&H00371469,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Nazvanie,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00524D94,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Nazvanie_2,Arial,30,&H002B267A,&H000000FF,&H002B267A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Typeset,Adventure,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202020,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Aftor,Arial,20,&H00562D8E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: OP_rom,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: OP_rus,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: ED_rom,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: ED_rus,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Nadpysi,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:43.52,Shiki,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(155,396)}Shiki
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:43.52,Aftor,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(159,53)}Перевод: Isaro-chan
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:17.88,Nazvanie_2,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord4\pos(410,345)}Пятый Обман
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:17.88,Nazvanie,,0000,0000,0000,,{\move(414,350,385,336,0,6500)}Пятый Обман
Dialogue: 0,0:21:19.91,0:21:24.88,Nazvanie_2,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\blur4\c&H000088&\bord3\move(390,325,437,339,0,5500)}Пятый Обман
Dialogue: 0,0:21:19.91,0:21:24.88,Nazvanie,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\fad(0,5500)\move(404,332,437,339,0,5500)}Пятый Обман
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:21.76,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\blur5\pos(320,400)}13 Сентября, вторник, Сенбу
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:10.27,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\blur5\pos(320,400)}16 Сентября, пятница, Шаккоу
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:43.22,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\blur5\pos(320,400)}17 Сентября, суббота, Сеншоу
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:51.54,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\blur5\pos(320,400)}Шимизу Масаши, директор питомника Шимизу
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:09.18,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\blur5\pos(320,400)}Шимизу Рьюджи
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:03.78,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\blur5\pos(320,400)}Коике Масахару, смотритель на кладбище Сотобы
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:26.13,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\blur5\pos(320,400)}Хиросава Такатоши
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:35.93,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\blur5\pos(240,400)}Мацусума Ясузоу, служащий винного магазина Оокава
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:28.88,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\blur5\pos(320,400)}Мурасако Мунетака, старший брат Масао
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:37.62,Nadpysi,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\p1\frz20.793\frx350\fry24\c&HEBE8E8&\move(368,460,373,483,0,5948)\t(\fs28)}m 0 0 l 43 0 l 43 26 l 0 26{\p0}
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:37.62,Nadpysi,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\p1\frz20.793\frx350\fry24\c&HEBE8E8&\move(361,430,368,451,0,5907)}m 0 0 l 93 0 l 93 26 l 0 24{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:04:51.47,Nadpysi,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.47,0:04:56.10,Nadpysi,,0000,0000,0000,,{\c&H26292A&\fs37\frz8.947\move(357,339,357,331,0,4534)}Коике
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:51.41,Nadpysi,,0000,0000,0000,,{\fs17\frz14.47\pos(334,420)\c&H0B120A&}М\Nа\Nг\Nа\Nз\Nи\Nн\N \Nр\Nи\Nс\Nа\N \NМ\Nу\Nр\Nа\Nс\Nа\Nк\Nо
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:37.62,Nadpysi,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs18\frx344\fry16\frz22.145\move(359,426,364,448,0,5990)}Библиотекарь
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:37.62,Nadpysi,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs18\frx344\fry16\frz22.145\move(367,455,373,479,0,5907)}Юзуки
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:28.29,Nadpysi,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\frz-150\fs55\c&H040404&\blur2\move(225,250,199,271,0,1397)}Шимизу\N Мегуми
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:31.37,Nadpysi,,0000,0000,0000,,{\an5\frz-150\fs55\c&H040404&\blur2\t(\fs45)\move(215,335,224,344,0,1832)}Шимизу\N Мегуми
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:52.91,Nadpysi,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs28\bord2\frz-21\c&H544D42&\3c&HC4C3C3&\move(353,217,362,171,75,75)}Надеюсь ты в порядке, лето скоро закончится
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:23.03,Nadpysi,,0000,0000,0000,,{\fs17\frz14.47\c&H0B120A&\pos(332,420)}М\Nа\Nг\Nа\Nз\Nи\Nн\N \Nр\Nи\Nс\Nа\N \NМ\Nу\Nр\Nа\Nс\Nа\Nк\Nо
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:54.25,Nadpysi,,0000,0000,0000,,{\blur1.9\shad1\pos(243,154)\frz15\c&H000000&\frx5\fry336\i1}Магазин риса Мурасако
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.68,0:00:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Это не она.
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Она уже умерла!
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Со мной всё хорошо.
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Нацуно.
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Смерть одна для всех.
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Не бывает особой смерти.
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Уже 12 человек.
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это эпидемия.
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Юуки!
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Шимизу?
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу этого парня.
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему он, нравится тебе больше чем я?
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:00:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Тору!
Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Как ты, Тору?!
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Приснилось...
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Какая чушь.
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:01:36.23,0:01:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной.
Dialogue: 0,0:03:24.61,0:03:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Люди в деревне умирают один за другим.
Dialogue: 0,0:03:30.36,0:03:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Что же это за болезнь, уничтожающая Сотобу?
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Я сочувствую семьям погибших, но я хочу поспрашивать их о том, что было до смерти их родных.
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Была бы хоть какая-нибудь подсказка...
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, директор.
Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Неужели сам младший монах.
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Рьюджи скончался несколько дней назад.
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Я могу задать пару вопросов?
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Посещая каждую семью,
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:04.44,Default,,0000,0000,0000,,я пытался найти хоть какую-то подсказку.
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:10.21,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Он сказал, что после мед. осмотра, той весной, проблем не было.
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Но он внезапно умер от остановки сердца.
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Его состояние ухудшалось?
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, он собирался уволиться в тот день.
Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Уволиться?
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, по этому поводу он закатил не хилый скандал.
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:28.55,Default,,0000,0000,0000,,И после, он просто упал в обморок.
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:32.08,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, его состояние ухудшалось.
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Интересно...
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Если ему было плохо, то он мог взять больничный и отдыхать дома.
Dialogue: 0,0:04:38.71,0:04:40.87,Default,,0000,0000,0000,,О чём же он думал?
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:50.99,Default,,0000,0000,0000,,11 августа умер Хиросава Такатоши.
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Покойный Хиросава не был последователем нашего храма,
Dialogue: 0,0:04:56.41,0:05:00.69,Default,,0000,0000,0000,,поэтому, я полагаю, вы обладаете большей информацией как смотритель.
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ничем не могу помочь. В молодости знал всё обо всех, словно я был их родственником.
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Я узнал немного о Нихоросаве Такатоши на его похоронах.
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Его родители сказали, что он упал в обморок в зале игровых автоматов, в Мизобе, но так и не пришёл в себя.
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он был болен?
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну это был зал игровых автоматов.
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Но что удивительно, он бросил свою работу за три дня до того как это случилось.
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Бросил работу?
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Даже его родители не знали об этом.
Dialogue: 0,0:05:35.87,0:05:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Конфликт поколений.
Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Он бросил работу...
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Хиросава Такатоши и Шимизу Рьюджи...
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Оота Кенджи.
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Перед смертью, он хотел оставить работу учителя.
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что его отговорили, т.к. учебный год ещё не закончился.
Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:55.28,Default,,0000,0000,0000,,О, кое-что припоминаю.
Dialogue: 0,0:05:55.51,0:06:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Саеки Акира, из окрестности, тоже внезапно ушёл в отставку.
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Он выглядел нездоровым или ещё как?
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, недавние смерти...
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Ещё я слышал, что Такашима Ясуо тоже ушёл с работы.
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Что же происходит?
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Только в одном этом торговом районе, уже две семьи съехало.
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:18.27,Default,,0000,0000,0000,,И ещё большое количество похорон.
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что эта деревня вымрет...
Dialogue: 0,0:06:24.31,0:06:26.30,Default,,0000,0000,0000,,До того, как мои внуки повзрослеют...
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не чувствую присутствие Шимизу.
Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Директор винного магазина Оокава, родственник погибшего Гигороу Оокава.
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя предупреждал!
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Мацу! Какого чёрта ты делаешь?! {Типа: Где шляешься? Почему не работе?}
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Твоя дочь?
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Что с Ясуё?
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Она умерла.
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Умерла? Когда?
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня утром ей было нехорошо и я вызвал скорую.
Dialogue: 0,0:07:37.38,0:07:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Но она уже...
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Кретин!
Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не будешь сильным, то что будет с тобой?!
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты в больнице?!
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Так, жди меня, я скоро буду!
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Какой отстой.
Dialogue: 0,0:07:54.51,0:07:56.14,Default,,0000,0000,0000,,О, младший монах.
Dialogue: 0,0:07:56.27,0:07:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Ясуё...
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:08:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Я поеду проверю их.
Dialogue: 0,0:08:07.16,0:08:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Неподалёку библиотека, через улицу от винного магазина.
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Хочу поговорить с библиотекарем Юзуки.
Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Младший монах, простите.
Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Юзуки внезапно уволился.
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Что? Не может быть, он умер?
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Что? Нет, нет, он просто уволился.
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я работаю здесь и в питомнике неподалеку.
Dialogue: 0,0:08:32.31,0:08:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Юзуки всегда любили дети, поэтому всех потрясло его увольнение.
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:40.73,Default,,0000,0000,0000,,И я думала ему здесь тоже нравится.
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, может он куда уехал?
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Шимизу Рьюджи, Хиросава Такатоши, Оота Кенджи, Саеки Акира и Такашима Ясуё.
Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Они все внезапно уволились...
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Юзуки внезапно уволился.
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Аои.
Dialogue: 0,0:09:10.75,0:09:12.29,Default,,0000,0000,0000,,О, На-чан!
Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Чего хотел?
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Тору опять проспал?
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, он всегда просыпает.
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Он недавно купил новую видео-игру, теперь играет в неё всё время,
Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:24.09,Default,,0000,0000,0000,,словно загипнотизированный.
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:30.94,Default,,0000,0000,0000,,На этих выходных я хочу пригласить её прокатиться, но мне не хватает смелости.
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Зайдёшь сегодня?
Dialogue: 0,0:09:33.54,0:09:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет, зайду завтра утром.
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Это парень из клиники Озаки.
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Папа, доктор здесь.
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Господин доктор!
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Мутоу... это...
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что с братиком?
Dialogue: 0,0:10:16.59,0:10:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Ему... плохо?
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Твой брат...
Dialogue: 0,0:10:23.77,0:10:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Тору... умер.
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Шимизу?
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Нацуно.
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Уже пора.
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Иди... я догоню.
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Тут для тебя открытка.
Dialogue: 0,0:11:23.88,0:11:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Поздравительная.
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Шимизу умерла в прошлом месяце?
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Но это пришло только сейчас...
Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Просто доставили с задержкой.
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Беспокоиться не о чём.
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Тору...
Dialogue: 0,0:11:58.33,0:11:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Папа! Хироми...
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что такое?
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Его должны осмотреть.
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Я отвезу его к Озаки.
Dialogue: 0,0:12:05.56,0:12:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Что? Неужели так плохо?
Dialogue: 0,0:12:08.54,0:12:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Это всё от сильно насморка?
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Температура есть?
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:13.85,0:12:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Что это с тобой? Хироми?
Dialogue: 0,0:12:16.21,0:12:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Хироми! Это твой дедушка! Ты слышишь меня?
Dialogue: 0,0:12:19.49,0:12:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Отец, мы поехали.
Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, я с вами.
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Хироми, повезло тебе.
Dialogue: 0,0:12:29.41,0:12:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Масао, ты будешь здесь?
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Присмотри за домом пока нас не будет.
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда я заболел, они сказали мне: "Спи, завтра всё пройдёт".
Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне отнести его?
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, я сама справлюсь.
Dialogue: 0,0:13:26.57,0:13:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Интересно насколько это серьёзно, судя по тому сколько времени ушло на сдачу анализов?
Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Отец, доктор сказал, что это серьёзный случай анемии...
Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:40.32,Default,,0000,0000,0000,,И если его состояние ухудшится, мы должны привезти его в клинику даже посреди ночи.
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Совсем бледный.
Dialogue: 0,0:13:45.94,0:13:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Значит Хироми болен.
Dialogue: 0,0:13:48.81,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Я немного волнуюсь, т.к. в последнее время было слишком много похорон.
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Не говори этого!
Dialogue: 0,0:13:54.12,0:13:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Но это ведь правда.
Dialogue: 0,0:13:57.01,0:14:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Разве нельзя предположить, что мы умрём как и все остальные?
Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Масао!
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно! Хироми он...
Dialogue: 0,0:14:04.79,0:14:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Как я и сказал, нужно быть внимательнее.
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Много тех, кто умерли молодыми.
Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, всё зависит от удачи, разве нет?
Dialogue: 0,0:14:15.26,0:14:17.86,Default,,0000,0000,0000,,В тебе есть хоть капля человечности?
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Это не...
Dialogue: 0,0:14:21.41,0:14:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Я просто говорю, что есть люди, которые так думают.
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Масао, ты...
Dialogue: 0,0:14:32.62,0:14:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Папа обиделся на меня...
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Брат Мунетака на меня разозлился...
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Если бы только Хироми и Чики никогда не было...
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Тогда этого ни за чтобы не произошло!
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Тору...
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Тамоцу... Аои...
Dialogue: 0,0:15:17.28,0:15:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Я... Это... Ну...
Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Тору...
Dialogue: 0,0:15:34.65,0:15:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Плохо. Что мне сказать?
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Где Тору?
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Я могу увидеть его лицо?
Dialogue: 0,0:16:20.74,0:16:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь пустая оболочка, оставшееся от Тору.
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Тору... Куда ты ушёл?
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Было бы замечательно, если можно было найти тебя.
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:16:55.59,0:16:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Мои соболезнования.
Dialogue: 0,0:16:58.28,0:17:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Я просто не знаю что сказать...
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Но это вправду... Большая потеря.
Dialogue: 0,0:17:07.18,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:17:11.06,0:17:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне так грустно... Я полностью разбит.
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Тору!
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Тору был отличным человеком.
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы загнали мяч в сад винного магазина,
Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:53.87,Default,,0000,0000,0000,,он знал, что это старик начнёт кричать,
Dialogue: 0,0:17:53.87,0:17:57.00,Default,,0000,0000,0000,,но всё же он пошёл за ним, верно, Тамоцу?
Dialogue: 0,0:17:59.49,0:18:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Когда мы вместе шли на рыбалку...
Dialogue: 0,0:18:10.55,0:18:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Даже не заплачешь?
Dialogue: 0,0:18:14.28,0:18:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Тору умер! Почему ты сидишь с таким лицом?
Dialogue: 0,0:18:21.31,0:18:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Тебе всё равно?
Dialogue: 0,0:18:24.33,0:18:26.31,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть хоть какие-нибудь эмоции?
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу драться.
Dialogue: 0,0:18:31.12,0:18:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Когда это я собирался с тобой драться?! А?!
Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так хочешь. Я готов в любое время.
Dialogue: 0,0:18:38.39,0:18:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Но не сейчас!
Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты здесь, держи себя в руках.
Dialogue: 0,0:18:43.48,0:18:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты! Кто из нас старше?!
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты. Если так, то ты сможешь сделать это, верно?
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сейчас сказал?!
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:18:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите уже!
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Хотите драться, идите на улицу!
Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Что? Разве ты не злишься на него, Аои?
Dialogue: 0,0:19:04.09,0:19:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Ему абсолютно начихать на случившееся!
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе начихать!
Dialogue: 0,0:19:08.78,0:19:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне начихать?
Dialogue: 0,0:19:11.69,0:19:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень больно из-за того, что Тору умер.
Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорил?
Dialogue: 0,0:19:16.19,0:19:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Нам ещё больнее чем тебе! Он наш брат!
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Он был мне как брат.
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Он был куда более добрым, нежели мой настоящий брат.
Dialogue: 0,0:19:25.36,0:19:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что тебе больно и грустно,
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:31.71,Default,,0000,0000,0000,,но как мы должны реагировать на это?
Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришёл сюда, чтоб успокоить нас
Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:37.70,Default,,0000,0000,0000,,или чтобы успокоили тебя?
Dialogue: 0,0:19:48.64,0:19:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Они... Не хочу их больше видеть!
Dialogue: 0,0:19:56.15,0:19:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Откройте!
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Придётся идти через заднюю дверь!
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ними! Они... Они все одинаковые!
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:12.22,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, мой друг только что умер...
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Что это сейчас было?
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:25.42,Default,,0000,0000,0000,,А? Он зашёл в наш дом.
Dialogue: 0,0:20:33.40,0:20:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Он... сейчас внутри?
Dialogue: 0,0:20:43.94,0:20:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:20:59.92,0:21:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:21:15.66,0:21:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Это парень из библиотеки.
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:19.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:43.18,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k52}a{\k28}i{\k167}shi
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:45.93,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k24}a{\k11}i{\k28}shi{\k19}a{\k20}u {\k7}no {\k32}so{\k39}no {\k77}ko
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:49.10,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k47}ha{\k24}ge{\k131}shii
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:52.40,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}ka{\k33}n{\k26}ki {\k12}ni {\k14}ku{\k13}ru{\k19}i{\k40}so{\k89}u
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:55.40,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}me {\k16}wo {\k17}to{\k43}ji{\k135}te
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:01:58.36,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k59}su{\k16}ru {\k36}to{\k120}ki
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:01.33,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k36}ku{\k28}chi{\k39}dzu{\k100}ke
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:09.58,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k44}o{\k58}ma{\k39}e {\k38}no {\k21}ni{\k40}o{\k129}i
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:12.54,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}ku{\k45}ru{\k13}wa{\k47}se{\k110}ro
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:16.26,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}ma{\k43}yo{\k24}na{\k44}ka {\k43}ni {\k18}me{\k26}za{\k45}me{\k36}te
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:19.47,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}kyo{\k14}u{\k47}ki {\k26}a{\k17}i {\k18}wo {\k20}yo{\k26}bi{\k60}da{\k65}su
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:22.64,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k57}o{\k26}i{\k54}de {\k11}ko{\k11}no {\k15}u{\k27}de {\k16}no {\k17}na{\k79}ka
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:25.72,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}a{\k46}cchi {\k31}no {\k29}ya{\k18}mi {\k21}ha {\k20}ni{\k21}ga{\k13}i {\k74}zo
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:31.69,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k44}ki{\k36}mi {\k43}ha {\k37}ma{\k47}do{\k80}i{\k36} {\k68}yu{\k72}ra{\k17}me{\k114}ku
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:35.23,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k68}ya{\k21}ga{\k55}te {\k14}e{\k13}i{\k34}en {\k24}ni {\k21}na{\k70}ru
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:38.40,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}ko{\k43}cchi {\k40}no {\k21}ya{\k18}mi {\k26}ha {\k16}a{\k22}ma{\k12}i {\k76}zo
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:44.74,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}bo{\k32}ku {\k41}ha {\k41}fu{\k42}ka{\k80}ku{\k40} {\k80}tsu{\k45}ki{\k22}sa{\k167}su
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:47.79,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}{\ko59}o{\ko23}i{\ko54}de {\ko13}ko{\ko9}no {\ko21}u{\ko22}de {\ko19}no {\ko19}na{\ko61}ka
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:51.04,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\t(1569,1736,\2a&00&\3c&H60511A&\2c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&)\t(1903,2403,\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&)\t(2403,2570,\2a&00&\3c&H45005B&\2c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&)\t(2695,3154,\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&)}{\fad(200,200)}{\ko40}a{\ko55}cchi {\ko25}no {\ko26}ya{\ko26}mi {\ko24}ha {\ko17}ni{\ko21}ga{\ko17}i {\ko72}yo
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:55.80,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}ki{\k40}mi {\k40}ha {\k39}ma{\k41}do{\k80}i{\k40} {\k68}yu{\k70}ra{\k13}me{\k4}ku
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:55.96,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}kimi ha madoi yurameku
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:56.17,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}kimi ha madoi yurameku
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:02:56.38,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}kimi ha madoi yurameku
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:56.59,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}kimi ha madoi yurameku
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:56.76,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}kimi ha madoi yurameku
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:57.38,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}kimi ha madoi yurameku
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:34.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:45.68,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я буду любить
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:52.09,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}и мы будем любить друг друга ещё сильнее
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:54.98,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Закрой глаза
Dialogue: 0,0:01:55.93,0:01:58.51,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}и подари мне
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:01.29,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}грешный поцелуй
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:09.58,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я просыпаюсь по среди ночи
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:12.54,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}от твоего
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:16.26,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}соблазнительного аромата
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:19.47,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я пробужу безумную любовь
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:22.64,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Иди ко мне
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:25.72,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тьма таит опасности
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:31.69,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:35.23,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Со мною
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:38.40,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тьма будет безопасна
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:44.74,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я войду в тебя
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:47.79,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Иди ко мне
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:51.04,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\t(1569,1736,\2a&00&\3c&H60511A&\1c&HFFFFFF&)\t(1903,2403,\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&)\t(2403,2570,\2a&00&\3c&H45005B&\1c&HFFFFFF&)\t(2695,3154,\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&)}Тьма таит опасности
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:55.80,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:55.96,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:56.17,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:02:56.38,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:56.59,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:56.76,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:57.38,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:02:43.43,0:21:20.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:34.48,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k76}oo{\k38}ki {\k32}na {\k38}yu{\k63}me{\k44} {\k29}me{\k29}za{\k46}shi {\k46}a{\k29}ru{\k104}i{\k22}te{\k19}i{\k187}ta
Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:44.99,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}ma{\k44}yo{\k36}i {\k35}ma{\k45}yo{\k40}{\k120}tte{\k40} {\k40}o{\k32}wa{\k69}ri {\k72}no {\k74}na{\k66}i {\k104}ta{\k149}bi
Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:56.83,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k80}a{\k25}no {\k35}to{\k37}ki {\k63}ha{\k44} {\k32}yu{\k44}ki {\k26}ma{\k40}ji{\k38}ri {\k104}no {\k24}a{\k19}me {\k165}de
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:22:03.01,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k48}na{\k38}mi{\k32}da {\k37}ka{\k34}do{\k34}u{\k39}ka{\k37} {\k29}wa{\k43}ka{\k31}ra{\k34}na{\k67}ka{\k52}tta
Dialogue: 0,0:22:03.01,0:22:11.01,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k51}sa{\k42}yo{\k36}na{\k31}ra {\k32}mo{\k110}u {\k16}ni{\k20}do{\k67}to{\k70} {\k103}a{\k22}e{\k20}na{\k175}i
Dialogue: 0,0:22:11.31,0:22:17.56,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k33}wa{\k22}ta{\k86}shi {\k33}ga {\k28}e{\k46}ra{\k35}n{\k37}da {\k37}mi{\k104}ra{\k34}i {\k121}he
Dialogue: 0,0:22:17.56,0:22:23.19,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k80}ma{\k32}ta {\k73}i{\k37}ppo {\k32}fu{\k36}mi{\k92}da{\k43}su {\k134}yo
Dialogue: 0,0:22:23.19,0:22:28.45,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k80}oo{\k32}ki {\k107}na {\k41}ka{\k35}ge{\k36}rou {\k33}ko{\k35}e{\k122}te
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:34.46,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k94}su{\k38}ki {\k64}da{\k44}tta {\k33}no{\k34}ni {\k76}do{\k18}u{\k48}shi{\k106}te
Dialogue: 0,0:22:34.46,0:22:40.05,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k82}sa{\k38}i{\k19}go {\k43}da {\k46}na{\k31}n{\k38}te {\k102}i{\k41}tta {\k115}no
Dialogue: 0,0:22:40.05,0:22:44.72,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k50}i{\k37}ma {\k39}de{\k88}ha {\k57}cha{\k32}n{\k38}to {\k27}wa{\k42}ka{\k52}ru
Dialogue: 0,0:22:44.76,0:22:53.65,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}da{\k36}ka{\k249}ra {\k40}me{\k31}i{\k68}wa{\k26}ku{\k45} {\k54}tsu{\k134}yo{\k164}ku
Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:02.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:21:26.43,0:21:34.48,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я шла к мечте своей
Dialogue: 1,0:21:34.85,0:21:44.99,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но я запуталась
Dialogue: 1,0:21:49.04,0:21:56.83,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда снег и дождь шли вместе
Dialogue: 1,0:21:57.42,0:22:03.01,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я не помню плакала ли я тогда
Dialogue: 1,0:22:03.01,0:22:11.01,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Прощай, мы больше не увидимся
Dialogue: 1,0:22:11.31,0:22:17.56,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я делаю ещё один шаг
Dialogue: 0,0:22:17.56,0:22:23.19,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}в своё будущее
Dialogue: 1,0:22:23.19,0:22:28.45,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Идти сквозь горячий туман
Dialogue: 1,0:22:28.70,0:22:34.46,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Почему ты сказал мне те слова
Dialogue: 0,0:22:34.46,0:22:40.05,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ведь ты любил меня?
Dialogue: 1,0:22:40.05,0:22:44.72,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Теперь я поняла
Dialogue: 1,0:22:44.76,0:22:53.65,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И это делает мне больно
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:21.14,Default,,0000,0000,0000,,