← Back to other subtitles

Shiki [Isaro-chan]

[Raws-4U] Shiki - 08 (CX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3028
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Shiki - 08 (CX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Typeset,Adventure,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00202020,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Shiki,Plasma Drip (BRK),60,&H00371469,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Aftor,Arial,25,&H00562D8E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Nazvanie,Arial,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00524D94,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Nazvanie_2,Arial,40,&H002B267A,&H000000FF,&H002B267A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Nadpysi,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_rom,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: OP_rus,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ED_rom,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: ED_rus,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:29.59,Shiki,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(306,594)}Shiki
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:29.59,Aftor,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\pos(320,77)}Перевод: Isaro-chan
Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:02.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:03:58.97,0:04:03.95,Nazvanie,,0000,0000,0000,,{\move(877,532,814,526,0,6901)}Восьмая Ночь
Dialogue: 1,0:03:58.97,0:04:03.95,Nazvanie_2,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord4\pos(877,532)}Восьмая Ночь
Dialogue: 2,0:21:19.95,0:21:25.05,Nazvanie,,0000,0000,0000,,{\1c&HFFFFFF&\fad(0,5500)\move(700,518,870,525,0,6901)}Восьмая Ночь
Dialogue: 1,0:21:19.95,0:21:25.05,Nazvanie_2,,0000,0000,0000,,{\blur5\bord4\move(674,505,870,525,0,6901)}Восьмая Ночь
Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:02.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:07.85,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\blur5\pos(640,600)}30 Сентября, пятница, Томобики
Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:38.86,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)\blur5\pos(640,600)}1 Октября, суббота, Сенбу
Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:02.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:17:54.79,0:17:55.85,Nadpysi,,0000,0000,0000,,{\c&H909E9C&\fs45\pos(719,276)}Юуки Коиде
Dialogue: 0,0:00:02.13,0:00:02.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.13,0:00:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Я буду дорожить ей.
Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Шимизу, никак не могла вернуться к жизни?
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты умер.
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Проверим могилу Шимизу.
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Это окиагари.
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Полное одиночество...
Dialogue: 0,0:00:21.38,0:00:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Общее презрение...
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Боль тех, кого покинул Бог...
Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:30.96,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты, Сунако?
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:33.43,Default,,0000,0000,0000,,О ваших рассказах.
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Рассказах?
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:00:36.79,0:00:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Вы неоднократно используете эти приёмы в своих рассказах.
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:46.66,Default,,0000,0000,0000,,И после прочтения ваших книг, складывается впечатление, что автор тоже чувствует себя одиноким.
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Он похож на того, от кого отвернулся Господь.
Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Разве не странно.
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Мурой-сан, вы написали такие истории,
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:05.17,Default,,0000,0000,0000,,но вы не похожи на покинутым Богом человека.
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Я и сам не знаю.
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня, вы очень на него похожи.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Вас что-то тревожит?
Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы беспокоитесь из-за меня?
Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Из-за твоей болезни.
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Сунако.
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь за тебя.
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:41.89,Default,,0000,0000,0000,,От вашего беспокойства моя болезнь не излечится.
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Я даже могу общаться с вами.
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Сунако, на мой взгляд, ты выглядишь очень одинокой.
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:02:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты похожа на ту, кого несправедливо окружил мир ночи.
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Может, вы и правы.
Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Боль тех, кого покинул Бог...
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Может, вы и правы.
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Там внизу... Мегуми-тян...
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Это, мой подарок ко дню рождения Мегуми-тян. Когда её хоронили, я положила его на гроб.
Dialogue: 0,0:04:37.74,0:04:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Она мечтала поступить в университет в большом городе, поэтому я приготовила ей амулет на удачу.
Dialogue: 0,0:04:43.25,0:04:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему он здесь?
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего потому, что могилу уже раскапывали.
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... Мегуми-тян и правда...
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:05:03.71,0:05:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Мегуми!
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Как глубоко.
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Каори.
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Сгребай землю как следует, чтобы обратно не сваливалась.
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чего это ты раскомандовался?
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Этот звук...
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты достал до гроба?
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Осталось совсем немного.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Нужно поспешить, солнце уже садится.
Dialogue: 0,0:06:21.78,0:06:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, чтобы открыть, это хватит.
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Разве крышка не наглухо прибивается?
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Я думал так же.
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Б-братец.
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Открываю!
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Пусто.
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы знаем.
Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Шимизу восстала.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:06:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Мегуми-тян?
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:03.35,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:04.28,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Каори?
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:09.59,0:07:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Это человек?
Dialogue: 0,0:07:12.23,0:07:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Его руки холодные!
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Спаси, Мегуми-тян!
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Пригнись!
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Каори!
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:07:48.51,0:07:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Что с тем парнем?
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Он не дышит.
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:07:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Он мёртв.
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Б-братик, ты убил его?
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:08:04.74,0:08:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:06.75,0:08:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Братец, не виноват!
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Он пытался спасти Каори!
Dialogue: 0,0:08:15.77,0:08:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Это была самооборона!
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Надо что-нибудь сделать.
Dialogue: 0,0:08:28.85,0:08:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй... Нельзя же так!
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?!
Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:37.47,0:08:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Прикоснитесь к нему.
Dialogue: 0,0:08:44.94,0:08:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Холодный...
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Тепла совсем нет.
Dialogue: 0,0:08:49.59,0:08:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я убил его, тело было бы ещё тёплым.
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:08:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Он и раньше был таким.
Dialogue: 0,0:08:57.27,0:08:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Когда он схватил меня, его рука была холодной.
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Его температура и не была нормальной.
Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Он точно мёртв.
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Но умер он уже давно.
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:10.53,Default,,0000,0000,0000,,З-значит...
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Он похож на обыкновенного человека.
Dialogue: 0,0:09:19.57,0:09:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Ничем от нас не отличается.
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Но его температура далека от нормы.
Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Всё это время он был мёртв.
Dialogue: 0,0:09:26.47,0:09:30.01,Default,,0000,0000,0000,,И если так, то он с самого начала не дышал.
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Но как он мог двигаться?
Dialogue: 0,0:09:37.21,0:09:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Бросим его в могилу Шимизу.
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы придём сюда завтра.
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Даже если кто-нибудь найдёт его, никто не знает что это были мы.
Dialogue: 0,0:09:49.41,0:09:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже страшно.
Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Но кто-то это должен сделать.
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:09:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Если этого никто не сделает,
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:00.74,Default,,0000,0000,0000,,то деревне, конец.
Dialogue: 0,0:10:04.35,0:10:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Какой тяжёлый!
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Не отставай!
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Пока хватит.
Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Но мы же не закопали его полностью.
Dialogue: 0,0:10:35.54,0:10:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Сойдёт.
Dialogue: 0,0:10:37.18,0:10:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Если он окиагари, то будет лучше, если его найдут взрослые.
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы сможем понять, что происходит в деревне.
Dialogue: 0,0:10:46.94,0:10:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:10:50.64,0:10:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Пошли домой.
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Завтра, первым же делом, придём сюда.
Dialogue: 0,0:10:53.97,0:10:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь хорошенько отдохнуть и выспаться.
Dialogue: 0,0:11:13.17,0:11:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Ага, как же, уснёшь после такого.
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Акира, мне так страшно, что я не могу уснуть.
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Можно я буду спать с тобой?
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Акира?
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:45.39,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты, Каори.
Dialogue: 0,0:11:45.75,0:11:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чем это ты занимаешься?
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Всё ли в порядке?
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:54.61,Default,,0000,0000,0000,,О том парне.
Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы лишь слегка его закопали.
Dialogue: 0,0:11:57.87,0:12:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Братец сказал, что будет лучше, если его найдут.
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:04.77,Default,,0000,0000,0000,,А что, если его не найдут?
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:05.69,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Что, если он покинет то место и никто его не найдёт?
Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Послезавтра, я рассказу об этом своим одноклассникам.
Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Поверят ли?
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Но я должен им рассказать!
Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Это ощущение ещё не ушло из моих рук...
Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, был ли он уже мёртв.
Dialogue: 0,0:13:18.66,0:13:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:13:37.32,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Братец! Что-то ты рано!
Dialogue: 0,0:13:41.58,0:13:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы не могли уснуть и поэтому я думал, что мы будем первыми.
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:49.11,0:13:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Будто бы ничего и не было.
Dialogue: 0,0:13:51.19,0:13:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Видать, вчерашний парень сделал это.
Dialogue: 0,0:13:59.47,0:14:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, там ничего нет.
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, он вернулся в Канемасу.
Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Там их логово.
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Пошли туда и надерём им задницы!
Dialogue: 0,0:14:10.65,0:14:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Почему нет?!
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Они ведь вампиры, верно?
Dialogue: 0,0:14:17.79,0:14:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Разве они не спят днём в своих гробах?
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:21.85,0:14:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Паренёк из Канемасы спокойно гулял днём.
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:32.21,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, ещё толком не ясно, зомби они или вампиры.
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Они похожи на вампиров, но слабые места типа "днём спят",
Dialogue: 0,0:14:36.59,0:14:39.08,Default,,0000,0000,0000,,"кресты, святая вода и чеснок",
Dialogue: 0,0:14:39.72,0:14:41.68,Default,,0000,0000,0000,,"неспособны войти в дом, если не пригласили"
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:44.39,Default,,0000,0000,0000,,и "смерть, если вбить кол в сердце".
Dialogue: 0,0:14:44.79,0:14:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Такое бывает только в фильмах или книгах.
Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Но что нам делать?!
Dialogue: 0,0:14:52.86,0:14:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Предлагаешь просто дожидаться смерти?
Dialogue: 0,0:14:54.78,0:14:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу так!
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:15:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем сколько их.
Dialogue: 0,0:15:02.09,0:15:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Если считать, что восстали все, кто умер,
Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:07.43,Default,,0000,0000,0000,,то их будет больше десятка, считая тех из Канемасы.
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Больше десяти неизвестных врагов...
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны придумать, как с ними бороться.
Dialogue: 0,0:15:17.74,0:15:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Неужели и бабка Мотохаши тоже восстанет?
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Мотохаши?
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Бабка-соседка.
Dialogue: 0,0:15:26.08,0:15:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Мама сказала, что она умерла.
Dialogue: 0,0:15:32.42,0:15:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Знаете где могила этой бабки?
Dialogue: 0,0:15:35.13,0:15:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Кажется...
Dialogue: 0,0:15:36.59,0:15:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Её будут хоронить сегодня, так что если мы пойдём за процессией...
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй, неужели!
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:44.39,0:15:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем выжидать, а когда она восстанет, прихлопнем её, верно?!
Dialogue: 0,0:15:48.16,0:15:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы раскопаем могилу до того, как она восстанет, и примем меры.
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Н-но, как мы это сделаем?
Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Кресты и святая вода срабатывают только в фильмах и книгах, сам сказал.
Dialogue: 0,0:16:01.87,0:16:02.80,Default,,0000,0000,0000,,И то правда...
Dialogue: 0,0:16:04.32,0:16:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Может, для начала забьём ей в сердце кол?
Dialogue: 0,0:16:15.21,0:16:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Смогу ли я сделать это?
Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Смогу
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:20.74,Default,,0000,0000,0000,,ли я?
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:16:41.66,0:16:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Но солнце скоро зайдёт.
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Давайте в другой раз.
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Старуха навряд ли сразу же восстанет.
Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:52.52,0:16:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Похоже я нашёл причину этой серии смертей.
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Это окиагари.
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я буду действовать опираясь на то, что окиагари действительно существуют.
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Мне нельзя гулять днём.
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:30.68,Default,,0000,0000,0000,,У меня болезнь, из-за которой я плохо переношу солнечный свет.
Dialogue: 0,0:17:31.51,0:17:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Я могу гулять только ночью.
Dialogue: 0,0:17:37.53,0:17:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Если Тошио был прав...
Dialogue: 0,0:17:42.76,0:17:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Может вы и правы.
Dialogue: 0,0:17:44.92,0:17:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Сунако.
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты.
Dialogue: 0,0:17:49.24,0:17:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Действительно существо, покинутое богом?
Dialogue: 0,0:18:04.96,0:18:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Есть кто дома?!
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Юуки-кун, откроешь дверь?
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Есть кто дома?!
Dialogue: 0,0:18:15.03,0:18:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Иду-иду!
Dialogue: 0,0:18:15.98,0:18:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Подождите немного.
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не ошиблась, здесь живёт Юуки-сан?
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:26.64,Default,,0000,0000,0000,,В-верно...
Dialogue: 0,0:18:27.99,0:18:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы?
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Шизука.
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Какая странная девочка...
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Что-то с ней не так.
Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Где Нацуно?
Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Он дома?
Dialogue: 0,0:18:41.45,0:18:44.10,Default,,0000,0000,0000,,О, ты знаешь Нацуно?
Dialogue: 0,0:18:44.90,0:18:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Он ещё не вернулся.
Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:48.00,Default,,0000,0000,0000,,У тебя к нему дело?
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Очень важное дело.
Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Ничего если я подожду?
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Подождать?
Dialogue: 0,0:18:54.04,0:18:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Долго она ещё будет продолжать своё идиотское чревовещание?
Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Это всё потому, что я был слишком добр к ней?
Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:03.94,Default,,0000,0000,0000,,А какое дело?
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Может, мне ему что-нибудь передать?
Dialogue: 0,0:19:07.59,0:19:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Это так срочно?
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Уже время ужина, может, ты придёшь завтра?
Dialogue: 0,0:19:12.95,0:19:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Нужно сегодня!
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Если я сказала, что подожду, значит, подожду!
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Но я не знаю когда Нацуно вернётся.
Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Какая у тебя фамилия?
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Кто родители?
Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, я - Шизука Мацуо!
Dialogue: 0,0:19:28.38,0:19:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Я из Сакаймацу, что между Монзеном и Ками-Сотобой.
Dialogue: 0,0:19:31.82,0:19:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Сакаймацу?
Dialogue: 0,0:19:33.34,0:19:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Так называется район?
Dialogue: 0,0:19:35.10,0:19:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Или дом?
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё плохо знаком с деревней...
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, но твой дом далеко и уже ночь на дворе.
Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возвращайся домой.
Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Я передам Нацуно, что ты заходила.
Dialogue: 0,0:19:57.67,0:19:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты мне мешаешь, старик?!
Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Дай уже войти!
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:06.86,0:20:07.59,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Она говорит, что у неё дело к Нацуно, и требует, чтобы я впустил её дождаться его.
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь ребёнок.
Dialogue: 0,0:20:19.89,0:20:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не впустить её?
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Она странная.
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Совсем больная.
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Зачем устраивать такой шум из-за маленькой девочки?
Dialogue: 0,0:20:29.88,0:20:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Пожалей её.
Dialogue: 0,0:20:32.23,0:20:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, можешь подождать его.
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Я подожду в комнате Нацуно-доно.
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй, может всё таки, будешь меня слушать?!
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Где она?!
Dialogue: 0,0:20:59.37,0:21:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Прямо по коридору и направо.
Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:21:07.44,0:21:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Чуть позже, придёт мой братик.
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:21:11.47,0:21:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Просто шикарно.
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:13.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:29.23,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k52}a{\k28}i{\k167}shi
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:31.98,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k24}a{\k11}i{\k28}shi{\k19}a{\k20}u {\k7}no {\k32}so{\k39}no {\k77}ko
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:35.15,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k47}ha{\k24}ge{\k131}shii
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:38.45,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}ka{\k33}n{\k26}ki {\k12}ni {\k14}ku{\k13}ru{\k19}i{\k40}so{\k89}u
Dialogue: 0,0:02:38.91,0:02:41.45,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}me {\k16}wo {\k17}to{\k43}ji{\k135}te
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:44.41,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k59}su{\k16}ru {\k36}to{\k120}ki
Dialogue: 0,0:02:45.33,0:02:47.38,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k36}ku{\k28}chi{\k39}dzu{\k100}ke
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:55.63,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k44}o{\k58}ma{\k39}e {\k38}no {\k21}ni{\k40}o{\k129}i
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:58.59,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}ku{\k45}ru{\k13}wa{\k47}se{\k110}ro
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:02.31,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}ma{\k43}yo{\k24}na{\k44}ka {\k43}ni {\k18}me{\k26}za{\k45}me{\k36}te
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:05.52,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}kyo{\k14}u{\k47}ki {\k26}a{\k17}i {\k18}wo {\k20}yo{\k26}bi{\k60}da{\k65}su
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:08.69,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k57}o{\k26}i{\k54}de {\k11}ko{\k11}no {\k15}u{\k27}de {\k16}no {\k17}na{\k79}ka
Dialogue: 0,0:03:08.69,0:03:11.77,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k34}a{\k46}cchi {\k31}no {\k29}ya{\k18}mi {\k21}ha {\k20}ni{\k21}ga{\k13}i {\k74}zo
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:17.74,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k44}ki{\k36}mi {\k43}ha {\k37}ma{\k47}do{\k80}i{\k36} {\k68}yu{\k72}ra{\k17}me{\k114}ku
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:21.28,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k68}ya{\k21}ga{\k55}te {\k14}e{\k13}i{\k34}en {\k24}ni {\k21}na{\k70}ru
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:24.45,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}ko{\k43}cchi {\k40}no {\k21}ya{\k18}mi {\k26}ha {\k16}a{\k22}ma{\k12}i {\k76}zo
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:30.79,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}bo{\k32}ku {\k41}ha {\k41}fu{\k42}ka{\k80}ku{\k40} {\k80}tsu{\k45}ki{\k22}sa{\k167}su
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:33.84,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}{\ko59}o{\ko23}i{\ko54}de {\ko13}ko{\ko9}no {\ko21}u{\ko22}de {\ko19}no {\ko19}na{\ko61}ka
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:37.09,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\t(1569,1736,\2a&00&\3c&H60511A&\2c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&)\t(1903,2403,\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&)\t(2403,2570,\2a&00&\3c&H45005B&\2c&HFFFFFF&\1c&HFFFFFF&)\t(2695,3154,\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&)}{\fad(200,200)}{\ko40}a{\ko55}cchi {\ko25}no {\ko26}ya{\ko26}mi {\ko24}ha {\ko17}ni{\ko21}ga{\ko17}i {\ko72}yo
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:41.85,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}ki{\k40}mi {\k40}ha {\k39}ma{\k41}do{\k80}i{\k40} {\k68}yu{\k70}ra{\k13}me{\k4}ku
Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:42.01,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}kimi ha madoi yurameku
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:42.22,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}kimi ha madoi yurameku
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:42.43,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}kimi ha madoi yurameku
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:42.64,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}kimi ha madoi yurameku
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:42.81,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}kimi ha madoi yurameku
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:43.43,OP_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}kimi ha madoi yurameku
Dialogue: 0,0:22:18.41,0:22:20.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:31.73,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я буду любить
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:38.14,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}и мы будем любить друг друга ещё сильнее
Dialogue: 0,0:02:38.91,0:02:41.03,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Закрой глаза
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:44.56,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}и подари мне
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:47.34,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}грешный поцелуй
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:55.63,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я просыпаюсь по среди ночи
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:58.59,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}от твоего
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:02.31,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}соблазнительного аромата
Dialogue: 0,0:03:02.31,0:03:05.52,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я пробужу безумную любовь
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:08.69,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Иди ко мне
Dialogue: 0,0:03:08.69,0:03:11.77,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тьма таит опасности
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:17.74,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:21.28,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Со мною
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:24.45,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тьма будет безопасна
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:30.79,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я войду в тебя
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:33.84,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Иди ко мне
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:37.09,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\t(1569,1736,\2a&00&\3c&H60511A&\1c&HFFFFFF&)\t(1903,2403,\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&)\t(2403,2570,\2a&00&\3c&H45005B&\1c&HFFFFFF&)\t(2695,3154,\2a&FF&\3c&HFFFFFF&\c&H000000&)}Тьма таит опасности
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:41.85,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:42.01,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:42.22,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:42.43,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:42.64,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:42.81,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:43.43,OP_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Но ты всего лишь иллюзия
Dialogue: 0,0:02:43.43,0:21:20.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:34.48,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k76}oo{\k38}ki {\k32}na {\k38}yu{\k63}me{\k44} {\k29}me{\k29}za{\k46}shi {\k46}a{\k29}ru{\k104}i{\k22}te{\k19}i{\k187}ta
Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:44.99,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}ma{\k44}yo{\k36}i {\k35}ma{\k45}yo{\k40}{\k120}tte{\k40} {\k40}o{\k32}wa{\k69}ri {\k72}no {\k74}na{\k66}i {\k104}ta{\k149}bi
Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:56.83,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k80}a{\k25}no {\k35}to{\k37}ki {\k63}ha{\k44} {\k32}yu{\k44}ki {\k26}ma{\k40}ji{\k38}ri {\k104}no {\k24}a{\k19}me {\k165}de
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:22:03.01,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k48}na{\k38}mi{\k32}da {\k37}ka{\k34}do{\k34}u{\k39}ka{\k37} {\k29}wa{\k43}ka{\k31}ra{\k34}na{\k67}ka{\k52}tta
Dialogue: 0,0:22:03.01,0:22:11.01,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k51}sa{\k42}yo{\k36}na{\k31}ra {\k32}mo{\k110}u {\k16}ni{\k20}do{\k67}to{\k70} {\k103}a{\k22}e{\k20}na{\k175}i
Dialogue: 0,0:22:11.31,0:22:17.56,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k33}wa{\k22}ta{\k86}shi {\k33}ga {\k28}e{\k46}ra{\k35}n{\k37}da {\k37}mi{\k104}ra{\k34}i {\k121}he
Dialogue: 0,0:22:17.56,0:22:23.19,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k80}ma{\k32}ta {\k73}i{\k37}ppo {\k32}fu{\k36}mi{\k92}da{\k43}su {\k134}yo
Dialogue: 0,0:22:23.19,0:22:28.45,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k80}oo{\k32}ki {\k107}na {\k41}ka{\k35}ge{\k36}rou {\k33}ko{\k35}e{\k122}te
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:34.46,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k94}su{\k38}ki {\k64}da{\k44}tta {\k33}no{\k34}ni {\k76}do{\k18}u{\k48}shi{\k106}te
Dialogue: 0,0:22:34.46,0:22:40.05,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k82}sa{\k38}i{\k19}go {\k43}da {\k46}na{\k31}n{\k38}te {\k102}i{\k41}tta {\k115}no
Dialogue: 0,0:22:40.05,0:22:44.72,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k50}i{\k37}ma {\k39}de{\k88}ha {\k57}cha{\k32}n{\k38}to {\k27}wa{\k42}ka{\k52}ru
Dialogue: 0,0:22:44.76,0:22:53.65,ED_rom,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k40}da{\k36}ka{\k249}ra {\k40}me{\k31}i{\k68}wa{\k26}ku{\k45} {\k54}tsu{\k134}yo{\k164}ku
Dialogue: 0,0:21:00.12,0:21:02.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:21:26.43,0:21:34.48,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я шла к мечте своей
Dialogue: 1,0:21:34.85,0:21:44.99,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но я запуталась
Dialogue: 1,0:21:49.04,0:21:56.83,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда снег и дождь шли вместе
Dialogue: 1,0:21:57.42,0:22:03.01,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я не помню плакала ли я тогда
Dialogue: 1,0:22:03.01,0:22:11.01,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Прощай, мы больше не увидимся
Dialogue: 1,0:22:11.31,0:22:17.56,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я делаю ещё один шаг
Dialogue: 0,0:22:17.56,0:22:23.19,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}в своё будущее
Dialogue: 1,0:22:23.19,0:22:28.45,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Идти сквозь горячий туман
Dialogue: 1,0:22:28.70,0:22:34.46,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Почему ты сказал мне те слова
Dialogue: 0,0:22:34.46,0:22:40.05,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ведь ты любил меня?
Dialogue: 1,0:22:40.05,0:22:44.72,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Теперь я поняла
Dialogue: 1,0:22:44.76,0:22:53.65,ED_rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И это делает мне больно
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:21.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:15.54,Default,,0000,0000,0000,,