← Back to other subtitles

Seikimatsu Occult Gakuin [Shift]

[Raws-4U] Seikimatsu Occult Gakuin - 05 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: occult04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35428
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Seikimatsu Occult Gakuin - 05 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,85,85,10,204
Style: Sign,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,85,85,35,204
Style: Title,Times New Roman,60,&H0F000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,113,0,330,204
Style: Lyrics,Calibri,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.6,2,10,10,10,204
Style: Lyrics-rom,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.6,8,10,10,10,204
Style: Com,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:32.41,Default,,0000,0000,0000,,В год 1999, 7 месяцев, мир будет уничтожен.
Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я не верю в это пророчество,
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:38.48,Default,,0000,0000,0000,,но не могу не признать, что вблизи академии происходят необъяснимые вещи.
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:52.30,Default,,0000,0000,0000,,И этому тупому извращенцу-неудачнику доверена судьба мира…
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Да мы все покойники!
Dialogue: 0,0:00:55.17,0:00:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Если пророчество верно, остановить его может только…
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:00:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Мая-сан!
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Очки, очки…
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Козуе?
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты с утра пораньше?
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Ложка?
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Я очень торопилась всем её показать!
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не хочешь сказать, что тоже будешь гнуть ложки?
Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Это куда круче!
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Нержавеющая ложка!
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Это же анахроничный артефакт!
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:19.07,Default,,0000,0000,0000,,«Анахроничным артефактом» являются объекты неизвестного происхождения или изготовленные из неизвестного материала,
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:22.29,Default,,0000,0000,0000,,а также те, что невозможно создать
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:24.99,Default,,0000,0000,0000,,при данном уровне технического развития цивилизации в определённый период.
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:28.03,Default,,0000,0000,0000,,И всё же большая часть этих артефактов —
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:30.48,Default,,0000,0000,0000,,подделки или просто недоразумения.
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Возьмём, к примеру, нержавеющую железную колонну в Дели.
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:37.34,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле она просто покрыта оксидом железа.
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Короче говоря, это обычная ложка.
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:49.80,Default,,0000,0000,0000,,1995 год?
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Совсем новая.
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Значит, не артефакт…
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Дошло наконец?
Dialogue: 0,0:03:55.39,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я поищу ещё чего-нибудь!
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, в последнее время с Козуе что-то случилось.
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Да как всегда.
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Постоянно ходит стоять под водопадами.
Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Ох, чую, спросят меня.
Dialogue: 0,0:04:14.61,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Козуе, не одолжишь учебник?
Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,А первой парой ведь…
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Так, откройте учебник на странице сорок четыре.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Кумаширо.
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:29.83,Default,,0000,0000,0000,,А, нет, Куроки.
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да! Ами-сан, ты прямо ясновидящая!
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Блин, всё-то плохое у меня сбывается.
Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Неудачник.
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Что у вас с Абе произошло?
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:44.69,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты на него так посмотрела, что аж мурашки по коже.
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Может, он на тебя глаз положил?
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Или наоборот?
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Неужто коллегам-новичкам помогаете, товарищ ректор?
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, а где Козуе?
Dialogue: 0,0:04:56.93,0:04:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Сколько она ещё собирается искать анахроничные артефакты?
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Это я должна говорить!
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Пустяки, лучше на это посмотрите!
Dialogue: 0,0:05:15.47,0:05:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Фото призраков!
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Видите орбы?
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Орбы?
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты про те орбы, что являются человеческими душами или эмоциями?
Dialogue: 0,0:05:23.79,0:05:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно!
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Это просто солнечный свет отразился от частиц пыли.
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:33.32,Default,,0000,0000,0000,,А? Нельзя же так сразу сказать…
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай посмотрим ещё.
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты стоишь возле водопада, так?
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Влажный воздух способствует появлению такого эффекта.
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Большая часть этих «фотографий духов» —\Nпросто плохие снимки.
Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:51.75,Default,,0000,0000,0000,,С тобой-то что? Вся замотана…
Dialogue: 0,0:05:51.75,0:05:53.43,Default,,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Если чёрная кошка перейдёт дорогу — быть беде.
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот и проверю!
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Киска!
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Перешла!
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Так что это не суеверие, а правда.
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Это не относится к оккультизму.
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Да и ты сама заставила её перейти дорогу.
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:57.71,Default,,0000,0000,0000,,В некоторых странах считается, что это, наоборот, к удаче.
Dialogue: 0,0:06:57.71,0:07:00.07,Default,,0000,0000,0000,,А? И чему верить?
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Точно, я же могу доказать, что верно!
Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Каким образом?
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:08.04,Default,,0000,0000,0000,,К примеру, возьмём русскую рулетку.
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно застрелишься!
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я про русское васаби:
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:17.86,Default,,0000,0000,0000,,берётся несколько эклеров и в один кладётся васаби.
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Это как игра в наказание?
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Козуе в таких играх вечно проигрывает.
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Значит, не выйдет.
Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Так, по местам.
Dialogue: 0,0:07:29.49,0:07:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я тогда ещё что-нибудь поищу.
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:38.78,Default,,0000,0000,0000,,В общем, короче говоря…
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Полтергейст?!
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто землетрясение.
Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Это руны? Или какой-то мёртвый язык?
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:55.48,Default,,0000,0000,0000,,А вы, случайно, не пришелец?
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет, у него просто почерк хромает.
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три.
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три.
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Цучиноко!
Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:17.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5\c&H181D19&\frx6\fry0\fs60\t(0,2154,\fscx90\fscy90)\move(885,464,852,397,0,2154)}Минорун-чи
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:18.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5\c&H181D19&\frx6\fry0\fs55\t(0,524,\fscx98\fscy98)\move(854,409,847,396,0,524)}Минорун-чи
Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:19.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5\c&H181D19&\frx6\fry0\fs50\t(0,524,\fscx99\fscy99)\move(846,380,842,372,0,652)}Минорун-чи
Dialogue: 0,0:08:19.47,0:08:20.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5\c&H181D19&\frx6\fry0\fs50\fscx99\fscy99\pos(842,372)}Минорун-чи
Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Абе-сенсей, к вам пришли.
Dialogue: 0,0:08:29.35,0:08:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Уже иду.
Dialogue: 0,0:08:36.71,0:08:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Выше нос!
Dialogue: 0,0:08:39.09,0:08:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Откуда в тебе столько сил после этой беготни?
Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Да… Путь к оккультному длинный и тернистый.
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Сенсация!
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Хотите здесь продавать?
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Да. Очень хотелось бы продавать выпечку в академии.
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:02.44,Default,,0000,0000,0000,,С кафе прибыли-то всего ничего.
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, время сейчас такое…
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто я взяла кредит на машину.
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, наверное, выпечка из какого-то городского кафе недостаточно хороша…
Dialogue: 0,0:09:39.15,0:09:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Если уж собрались здесь продавать,
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:43.27,Default,,0000,0000,0000,,не помешало бы чем-нибудь усилить вкус.
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:48.97,Default,,0000,0000,0000,,А касательно продажи я поговорю.
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, всем будет веселее,
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:56.98,Default,,0000,0000,0000,,если мы сможем есть вашу выпечку каждый день.
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:10:07.65,0:10:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Скажите… Можно я вам ещё раз на пробу принесу?
Dialogue: 0,0:10:12.01,0:10:13.78,Default,,0000,0000,0000,,К-конечно!
Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Да хоть десять раз, хоть двадцать! Несите сколько хотите!
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Мая-сан!
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три.
Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:40.56,0:10:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, не знаешь? Правило трёх секунд.
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Если успеть что-то поднять за три секунды, с этим ничего не случится.
Dialogue: 0,0:10:47.19,0:10:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Опять суеверия?
Dialogue: 0,0:10:48.72,0:10:52.05,Default,,0000,0000,0000,,И чего ты вообще завопила?
Dialogue: 0,0:10:52.27,0:10:56.14,Default,,0000,0000,0000,,А, в полдень передача была про необъяснимые вещи.
Dialogue: 0,0:10:56.14,0:10:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Забыла посмотреть.
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Овца с человеческим лицом, сросшиеся люди…
Dialogue: 0,0:11:01.77,0:11:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Так хотела посмотреть…
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Больше не будешь?
Dialogue: 0,0:11:07.79,0:11:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Наелась.
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Будешь спать после еды — станешь коровой.
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Козуе, оккультное оккультным, но не до такой же степени.
Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой произошло?
Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:30.59,Default,,0000,0000,0000,,В этом-то и дело.
Dialogue: 0,0:11:31.76,0:11:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Я единственная в академии,
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:36.72,Default,,0000,0000,0000,,кто никогда не сталкивался ни с чем оккультным.
Dialogue: 0,0:11:36.72,0:11:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну как же!
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Сначала была одержима духами смерти, затем тебя похитил тэнгу…
Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Сама я их не видела.
Dialogue: 0,0:11:43.92,0:11:46.83,Default,,0000,0000,0000,,«Самое ценное скрыто от глаз».
Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты?
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Это из «Маленького принца».
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:52.28,Default,,0000,0000,0000,,«А ведь то, чего они ищут,
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:56.97,Default,,0000,0000,0000,,можно найти в одной-единственной розе, в глотке воды…
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Но глаза слепы.
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Искать надо сердцем».
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, пока моё сердце к этому не готово.
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я не могу найти ценную для себя вещь.
Dialogue: 0,0:12:07.82,0:12:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Но я буду стараться, и однажды…
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Все приключения у нас только впереди.
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Пророчество?
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Да это все знают.
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:36.56,Default,,0000,0000,0000,,«Ventura, Ventura, space people!»
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Откройте страницу пятьдесят один.
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Кумаширо,
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:53.51,Default,,0000,0000,0000,,закрой книгу, открой учебник.
Dialogue: 0,0:12:55.26,0:12:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кумаширо.
Dialogue: 0,0:12:58.66,0:13:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда Куроки.
Dialogue: 0,0:13:00.30,0:13:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:13:01.44,0:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну у нас и учитель…
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Хватит позориться!
Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты его так ненавидишь?
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Уж говорить о нём точно не хочу.
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а Козуе-то где?
Dialogue: 0,0:13:17.95,0:13:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, она мне ничего не говорила.
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Сначала я подумала, что она хочет снова принести чего-нибудь с утра пораньше…
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Может, она наконец образумилась?
Dialogue: 0,0:13:26.25,0:13:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, она никогда не образумится.
Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Что-то он звонит.
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну так это же телефон.
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Алло.
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Выключи лучше,
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:51.37,Default,,0000,0000,0000,,а то заберут.
Dialogue: 0,0:13:52.69,0:13:54.26,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже.
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:56.34,Default,,0000,0000,0000,,От Козуе.
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:58.56,Default,,0000,0000,0000,,«Не ищите меня».
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:13:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Она пропала?
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:03.23,Default,,0000,0000,0000,,«Я собираюсь стать богом».
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, опять она…
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй? Вот же…
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Это номер 6.
Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Симулятор был уничтожен,
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:15.78,Default,,0000,0000,0000,,выхожу на связь с найденного телефона номер 5.
Dialogue: 0,0:14:16.18,0:14:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Не ври!
Dialogue: 0,0:14:17.07,0:14:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Симулятор находится в руках гражданского…
Dialogue: 0,0:14:21.69,0:14:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Это неслыханно!
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Что если с помощью этой технологии она изменит будущее?
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:30.15,Default,,0000,0000,0000,,А я разве не с этой же задачей?..
Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Номер 6!
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:34.56,Default,,0000,0000,0000,,А к ключу ты так и не подобрался.
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Где твоя ответственность?
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Судьба мира зависит от тебя.
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Извинениями мир не спасёшь.
Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, вы совершенно правы.
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай,
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:50.25,Default,,0000,0000,0000,,времени почти не осталось.
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:53.79,Default,,0000,0000,0000,,В год 1999, 7 месяцев,
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:56.58,Default,,0000,0000,0000,,С неба придёт великий Царь Устрашения…
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:14:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Найди Ключ Нострадамуса.
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:00.44,Default,,0000,0000,0000,,День Д…
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:02.42,Default,,0000,0000,0000,,21 июля.
Dialogue: 0,0:15:04.68,0:15:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Абе-сенсей!
Dialogue: 0,0:15:06.10,0:15:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей, Козуе…
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Он нам не поможет!
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ней?
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:14.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5\fs40\pos(640,406)\c&H142229&}Кабинет практического домоводства
Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы — ангелы?
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:27.81,Default,,0000,0000,0000,,А почему выглядите, как Ами-сан и Мая-сан?
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:30.49,Default,,0000,0000,0000,,На кой ты опять сюда залезла?
Dialogue: 0,0:15:30.50,0:15:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Уксусом несёт.
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Я почти что-то увидела.
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:36.47,Default,,0000,0000,0000,,От голода!
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Самомумификация…
Dialogue: 0,0:15:39.61,0:15:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Это та самая «духовная тренировка», при которой люди заживо погребают себя под землёй?
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:43.69,0:15:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Она постоянно так делает.
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.49,Default,,0000,0000,0000,,И каждый раз от неё несёт маринадами.
Dialogue: 0,0:15:47.49,0:15:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Не всегда!
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:51.46,Default,,0000,0000,0000,,В прошлый раз я пахла сливовым вином.
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Ага, точно.
Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты тогда знатно надышалась, просто жуть.
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Как Нарусе?
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Успокоилась.
Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Можешь идти.
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Разрешить ей открыть тут ларёк?
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:20.65,Default,,0000,0000,0000,,И это после того, что случилось с твоей студенткой?
Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Я же обещал Миказе-сан.
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Пока не поставишь печать — не уйду.
Dialogue: 0,0:16:26.47,0:16:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:16:27.37,0:16:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы же вместе ключ ищем, а?
Dialogue: 0,0:16:29.01,0:16:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Уже нет.
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:33.71,Default,,0000,0000,0000,,А? Мая, ты же сама сказала, что мы будем вместе его искать.
Dialogue: 0,0:16:34.86,0:16:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня по имени.
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:38.45,Default,,0000,0000,0000,,А если кто-нибудь услышит?
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты же преподаватель, они что-то да заподозрят.
Dialogue: 0,0:16:43.15,0:16:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Что-то?
Dialogue: 0,0:16:44.74,0:16:46.10,Default,,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Это пустяки.
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Да чтобы я к тебе какие-то чувства…
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Заткнулся!
Dialogue: 0,0:16:53.32,0:16:53.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5\c&H3D357E&\frz319.114\pos(817,111)}Одобрено
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:53.40,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5\c&H3D357E&\frz319.114\pos(817,111)}Одобрено
Dialogue: 0,0:16:53.40,0:16:53.44,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5\c&H3D357E&\frz319.114\pos(822,205)}Одобрено
Dialogue: 0,0:16:53.44,0:16:53.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5\c&H3D357E&\frz319.114\pos(822,205)}Одобрено
Dialogue: 0,0:16:53.48,0:16:54.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur0.5\c&H3D357E&\frz319.114\pos(822,237)}Одобрено
Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:17:00.03,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо, Абе-сенсей!
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами?
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Да так, просто болит немного…
Dialogue: 0,0:17:12.50,0:17:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо, может, сходите к доктору?
Dialogue: 0,0:17:14.83,0:17:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Пустяки.
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Уверены?
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Боль, боль, уходи!
Dialogue: 0,0:17:31.45,0:17:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Это заклинание прогоняет боль.
Dialogue: 0,0:17:42.90,0:17:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, зря я согласилась с ним работать.
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:49.12,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я ему никогда не верила.
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Итак, давайте проведём эксперимент.
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Есть добровольцы?
Dialogue: 0,0:17:53.77,0:17:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Страшновато…
Dialogue: 0,0:17:54.58,0:17:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Давай ты.
Dialogue: 0,0:17:55.35,0:17:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Не-е…
Dialogue: 0,0:17:56.14,0:17:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я хочу!
Dialogue: 0,0:17:58.86,0:17:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Козуе?
Dialogue: 0,0:17:59.33,0:18:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Нарусе?
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно.
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:18:03.05,0:18:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я хочу пережить состояние клинической смерти!
Dialogue: 0,0:18:07.70,0:18:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Людей, заживо погребённых под снегом,
Dialogue: 0,0:18:10.24,0:18:14.36,Default,,0000,0000,0000,,иногда находили уже без пульса и дыхания, однако их получалось вернуть к жизни.
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Такое случалось не один раз,
Dialogue: 0,0:18:16.47,0:18:18.23,Default,,0000,0000,0000,,и сейчас мы попробуем это повторить.
Dialogue: 0,0:18:19.05,0:18:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Всех ждёт смерть.
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Но что же будет после неё?
Dialogue: 0,0:18:23.61,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Оказавшись в состоянии клинической смерти, она сможет заглянуть в загробный мир.
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:31.30,Default,,0000,0000,0000,,На всё про всё — три минуты.
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Чуть больше или меньше — и риск при реанимации возрастает.
Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:37.11,0:18:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Козуе…
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Осторожней.
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:52.64,0:18:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно увижу его!
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:03.01,Default,,0000,0000,0000,,13 градусов, 12.4 градуса, 12.1 градуса.
Dialogue: 0,0:19:03.01,0:19:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Сердцебиение 74, 70…
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Немного холодно.
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Руками не пошевелить…
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Перед глазами всё плывёт.
Dialogue: 0,0:19:15.48,0:19:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Папа… Мама…
Dialogue: 0,0:19:18.35,0:19:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за всё.
Dialogue: 0,0:19:20.75,0:19:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка… даже после смерти я не прощу тебе то, что ты сделала с пудингом…
Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Это… загробный мир?
Dialogue: 0,0:19:44.28,0:19:46.21,Default,,0000,0000,0000,,А где ангелы?
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не видно.
Dialogue: 0,0:19:46.94,0:19:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, а бабуля там?
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Я словно пушинка!
Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, моя душа отделилась от тела.
Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Это вода?
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Может, это Стикс?
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:23.66,Default,,0000,0000,0000,,А пить можно?
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Попей!
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Козуе…
Dialogue: 0,0:20:56.61,0:20:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут…
Dialogue: 0,0:21:04.85,0:21:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Пора назад.
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Вернулась.
Dialogue: 0,0:21:25.23,0:21:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, просветилась?
Dialogue: 0,0:21:33.62,0:21:35.19,Default,,0000,0000,0000,,А где твои очки?
Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Они мне больше не нужны.
Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Эксперимент с клинической смертью.
Dialogue: 0,0:21:48.89,0:21:50.54,Default,,0000,0000,0000,,С клинической смертью?
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:54.37,Default,,0000,0000,0000,,А, да какое мне дело до этого оккультизма.
Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Очки… Очки…
Dialogue: 0,0:22:12.37,0:22:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Очки!
Dialogue: 0,0:22:17.20,0:22:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Очки!
Dialogue: 0,0:23:52.86,0:23:54.26,Default,,0000,0000,0000,,С вами Нарусе Козуе.
Dialogue: 0,0:23:54.26,0:23:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Это моё первое превью.
Dialogue: 0,0:23:56.12,0:23:58.38,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии\N«Конца века, Оккультной академии»:
Dialogue: 0,0:23:59.36,0:24:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Оккультной? Конец века?
Dialogue: 0,0:24:01.59,0:24:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Козуе?
Dialogue: 0,0:24:03.51,0:24:05.55,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии\N«Конца века, Оккультной академии»:
Dialogue: 0,0:24:05.55,0:24:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Дистанция Бунмея.
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:09.68,Default,,0000,0000,0000,,А? Разве эти кандзи не читаются как «девственность»?
Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не читаются.
Dialogue: 0,0:24:11.05,0:24:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Обычно они читаются именно как «девственность».
Dialogue: 0,0:24:12.23,0:24:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет, тут — «дистанция».
Dialogue: 0,0:24:13.53,0:24:14.16,Default,,0000,0000,0000,,«Девственность».
Dialogue: 0,0:24:14.17,0:24:14.64,Default,,0000,0000,0000,,«Дистанция».
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:15.10,Default,,0000,0000,0000,,«Девственность».
Dialogue: 0,0:24:15.10,0:24:15.70,Default,,0000,0000,0000,,«Дистанция».
Dialogue: 0,0:24:15.70,0:24:16.21,Default,,0000,0000,0000,,«Дистанция».
Dialogue: 0,0:24:16.21,0:24:19.74,Default,,0000,0000,0000,,«Девственность»… Блин, всё оккультное — пошло!
Dialogue: 0,0:24:19.88,0:24:24.89,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(737,537)\c&H000000&}m -77 98 l 1075 98 l 1075 592 l -75 593  {\p0}
Dialogue: 0,0:24:19.88,0:24:24.89,Sign,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(89,307)}Всё сказанное — вымысел. Духов умерших, сверхспособностей, пришельцев, криптидов и прочей мистики просто не существует…
Dialogue: 0,0:24:21.34,0:24:24.89,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(727,610)\clip(382,487,437,642)\t(0,1240,\clip(382,487,1086,642))}по крайней мере до тех пор, пока вы не начнёте верить в это…
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:39.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\pos(630,72)}конец века
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:39.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\pos(239,237)}оккультная
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:39.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\pos(1041,237)}академия
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:39.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fnImpact\pos(636,654)}Shift
Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:13.94,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(627,279)\bord0\c&HFFFFFF&}Падение Бунмея
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:48.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,Вот бы такое заклинание, чтоб лет на десять вперёд заглянуть…
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:49.78,Lyrics,,0000,0000,0000,,Любовалась небом я.
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:58.44,Lyrics,,0000,0000,0000,,Всё продолжала и продолжала погоню в мире, что сам убегает,
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:03.09,Lyrics,,0000,0000,0000,,Жить спокойно не получается у меня!
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:08.38,Lyrics,,0000,0000,0000,,Со скоростью, поток времени разрывающей,
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:14.65,Lyrics,,0000,0000,0000,,Пробеги, как река, перелейся,
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:18.05,Lyrics,,0000,0000,0000,,Пока небеса на месте не стоят.
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:25.99,Lyrics,,0000,0000,0000,,Решили мы улететь,
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:30.93,Lyrics,,0000,0000,0000,,Изученную карту будущего раскрыв.
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:37.28,Lyrics,,0000,0000,0000,,Крылья сложенные распусти, распусти.
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:43.06,Lyrics,,0000,0000,0000,,Решил я начать прямо сейчас —
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:47.80,Lyrics,,0000,0000,0000,,Чувствую, зовут меня.
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:57.55,Lyrics,,0000,0000,0000,,Лучи солнца первые окрась ты, окрась.
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:48.00,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Juunen saki no mirai ga mieru mahou ga attara na
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:49.78,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Miageta sora
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:58.44,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Oikake tsudukeru hodo nigeteku sekai no naka de
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:03.09,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Nayamazu irarenu no ni na
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:08.38,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Toki wo kirisaku you na hayasa de
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:14.65,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Kakenuketeku nagasareteku
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:18.05,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Sora ni yurare nagara
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:25.99,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Bokura ha tobitatou to shiteta
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:30.93,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Sanzan mita mirai chizu to
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:37.28,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Oreta tsubasa hiroge hiroge
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:43.06,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Ima hajimarou to shiteta
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:47.80,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Dare ka yobu koe ga suru
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:57.55,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Akatsuki wo somete somete
Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:24.85,Lyrics,,0000,0000,0000,,Звезда, сияющая лишь тебе,
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:30.50,Lyrics,,0000,0000,0000,,Прямо у тебя под рукой.
Dialogue: 0,0:22:34.98,0:22:38.86,Lyrics,,0000,0000,0000,,По-младенчески руку мою ты сжимал,
Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:42.44,Lyrics,,0000,0000,0000,,Да крепко так, чтоб не потерять.
Dialogue: 0,0:22:43.89,0:22:47.99,Lyrics,,0000,0000,0000,,Белоснежные желания
Dialogue: 0,0:22:47.99,0:22:52.11,Lyrics,,0000,0000,0000,,Будем с тобой догонять.
Dialogue: 0,0:22:52.82,0:23:00.13,Lyrics,,0000,0000,0000,,Опять заплутала я — не могу быть ночью одна.
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:08.89,Lyrics,,0000,0000,0000,,Найду образ твой старый и вспомню всё.
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:13.92,Lyrics,,0000,0000,0000,,С тобой я в любую сторону пойду
Dialogue: 0,0:23:13.96,0:23:18.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,И, сколько бы ни падала, улыбку сохраню!
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:22.62,Lyrics,,0000,0000,0000,,«Случайно» или «специально» —
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:25.57,Lyrics,,0000,0000,0000,,Никогда такого не скажу!
Dialogue: 0,0:23:25.57,0:23:30.20,Lyrics,,0000,0000,0000,,Запомнят если свечение звёзд наших,
Dialogue: 0,0:23:30.39,0:23:34.77,Lyrics,,0000,0000,0000,,То лишь потому, что ты был рядом.
Dialogue: 0,0:23:34.77,0:23:37.85,Lyrics,,0000,0000,0000,,Звезду эту драгоценную
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:43.42,Lyrics,,0000,0000,0000,,Не отпущу!
Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:24.85,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Kimi dake no tame hikaru sekai
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:30.50,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Koko ni aru yo
Dialogue: 0,0:22:34.98,0:22:38.86,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Osanai te de nigirishimeteta
Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:42.44,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Nakusanai you gyutto
Dialogue: 0,0:22:43.89,0:22:47.99,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Masshiro na negai ha
Dialogue: 0,0:22:47.99,0:22:52.11,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Kimi to oikakete
Dialogue: 0,0:22:52.82,0:23:00.13,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Mata mayoikomu sabishige na yoru dakara
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:08.89,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Ano hi no omokage wo mitsukete omoidasu yo
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:13.92,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Kimi ga iru kara doko he datte
Dialogue: 0,0:23:13.96,0:23:18.25,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Nando korondemo waraeru
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:22.62,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Guuzen da to ka hitsuzen da to ka
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:25.57,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Iranai hodo tsuyoku
Dialogue: 0,0:23:25.57,0:23:30.20,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Kimi to kagayaku omoide nara
Dialogue: 0,0:23:30.39,0:23:34.77,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Kimi no soba ni dake aru kara
Dialogue: 0,0:23:34.77,0:23:37.85,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Taisetsu na sekai
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:43.42,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Hanasanai yo
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:44.77,ED_eng,,0000,0000,0000,,