← Back to other subtitles

Seikimatsu Occult Gakuin [Shift]

[Raws-4U] Seikimatsu Occult Gakuin - 06 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,85,85,10,204
Style: Sign,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,85,85,35,204
Style: Title,Times New Roman,60,&H0F000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,113,0,330,204
Style: Lyrics,Calibri,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.6,2,10,10,10,204
Style: Lyrics-rom,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.6,8,10,10,10,204
Style: Com,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Справа.
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Снизу.
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Слева.
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Сверху справа.
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Сверху слева.
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Снизу.
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Справа.
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Снизу справа.
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Слева.
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да, здорово!
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Без очков зрение 1,2.
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не об этом!
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пойдём дальше.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Человек-бабочка?
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Человек-мотылёк.
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Кобра?
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет, цучиноко.
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Ума?
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Юма!
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Расшифровывается как Unidentified Mysterious Animal!
Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Это же все знают, что с тобой такое?
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, какое-то там оккультное…
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Также в конце правления сёгуната Камакура
Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:37.08,Default,,0000,0000,0000,,можно выделить один из периодов Сун неоконфуцианства, основанный на работах Чжу Си.
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:39.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Попросим помощи у Абе?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.87,0:02:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Эта философская система называется неоконфуцианством,
Dialogue: 0,0:02:40.62,0:02:44.93,Default,,0000,0000,0000,,она основывается на законах морали…
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:44.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Помощи с чем?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:48.80,Default,,0000,0000,0000,,некой системе этических и обыденных стандартов, по которым должна была жить знать.
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Неоконфуцианство стало основным философским веянием антисёгуната в эпоху Камакуру.
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:52.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С Козуе.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:55.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему Абе?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно запомните это.
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, потому что он наш препод?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Урок ещё идёт.
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:07.32,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже, Кумаширо.
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ними такое?
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Нарусе?
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Что ж такое с Козуе?
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:26.79,Default,,0000,0000,0000,,После вчерашнего эксперимента её словно подменили.
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, после клинической смерти
Dialogue: 0,0:03:30.18,0:03:33.06,Default,,0000,0000,0000,,может происходить подмена личности, а так же общее улучшение физического состояния.
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Но наш случай ни в какие рамки не лезет.
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Она совсем не похожа на Козуе, которую мы знали.
Dialogue: 0,0:03:39.81,0:03:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Козуе… У неё девичья память, но про оккультное она никогда не забывает.
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:46.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Девичья?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:03:48.81,0:03:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Раз она всё забыла — поможем ей вспомнить.
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Мая.
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом…
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Полтергейст!
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Просто Ами-сан трясёт парту.
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты и выдал себя, пришелец!
Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Пытаешься связаться со своим кораблём, проклятый?
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно так сразу набрасываться на людей.
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Просто у учителя почерк хромает.
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, никак не влезет.
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Только помедленней…
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Не мучайте змейку!
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Такое даже пробовать не стоит.
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего?
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Ах, а я-то надеялась, что после всего этого «оккультного» она станет прежней.
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Это же?..
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, так и не отдала ей.
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}«Самое ценное скрыто от глаз.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:57.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}«А ведь то, чего они ищут,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:04:59.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}можно найти в одной-единственной розе,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}в глотке воды…{\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:04.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но глаза слепы.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:07.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Искать надо сердцем».{\i0}
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:15.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю, пока моё сердце к этому не готово.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:18.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я буду стараться, и однажды…{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.47,0:05:22.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однажды… Однажды…{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.16,0:05:28.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Очки… Очки… Очки…{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Быть того не может.
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Миказе-сан?
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Наша новинка для продажи в школе.
Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы же обещали попробовать.
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, но булочки с карри после риса с карри как-то…
Dialogue: 0,0:05:49.94,0:05:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала… Так и знала, что идея была плохой.
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет, нет, нет! Сейчас всё съем и добавки попрошу!
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:05:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Шикарно!
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Славненько!
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у нас ещё много новинок.
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Объелся…
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Надо бы всё это немного утрясти.
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Стой, стой!
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Мая, это я!
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня по имени.
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:06:36.73,0:06:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я подумал, что мы могли бы поговорить по симуляторам…
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Стой, стой, стой!
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Нарусе!
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с Нарусе?
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:48.19,Default,,0000,0000,0000,,С Козуе?
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Те записки, что вы с Куроки передавали…
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы вроде хотели попросить меня о помощи?
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя читать чужие записки, ничтожество!
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:07:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Как будто на уроке можно таким заниматься!
Dialogue: 0,0:07:01.51,0:07:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Блин, бросила!
Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин.
Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Звонит!
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Звонит…
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Чего не отвечает?
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, что собрались здесь в этот прекрасный день, дабы стать свидетелями…
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Хватит болтать, начинай уже.
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мая…
Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:45.49,Default,,0000,0000,0000,,А что он будет делать?
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас увидишь.
Dialogue: 0,0:07:47.81,0:07:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, Мая!
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Согнуть ложку перед Нарусе?
Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Плевать, что ты полный неудачник, но ты всё ещё Учида Бунмей.
Dialogue: 0,0:07:57.09,0:07:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Фумияки.
Dialogue: 0,0:07:59.05,0:08:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь… моя способность…
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно пропала.
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Но ты так не хотел потерять свою славу, что научился подстраивать это,
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:09.89,Default,,0000,0000,0000,,я права?
Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну зна…
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Согни ложку!
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Ради Козуе!
Dialogue: 0,0:08:12.75,0:08:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ ректора!
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Приказ!
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:16.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)}Приказ!
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:17.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(150,400)}Приказ!
Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну и каким местом это поможет Нарусе?
Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот, вполне себе обыкновенная ложка.
Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Ничего необычного, простая ложка.
Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, используя лишь свою сверхспособность, я согну её.
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:41.25,Default,,0000,0000,0000,,О, прямо как Бунмей!
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Сверхспособность? Снова оккультизм?
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, весело же.
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:47.41,Default,,0000,0000,0000,,А теперь внимание!
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, утка.
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Не существует никаких сверхспособностей.
Dialogue: 0,0:09:25.07,0:09:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё оккультное просто выдумки.
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Верно, выдумки.
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Сверхспособности, НЛО, монстры, криптиды, анахроничные артефакты… всё это — ложь.
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот и доказательство.
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Верно, как там было?
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:47.72,Default,,0000,0000,0000,,«Самое ценное скрыто от глаз».
Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:50.06,Default,,0000,0000,0000,,О, это же из «Маленького принца».
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже враньё.
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Искать сердцем то, что нельзя увидеть глазами…
Dialogue: 0,0:09:57.32,0:09:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:09:58.97,0:10:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Сердцем нельзя ничего увидеть.
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:05.74,Default,,0000,0000,0000,,«Самое ценное находится у тебя под рукой…»
Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:07.59,Default,,0000,0000,0000,,«Искать нужно сердцем…»
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Это всё для детей.
Dialogue: 0,0:10:09.87,0:10:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Как и оккультизм.
Dialogue: 0,0:10:13.12,0:10:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Все на нём просто помешались, словно дурачки какие!
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Козуе?
Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Что со мной такое?
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Мне не грустно, ничего такого…
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Как стыдно…
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Козуе.
Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Оставила своё сердце в загробном мире?
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Если точнее, то своё любящее оккультизм сердце.
Dialogue: 0,0:10:52.38,0:10:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Это только предположение.
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сам видела,
Dialogue: 0,0:10:55.91,0:10:57.56,Default,,0000,0000,0000,,что произошло после эксперимента.
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Но преподаватель сказал, что это некие задержки во времени.
Dialogue: 0,0:11:02.88,0:11:05.30,Default,,0000,0000,0000,,А как ты можешь объяснить поведение Козуе?
Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Она смеётся над оккультизмом, над «Маленьким принцем»…
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:12.32,Default,,0000,0000,0000,,А потом плачет над собой.
Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты поэтому попросила Абе?
Dialogue: 0,0:11:15.62,0:11:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт с ним…
Dialogue: 0,0:11:17.81,0:11:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас её сердце разделено на две части.
Dialogue: 0,0:11:24.50,0:11:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Остаётся лишь отправиться туда! А, товарищ ректор?
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Вернём сердце Козуе
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:32.37,Default,,0000,0000,0000,,из загробного мира!
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Эксперимент с клинической смертью?
Dialogue: 0,0:11:42.88,0:11:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Занятно.
Dialogue: 0,0:11:43.57,0:11:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Я в игре.
Dialogue: 0,0:11:44.84,0:11:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Это не игра, ДжейКей.
Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы собираемся вернуть сердце Козуе.
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Смайл, ты в деле?
Dialogue: 0,0:11:53.77,0:11:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Набор из девяти шестигранников.
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Новая модель перчаток для езды.
Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Пять литров машинного масла.
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:04.66,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:12:07.31,0:12:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Ключ от лаборатории?
Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Просто хочу там осмотреться.
Dialogue: 0,0:12:12.78,0:12:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Это относится к учёбе?
Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Или для личных целей?
Dialogue: 0,0:12:17.16,0:12:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Да какая разница?
Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Он же в верхнем ящике.
Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Дайте его сюда.
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить студентам пользоваться лабораторией в личных целях!
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Пронесло.
Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:38.11,Default,,0000,0000,0000,,У неё просто нюх на такие вещи.
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Она не должна это увидеть.
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:57.76,Default,,0000,0000,0000,,«Испуская аромат первой юной любви, хрустальной туфелькой сейчас являюсь я, бал в замке покинув.
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Найди скорей вторую туфельку!
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Ключ к сердцу твоему…
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Когда туфельки наши друг друга найдут, едины мы станем».
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Давай я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Дополнительная капсула только одна.
Dialogue: 0,0:13:19.55,0:13:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Я верну Козуе назад.
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Нарусе же здесь.
Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, следил за нами? Подонок!
Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, кто бы говорил после того, что ты заставила меня сделать с ложкой!
Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:37.89,Default,,0000,0000,0000,,У меня нога до сих пор болит!
Dialogue: 0,0:13:37.89,0:13:38.81,Default,,0000,0000,0000,,И вообще…
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, будет вам.
Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Абе-сенсей, понимаете, всё не так просто.
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Сердце Нарусе всё ещё в загробном мире?
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб вернуть её,
Dialogue: 0,0:13:49.14,0:13:51.38,Default,,0000,0000,0000,,нужно попасть в загробный мир и найти её.
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Если понял, то не мешайся под ногами.
Dialogue: 0,0:13:53.07,0:13:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Стойте, это слишком опасно!
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:58.92,Default,,0000,0000,0000,,А если история с Нарусе повторится и с тобой?
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Тебе-то что?
Dialogue: 0,0:14:00.66,0:14:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Ещё как что!
Dialogue: 0,0:14:01.72,0:14:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы же мои студенты.
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Не могу я бросить Козуе.
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Ладно,
Dialogue: 0,0:14:08.17,0:14:09.28,Default,,0000,0000,0000,,я пойду.
Dialogue: 0,0:14:19.26,0:14:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем.
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Лимит времени — три минуты.
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Чуть больше, и реанимация может не удастся.
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Пофиг, что там с тобой станется, только Козуе верни обратно.
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:14:54.86,0:14:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Бунмей!
Dialogue: 0,0:15:04.74,0:15:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Это… моё прошлое…
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Мама…
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:26.43,Default,,0000,0000,0000,,А? Бунмей-кун?
Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Точно, раньше я жил по-настоящему!
Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вот были времена…
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Аппарат вроде бы не сломан.
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Всё в приделах нормы.
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что видит именно Абе?
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Видимо. Есть, конечно, разные виды клинической смерти…
Dialogue: 0,0:15:37.17,0:15:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же…
Dialogue: 0,0:15:39.03,0:15:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь пролетает у него перед глазами.
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Это — прошлое Бунмея?
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Бунмей!
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Фумияки.
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет планов на ночь?
Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:50.36,Default,,0000,0000,0000,,У Тоши есть телескоп!
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёшь смотреть на метеоритный дождь?
Dialogue: 0,0:15:53.06,0:15:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Метеоритный дождь?
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел посмотреть на метеоритный дождь.
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:05.96,Default,,0000,0000,0000,,А, да… Ты занят, верно?
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда в другой раз.
Dialogue: 0,0:16:07.44,0:16:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Бывай!
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Бай-бай!
Dialogue: 0,0:16:08.95,0:16:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Бай-бай!
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Фумияки-тян, ты особенный.
Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Не надо с ними играть.
Dialogue: 0,0:16:20.86,0:16:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что нужно сказать?
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Видели метеоритный дождь?
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Видела! Видела!
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Так здорово!
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Я десять желаний загадал!
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Было потрясающе!
Dialogue: 0,0:16:36.43,0:16:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё падали и падали!
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Их телескоп увеличивает в десять раз!
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Так здорово.
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, в этом месяце у нас уже каждый день расписан.
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Речь?
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:54.27,Default,,0000,0000,0000,,На выпускной церемонии?
Dialogue: 0,0:16:54.68,0:16:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Это такая честь…
Dialogue: 0,0:16:56.12,0:16:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Она начинается утром?
Dialogue: 0,0:16:58.48,0:17:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, в третью среду этого месяца.
Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Мама, но у нас же…
Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, свободно!
Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:06.07,0:17:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Ну мама!
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи, Фумияки!
Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь в этот день…
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:32.46,Default,,0000,0000,0000,,В этот день…
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:39.99,Default,,0000,0000,0000,,В этот день ты обещала сводить меня в планетарий.
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Мама…
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Фильм?
Dialogue: 0,0:18:03.99,0:18:05.51,Default,,0000,0000,0000,,У Абе крыша поехала?
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Слишком реалистично.
Dialogue: 0,0:18:07.64,0:18:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Может, что и не так.
Dialogue: 0,0:18:09.59,0:18:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:12.05,Default,,0000,0000,0000,,С этой не лучше!
Dialogue: 0,0:18:15.03,0:18:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Бунмей, быстрее!
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Нарусе!
Dialogue: 0,0:18:40.28,0:18:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Нарусе!
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаемся, Нарусе.
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Времени почти нет!
Dialogue: 0,0:18:44.72,0:18:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Нарусе, объяснять некогда.
Dialogue: 0,0:18:47.66,0:18:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Давай, возвращаемся!
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Нарусе!
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Козуе!
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Что ты возишься, Козуе? Быстрее!
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:18:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Не получилось.
Dialogue: 0,0:18:58.12,0:18:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Что не получилось?
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:02.52,Default,,0000,0000,0000,,«Самое ценное скрыто от глаз.
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Но глаза слепы, искать надо сердцем».
Dialogue: 0,0:19:05.43,0:19:06.96,Default,,0000,0000,0000,,А я всё не могу…
Dialogue: 0,0:19:06.96,0:19:08.31,Default,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты достаточно насмотрелась.
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Мои глаза…
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:12.98,Default,,0000,0000,0000,,слепы.
Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Нарусе…
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:23.17,Default,,0000,0000,0000,,неужели ты ищешь их?
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:40.02,Default,,0000,0000,0000,,И правда, самое важное всегда у тебя под носом!
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты про них?!
Dialogue: 0,0:19:42.37,0:19:43.69,Default,,0000,0000,0000,,При чём тут вообще сердце?
Dialogue: 0,0:19:47.96,0:19:49.32,Default,,0000,0000,0000,,О, ребята!
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Это было просто потрясающе!
Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Всё было такое мягкое и так сияло!
Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь!
Dialogue: 0,0:19:58.83,0:20:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Не заставляй других волноваться!
Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Очки! Очки!
Dialogue: 0,0:20:14.95,0:20:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Бунмей.
Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спас Козуе.
Dialogue: 0,0:20:21.10,0:20:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, она же моя студентка.
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Фумияки…
Dialogue: 0,0:20:25.64,0:20:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты и правда Учида Фумияки.
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, таким и был настоящий Учида Фумияки.
Dialogue: 0,0:20:38.31,0:20:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Совсем скоро сбудется пророчество Нострадамуса и пришельцы придут на Землю.
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Да. Не допустить этого — моя…
Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Наша обязанность.
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:21:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны найти
Dialogue: 0,0:21:01.22,0:21:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Ключ Нострадамуса.
Dialogue: 0,0:21:05.52,0:21:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Если мы найдём его, ты сможешь увидеть… метеоритный дождь.
Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мая.
Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Никаких обращений по имени.
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Один гамбургер.
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Заходите ещё.
Dialogue: 0,0:21:43.58,0:21:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Ректор!
Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что разрешили здесь торговать!
Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Накагава Миказе.
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, тоже рада познакомиться.
Dialogue: 0,0:21:55.37,0:21:58.32,Default,,0000,0000,0000,,А ничего, что вы вот так оставля…
Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Так, в очередь, в очередь!
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Следующий!
Dialogue: 0,0:22:07.29,0:22:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Не смей подрабатывать в рабочее время!
Dialogue: 0,0:23:52.94,0:23:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Даже не верится, что всё, сказанное Бунмеем, — правда и что он был таким же одиноким ребёнком…
Dialogue: 0,0:23:58.32,0:24:01.21,Default,,0000,0000,0000,,А теперь мы вместе с ним пытаемся остановить пришельцев!
Dialogue: 0,0:24:01.22,0:24:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Мая, загадочный круг на поле!
Dialogue: 0,0:24:02.96,0:24:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:24:03.44,0:24:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Неужели там окажется пришелец?
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:08.54,Default,,0000,0000,0000,,«Самое ценное скрыто от глаз, но глаза слепы, искать надо сердцем».
Dialogue: 0,0:24:08.54,0:24:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Господин пришелец!
Dialogue: 0,0:24:10.50,0:24:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Она опять забыла надеть очки.
Dialogue: 0,0:24:12.68,0:24:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Далее в «Конце века, Оккультной академии»:
Dialogue: 0,0:24:14.96,0:24:15.81,Default,,0000,0000,0000,,«Любимец Маи».
Dialogue: 0,0:24:15.92,0:24:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Не подумайте, что я люблю оккультное!
Dialogue: 0,0:24:19.97,0:24:24.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(737,537)\c&H000000&}m -77 98 l 1075 98 l 1075 592 l -75 593  {\p0}
Dialogue: 0,0:24:19.97,0:24:24.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(89,307)}Всё сказанное — вымысел. Духов умерших, сверхспособностей, пришельцев, криптидов и прочей мистики просто не существует…
Dialogue: 0,0:24:21.43,0:24:24.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(727,610)\clip(382,487,437,642)\t(0,1240,\clip(382,487,1086,642))}по крайней мере до тех пор, пока вы не начнёте верить в это…
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:54.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\pos(630,72)}конец века
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:54.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\pos(239,237)}оккультная
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:54.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\pos(1041,237)}академия
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:54.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fnImpact\pos(636,654)}Shift
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:28.94,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(627,279)\bord0\c&HFFFFFF&}Дистанция Бунмея
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:03.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,Вот бы такое заклинание, чтоб лет на десять вперёд заглянуть…
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:04.78,Lyrics,,0000,0000,0000,,Любовалась небом я.
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:13.44,Lyrics,,0000,0000,0000,,Всё продолжала и продолжала погоню в мире, что сам убегает,
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:18.09,Lyrics,,0000,0000,0000,,Жить спокойно не получается у меня!
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:23.38,Lyrics,,0000,0000,0000,,Со скоростью, поток времени разрывающей,
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:29.65,Lyrics,,0000,0000,0000,,Пробеги, как река, перелейся,
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:33.05,Lyrics,,0000,0000,0000,,Пока небеса на месте не стоят.
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:40.99,Lyrics,,0000,0000,0000,,Решили мы улететь,
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:45.93,Lyrics,,0000,0000,0000,,Изученную карту будущего раскрыв.
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:52.28,Lyrics,,0000,0000,0000,,Крылья сложенные распусти, распусти.
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:58.06,Lyrics,,0000,0000,0000,,Решил я начать прямо сейчас —
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:02:02.80,Lyrics,,0000,0000,0000,,Чувствую, зовут меня.
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:12.55,Lyrics,,0000,0000,0000,,Лучи солнца первые окрась ты, окрась.
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:03.00,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Juunen saki no mirai ga mieru mahou ga attara na
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:04.78,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Miageta sora
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:13.44,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Oikake tsudukeru hodo nigeteku sekai no naka de
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:18.09,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Nayamazu irarenu no ni na
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:23.38,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Toki wo kirisaku you na hayasa de
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:29.65,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Kakenuketeku nagasareteku
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:33.05,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Sora ni yurare nagara
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:40.99,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Bokura ha tobitatou to shiteta
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:45.93,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Sanzan mita mirai chizu to
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:52.28,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Oreta tsubasa hiroge hiroge
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:58.06,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Ima hajimarou to shiteta
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:02:02.80,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Dare ka yobu koe ga suru
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:12.55,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Akatsuki wo somete somete
Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:24.85,Lyrics,,0000,0000,0000,,Звезда, сияющая лишь тебе,
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:30.50,Lyrics,,0000,0000,0000,,Прямо у тебя под рукой.
Dialogue: 0,0:22:34.98,0:22:38.86,Lyrics,,0000,0000,0000,,По-младенчески руку мою ты сжимал,
Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:42.44,Lyrics,,0000,0000,0000,,Да крепко так, чтоб не потерять.
Dialogue: 0,0:22:43.89,0:22:47.99,Lyrics,,0000,0000,0000,,Белоснежные желания
Dialogue: 0,0:22:47.99,0:22:52.11,Lyrics,,0000,0000,0000,,Будем с тобой догонять.
Dialogue: 0,0:22:52.82,0:23:00.13,Lyrics,,0000,0000,0000,,Опять заплутала я — не могу быть ночью одна.
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:08.89,Lyrics,,0000,0000,0000,,Найду образ твой старый и вспомню всё.
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:13.92,Lyrics,,0000,0000,0000,,С тобой я в любую сторону пойду
Dialogue: 0,0:23:13.96,0:23:18.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,И, сколько бы ни падала, улыбку сохраню!
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:22.62,Lyrics,,0000,0000,0000,,«Случайно» или «специально» —
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:25.57,Lyrics,,0000,0000,0000,,Никогда такого не скажу!
Dialogue: 0,0:23:25.57,0:23:30.20,Lyrics,,0000,0000,0000,,Запомнят если свечение звёзд наших,
Dialogue: 0,0:23:30.39,0:23:34.77,Lyrics,,0000,0000,0000,,То лишь потому, что ты был рядом.
Dialogue: 0,0:23:34.77,0:23:37.85,Lyrics,,0000,0000,0000,,Звезду эту драгоценную
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:43.42,Lyrics,,0000,0000,0000,,Не отпущу!
Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:24.85,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Kimi dake no tame hikaru sekai
Dialogue: 0,0:22:24.85,0:22:30.50,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Koko ni aru yo
Dialogue: 0,0:22:34.98,0:22:38.86,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Osanai te de nigirishimeteta
Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:42.44,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Nakusanai you gyutto
Dialogue: 0,0:22:43.89,0:22:47.99,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Masshiro na negai ha
Dialogue: 0,0:22:47.99,0:22:52.11,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Kimi to oikakete
Dialogue: 0,0:22:52.82,0:23:00.13,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Mata mayoikomu sabishige na yoru dakara
Dialogue: 0,0:23:00.13,0:23:08.89,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Ano hi no omokage wo mitsukete omoidasu yo
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:13.92,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Kimi ga iru kara doko he datte
Dialogue: 0,0:23:13.96,0:23:18.25,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Nando korondemo waraeru
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:22.62,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Guuzen da to ka hitsuzen da to ka
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:25.57,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Iranai hodo tsuyoku
Dialogue: 0,0:23:25.57,0:23:30.20,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Kimi to kagayaku omoide nara
Dialogue: 0,0:23:30.39,0:23:34.77,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Kimi no soba ni dake aru kara
Dialogue: 0,0:23:34.77,0:23:37.85,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Taisetsu na sekai
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:43.42,Lyrics-rom,,0000,0000,0000,,Hanasanai yo
Dialogue: 0,0:24:19.27,0:24:21.27,Default,,0000,0000,0000,,