Amagami SS [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SS - 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 36466
Last Style Storage: Amagami SS
Collisions: Normal
Original Script: UTW
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Sakurachi
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Длинные\Amagami SS\[Raws-4U] Amagami SS - 12 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H000D0653,&H00030334,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Alternate,Cambria,55,&H00DEDEED,&H000000FF,&H005D044C,&H0028011A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Signs,AG_Cooper,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP_Rus,HeinrichScript,60,&H00BFF3FB,&H000000FF,&H19093E7F,&H0FFF0039,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,15,204
Style: ED_Rus3,Rubius,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E7ED2,&HA09292D7,0,0,0,0,110,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Signs2,Comic Sans MS,80,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00A26CC5,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 8,0:00:03.01,0:00:05.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня было очень весело.
Dialogue: 8,0:00:06.22,0:00:08.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты смогла сфотографироваться с Маско-Кузнечиками, здорово же.
Dialogue: 8,0:00:10.07,0:00:11.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не совсем...
Dialogue: 8,0:00:11.91,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А потому что семпай был со мной.
Dialogue: 8,0:00:18.57,0:00:22.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я рада, что мое первое свидание было с вами, семпай.
Dialogue: 8,0:00:23.48,0:00:25.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... ну...
Dialogue: 8,0:00:29.02,0:00:29.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я люблю тебя.
Dialogue: 8,0:00:31.29,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Усилиями девушки карусель любви наконец-то закружилась.
Dialogue: 8,0:00:36.14,0:00:40.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Однако юноша был встревожен этим.
Dialogue: 8,0:00:42.83,0:00:44.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно самому все сказать.
Dialogue: 8,0:00:46.22,0:00:46.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 8,0:00:47.85,0:00:54.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Из-за раны, полученной два года назад в Рождество, он боится влюбляться.
Dialogue: 8,0:00:55.72,0:00:56.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юноша.
Dialogue: 8,0:00:57.04,0:01:00.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно совсем немного уверенности в себе и мужества.
Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:08.78,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я люблю тебя в моем сердце
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:14.29,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я люблю тебя, всегда с тобой
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:26.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs45\b1\bord4.4\3c&HFFFFFF&\pos(640,246)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:26.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\bord1.5\4a&A4&\fsp3\fs45\b1\pos(640,246)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&\fscx120\fscy101.25}KBM TeaM {\c&H9228F6&}пред{\c&HA53EF4&}став{\c&H7B27FB&}ляет:
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:26.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be25\fscx120\fsp3\fs45\c&HE8DEFF&\pos(640,246)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:26.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs120\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\pos(625,565)}Лакомый
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:26.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(625,565)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}Ла{\c&H993AF7&}ко{\c&H7827F9&}мы{\c&H4F19EA&}й
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:26.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be60\fscx120\fsp3\fs120\c&HE8DEFF&\pos(625,565)}Лакомый
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:26.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\fad(500,500)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs100\b1\fnTimes New Roman\3c&HE8E1C1&\c&H0E3DE8&\pos(872,585)}кусочек
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:26.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be35\fscx120\fsp3\fs100\fnTimes New Roman\c&H75A6FF&\pos(872,585)}кусочек
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:31.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\be2\shad3\bord0.3\fs40\fnTahoma\pos(477,519)}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:31.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\be2\shad3\bord0.3\fs40\fnTahoma\pos(477,570)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:30.15,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}С рассвета
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:32.67,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И до конца дня ты со мной.
Dialogue: 0,0:01:32.85,0:01:37.33,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Каждый день таков, если ты здесь.
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:36.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\be2\shad3\bord0.3\fs40\fnTahoma\pos(408,452)}Редактор\перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:40.24,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Стоит мне открыть глаза,
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:42.85,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Теплый кофе для меня уже готов,
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:47.77,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И ты здесь, держишь чашку в руке.
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:52.86,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}По пальцам считаю дни до новой встречи.
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:57.77,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Наши встречи короче, чем дни разлуки,
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:02:01.73,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Кто показал мне это счастье?!
Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:05.41,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ты и я, это так,
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:07.62,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мы влюблены.
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:12.41,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я люблю тебя
Dialogue: 0,0:02:12.62,0:02:16.03,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Такое я чувствую впервые
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:22.70,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И буду любить тебя вечно,
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:27.57,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Неизменны мои чувства.
Dialogue: 8,0:02:46.01,0:02:48.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как же мило!
Dialogue: 8,0:02:48.74,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так ты сюда хотела зайти.
Dialogue: 8,0:02:51.18,0:02:51.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 8,0:02:59.57,0:03:04.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юноша понял, что здесь ему не место.
Dialogue: 1,0:02:59.44,0:03:04.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(525,520)\be1\bord2\3c&H8A7FD9&\pos(282,462)}Наката Сая
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:04.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\1a&HFF&\fad(525,520)\be30\bord2\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(283,461)}Наката Сая
Dialogue: 1,0:02:59.44,0:03:04.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(525,520)\be1\bord2\3c&H8A7FD9&\pos(282,513)}Часть 4-я
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:04.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\1a&HFF&\fad(525,520)\be30\bord2\3c&HFFFFFF&\pos(282,513)}Часть 4-я
Dialogue: 2,0:02:59.44,0:03:04.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\xshad-1.8\yshad1\fsp5\fad(525,520)\fs60\c&HFFFDFE&\4c&H9999AB&\pos(283,583)}Влюбленные
Dialogue: 1,0:02:59.44,0:03:04.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3.5\fsp5\fad(525,520)\fs60\3c&HBEBBED&\pos(283,583)}Влюбленные
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:04.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\bord3\fsp5\fad(525,520)\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(283,583)}Влюбленные
Dialogue: 8,0:03:05.05,0:03:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Послушай...
Dialogue: 8,0:03:06.37,0:03:09.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Форма здешних официанток милая, да?
Dialogue: 8,0:03:10.13,0:03:10.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 8,0:03:13.55,0:03:15.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Действительно, милая.
Dialogue: 8,0:03:15.90,0:03:17.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотела посмотреть на форму в этом кафе?
Dialogue: 8,0:03:18.03,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 8,0:03:18.94,0:03:21.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... да...
Dialogue: 8,0:03:21.67,0:03:23.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Девушка слукавила этим ответом.
Dialogue: 8,0:03:24.25,0:03:27.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь истинная ее цель была совсем другой.
Dialogue: 8,0:03:28.53,0:03:32.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Разве это не тирольское кафе, близкое к станции?
Dialogue: 8,0:03:33.41,0:03:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Оно самое.
Dialogue: 8,0:03:34.56,0:03:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ого...
Dialogue: 8,0:03:35.68,0:03:41.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слышала, что все парочки, которые съели там специальное банановое парфе вместе, сохранили любовь на всю жизнь.
Dialogue: 8,0:03:41.77,0:03:42.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот как?
Dialogue: 8,0:03:42.48,0:03:43.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не слышала об этом.
Dialogue: 8,0:03:44.78,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Девушка привела его в это кафе, потому что хочет съесть вмести с ним специальное банановое парфе.
Dialogue: 8,0:03:50.35,0:03:55.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ей хочется сохранить любовь на всю жизнь.
Dialogue: 8,0:03:55.81,0:03:56.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Девушка!
Dialogue: 8,0:03:57.07,0:03:59.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебя в самом деле устраивает этот юноша?
Dialogue: 8,0:04:00.00,0:04:01.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Решила, что заказать?
Dialogue: 8,0:04:02.29,0:04:03.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 8,0:04:03.24,0:04:03.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да?
Dialogue: 8,0:04:04.68,0:04:05.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот...
Dialogue: 8,0:04:06.60,0:04:06.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 8,0:04:09.56,0:04:10.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это хочешь?
Dialogue: 8,0:04:11.16,0:04:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... да...
Dialogue: 8,0:04:13.17,0:04:15.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но не думаю, что смогу одна съесть...
Dialogue: 8,0:04:16.22,0:04:17.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, тогда вместе съедим?
Dialogue: 8,0:04:18.51,0:04:20.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-точно?!
Dialogue: 8,0:04:20.44,0:04:22.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Большое спасибо.
Dialogue: 8,0:04:24.34,0:04:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы собираемся победить на конкурсе «Лучшая пара»,
Dialogue: 8,0:04:27.01,0:04:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}значит, наша цель на сегодня — съесть вдвоем это парфе.
Dialogue: 8,0:04:30.63,0:04:31.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, инструктор.
Dialogue: 8,0:04:33.47,0:04:34.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поразительно...
Dialogue: 8,0:04:35.19,0:04:35.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да...
Dialogue: 8,0:04:36.71,0:04:38.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, приятного аппетита.
Dialogue: 8,0:04:39.24,0:04:40.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приятного аппетита.
Dialogue: 8,0:04:45.84,0:04:47.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сая-тян, ты в порядке?
Dialogue: 8,0:04:47.54,0:04:48.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да...
Dialogue: 8,0:04:49.12,0:04:51.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лучше не заставляй себя.
Dialogue: 8,0:04:52.02,0:04:53.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, нет...
Dialogue: 8,0:04:53.65,0:04:56.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если не съедим, то работники кафе обидятся.
Dialogue: 8,0:05:04.02,0:05:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично!
Dialogue: 8,0:05:04.96,0:05:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай вместе постараемся съесть его!
Dialogue: 8,0:05:17.31,0:05:18.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это он делает?
Dialogue: 8,0:05:20.12,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и вкуснятина...
Dialogue: 8,0:05:29.37,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай?
Dialogue: 8,0:05:30.94,0:05:35.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хочу победить на конкурсе «Лучшая пара».
Dialogue: 8,0:05:36.72,0:05:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже.
Dialogue: 8,0:05:43.52,0:05:48.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Время бежало быстрее, чем они думали, и настал день Фестиваля Основателя.
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:52.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fnTahoma\fs35\bord2}Табличка: {\c&H756EC6&\bord0}Конкурс «Лучшая пара»\N{\bord0\c&H7B7B7B&}Комната ожидания
Dialogue: 8,0:05:49.07,0:05:51.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И день проведения конкурса «Лучшая пара» настал.
Dialogue: 8,0:05:54.86,0:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так нормально?
Dialogue: 8,0:05:56.68,0:05:57.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, спасибо.
Dialogue: 8,0:05:59.69,0:06:01.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хибики, нет никого красивее тебя.
Dialogue: 8,0:06:01.81,0:06:03.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, правда ведь?
Dialogue: 8,0:06:03.38,0:06:05.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, вам очень идет.
Dialogue: 8,0:06:05.91,0:06:08.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже ты, Нанасаки, так думаешь...
Dialogue: 8,0:06:08.41,0:06:10.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ладно. Тебе ведь в самом деле очень идет.
Dialogue: 8,0:06:11.42,0:06:13.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ни холодно, ни жарко мне от ваших комплиментов.
Dialogue: 8,0:06:13.72,0:06:14.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отчего же?
Dialogue: 8,0:06:15.44,0:06:18.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, почему же Хибики-тян девушка?
Dialogue: 8,0:06:18.49,0:06:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какая утрата.
Dialogue: 8,0:06:20.81,0:06:22.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но это разве нормально?
Dialogue: 8,0:06:22.50,0:06:24.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никакой парочки вроде нас больше нет.
Dialogue: 8,0:06:25.06,0:06:27.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будет, что вспомнить, так что не переживай.
Dialogue: 8,0:06:28.07,0:06:29.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В самом деле...
Dialogue: 8,0:06:29.19,0:06:30.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Харука, не чета я тебе.
Dialogue: 8,0:06:31.35,0:06:31.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй.
Dialogue: 8,0:06:32.29,0:06:34.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели, эта розовая — твоя пара?
Dialogue: 8,0:06:34.71,0:06:37.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Само собой! А ты кого представляла?
Dialogue: 8,0:06:38.24,0:06:40.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Парой суши-повара должна быть рыба!
Dialogue: 8,0:06:41.39,0:06:42.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего ржешь, Танамачи?!
Dialogue: 8,0:06:43.06,0:06:44.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не смейся над Тороко!
Dialogue: 8,0:06:44.81,0:06:45.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тороко...
Dialogue: 8,0:06:45.93,0:06:47.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каору, не помри от смеха.
Dialogue: 8,0:06:47.48,0:06:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но!
Dialogue: 8,0:06:48.49,0:06:50.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты только взгляни на мягкость Тороко!
Dialogue: 8,0:06:51.01,0:06:53.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня она прекраснее желтохвостика!
Dialogue: 8,0:06:55.00,0:06:56.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, вы!.. Это уже чересчур!
Dialogue: 8,0:07:01.15,0:07:03.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сая-тян, что-то ты нервная.
Dialogue: 8,0:07:03.24,0:07:06.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, д-да, я нервничаю...
Dialogue: 8,0:07:07.03,0:07:08.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братец, ты тоже.
Dialogue: 8,0:07:08.44,0:07:09.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть немного...
Dialogue: 8,0:07:10.99,0:07:12.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но вы хорошо смотритесь вместе.
Dialogue: 8,0:07:14.09,0:07:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молчи.
Dialogue: 8,0:07:15.44,0:07:19.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эти костюмы твоя мама сшила, Сая-тян?
Dialogue: 8,0:07:19.69,0:07:20.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 8,0:07:21.07,0:07:25.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда я сказала, что буду участвовать, то мама приказала мне...
Dialogue: 8,0:07:25.86,0:07:26.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приказала?!
Dialogue: 8,0:07:26.90,0:07:28.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здорово!
Dialogue: 8,0:07:28.88,0:07:30.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, зажгите вдвоем!
Dialogue: 8,0:07:31.49,0:07:33.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я буду болеть за вас из зала!
Dialogue: 8,0:07:36.77,0:07:41.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В конкурсе «Лучшая пара» в этом году приняло участие как никогда много конкурсантов.
Dialogue: 8,0:07:41.45,0:07:42.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это будет жестокая битва!
Dialogue: 0,0:07:43.32,0:07:47.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\fay0.18\fsp5\bord4\3c&HD6F7F1&\c&H61A7D2&\move(498,452,427,466,0,4655)}Конкурс «Лучшая пара»
Dialogue: 8,0:07:43.92,0:07:47.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто же из всех наших участников выиграет главный приз?
Dialogue: 8,0:07:48.54,0:07:50.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давайте узнаем поскорее!
Dialogue: 8,0:07:53.57,0:07:55.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, под номером один выходят:
Dialogue: 8,0:07:55.86,0:07:58.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}класс 2-А, Умэхара Масаёши-сан вместе с Тороко-сан!
Dialogue: 8,0:08:00.89,0:08:01.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тороко!
Dialogue: 8,0:08:02.12,0:08:03.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо смотритесь!
Dialogue: 8,0:08:03.39,0:08:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почтенные, благодарю, что пришли сегодня ради меня и Тороко!
Dialogue: 8,0:08:07.86,0:08:09.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сделай Тороко счастливой!
Dialogue: 8,0:08:10.30,0:08:13.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тороко, сегодня я собираюсь почистить тебя.
Dialogue: 8,0:08:15.21,0:08:16.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почистить?!
Dialogue: 8,0:08:16.94,0:08:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ночь напролет, что ли?
Dialogue: 8,0:08:19.63,0:08:22.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как-то быстро всех посетителей не стало.
Dialogue: 8,0:08:23.51,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Самый настоящий кризис.
Dialogue: 8,0:08:25.18,0:08:28.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто в актовом зале проходит конкурс «Лучшая пара».
Dialogue: 8,0:08:29.40,0:08:31.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, все ушли смотреть.
Dialogue: 8,0:08:32.01,0:08:32.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 8,0:08:32.87,0:08:36.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Воспользуемся случаем, устроим перерыв.
Dialogue: 8,0:08:36.80,0:08:38.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, может заварить чай?
Dialogue: 8,0:08:39.64,0:08:40.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я заварю.
Dialogue: 8,0:08:41.19,0:08:42.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Погоди-ка!
Dialogue: 8,0:08:42.80,0:08:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только не как в прошлый раз, чай — не русская рулетка!
Dialogue: 8,0:08:46.28,0:08:47.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сделай нормальный.
Dialogue: 8,0:08:48.69,0:08:49.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сожалею.
Dialogue: 8,0:08:51.50,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Моришима-семпай!
Dialogue: 8,0:08:58.91,0:08:59.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай!
Dialogue: 8,0:09:02.32,0:09:04.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, позвольте представить последнюю пару.
Dialogue: 8,0:09:05.48,0:09:10.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Класса 2-А, Тачибана Джуничи-сан и класс 1-А, Наката Сая-сан!
Dialogue: 8,0:09:13.18,0:09:13.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сая-тян?
Dialogue: 8,0:09:14.67,0:09:16.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да...
Dialogue: 8,0:09:18.92,0:09:19.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли.
Dialogue: 8,0:09:20.75,0:09:21.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я буду с тобой.
Dialogue: 8,0:09:23.37,0:09:23.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 8,0:09:37.61,0:09:39.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какая очаровательная пара.
Dialogue: 8,0:09:40.28,0:09:42.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будто бы мы присутствуем на свадьбе.
Dialogue: 8,0:09:43.00,0:09:44.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какая же милашка...
Dialogue: 8,0:09:46.65,0:09:49.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня Наката-сан отличается от себя обычной, такая взрослая.
Dialogue: 8,0:09:50.21,0:09:52.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, Сая-тян — красавица!
Dialogue: 8,0:10:01.46,0:10:02.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты как?
Dialogue: 8,0:10:02.73,0:10:03.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите...
Dialogue: 8,0:10:06.63,0:10:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь вопрос-ответ. Что вам нравится друг в друге?
Dialogue: 8,0:10:11.37,0:10:13.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Первым будете вы, Тачибана-сан. Что скажете?
Dialogue: 8,0:10:14.24,0:10:14.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 8,0:10:16.16,0:10:17.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она очень милая!
Dialogue: 8,0:10:18.63,0:10:20.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вы, Наката-сан?
Dialogue: 8,0:10:20.30,0:10:23.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О-он очень надежный инструктор...
Dialogue: 8,0:10:24.40,0:10:25.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Инструктор?
Dialogue: 8,0:10:26.27,0:10:27.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, точнее...
Dialogue: 8,0:10:28.22,0:10:30.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он очень надежный.
Dialogue: 8,0:10:30.57,0:10:31.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 8,0:10:31.75,0:10:32.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 8,0:10:33.01,0:10:34.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-сан, Наката-сан.
Dialogue: 8,0:10:34.65,0:10:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Большое вам спасибо.
Dialogue: 8,0:10:37.98,0:10:41.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, все пары были представлены.
Dialogue: 8,0:10:41.86,0:10:45.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь судьи начнут выставлять оценки.
Dialogue: 8,0:10:45.79,0:10:49.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, первое место мое, но вы точно заслужили второе!
Dialogue: 8,0:10:49.64,0:10:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага-ага... ты, я вижу, уверен в себе...
Dialogue: 8,0:10:52.13,0:10:54.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Честно говоря, Тороко и Наката-сан — достойные соперники,
Dialogue: 8,0:10:54.95,0:10:57.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но я-то получше тебя буду.
Dialogue: 8,0:10:57.79,0:10:58.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, Тороко?
Dialogue: 8,0:10:59.17,0:11:00.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, понял.
Dialogue: 8,0:11:00.60,0:11:03.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юноша ничего больше не желал говорить своему другу.
Dialogue: 8,0:11:06.26,0:11:09.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо за ожидание! Судьи вынесли решение!
Dialogue: 8,0:11:10.08,0:11:11.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, объявляю!
Dialogue: 8,0:11:13.00,0:11:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В этому году лучшей парой...
Dialogue: 8,0:11:17.11,0:11:19.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}единогласно стали...
Dialogue: 8,0:11:22.08,0:11:25.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тсукахара Хибики-сан и Моришима Харука-сан!
Dialogue: 8,0:11:26.01,0:11:27.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поздравляю!
Dialogue: 8,0:11:27.96,0:11:31.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давайте поаплодируем им!
Dialogue: 8,0:11:31.87,0:11:33.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо!
Dialogue: 8,0:11:34.62,0:11:36.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Второе место заняли...
Dialogue: 8,0:11:37.98,0:11:40.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана Джуничи-сан и Наката Сая-сан!
Dialogue: 8,0:11:47.31,0:11:50.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, за нас голосовали ради шутки,
Dialogue: 8,0:11:50.84,0:11:52.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}а на деле первое место заняла эта пара.
Dialogue: 8,0:11:53.00,0:11:55.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, оба милашки.
Dialogue: 8,0:11:56.15,0:11:57.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу домой к себе забрать.
Dialogue: 8,0:11:57.79,0:11:58.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит уже.
Dialogue: 8,0:11:59.66,0:12:05.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пара сияющая ярче всех, Тсукахара-Моришима, выиграли билеты на ужин в ресторане «Яманеко».
Dialogue: 8,0:12:05.74,0:12:09.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А пара, вторая по яркости сияния, Тачибана-Наката...
Dialogue: 8,0:12:09.36,0:12:12.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}получают билеты в частную ложу кинотеатра!
Dialogue: 8,0:12:12.46,0:12:14.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наилучшие пожелания всем парам, принявшим участие!
Dialogue: 8,0:12:26.12,0:12:26.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости.
Dialogue: 8,0:12:27.19,0:12:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 8,0:12:28.51,0:12:29.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы не победили.
Dialogue: 8,0:12:30.43,0:12:32.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, это не ваша вина, семпай.
Dialogue: 8,0:12:33.13,0:12:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А моя.
Dialogue: 8,0:12:34.56,0:12:34.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 8,0:12:36.09,0:12:40.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь вы были куда круче Тсукахары-семпая,
Dialogue: 8,0:12:40.88,0:12:44.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но мы проиграли, потому что я не могу сравниться с Моришимой-семпай.
Dialogue: 8,0:12:44.58,0:12:45.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, семпай!
Dialogue: 8,0:12:46.39,0:12:47.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это не так!
Dialogue: 8,0:12:48.14,0:12:50.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты была намного красивее, чем Моришима-семпай, Сая-тян.
Dialogue: 8,0:12:52.97,0:12:55.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В самом деле?
Dialogue: 8,0:12:55.87,0:12:56.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 8,0:12:58.16,0:13:00.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, точно, по поводу кино...
Dialogue: 8,0:13:00.88,0:13:01.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да?
Dialogue: 8,0:13:01.98,0:13:03.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Завтра сходим?
Dialogue: 8,0:13:03.96,0:13:05.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уверены?
Dialogue: 8,0:13:05.34,0:13:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рождество же...
Dialogue: 8,0:13:07.46,0:13:07.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И?
Dialogue: 8,0:13:08.30,0:13:09.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что скажешь?
Dialogue: 8,0:13:09.13,0:13:10.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, сходим!
Dialogue: 8,0:13:11.46,0:13:14.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они были не в состоянии выиграть конкурс «Лучшая пара»,
Dialogue: 8,0:13:14.81,0:13:17.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но прекрасно сражались до самого конца.
Dialogue: 8,0:13:17.80,0:13:23.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Девушке было неловко рассказывать, что на самом деле это она приказала маме сшить костюмы.
Dialogue: 8,0:13:23.60,0:13:29.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя это именно она выбрала белоснежное платье и белый костюм.
Dialogue: 8,0:13:29.54,0:13:32.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И она была вознаграждена за свои усилия.
Dialogue: 8,0:13:45.27,0:13:46.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обстановка, что надо.
Dialogue: 8,0:13:47.08,0:13:47.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 8,0:13:50.21,0:13:53.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О! А этот диван очень удобный!
Dialogue: 8,0:13:54.20,0:13:55.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сая-тян, садись!
Dialogue: 8,0:13:55.55,0:13:56.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-сейчас...
Dialogue: 8,0:14:06.35,0:14:08.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}М-мне надо в уборную!
Dialogue: 8,0:14:06.37,0:14:08.76,Alternate,,0000,0000,0000,,{\be2}Я-я пойду купить чего-нибудь попить!
Dialogue: 8,0:14:11.17,0:14:13.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чем я блин занят?
Dialogue: 8,0:14:14.13,0:14:15.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня надо сказать.
Dialogue: 8,0:14:17.31,0:14:18.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обязан просто!
Dialogue: 8,0:14:18.58,0:14:19.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как дела, пацан?
Dialogue: 8,0:14:20.01,0:14:21.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Втрескался в зеркало, что ли?
Dialogue: 8,0:14:22.51,0:14:24.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не парься по поводу любви.
Dialogue: 8,0:14:25.12,0:14:27.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она будет с тобой, если тебе хватит смелости.
Dialogue: 8,0:14:27.70,0:14:29.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но удача не вечна.
Dialogue: 8,0:14:30.49,0:14:31.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В общем, удачи!
Dialogue: 8,0:14:36.12,0:14:36.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 8,0:14:37.26,0:14:38.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты сняла пальто.
Dialogue: 8,0:14:39.04,0:14:42.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, здесь обогреватель, мне стало жарко.
Dialogue: 8,0:14:44.15,0:14:46.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай, у вас лицо красное.
Dialogue: 8,0:14:46.80,0:14:49.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, от жары, наверное.
Dialogue: 8,0:14:51.16,0:14:52.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выпейте соку.
Dialogue: 8,0:14:54.72,0:14:56.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С вами точно все хорошо?
Dialogue: 8,0:15:03.13,0:15:04.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Немного полегчало.
Dialogue: 8,0:15:04.97,0:15:05.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 8,0:15:06.75,0:15:10.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то я немного разволновался из-за твоего наряда.
Dialogue: 8,0:15:11.37,0:15:12.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Честно?!
Dialogue: 8,0:15:12.60,0:15:13.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да...
Dialogue: 8,0:15:13.70,0:15:15.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я рада, ведь...
Dialogue: 8,0:15:17.43,0:15:18.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе Мия подсказала.
Dialogue: 8,0:15:17.46,0:15:18.89,Alternate,,0000,0000,0000,,{\be2}Я спросила совета у Мии-тян.
Dialogue: 8,0:15:23.37,0:15:27.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не была уверена, пойдет ли мне он, но теперь я рада.
Dialogue: 8,0:15:27.42,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе очень идет.
Dialogue: 8,0:15:29.66,0:15:31.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай, этот фильм...
Dialogue: 0,0:15:30.99,0:15:37.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\shad4\fs22\fnTahoma\b1\c&H1F406D&\frz341.176\4c&H03153E&\pos(968,557)}Курс любви.\N\h\h\h\hПредназначение\N\h\h\h\hлюбви...
Dialogue: 8,0:15:32.36,0:15:37.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тут сказано, что после съемок стало известно об отношениях актрисы и режиссера.
Dialogue: 8,0:15:38.04,0:15:44.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Из-за их влюбленности, режиссер смог полностью раскрыть ее красоту на экране.
Dialogue: 8,0:15:44.90,0:15:46.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И этим прославился.
Dialogue: 8,0:15:46.82,0:15:48.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О как.
Dialogue: 8,0:15:50.15,0:15:51.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то не так?
Dialogue: 8,0:15:51.82,0:15:54.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же только что встретился с этим режиссером в туалете!
Dialogue: 8,0:15:54.29,0:15:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 8,0:15:55.26,0:15:56.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?
Dialogue: 8,0:15:56.84,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наверное, и актриса тоже здесь.
Dialogue: 8,0:15:59.28,0:16:00.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может быть.
Dialogue: 8,0:16:00.46,0:16:06.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они ведь любовники, уверена, что сейчас они вместе...
Dialogue: 8,0:16:06.46,0:16:07.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 8,0:16:11.14,0:16:12.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаю, что и сказать.
Dialogue: 8,0:16:12.78,0:16:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 8,0:16:13.58,0:16:14.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже.
Dialogue: 8,0:17:20.27,0:17:25.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чувства режиссера к актрисе действительно на экране.
Dialogue: 8,0:17:26.41,0:17:28.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все наполнено его любовью к ней.
Dialogue: 8,0:17:29.34,0:17:31.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мои чувства куда сильнее будут.
Dialogue: 8,0:17:32.47,0:17:34.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже могу запечатлеть красоту, и получше.
Dialogue: 8,0:17:36.46,0:17:41.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я режиссер, а ты, Сая-тян, актриса фильма, что я снимаю.
Dialogue: 8,0:17:41.74,0:17:42.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?!
Dialogue: 8,0:17:42.83,0:17:44.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я смущаюсь...
Dialogue: 8,0:17:44.67,0:17:47.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет-нет! Не убегай от камеры!
Dialogue: 8,0:17:48.32,0:17:49.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну же, готовься!
Dialogue: 8,0:17:50.33,0:17:52.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну! Ну! Ну!
Dialogue: 8,0:17:59.57,0:18:00.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я...
Dialogue: 8,0:18:03.07,0:18:03.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай?
Dialogue: 8,0:18:05.46,0:18:08.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юноша, не страшись провала.
Dialogue: 8,0:18:08.70,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если у тебя есть мужество, все получится!
Dialogue: 8,0:18:17.08,0:18:18.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай...
Dialogue: 8,0:18:18.92,0:18:23.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Действительно... большое вам спасибо за все.
Dialogue: 8,0:18:27.02,0:18:27.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сая-тян?
Dialogue: 8,0:18:29.51,0:18:30.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите.
Dialogue: 8,0:18:30.78,0:18:31.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости.
Dialogue: 8,0:18:32.16,0:18:33.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 8,0:18:33.53,0:18:35.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не расстроена.
Dialogue: 8,0:18:35.43,0:18:36.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 8,0:18:37.18,0:18:39.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот так проводить время с вами, семпай...
Dialogue: 8,0:18:40.08,0:18:41.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я очень рада этому.
Dialogue: 8,0:18:44.47,0:18:45.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже рад.
Dialogue: 8,0:18:52.85,0:18:55.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаете, семпай...
Dialogue: 8,0:18:55.70,0:18:57.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скажите уже что-то.
Dialogue: 8,0:18:57.76,0:18:58.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Х-хорошо...
Dialogue: 8,0:18:58.81,0:19:00.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, нет...
Dialogue: 8,0:19:01.84,0:19:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, не могу я выразить это словами.
Dialogue: 8,0:19:05.46,0:19:07.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не извиняйтесь.
Dialogue: 8,0:19:07.67,0:19:09.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы ни в чем не виноваты.
Dialogue: 8,0:19:09.82,0:19:11.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Х-хорошо...
Dialogue: 8,0:19:13.32,0:19:14.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня точно скажу.
Dialogue: 8,0:19:16.71,0:19:17.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай?
Dialogue: 8,0:19:19.70,0:19:20.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сая-тян, я люблю тебя!
Dialogue: 8,0:19:22.14,0:19:23.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Всем сердцем!
Dialogue: 8,0:19:24.81,0:19:25.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай...
Dialogue: 8,0:19:28.97,0:19:33.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже если я старше, ненадежный, настоящий мямля...
Dialogue: 8,0:19:33.68,0:19:34.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем нет!
Dialogue: 8,0:19:35.34,0:19:37.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С нашей первой встречи, семпай...
Dialogue: 8,0:19:37.32,0:19:40.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я постепенно менялась, а каждый день был все веселее и веселее...
Dialogue: 8,0:19:40.83,0:19:44.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сила моей любви к тебе, Сая-тян, никому не проиграет.
Dialogue: 8,0:19:45.08,0:19:45.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сая-тян...
Dialogue: 8,0:19:47.74,0:19:48.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай...
Dialogue: 8,0:19:59.26,0:19:59.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай...
Dialogue: 8,0:20:00.84,0:20:02.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я счастлива.
Dialogue: 8,0:20:04.05,0:20:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В тот момент глаза девушки пронзили сердце юноши, и он умер от счастья.
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\pos(640,20)\1c&HF9E8FC&\clip(435,23,860,30)}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\clip(435,23,860,28)\pos(640,20)\1c&HF7E5FB&}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\clip(435,28,860,33)\pos(640,20)\1c&HF5E2FB&}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\clip(435,33,860,38)\pos(640,20)\1c&HF3E0FB&}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\clip(435,38,860,43)\pos(640,20)\1c&HF1DDFA&}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\clip(435,43,860,48)\pos(640,20)\1c&HF0DBFA&}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\clip(435,48,860,53)\pos(640,20)\1c&HEED8FA&}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\clip(435,53,860,58)\pos(640,20)\1c&HECD6FA&}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\clip(435,58,860,63)\pos(640,20)\1c&HEAD3F9&}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\clip(435,63,860,68)\pos(640,20)\1c&HE4C9F8&}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\clip(435,68,860,73)\pos(640,20)\1c&HDEC0F6&}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\clip(435,73,860,78)\pos(640,20)\1c&HD8B7F4&}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\clip(435,78,860,83)\pos(640,20)\1c&HD2AEF2&}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\clip(435,83,860,88)\pos(640,20)\1c&HCCA5F0&}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\clip(435,88,860,93)\pos(640,20)\1c&HC69CEF&}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1100)\clip(435,93,860,98)\pos(640,20)\1c&HC093ED&}Смерть от счастья
Dialogue: 1,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\clip(435,98,860,103)\pos(640,20)\1c&HBC8CEC&}Смерть от счастья
Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:16.69,Signs2,,0000,0000,0000,,{\be1\shad2\bord2.5\fad(300,1100)\3c&HF0DEFC&\4c&HAC7BCE&}Смерть от счастья
Dialogue: 8,0:20:10.08,0:20:13.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Умирая от счастья, вы чувствуете, как грудь сжимается от сладкой тоски,
Dialogue: 8,0:20:13.75,0:20:17.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}и сердце покидает вас, направляясь в рай.
Dialogue: 8,0:20:19.81,0:20:21.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай? Семпай?!
Dialogue: 8,0:20:22.51,0:20:24.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай!
Dialogue: 8,0:20:29.80,0:20:30.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Красота-то какая.
Dialogue: 8,0:20:31.84,0:20:32.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А...
Dialogue: 8,0:20:32.96,0:20:33.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 8,0:20:34.31,0:20:36.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По нам видно, что мы пара?
Dialogue: 8,0:20:37.27,0:20:38.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, еще как видно.
Dialogue: 8,0:20:38.87,0:20:42.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы же самые настоящие влюбленные!
Dialogue: 8,0:20:43.27,0:20:43.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 8,0:20:46.17,0:20:48.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, снег пошел.
Dialogue: 8,0:20:48.23,0:20:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще как.
Dialogue: 8,0:20:49.64,0:20:51.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не удивительно, что сегодня холодно.
Dialogue: 8,0:20:51.79,0:20:54.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надеюсь, что снега много выпадет.
Dialogue: 8,0:20:54.81,0:21:00.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Застенчивый юноша, подобный трусливому цыпленку, травмированный своей первой любовью,
Dialogue: 8,0:21:00.55,0:21:05.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}и робкая девушка — их история любви подошла к концу.
Dialogue: 8,0:21:06.81,0:21:09.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь они только сделали один шаг вперед,
Dialogue: 8,0:21:10.11,0:21:15.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но давайте пожелаем от всего сердца, чтобы их любовь была вечной.
Dialogue: 8,0:21:20.87,0:21:24.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И, спустя некоторое время.
Dialogue: 8,0:21:25.21,0:21:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично! Хорошо, хорошо, Сая-тян!
Dialogue: 8,0:21:27.47,0:21:28.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... Да!
Dialogue: 8,0:21:29.46,0:21:31.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, следующая поза...
Dialogue: 8,0:21:31.38,0:21:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братишка!
Dialogue: 8,0:21:32.16,0:21:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Снова снимаешь странное кино, а?
Dialogue: 8,0:21:35.17,0:21:35.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мия...
Dialogue: 8,0:21:36.00,0:21:36.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мия-тян!
Dialogue: 8,0:21:37.90,0:21:40.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сая-тян, ты просто милашка в костюме пингвина!
Dialogue: 8,0:21:40.94,0:21:42.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не мешай нам!
Dialogue: 8,0:21:42.72,0:21:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще, что за наряд у тебя?
Dialogue: 8,0:21:45.22,0:21:46.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Черная киса!
Dialogue: 8,0:21:46.74,0:21:49.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возьмите меня к себе, мяу!
Dialogue: 8,0:21:50.42,0:21:52.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мия-тян, очень мило!
Dialogue: 8,0:21:53.95,0:21:54.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я рада, мяу!
Dialogue: 8,0:21:55.64,0:21:57.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, давай быстрее!
Dialogue: 8,0:21:56.27,0:21:57.59,Alternate,,0000,0000,0000,,{\be2}Выбора нет...
Dialogue: 8,0:21:58.01,0:21:59.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мия, тебя тоже сниму.
Dialogue: 8,0:21:59.40,0:22:00.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ура!
Dialogue: 8,0:22:10.57,0:22:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай, теперь всегда...
Dialogue: 8,0:22:13.67,0:22:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Снимайте фильмы, где я самая прекрасная.
Dialogue: 0,0:22:13.51,0:22:18.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\blur2\fscx110\bord4\fs60\fnCambria\c&HFFFFFF&\pos(1090,579)\4c&H8585D4&\3c&HACACE3&}Конец
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:32.70,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1130)\blur3}В закатном солнце, кажется, я тебя теряю,
Dialogue: 0,0:22:32.83,0:22:38.59,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(260,560)\blur3}Не встретились до полудня, а я думаю о тебе.
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:45.01,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(130,0)\blur3}Одна только мысль о тебе
Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:50.82,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)\blur3}Делает меня счастливой.
Dialogue: 0,0:22:53.71,0:22:59.10,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\blur3}Я хочу долго-долго говорить с тобой
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:00.18,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\\blur3}Прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:23:00.18,0:23:05.20,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\\blur3}Если бы только мы всегда могли быть наедине
Dialogue: 0,0:23:05.20,0:23:06.32,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Как было бы хорошо
Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:12.46,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)\blur3}Будет трудно ждать нашей следующей встречи
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:18.08,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)\blur3}Но сейчас мне кажется, я люблю тебя даже больше
Dialogue: 0,0:23:18.08,0:23:21.74,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)\blur3}Я люблю тебя даже больше...
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:28.13,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1080)\blur3}В закатном солнце, кажется, я тебя теряю,
Dialogue: 0,0:23:28.13,0:23:34.05,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(350,820)\blur3}Не встретились до полудня, а я думаю о тебе.
Dialogue: 0,0:23:34.05,0:23:40.19,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur3}Дорогой мой, я всегда хочу быть рядом
Dialogue: 0,0:23:40.19,0:23:45.40,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)\blur3}Никогда не взгляну ни на кого, кроме тебя
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:49.05,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1040)\blur3}Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:54.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\1a&HFF&\fscx110\bord4.5\blur2\fs50\fnCalibri\pos(250,75)\c&HFFA7F6&\3c&HEFA5F3&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:54.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\fscx110\bord3\fs50\fnCalibri\3c&HFFF4FF&\pos(250,75)\c&HFFA7F6&}В другой раз
Dialogue: 8,0:23:50.81,0:23:52.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В следующей серии.
Dialogue: 8,0:23:52.25,0:23:53.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Йо, атаман!
Dialogue: 8,0:23:53.20,0:23:54.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-что такое, Умэхара?
Dialogue: 8,0:23:54.95,0:23:56.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего забыл в анонсе?
Dialogue: 8,0:23:56.67,0:23:59.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели следующая героиня ты?!
Dialogue: 8,0:23:59.55,0:24:00.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй-эй, не придумывай всякое.
Dialogue: 8,0:24:01.04,0:24:03.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-действительно, слава богу...
Dialogue: 8,0:24:03.13,0:24:06.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По моим сведениям, следующая героиня та еще штучка.
Dialogue: 8,0:24:07.30,0:24:09.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Серьезно?! А я справлюсь?
Dialogue: 8,0:24:10.68,0:24:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее: «Наихудший».
Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:16.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord2\fs40\fnTahoma\3c&HCA9984&\pos(640,226)}Далее
Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:16.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord2\fs40\fnTahoma\3c&HCA9984&\pos(640,272)}Нанасаки Ай: часть 1-я
Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:16.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be2\bord3.5\fsp5\fad(655,670)\fs65\pos(640,505)\3c&HCA9984&}Наихудший
Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:16.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\4a&A0&\xshad-1.5\yshad-0.4\fsp5\fad(655,670)\fs65\4c&HB3D2B3&\c&HFCF9FD&\3c&HCA9984&\pos(640,505)}Наихудший
Dialogue: 8,0:24:12.68,0:24:14.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-эй, погоди-ка!
Dialogue: 8,0:24:14.45,0:24:15.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне не нравится это название!
Dialogue: 8,0:24:16.05,0:24:17.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, лучше готовься.
Dialogue: 0,0:24:17.46,0:24:19.46,Default,,0000,0000,0000,,