[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SS - 18
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 36977
Last Style Storage: Amagami SS
Original Script: UTW
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Sakurachi
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Длинные\Amagami SS\[Raws-4U] Amagami SS - 18 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H000D0653,&H00030334,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Alternate,Cambria,55,&H00DEDEED,&H000000FF,&H005D044C,&H0028011A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Signs,AG_Cooper,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP_Rus2,HeinrichScript,60,&H00FFFFFF,&H00CFB729,&H0FAC7F19,&H14784505,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,15,204
Style: ED_Rus5,Rubius,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000097FF,&HBE1BBCC7,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,1,2,10,10,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 3,0:00:11.62,0:00:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сакурай!
Dialogue: 3,0:00:13.20,0:00:16.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз уж мы все здесь, давай кататься!
Dialogue: 3,0:00:16.56,0:00:17.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Х-хорошо...
Dialogue: 3,0:00:17.91,0:00:20.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, я буду тебя поддерживать.
Dialogue: 3,0:00:26.09,0:00:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бесполезно, похоже...
Dialogue: 3,0:00:27.44,0:00:29.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего с тобой не поделаешь.
Dialogue: 3,0:00:31.09,0:00:32.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Тачибана-кун!
Dialogue: 3,0:00:35.36,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое, Канае-сан?
Dialogue: 3,0:00:37.23,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо что-то делать с Сакурай.
Dialogue: 3,0:00:42.63,0:00:43.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо бы.
Dialogue: 3,0:00:44.52,0:00:46.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я-я справлюсь...
Dialogue: 3,0:00:46.97,0:00:48.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В-видите?
Dialogue: 3,0:00:51.93,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-эй! Сакурай!
Dialogue: 3,0:00:55.26,0:00:56.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй!
Dialogue: 3,0:00:57.47,0:00:59.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы что творите?
Dialogue: 3,0:00:59.54,0:01:01.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А! Холодно!
Dialogue: 3,0:01:01.97,0:01:03.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Само собой.
Dialogue: 3,0:01:05.13,0:01:06.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое.
Dialogue: 3,0:01:07.09,0:01:08.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же тренироваться пришла.
Dialogue: 3,0:01:09.38,0:01:11.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И совсем не катаешься.
Dialogue: 3,0:01:11.28,0:01:13.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... я падаю...
Dialogue: 3,0:01:14.29,0:01:17.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихоко, ты и раньше плохо каталась на коньках.
Dialogue: 3,0:01:17.88,0:01:20.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун, остальное за тобой.
Dialogue: 3,0:01:21.01,0:01:22.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, Канае-тян!
Dialogue: 3,0:01:25.40,0:01:25.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай.
Dialogue: 3,0:01:26.90,0:01:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возьми руку.
Dialogue: 3,0:01:28.36,0:01:29.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не надо.
Dialogue: 3,0:01:29.59,0:01:30.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не стесняйся.
Dialogue: 3,0:01:30.94,0:01:32.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего я не стесняюсь...
Dialogue: 3,0:01:33.73,0:01:36.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Могу и сама тренироваться.
Dialogue: 3,0:01:37.26,0:01:38.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй-эй!
Dialogue: 3,0:01:45.24,0:01:46.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Упаду!..
Dialogue: 3,0:01:47.75,0:01:48.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дорогу, дорогу...
Dialogue: 3,0:01:48.53,0:01:50.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так-так, молодец.
Dialogue: 3,0:02:01.75,0:02:02.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости!
Dialogue: 3,0:02:07.68,0:02:09.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Р-Рихоко...
Dialogue: 3,0:02:10.85,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что, Джуничи?
Dialogue: 3,0:02:14.38,0:02:15.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все видно.
Dialogue: 3,0:02:18.08,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 3,0:02:19.43,0:02:20.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи, извращуга!
Dialogue: 3,0:02:21.04,0:02:22.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сама же показала их.
Dialogue: 3,0:02:22.85,0:02:24.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего не показывала.
Dialogue: 3,0:02:24.46,0:02:25.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сама виновата, что упала.
Dialogue: 3,0:02:26.69,0:02:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:32.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(380,0)\be2\shad3\bord0.3\fs40\fnTahoma\pos(454,466)}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:32.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(380,0)\be2\shad3\bord0.3\fs40\fnTahoma\pos(451,508)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 1,0:02:28.33,0:02:32.17,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(380,740)\blur3}Ты это просто ты
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:35.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,0)\be2\shad3\bord0.3\fs40\fnTahoma\pos(413,407)}Редактор\перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 1,0:02:32.21,0:02:35.30,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А я это просто я
Dialogue: 1,0:02:35.30,0:02:40.72,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,840)\blur3}Если бы мы смогли понять друг друга!
Dialogue: 2,0:02:39.34,0:02:43.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur5\be20\fscx120\fsp3\fs45\\pos(640,246)\c&HE8DEFF&}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 1,0:02:39.34,0:02:43.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\be5\bord1.5\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs45\b1\\pos(640,246)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}KBM TeaM {\c&H9228F6&}пред{\c&HA53EF4&}став{\c&H7B27FB&}ляет:
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:43.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur1\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs45\b1\bord4.1\3c&HFFFFFF&\\pos(640,246)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 2,0:02:39.34,0:02:43.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\be60\fscx120\fsp3\fs120\pos(625,565)\c&HE8DEFF&}Лакомый
Dialogue: 1,0:02:39.34,0:02:43.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(625,565)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}Ла{\c&H993AF7&}ко{\c&H7827F9&}мы{\c&H4F19EA&}й
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:43.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur1\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs120\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\pos(625,565)}Лакомый
Dialogue: 4,0:02:39.34,0:02:43.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur5\be20\fscx120\fsp3\fs100\fnTimes New Roman\pos(872,585)\c&H75A6FF&\}кусочек
Dialogue: 3,0:02:39.34,0:02:43.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur2\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs100\b1\\fnTimes New Roman\pos(872,585)3c&HE8E1C1&\\c&H0E3DE8&}кусочек
Dialogue: 2,0:02:41.05,0:02:41.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(232,60,248,70,460,737,945)\blur2\be5\bord1.5\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs45\b1\pos(640,246)\c&HB86CF3&\3c&HFFFCFE&}KBM TeaM {\c&HF19CF5&}пред{\c&HDB85F5&}став{\c&HB66CF7&}ляет:
Dialogue: 3,0:02:41.05,0:02:41.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(232,60,248,70,460,737,945)\blur2\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(625,565)\c&HC370F7&\3c&HFFFEFE&}Ла{\c&HF198F7&}ко{\c&HEA8FF5&}мы{\c&HB868EE&}й
Dialogue: 5,0:02:41.05,0:02:41.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(232,60,248,70,460,737,945)\blur2\be35\fscx120\fsp3\fs100\\fnTimes New Roman\pos(872,585)\c&HAFD3FC&}кусочек
Dialogue: 1,0:02:42.51,0:02:49.98,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(270,420)\blur3}Все времена года сменились бы в тот день
Dialogue: 1,0:02:49.98,0:02:55.90,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,980)\blur3}Но даже теперь я все еще благодарна
Dialogue: 1,0:02:56.61,0:03:00.24,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(320,0)\blur3}Мы вместе идем по узкой дальней аллее
Dialogue: 1,0:03:00.24,0:03:03.95,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пока дыхание белым облачком пляшет над нами
Dialogue: 1,0:03:03.95,0:03:09.29,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\blur3}Ты мою руку стискиваешь до боли
Dialogue: 1,0:03:09.29,0:03:11.29,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И тащишь меня с собой, пока стремишься вперед
Dialogue: 1,0:03:11.29,0:03:14.30,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)\blur3}Я хотела поцеловать тебя тогда,
Dialogue: 1,0:03:14.59,0:03:18.30,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)\blur3}Прячась за торговыми автоматами
Dialogue: 1,0:03:18.30,0:03:21.60,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)\blur3}Мы не решались смотреть на других
Dialogue: 1,0:03:22.34,0:03:26.81,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(290,720)\blur3}И ты поделился со мной своей добротой
Dialogue: 1,0:03:27.27,0:03:30.69,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)\blur3}Ты это просто ты
Dialogue: 1,0:03:30.85,0:03:34.27,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,460)\blur3}А я это просто я
Dialogue: 1,0:03:34.27,0:03:39.53,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,940)\blur3}Если бы смогли понять друг друга
Dialogue: 1,0:03:39.53,0:03:41.53,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Смогли бы стать тогда одним целым
Dialogue: 1,0:03:41.53,0:03:45.07,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1080)\blur3}Не важно, как мало его будет,
Dialogue: 1,0:03:45.07,0:03:48.41,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\blur3}Но мы точно найдем свое счастье
Dialogue: 1,0:03:48.41,0:03:53.96,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)\blur3}Я у тебя научилась быть немного добрее.
Dialogue: 1,0:04:09.98,0:04:14.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(525,520)\be2\bord2\3c&H4A84CA&\pos(647,502)}Сакурай Рихоко
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:14.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\1a&HFF&\fad(525,520)\be30\bord2\4c&HFFFFFF&\3c&H4A84CA&\pos(646,501)}Сакурай Рихоко
Dialogue: 1,0:04:09.98,0:04:14.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(525,520)\be2\bord2\3c&H4A84CA&\pos(650,555)}Часть 2-я
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:14.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\1a&HFF&\fad(525,520)\be30\bord2\3c&HFFFFFF&\pos(650,555)}Часть 2-я
Dialogue: 2,0:04:09.98,0:04:14.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\xshad-1.8\yshad1\fsp5\fad(525,520)\fs60\c&HFFFDFE&\4c&HAD927E&\pos(651,632)}Помощник
Dialogue: 1,0:04:09.98,0:04:14.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\bord3.5\fsp5\fad(525,520)\fs60\3c&H6AC9F1&\pos(651,633)}Помощник
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:14.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\bord3\fsp5\fad(525,520)\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(651,633)}Помощник
Dialogue: 3,0:04:10.99,0:04:14.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Твое падение стоило много очков.
Dialogue: 3,0:04:14.38,0:04:14.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:04:15.07,0:04:17.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В смысле, Канае-тян?
Dialogue: 3,0:04:17.57,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун ничего не мог поделать, но все-таки как-то он вяло отреагировал на твою грудь, не думаешь?
Dialogue: 3,0:04:23.99,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Он определено отреагировал!
Dialogue: 3,0:04:26.67,0:04:27.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Грудь?..
Dialogue: 3,0:04:28.56,0:04:31.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так! Составим прямо сейчас план!
Dialogue: 3,0:04:31.83,0:04:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}План?
Dialogue: 3,0:04:33.37,0:04:34.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не парься.
Dialogue: 3,0:04:35.16,0:04:36.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Положись на меня.
Dialogue: 3,0:04:37.32,0:04:38.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подумаем...
Dialogue: 3,0:04:38.75,0:04:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Фестиваль Основателя скоро, может у костра...
Dialogue: 3,0:04:45.01,0:04:46.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, Канае-тян.
Dialogue: 3,0:04:46.98,0:04:51.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но в фестиваль я буду занята в чайном клубе.
Dialogue: 3,0:04:51.35,0:04:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, ясно...
Dialogue: 3,0:04:53.34,0:04:54.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй!
Dialogue: 3,0:04:54.94,0:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давайте сфотографируемся!
Dialogue: 3,0:04:56.55,0:04:57.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, сейчас!
Dialogue: 3,0:05:04.42,0:05:06.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Весело было на катке.
Dialogue: 3,0:05:11.16,0:05:14.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? А где твои перчатки, Джуничи?
Dialogue: 3,0:05:14.27,0:05:16.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, потерял недавно.
Dialogue: 3,0:05:17.74,0:05:20.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надеюсь, успею к Рождеству...
Dialogue: 3,0:05:23.80,0:05:24.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я из чайного клуба.
Dialogue: 3,0:05:25.49,0:05:28.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хотела бы арендовать инвентарь на Фестиваль Основателя.
Dialogue: 3,0:05:29.23,0:05:29.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 3,0:05:30.11,0:05:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заполни эти бумаги.
Dialogue: 3,0:05:34.33,0:05:35.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А...
Dialogue: 3,0:05:35.28,0:05:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 3,0:05:36.28,0:05:37.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что надо писать?
Dialogue: 3,0:05:38.55,0:05:40.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Напиши список всего, что вам нужно.
Dialogue: 3,0:05:42.23,0:05:43.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знать бы еще, что нужно...
Dialogue: 3,0:05:56.84,0:05:59.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У Рихоко довольно большие...
Dialogue: 3,0:05:59.42,0:06:01.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Примерно с эту мясную булку?
Dialogue: 3,0:06:02.61,0:06:04.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или больше?
Dialogue: 3,0:06:04.62,0:06:06.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, у Рихоко больше...
Dialogue: 3,0:06:11.65,0:06:15.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, мечтатель, тискающий бедную мясную булку.
Dialogue: 3,0:06:16.79,0:06:19.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вроде тебя зовут Тачибана Джуничи, да?
Dialogue: 3,0:06:19.71,0:06:20.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Помоги нам.
Dialogue: 3,0:06:21.03,0:06:22.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Откуда знаете меня?
Dialogue: 3,0:06:23.91,0:06:26.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И... кто вы сами?
Dialogue: 3,0:06:26.78,0:06:28.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сакурай Рихоко.
Dialogue: 3,0:06:30.17,0:06:32.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего общего, куда ни глянь.
Dialogue: 3,0:06:32.27,0:06:34.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за привычка у парней придираться к мелочам.
Dialogue: 3,0:06:35.39,0:06:36.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шумный какой.
Dialogue: 3,0:06:38.38,0:06:41.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Короче! Помогаешь нам или нет?!
Dialogue: 3,0:06:41.54,0:06:42.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что выберешь?
Dialogue: 3,0:06:43.78,0:06:46.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... Чем могу помочь?
Dialogue: 3,0:06:47.19,0:06:49.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот это поможешь донести?
Dialogue: 3,0:06:50.24,0:06:51.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это?..
Dialogue: 3,0:06:52.07,0:06:53.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Гигантский рыбный пирог.
Dialogue: 3,0:06:54.06,0:06:57.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто надо помочь донести крышку от котацу, да?
Dialogue: 3,0:06:57.41,0:06:58.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бинго!
Dialogue: 3,0:06:58.53,0:06:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно.
Dialogue: 3,0:06:59.65,0:07:01.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Довольно смышленый.
Dialogue: 3,0:07:01.49,0:07:03.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У Рихотчи хороший вкус.
Dialogue: 3,0:07:03.56,0:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так... Вы знакомые Сакурай?
Dialogue: 3,0:07:06.73,0:07:08.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, мы же видимся впервые.
Dialogue: 3,0:07:09.07,0:07:11.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я президент чайного клуба, Юзуки Рурико.
Dialogue: 3,0:07:12.51,0:07:15.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хиба Манака, вице-президент.
Dialogue: 3,0:07:15.66,0:07:18.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, семпаи из чайного клуба, значит.
Dialogue: 3,0:07:19.46,0:07:21.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эта штука оказалась тяжелее, чем я думала.
Dialogue: 3,0:07:21.93,0:07:22.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я уже устала.
Dialogue: 3,0:07:23.40,0:07:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Могли бы и опустить, пока разговариваем.
Dialogue: 3,0:07:27.50,0:07:28.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Умный, что ли?
Dialogue: 3,0:07:28.99,0:07:30.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пять очков.
Dialogue: 3,0:07:33.73,0:07:34.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 3,0:07:34.77,0:07:35.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молодец...
Dialogue: 3,0:07:35.86,0:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего...
Dialogue: 3,0:07:37.20,0:07:39.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, сейчас заварю чай, присаживайся.
Dialogue: 3,0:07:39.73,0:07:42.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но я не разбираюсь в этих традициях...
Dialogue: 3,0:07:43.26,0:07:44.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть традиция повседневного чаепития?
Dialogue: 3,0:07:45.44,0:07:46.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никогда не слышала.
Dialogue: 3,0:07:47.11,0:07:49.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, нет... Вы же чайный клуб, вот и подумал...
Dialogue: 3,0:07:50.12,0:07:53.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас же обед, никакого традиционного чая мы не будем заваривать.
Dialogue: 3,0:07:53.79,0:07:55.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Л-логично...
Dialogue: 3,0:07:59.31,0:08:00.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, вкусно!
Dialogue: 3,0:08:01.67,0:08:03.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот как? Спасибо.
Dialogue: 3,0:08:04.02,0:08:09.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, откуда вы знаете, что я друг Сакурай, хотя мы раньше не встречались?
Dialogue: 3,0:08:10.45,0:08:11.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наблюдение.
Dialogue: 3,0:08:11.49,0:08:11.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?!
Dialogue: 3,0:08:12.54,0:08:13.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шучу.
Dialogue: 3,0:08:15.04,0:08:18.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, Рихотчи постоянно о тебе рассказывает.
Dialogue: 3,0:08:18.77,0:08:19.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уши уже вянут.
Dialogue: 3,0:08:20.24,0:08:21.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обо мне?
Dialogue: 3,0:08:21.87,0:08:25.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... и чего конкретно она рассказывала?
Dialogue: 3,0:08:28.42,0:08:29.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не можете сказать, значит...
Dialogue: 3,0:08:32.30,0:08:34.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А здесь много всяких вещей!
Dialogue: 3,0:08:34.64,0:08:36.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все для чая?
Dialogue: 3,0:08:37.12,0:08:39.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понравилась эта комната?
Dialogue: 3,0:08:39.64,0:08:40.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чайный клуб?
Dialogue: 3,0:08:44.47,0:08:48.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай, я подала заявку для фестиваля.
Dialogue: 3,0:08:48.77,0:08:50.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я совсем без сил.
Dialogue: 3,0:08:51.93,0:08:54.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи? Откуда ты здесь?
Dialogue: 3,0:08:54.77,0:08:55.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-привет.
Dialogue: 3,0:08:57.99,0:09:00.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Аяцуджи-семпай?
Dialogue: 3,0:09:00.16,0:09:03.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что случилось? Вы какая-то уставшая.
Dialogue: 3,0:09:04.36,0:09:06.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, я в норме.
Dialogue: 3,0:09:06.72,0:09:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто заполнение заявки для чайного клуба было долгим.
Dialogue: 3,0:09:14.75,0:09:17.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи, так ты помог это принести?
Dialogue: 3,0:09:18.26,0:09:19.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так получилось.
Dialogue: 3,0:09:19.78,0:09:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 3,0:09:21.44,0:09:23.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо же под котацу.
Dialogue: 3,0:09:24.60,0:09:28.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вечность бы так просидела...
Dialogue: 3,0:09:29.74,0:09:30.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Время.
Dialogue: 3,0:09:31.15,0:09:32.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Получишь утешительный приз!
Dialogue: 3,0:09:32.69,0:09:34.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Продолжим после уроков.
Dialogue: 3,0:09:34.59,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не хочу...
Dialogue: 3,0:09:36.19,0:09:38.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, я пойду в класс.
Dialogue: 3,0:09:38.34,0:09:40.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, я с тобой.
Dialogue: 3,0:09:40.62,0:09:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, до свидания.
Dialogue: 3,0:09:42.19,0:09:43.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, погодите-ка!
Dialogue: 3,0:09:43.62,0:09:44.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 3,0:09:45.01,0:09:48.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня ты нас выручил, вот и хотела бы попросить...
Dialogue: 3,0:09:48.86,0:09:51.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь помочь нам подготовиться к Фестивалю Основателя?
Dialogue: 3,0:09:52.59,0:09:54.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как видишь, парней в клубе нет.
Dialogue: 3,0:09:55.41,0:09:57.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А девушки тяжести не таскают.
Dialogue: 3,0:09:58.10,0:10:00.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надеюсь, что ты поможешь нам со всякой тяжелой работой.
Dialogue: 3,0:10:00.83,0:10:01.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 3,0:10:01.78,0:10:03.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, если я подхожу...
Dialogue: 3,0:10:03.70,0:10:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно?
Dialogue: 3,0:10:04.76,0:10:06.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично! Так и поступим!
Dialogue: 3,0:10:07.00,0:10:07.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рассчитываем на тебя.
Dialogue: 3,0:10:08.15,0:10:10.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо. Ну мы пошли.
Dialogue: 3,0:10:10.28,0:10:11.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы пошли.
Dialogue: 3,0:10:14.24,0:10:18.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи, я рада, что ты будешь нам помогать на фестивале.
Dialogue: 3,0:10:18.98,0:10:20.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Интересные у тебя семпаи.
Dialogue: 3,0:10:21.42,0:10:23.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. Они хорошие люди.
Dialogue: 3,0:10:25.61,0:10:27.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, выбор сделан.
Dialogue: 3,0:10:27.79,0:10:28.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выбор богов.
Dialogue: 3,0:10:29.30,0:10:30.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ради чайного клуба!
Dialogue: 3,0:10:31.09,0:10:32.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ради Рихотчи.
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:43.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs58\t(\fs52)\frz342.045\fnTahoma\c&H8A35D1&\move(1125,99,1130,83,1907,1907)}Клуб пловчих
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:43.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\t(\fs43)\fnTahoma\blur0.5\frz344.961\move(1101,366,1113,367,0,1906)\c&H8633D3&}Рецепт одена
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:43.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\blur0.5\fs60\t(\fs65)\frz8.979\c&H8835D1&\move(945,678,938,695,1740,1907)}Секретная формула!
Dialogue: 3,0:11:05.86,0:11:09.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все приготовления к фестивалю закончены.
Dialogue: 3,0:11:10.00,0:11:11.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо поработала, Рихотчи.
Dialogue: 3,0:11:12.14,0:11:13.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молодец...
Dialogue: 3,0:11:18.46,0:11:21.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рукко-семпай, чай вы готовите отменно.
Dialogue: 3,0:11:23.02,0:11:24.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лесть тебе ничем не поможет.
Dialogue: 3,0:11:25.41,0:11:26.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пустая лесть.
Dialogue: 3,0:11:26.78,0:11:29.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что вы! Это не пустая лесть!
Dialogue: 3,0:11:29.69,0:11:34.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь, сколько бы я не старалась, так вкусно не могу заварить.
Dialogue: 3,0:11:34.85,0:11:39.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но когда мы выпустимся, Рихотчи, тебе придется все показывать новичкам.
Dialogue: 3,0:11:41.57,0:11:45.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя... новичков у нас нет, волноваться не о чем.
Dialogue: 3,0:11:46.02,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Динг...
Dialogue: 3,0:11:50.04,0:11:51.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Рихотчи.
Dialogue: 3,0:11:51.56,0:11:54.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В этом году фестиваль будет не таким, как в прошлом.
Dialogue: 3,0:11:54.80,0:11:56.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будь готова.
Dialogue: 3,0:11:56.28,0:11:57.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? К чему?
Dialogue: 3,0:11:58.23,0:12:00.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К набору новичков.
Dialogue: 3,0:12:01.49,0:12:05.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В конце концов, если в клубе останешься только ты, то клуб распустят.
Dialogue: 3,0:12:06.00,0:12:07.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я постараюсь!
Dialogue: 3,0:12:07.66,0:12:09.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обязательно защищу чайный клуб!
Dialogue: 3,0:12:09.96,0:12:10.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, знаешь...
Dialogue: 3,0:12:11.01,0:12:13.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не стоит так сильно напрягаться.
Dialogue: 3,0:12:13.92,0:12:15.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для начала присядь.
Dialogue: 3,0:12:17.51,0:12:19.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, мы кое-что хотим обсудить.
Dialogue: 3,0:12:20.38,0:12:20.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 3,0:12:21.36,0:12:22.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана Джуничи.
Dialogue: 3,0:12:23.94,0:12:26.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как насчет того, чтобы взять его в клуб?
Dialogue: 3,0:12:27.01,0:12:29.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи принять в клуб?
Dialogue: 3,0:12:29.91,0:12:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда он тогда заходил к нам, то многим интересовался.
Dialogue: 3,0:12:33.90,0:12:34.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно.
Dialogue: 3,0:12:35.51,0:12:36.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаете?
Dialogue: 3,0:12:37.41,0:12:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Улавливаешь, Рихотчи?
Dialogue: 3,0:12:39.22,0:12:40.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-ага...
Dialogue: 3,0:12:41.08,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Решено.
Dialogue: 3,0:12:42.29,0:12:45.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но захочет ли он вступить?
Dialogue: 3,0:12:47.14,0:12:48.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Остальное оставь нам.
Dialogue: 3,0:12:49.41,0:12:50.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}План уже готов.
Dialogue: 3,0:12:51.30,0:12:54.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Семпаи, что вы задумали?
Dialogue: 3,0:13:04.79,0:13:06.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канун Рождества, значит?
Dialogue: 3,0:13:10.34,0:13:12.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братишка, чего валяешься?
Dialogue: 3,0:13:14.33,0:13:17.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В этом году не пойдешь на фестиваль?
Dialogue: 3,0:13:21.50,0:13:25.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же обещал помочь Рихо-тян в чайном клубе, помнишь?
Dialogue: 3,0:13:26.13,0:13:28.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, точно ведь.
Dialogue: 3,0:13:30.17,0:13:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пойдем.
Dialogue: 3,0:13:31.26,0:13:33.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне надо кое-кого встретить, так что пойду вперед.
Dialogue: 3,0:13:34.31,0:13:34.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:40.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HB2CEDF&\3c&H22364D&\fnTahoma\fs50\blur1.2\bord2\frz352.824\move(1090,126,990,166,0,1735)}Старшая школа Кибито
Dialogue: 1,0:13:38.83,0:13:40.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HB2CEDF&\3c&H22364D&\fnTahoma\fs50\blur1.2\bord2\frz352.824\c&H6A789C&\move(1259,273,1021,281,25,1735)}Фестиваль Основателя
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:40.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HB2CEDF&\3c&H22364D&\fnTahoma\fs50\blur1.2\bord2\frz352.824\c&H383E50&\move(1264,277,1021,283,0,1735)}Фестиваль Основателя
Dialogue: 3,0:13:40.74,0:13:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Увидишь!
Dialogue: 3,0:13:42.12,0:13:45.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Моя цель — народный танец, который будет через несколько часов!
Dialogue: 3,0:13:45.56,0:13:48.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я точно стану победителем!
Dialogue: 3,0:13:48.75,0:13:51.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего? Еще не бросил эту затею?
Dialogue: 3,0:13:51.24,0:13:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дурак!
Dialogue: 3,0:13:52.31,0:13:55.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слова «бросил» в моем словаре не существует!
Dialogue: 3,0:13:55.55,0:13:59.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я изо всех сил и до последнего буду сражаться!
Dialogue: 3,0:13:59.48,0:14:01.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, удачи тебе.
Dialogue: 3,0:14:02.44,0:14:02.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Атаман.
Dialogue: 3,0:14:03.59,0:14:06.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотри, как я живу полной жизнью!
Dialogue: 3,0:14:07.21,0:14:08.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:12.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs50\fscx120\blur0.8\fax-0.4\frz13.57\c&H272C31&\3c&H464B51&\pos(712,177)}Чайный клуб
Dialogue: 3,0:14:12.52,0:14:13.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, что опоздал.
Dialogue: 3,0:14:14.04,0:14:16.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, как раз вовремя.
Dialogue: 3,0:14:17.02,0:14:20.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы не тратить время, отнеси-ка это сладкое саке.
Dialogue: 3,0:14:20.99,0:14:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо!
Dialogue: 3,0:14:22.28,0:14:24.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каждый год наш клуб разливает сладкое саке.
Dialogue: 3,0:14:25.29,0:14:25.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О?
Dialogue: 3,0:14:26.15,0:14:27.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она тяжелая.
Dialogue: 3,0:14:28.14,0:14:29.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очень вовремя.
Dialogue: 3,0:14:29.94,0:14:34.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потом в качестве благодарности нальем чайку и саке.
Dialogue: 3,0:14:34.25,0:14:36.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понял. Помогу, чем смогу.
Dialogue: 3,0:14:37.55,0:14:41.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, теперь ты начал считать себя членом чайного клуба.
Dialogue: 3,0:14:41.74,0:14:42.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не член клуба.
Dialogue: 3,0:14:43.41,0:14:44.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прискорбно.
Dialogue: 3,0:14:45.33,0:14:47.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, вот она помощь парня.
Dialogue: 3,0:14:47.51,0:14:50.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-довольно тяжелая...
Dialogue: 3,0:14:50.67,0:14:52.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда ее поставить?
Dialogue: 3,0:14:52.54,0:14:54.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поставь ее туда.
Dialogue: 3,0:14:54.86,0:14:55.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 3,0:14:57.62,0:14:59.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо. Выручил.
Dialogue: 3,0:14:59.97,0:15:00.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, кстати...
Dialogue: 3,0:15:01.26,0:15:02.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 3,0:15:02.47,0:15:04.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вступишь в чайный клуб?
Dialogue: 3,0:15:05.71,0:15:06.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это немного...
Dialogue: 3,0:15:08.33,0:15:11.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Джуничи, ты уже пришел.
Dialogue: 3,0:15:12.37,0:15:15.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пришлось повозиться с одеждой, вот и опоздала.
Dialogue: 3,0:15:20.84,0:15:22.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Р-Рихоко...
Dialogue: 3,0:15:22.97,0:15:24.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что, Джуничи?
Dialogue: 3,0:15:25.18,0:15:28.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе идет эта одежда... 
Dialogue: 3,0:15:30.78,0:15:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то мы тоже переоделись.
Dialogue: 3,0:15:34.22,0:15:36.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, вам тоже идет.
Dialogue: 3,0:15:36.86,0:15:37.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поздно спохватился...
Dialogue: 3,0:15:38.64,0:15:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь поможешь раздавать листовки?
Dialogue: 3,0:15:41.17,0:15:42.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, помогу.
Dialogue: 3,0:15:42.92,0:15:45.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, Рихотчи, объясни ему все.
Dialogue: 3,0:15:46.02,0:15:49.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас людей не хватает, так что возвращайтесь, как сможете.
Dialogue: 3,0:15:49.52,0:15:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла!
Dialogue: 3,0:15:53.26,0:15:56.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На фестивале столько работы.
Dialogue: 3,0:15:56.50,0:15:57.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, еще бы.
Dialogue: 3,0:15:58.19,0:16:01.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В прошлом году я ничего не знала, тяжело мне тогда пришлось.
Dialogue: 3,0:16:02.21,0:16:04.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я очень рада, что семпаи были рядом.
Dialogue: 3,0:16:06.20,0:16:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя в этом году они тоже рядом.
Dialogue: 3,0:16:12.17,0:16:13.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Джуничи.
Dialogue: 3,0:16:14.99,0:16:18.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, воспользуешься моментом и вступишь в чайный клуб?
Dialogue: 3,0:16:19.26,0:16:23.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хммм... Сейчас я как-то и не интересовался этим.
Dialogue: 3,0:16:24.23,0:16:24.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 3,0:16:28.97,0:16:31.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В чайном клубе разливают сладкое саке!
Dialogue: 3,0:16:32.01,0:16:34.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так же проводятся чайные церемонии!
Dialogue: 3,0:16:34.77,0:16:35.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихо-тян!
Dialogue: 3,0:16:35.77,0:16:37.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, Мия-тян.
Dialogue: 3,0:16:37.49,0:16:39.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}От братишки толк хоть есть?
Dialogue: 3,0:16:39.33,0:16:43.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, он выручил нас с переносом всяких тяжестей.
Dialogue: 3,0:16:45.02,0:16:45.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О?
Dialogue: 3,0:16:46.62,0:16:48.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братишка и такое?..
Dialogue: 3,0:16:49.35,0:16:50.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Мия.
Dialogue: 3,0:16:50.56,0:16:52.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если захочу, то и горы могу свернуть.
Dialogue: 3,0:16:53.00,0:16:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Держи.
Dialogue: 3,0:16:55.18,0:16:57.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Сая-тян, сходим на чайную церемонию?
Dialogue: 3,0:16:58.05,0:16:59.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, посмотрим...
Dialogue: 3,0:17:00.24,0:17:04.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но как бы оден клуба Ай-тян не закончился...
Dialogue: 3,0:17:04.34,0:17:05.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, точно!
Dialogue: 3,0:17:05.74,0:17:07.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда чаю попьем после одена.
Dialogue: 3,0:17:07.93,0:17:08.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 3,0:17:08.87,0:17:10.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы зайдем попозже.
Dialogue: 3,0:17:10.48,0:17:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, будем ждать.
Dialogue: 3,0:17:12.61,0:17:14.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу дайкон и...
Dialogue: 3,0:17:14.59,0:17:17.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мия! Только не переешь!
Dialogue: 3,0:17:17.89,0:17:20.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отстань! Сама знаю!
Dialogue: 3,0:17:22.05,0:17:22.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай, Рихоко.
Dialogue: 3,0:17:23.26,0:17:23.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 3,0:17:24.29,0:17:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, вернешься в клуб?
Dialogue: 3,0:17:27.68,0:17:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, что у них там работы прибавилось.
Dialogue: 3,0:17:29.80,0:17:30.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно!
Dialogue: 3,0:17:30.98,0:17:32.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, раздавай дальше листовки.
Dialogue: 3,0:17:32.84,0:17:34.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, положись на меня.
Dialogue: 3,0:17:35.14,0:17:37.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, все готовы?
Dialogue: 3,0:17:38.13,0:17:39.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 3,0:17:39.59,0:17:40.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-что?
Dialogue: 3,0:17:40.83,0:17:41.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что там?
Dialogue: 3,0:17:42.26,0:17:43.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вроде со стороны спортзала.
Dialogue: 3,0:17:43.70,0:17:44.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли глянем.
Dialogue: 3,0:17:44.73,0:17:44.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай!
Dialogue: 3,0:17:45.91,0:17:47.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пять! Четыре!
Dialogue: 3,0:17:47.92,0:17:50.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Три! Два! Один!
Dialogue: 3,0:17:50.99,0:17:52.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ноль!
Dialogue: 3,0:17:55.29,0:17:56.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Красота.
Dialogue: 3,0:17:57.16,0:17:57.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:18:00.72,0:18:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихоко.
Dialogue: 3,0:18:05.72,0:18:06.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С Рождеством.
Dialogue: 3,0:18:08.73,0:18:10.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С Рождеством, Джуничи!
Dialogue: 0,0:18:16.23,0:18:17.99,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&HC1&\move(640,245,640,-26)\c&H272727&\3c&HF4F3F7&}Конкурс «Мисс Санта»
Dialogue: 3,0:18:16.51,0:18:18.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Следующая участница — Ито Канае-сан!
Dialogue: 3,0:18:18.98,0:18:20.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С Рождеством!
Dialogue: 3,0:18:20.82,0:18:22.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он горячий, осторожней.
Dialogue: 3,0:18:27.05,0:18:27.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихоко.
Dialogue: 3,0:18:28.40,0:18:29.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 3,0:18:29.66,0:18:31.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не пора тебе возвращаться?
Dialogue: 3,0:18:32.01,0:18:33.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О! Нехорошо!
Dialogue: 3,0:18:33.68,0:18:34.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пора идти!
Dialogue: 3,0:18:35.54,0:18:36.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не споткнись!
Dialogue: 3,0:18:36.52,0:18:37.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Х-хорошо!..
Dialogue: 3,0:18:44.93,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи, спасибо за сегодня.
Dialogue: 3,0:18:47.54,0:18:48.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе тоже спасибо.
Dialogue: 3,0:18:49.50,0:18:51.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давно я так не веселился в Рождество.
Dialogue: 3,0:18:52.45,0:18:54.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неплохая идея принять участие в фестивале.
Dialogue: 3,0:18:55.21,0:18:55.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно?
Dialogue: 3,0:18:56.07,0:18:56.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 3,0:18:56.87,0:18:57.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот и хорошо.
Dialogue: 3,0:18:58.94,0:19:01.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А на улице все такой же дубак.
Dialogue: 3,0:19:01.38,0:19:01.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:19:03.45,0:19:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну да.
Dialogue: 3,0:19:08.44,0:19:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А! Будто в воздухе пахнет мятой!
Dialogue: 3,0:19:12.18,0:19:14.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так приятно просто дышать.
Dialogue: 3,0:19:14.41,0:19:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мята, да?
Dialogue: 3,0:19:15.94,0:19:17.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Не нравится?
Dialogue: 3,0:19:18.15,0:19:22.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я прочитала это в каком-то романе и подумала, что вкусно...
Dialogue: 3,0:19:23.23,0:19:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, немного чувствую.
Dialogue: 3,0:19:26.24,0:19:28.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но от тебя это слышится очень странно, Рихоко.
Dialogue: 3,0:19:29.27,0:19:30.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?!
Dialogue: 3,0:19:33.74,0:19:34.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Снег!
Dialogue: 3,0:19:35.31,0:19:37.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неудивительно, что холодно.
Dialogue: 3,0:19:37.61,0:19:38.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:19:41.03,0:19:44.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, в детстве, когда пошел снег...
Dialogue: 3,0:19:44.36,0:19:44.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:19:45.33,0:19:48.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты смотрела в небо с широко открытым ртом, да?
Dialogue: 3,0:19:51.65,0:19:54.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сиси большие!..
Dialogue: 3,0:19:55.18,0:19:57.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Рихоко, ты что делаешь?
Dialogue: 3,0:19:58.22,0:20:01.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я голодная, вот и снега решила поесть.
Dialogue: 3,0:20:01.41,0:20:03.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он холодный и вкусный!
Dialogue: 3,0:20:03.88,0:20:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? И ты им наешься?
Dialogue: 3,0:20:10.77,0:20:13.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихоко, ты долго не могла отделаться от этой привычки.
Dialogue: 3,0:20:13.93,0:20:19.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин... Знаю, его не едят, но было вкусно.
Dialogue: 3,0:20:19.96,0:20:20.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В самом деле?
Dialogue: 3,0:20:24.81,0:20:26.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Белое Рождество.
Dialogue: 3,0:20:27.05,0:20:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:20:33.62,0:20:34.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то холодает.
Dialogue: 3,0:20:35.60,0:20:36.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли.
Dialogue: 3,0:20:36.55,0:20:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Постой, Джуничи.
Dialogue: 3,0:20:39.28,0:20:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот рождественский подарок...
Dialogue: 3,0:20:46.86,0:20:47.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Перчатки?
Dialogue: 3,0:20:48.20,0:20:48.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 3,0:20:49.98,0:20:51.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарю.
Dialogue: 3,0:20:51.97,0:20:52.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можно примерить?
Dialogue: 3,0:20:53.23,0:20:53.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 3,0:20:55.18,0:20:56.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Пальцы...
Dialogue: 3,0:20:57.85,0:20:59.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели короткие?!
Dialogue: 3,0:21:00.03,0:21:00.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нормально.
Dialogue: 3,0:21:01.41,0:21:03.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уверен, что со временем растянутся.
Dialogue: 3,0:21:04.20,0:21:05.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаешь?
Dialogue: 3,0:21:06.35,0:21:08.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотри, какие теплые.
Dialogue: 3,0:21:08.62,0:21:09.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот и хорошо!
Dialogue: 3,0:21:17.77,0:21:18.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое?
Dialogue: 3,0:21:18.92,0:21:22.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я никакого подарка для тебя не подготовил.
Dialogue: 3,0:21:22.88,0:21:25.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не переживай, ничего страшного.
Dialogue: 3,0:21:25.64,0:21:30.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но я так и не подарил ничего тебе на день рождения в обмен на тот брелок с медведем...
Dialogue: 3,0:21:32.21,0:21:35.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно! Скажи, чего ты хочешь, Рихоко.
Dialogue: 3,0:21:36.32,0:21:37.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего я хочу?
Dialogue: 3,0:21:37.87,0:21:42.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так сразу мне ничего на ум не придет.
Dialogue: 3,0:21:42.38,0:21:43.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего особенного.
Dialogue: 3,0:21:44.33,0:21:46.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь сейчас не говорить.
Dialogue: 3,0:21:46.80,0:21:48.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, поняла.
Dialogue: 3,0:21:56.30,0:21:59.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Битве мужчин не будет конца.
Dialogue: 3,0:22:01.73,0:22:04.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С Рождеством!
Dialogue: 3,0:22:06.06,0:22:08.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, что делать, Канае-тян?
Dialogue: 3,0:22:09.10,0:22:12.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что, по-твоему, лучше попросить в подарок?
Dialogue: 3,0:22:14.50,0:22:17.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?! Не смогу я!
Dialogue: 0,0:22:20.07,0:22:23.19,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(990,780)}Сердце так сжимается
Dialogue: 0,0:22:23.19,0:22:25.17,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Совсем чуть-чуть
Dialogue: 0,0:22:25.17,0:22:28.54,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Но пока я чувствую тесноту в груди,
Dialogue: 0,0:22:28.54,0:22:33.25,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,780)}Может это быть истинной любовью?
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:40.73,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,0)}Разве не мы двое когда-то
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:43.83,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Играли и падали вместе в траву?
Dialogue: 0,0:22:43.83,0:22:45.84,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,880)}Мы были такими невинными
Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:49.47,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,580)}В дни далекого детства
Dialogue: 0,0:22:49.47,0:22:52.32,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Но в глубине моего сердца
Dialogue: 0,0:22:52.32,0:22:55.38,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Растет то самое чувство
Dialogue: 0,0:22:55.38,0:22:59.83,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,1080)}Я постепенно начинаю понимать,
Dialogue: 0,0:23:01.68,0:23:07.34,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,580)}Как редко я бывала откровенной.
Dialogue: 0,0:23:07.34,0:23:10.38,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,780)}Я все меньше честна с собой
Dialogue: 0,0:23:10.38,0:23:13.81,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,960)}Я не ищу простых путей
Dialogue: 0,0:23:17.09,0:23:19.65,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,820)}Сердце так сжимается
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:23.83,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Когда ты меня обнимаешь
Dialogue: 0,0:23:23.83,0:23:28.63,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,720)}Я не могу отвести от тебя глаз
Dialogue: 0,0:23:28.63,0:23:33.63,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вот и начало моей маленькой любви
Dialogue: 0,0:23:33.63,0:23:37.63,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я еще не могу тебе рассказать
Dialogue: 0,0:23:37.63,0:23:41.99,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,980)}Но я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:54.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(0,680)\1a&HFF&\fscx110\bord4.5\blur2\fs50\fnCalibri\pos(250,75)\c&HFFA7F6&\3c&HEFA5F3&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:54.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(0,680)\fscx110\bord3\fs50\fnCalibri\3c&HFFF4FF&\pos(250,75)\c&HFFA7F6&}В другой раз
Dialogue: 3,0:23:50.90,0:23:52.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В следующей серии.
Dialogue: 3,0:23:52.40,0:23:54.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихо-тян, с Рождеством!
Dialogue: 3,0:23:54.78,0:23:56.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С Рождеством, Мия-тян.
Dialogue: 3,0:23:56.62,0:23:57.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот твой подарок.
Dialogue: 3,0:23:58.00,0:24:00.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Там шерстяные трусы, Мия-тян.
Dialogue: 3,0:24:00.23,0:24:01.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С ними не простудишься.
Dialogue: 3,0:24:01.70,0:24:03.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, спасибо!
Dialogue: 3,0:24:03.59,0:24:05.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь мне будет хорошо и тепло даже в холод!
Dialogue: 3,0:24:05.75,0:24:07.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно, хорошо и тепло.
Dialogue: 3,0:24:08.39,0:24:10.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо и тепло...
Dialogue: 3,0:24:10.31,0:24:11.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее: «Последовательность».
Dialogue: 0,0:24:11.04,0:24:15.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(639,271)}{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord2\fs40\fnTahoma\c&HFCFFFC&\3c&H4890E2&\pos(640,226)}Далее
Dialogue: 0,0:24:11.04,0:24:15.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(640,474)}{\1a&HFF&\be2\bord3.5\fsp5\fad(655,670)\fs65\pos(640,505)\4c&HAD927E&\3c&H68C0E9&}Последовательность
Dialogue: 0,0:24:11.04,0:24:15.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(640,475)}{\4a&A0&\xshad-1.5\yshad-0.4\fsp5\fad(655,670)\fs65\4c&HFFFFFF&\c&HFCF9FD&\pos(640,505)\3c&H80CEEE&}Последовательность
Dialogue: 3,0:24:12.26,0:24:15.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, я подарю тебе мясные булочки!
Dialogue: 3,0:24:16.02,0:24:18.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, я вообще-то сейчас на диете...
Dialogue: 0,0:24:18.52,0:24:20.52,Default,,0000,0000,0000,,