← Back to other subtitles

Amagami SS [KBM TeaM]

[Raws-4U] Amagami SS - 22 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SS - 22
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Amagami SS
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 6
Video Position: 36842
Video Zoom: 5
Original Script: UTW
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Sakurachi
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Длинные\Amagami SS\[Raws-4U] Amagami SS - 22 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H000D0653,&H00030334,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Alternate,Cambria,55,&H00DEDEED,&H000000FF,&H005D044C,&H0028011A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Signs,AG_Cooper,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP_Rus2,HeinrichScript,60,&H00FFFFFF,&H00CFB729,&H0FAC7F19,&H14784505,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,15,204
Style: ED_Rus6,Rubius,55,&H00927939,&H00FFFFFF,&H00FFF1F1,&HBE6C3D44,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 3,0:00:09.18,0:00:10.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-Аяцуджи-сан?
Dialogue: 3,0:00:11.08,0:00:12.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Команды «голос» не было.
Dialogue: 3,0:00:12.66,0:00:13.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-простите...
Dialogue: 3,0:00:14.87,0:00:16.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Г-грудь!..
Dialogue: 3,0:00:17.20,0:00:19.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун, ты видел.
Dialogue: 3,0:00:20.54,0:00:21.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно...
Dialogue: 3,0:00:21.76,0:00:23.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, если обидел тебя!
Dialogue: 3,0:00:23.77,0:00:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Короче, отойди от меня!
Dialogue: 3,0:00:31.37,0:00:32.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-прости!
Dialogue: 3,0:00:34.67,0:00:36.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не мог бы ты прогуляться со мной немного?
Dialogue: 3,0:00:37.72,0:00:38.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но!..
Dialogue: 3,0:00:39.38,0:00:42.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прогуляешься со мной?
Dialogue: 3,0:00:44.24,0:00:45.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да...
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:51.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(380,0)\be2\shad3\bord0.3\fs40\fnTahoma\pos(454,466)}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:51.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(380,0)\be2\shad3\bord0.3\fs40\fnTahoma\pos(451,508)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 1,0:00:47.36,0:00:51.20,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(380,740)\blur3}Ты это просто ты
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:54.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,0)\be2\shad3\bord0.3\fs40\fnTahoma\pos(413,407)}Редактор\перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 1,0:00:51.24,0:00:54.32,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А я это просто я
Dialogue: 1,0:00:54.32,0:00:59.74,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,840)\blur3}Если бы мы смогли понять друг друга!
Dialogue: 2,0:00:58.33,0:01:02.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur5\be20\fscx120\fsp3\fs45\pos(640,246)\c&HE8DEFF&}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 1,0:00:58.33,0:01:02.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\be5\bord1.5\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs45\b1\pos(640,246)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}KBM TeaM {\c&H9228F6&}пред{\c&HA53EF4&}став{\c&H7B27FB&}ляет:
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:02.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur1\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs45\b1\bord4.1\3c&HFFFFFF&\pos(640,246)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 2,0:00:58.33,0:01:02.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\be60\fscx120\fsp3\fs120\pos(625,565)\c&HE8DEFF&}Лакомый
Dialogue: 1,0:00:58.33,0:01:02.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(625,565)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}Ла{\c&H993AF7&}ко{\c&H7827F9&}мы{\c&H4F19EA&}й
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:02.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur1\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs120\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\pos(625,565)}Лакомый
Dialogue: 4,0:00:58.33,0:01:02.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur5\be20\fscx120\fsp3\fs100\fnTimes New Roman\pos(872,585)\c&H75A6FF&}кусочек
Dialogue: 3,0:00:58.33,0:01:02.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur2\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs100\b1\fnTimes New Roman\pos(872,585)\c&H0E3DE8&}кусочек
Dialogue: 2,0:01:00.04,0:01:00.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(232,60,248,70,460,737,945)\blur2\be5\bord1.5\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs45\b1\pos(640,246)\c&HB86CF3&\3c&HFFFCFE&}KBM TeaM {\c&HF19CF5&}пред{\c&HDB85F5&}став{\c&HB66CF7&}ляет:
Dialogue: 3,0:01:00.04,0:01:00.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(232,60,248,70,460,737,945)\blur2\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(625,565)\c&HC370F7&\3c&HFFFEFE&}Ла{\c&HF198F7&}ко{\c&HEA8FF5&}мы{\c&HB868EE&}й
Dialogue: 5,0:01:00.04,0:01:00.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(232,60,248,70,460,737,945)\blur2\be35\fscx120\fsp3\fs100\fnTimes New Roman\pos(872,585)\c&HAFD3FC&}кусочек
Dialogue: 1,0:01:01.87,0:01:09.34,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(270,420)\blur3}Все времена года сменились бы в тот день
Dialogue: 1,0:01:09.34,0:01:15.26,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,980)\blur3}Но даже теперь я все еще благодарна
Dialogue: 1,0:01:15.97,0:01:19.60,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(320,0)\blur3}Мы вместе идем по узкой дальней аллее
Dialogue: 1,0:01:19.60,0:01:23.31,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пока дыхание белым облачком пляшет над нами
Dialogue: 1,0:01:23.31,0:01:28.65,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\blur3}Ты мою руку стискиваешь до боли
Dialogue: 1,0:01:28.65,0:01:30.65,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И тащишь меня с собой, пока стремишься вперед
Dialogue: 1,0:01:30.65,0:01:33.65,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)\blur3}Я хотела поцеловать тебя тогда,
Dialogue: 1,0:01:33.94,0:01:37.65,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)\blur3}Прячась за торговыми автоматами
Dialogue: 1,0:01:37.65,0:01:40.95,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)\blur3}Мы не решались смотреть на других
Dialogue: 1,0:01:41.70,0:01:46.16,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(290,720)\blur3}И ты поделился со мной своей добротой
Dialogue: 1,0:01:46.62,0:01:50.04,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)\blur3}Ты это просто ты
Dialogue: 1,0:01:50.21,0:01:53.63,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,460)\blur3}А я это просто я
Dialogue: 1,0:01:53.63,0:01:58.89,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,940)\blur3}Если бы смогли понять друг друга
Dialogue: 1,0:01:58.89,0:02:00.89,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Смогли бы стать тогда одним целым
Dialogue: 1,0:02:00.89,0:02:04.43,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1080)\blur3}Не важно, как мало его будет,
Dialogue: 1,0:02:04.43,0:02:07.77,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\blur3}Но мы точно найдем свое счастье
Dialogue: 1,0:02:07.77,0:02:13.32,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)\blur3}Я у тебя научилась быть немного добрее.
Dialogue: 3,0:02:28.56,0:02:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, здесь мы сможем спокойно поговорить.
Dialogue: 3,0:02:33.27,0:02:35.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Перейдем сразу же к делу.
Dialogue: 3,0:02:35.57,0:02:37.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты читал ее, да?
Dialogue: 3,0:02:37.75,0:02:38.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости.
Dialogue: 3,0:02:38.72,0:02:41.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я подумал, что там написано имя владельца, вот и...
Dialogue: 3,0:02:43.00,0:02:45.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это означает, ты читал, что я там написала...
Dialogue: 3,0:02:47.59,0:02:48.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прискорбно...
Dialogue: 3,0:02:48.94,0:02:51.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я потеряю одного из одноклассников.
Dialogue: 3,0:02:52.22,0:02:53.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Погоди-ка.
Dialogue: 3,0:02:53.51,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 3,0:02:54.31,0:02:55.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В каком смысле «что там написано»?
Dialogue: 3,0:02:56.38,0:02:56.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:02:57.36,0:02:59.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я подумал про себя, что красивый почерк...
Dialogue: 3,0:02:59.95,0:03:00.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Погоди.
Dialogue: 3,0:03:01.23,0:03:02.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще раз спрашиваю.
Dialogue: 3,0:03:02.92,0:03:05.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты читал записи, так?
Dialogue: 3,0:03:05.54,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 3,0:03:06.48,0:03:09.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это и означает, ты читал, что я написала.
Dialogue: 3,0:03:09.44,0:03:11.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спрашиваю же, что там написано-то.
Dialogue: 3,0:03:12.97,0:03:16.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я увидел только график и какие-то записи.
Dialogue: 3,0:03:16.99,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ась?
Dialogue: 3,0:03:18.25,0:03:20.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели ты не так поняла?
Dialogue: 3,0:03:22.64,0:03:24.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, понятно.
Dialogue: 3,0:03:24.51,0:03:25.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молчал бы!
Dialogue: 3,0:03:25.78,0:03:27.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты толком все не объяснил!
Dialogue: 3,0:03:27.76,0:03:29.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сама же не позволила.
Dialogue: 3,0:03:30.83,0:03:33.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если ничего не видел, так и надо было сказать, четко и ясно!
Dialogue: 3,0:03:34.10,0:03:35.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Из-за тебя я была такой грубой!
Dialogue: 3,0:03:36.57,0:03:37.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 3,0:03:39.18,0:03:40.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот же...
Dialogue: 3,0:03:40.50,0:03:41.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Послушай...
Dialogue: 3,0:03:42.08,0:03:42.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 3,0:03:43.00,0:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан, неужели твоя обычная внешность — только прикрытие?
Dialogue: 3,0:03:48.92,0:03:50.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, как просто...
Dialogue: 3,0:03:51.76,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что с того?!
Dialogue: 1,0:03:52.92,0:03:58.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(525,520)\be2\bord2\3c&HDBB042&\pos(640,154)}Аяцуджи Цукаса
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:58.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\1a&HFF&\fad(525,520)\be30\bord2\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(641,154)}Аяцуджи Цукаса
Dialogue: 1,0:03:52.92,0:03:58.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(525,520)\be2\bord2\3c&HCDB059&\pos(641,198)}Часть 2-я
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:58.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\1a&HFF&\fad(525,520)\be30\bord2\3c&HFFFFFF&\pos(641,199)}Часть 2-я
Dialogue: 2,0:03:52.92,0:03:58.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\xshad-1.8\yshad1\fsp5\fad(525,520)\fs60\c&HFFFDFE&\4c&HAD927E&\pos(642,261)}Изнанка
Dialogue: 1,0:03:52.92,0:03:58.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\bord3.5\fsp5\fad(525,520)\fs60\3c&HF8E0A1&\pos(643,261)}Изнанка
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:58.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\bord3\fsp5\fad(525,520)\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(643,261)}Изнанка
Dialogue: 3,0:03:53.14,0:03:54.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что плохого в моем притворстве?!
Dialogue: 3,0:03:54.97,0:03:57.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочешь сказать, что я кому-то так проблемы создаю?
Dialogue: 3,0:03:58.22,0:04:00.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, я и не говорю, что это плохо.
Dialogue: 3,0:04:02.32,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот и хорошо.
Dialogue: 3,0:04:04.16,0:04:07.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никаких проблем не будет, если никому не расскажешь.
Dialogue: 3,0:04:08.12,0:04:09.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, повторяй за мной.
Dialogue: 3,0:04:10.10,0:04:11.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ничего не видел.
Dialogue: 3,0:04:12.11,0:04:14.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан — замечательный человек, которому нечего скрывать.
Dialogue: 3,0:04:15.15,0:04:17.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Зачем это все?
Dialogue: 3,0:04:18.26,0:04:22.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь, Тачибана-кун, ты трогал мою грудь...
Dialogue: 3,0:04:22.91,0:04:24.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А! Это!..
Dialogue: 3,0:04:25.89,0:04:26.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подлец!
Dialogue: 3,0:04:27.04,0:04:28.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты украл мою невинность!
Dialogue: 3,0:04:29.37,0:04:33.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне придется все рассказать своей семье и учителям...
Dialogue: 3,0:04:34.19,0:04:36.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понял, все понятно.
Dialogue: 3,0:04:36.69,0:04:39.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ничего не видел, и...
Dialogue: 3,0:04:39.73,0:04:42.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан — замечательный человек, которому нечего скрывать.
Dialogue: 3,0:04:43.66,0:04:46.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан — замечательный человек, которому нечего скрывать.
Dialogue: 3,0:04:49.58,0:04:50.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молодец!
Dialogue: 3,0:04:53.05,0:04:55.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В качестве награды потрогаешь еще раз?
Dialogue: 3,0:04:56.29,0:04:56.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э?!
Dialogue: 3,0:04:57.10,0:04:59.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это... ну... знаешь...
Dialogue: 3,0:05:00.71,0:05:02.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И ежу ясно, что я шучу!
Dialogue: 3,0:05:07.58,0:05:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, не воспринимай такие вещи всерьез.
Dialogue: 3,0:05:10.85,0:05:15.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В общем, ты ничего не видел и никому не рассказывай об этом.
Dialogue: 3,0:05:15.59,0:05:16.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Усек?
Dialogue: 3,0:05:16.39,0:05:17.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Усек...
Dialogue: 3,0:05:17.94,0:05:20.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, вот и поговорили, пора домой.
Dialogue: 3,0:05:21.21,0:05:24.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-а можно кое-что спросить?
Dialogue: 3,0:05:25.60,0:05:26.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 3,0:05:26.90,0:05:30.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что же все-таки написано там?
Dialogue: 3,0:05:31.06,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, дай подумать.
Dialogue: 3,0:05:33.67,0:05:36.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, если бы это прочитали, я бы не смогла больше прийти в школу.
Dialogue: 3,0:05:38.32,0:05:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому я сделаю так, чтобы в школу не пришел читатель.
Dialogue: 3,0:05:44.95,0:05:47.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я-я ничего не видел!
Dialogue: 3,0:05:47.45,0:05:49.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан — замечательный человек, которому нечего скрывать!
Dialogue: 3,0:05:50.29,0:05:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, хорошо сказал.
Dialogue: 3,0:05:59.77,0:06:00.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:06:00.66,0:06:02.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое, братишка?
Dialogue: 3,0:06:02.52,0:06:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мия, в этом мире есть вещи, о которых лучше и не знать.
Dialogue: 3,0:06:07.75,0:06:08.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ась?
Dialogue: 3,0:06:12.46,0:06:16.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Принцесса Нуката, одна из поэтесс эпохи Аска,
Dialogue: 3,0:06:17.39,0:06:19.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}так же известна, как весьма любвеобильная женщина.
Dialogue: 3,0:06:23.48,0:06:26.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Даже если бы я рассказал о другой стороне Аяцуджи-сан,
Dialogue: 3,0:06:26.64,0:06:28.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}уверен, никто бы не поверил.
Dialogue: 3,0:06:34.65,0:06:35.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:06:35.77,0:06:37.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что не так с Аяцуджи-сан?
Dialogue: 3,0:06:37.89,0:06:39.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, вообще-то вчера...
Dialogue: 3,0:06:41.31,0:06:43.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... вчера...
Dialogue: 3,0:06:43.58,0:06:44.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун.
Dialogue: 3,0:06:45.59,0:06:47.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, легка на помине.
Dialogue: 3,0:06:48.72,0:06:49.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В смысле?
Dialogue: 3,0:06:49.92,0:06:54.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, он просто хотел мне что-то о тебе рассказать.
Dialogue: 3,0:06:56.70,0:06:59.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наверное, о моей записной книжке.
Dialogue: 3,0:06:59.65,0:07:00.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Записной книжке?
Dialogue: 3,0:07:00.43,0:07:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, вчера Тачибана-кун нашел записную книжку, которую я обронила.
Dialogue: 3,0:07:05.71,0:07:07.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего? И это вся история?
Dialogue: 3,0:07:07.84,0:07:09.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Тачибана-кун.
Dialogue: 3,0:07:10.79,0:07:13.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне надо сказать тебе пару слов в комнате комитета.
Dialogue: 3,0:07:13.92,0:07:14.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зайдешь ненадолго?
Dialogue: 3,0:07:15.07,0:07:16.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Х-хорошо.
Dialogue: 3,0:07:16.51,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Атаман, удачи.
Dialogue: 3,0:07:18.29,0:07:18.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага...
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:21.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\b1\bord0\shad0\fnTahoma\c&H1E1E1E&\fs55\an5\pos(640,344)}Кабинет организационного комитета Фестиваля Основателя
Dialogue: 3,0:07:22.36,0:07:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты вроде обещал никому не рассказывать, а?
Dialogue: 3,0:07:25.26,0:07:26.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-ага...
Dialogue: 3,0:07:26.90,0:07:29.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так зачем же ты хотел рассказать Умэхаре-куну?
Dialogue: 3,0:07:29.91,0:07:30.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что...
Dialogue: 3,0:07:30.86,0:07:31.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему же?
Dialogue: 3,0:07:32.24,0:07:38.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотел проверить, поверит ли мне кто-нибудь, что у тебя есть другая сторона.
Dialogue: 3,0:07:38.47,0:07:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно, решил проверить.
Dialogue: 3,0:07:40.51,0:07:41.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-прости!
Dialogue: 3,0:07:43.61,0:07:44.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, ничего.
Dialogue: 3,0:07:45.04,0:07:46.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Прощаешь меня?
Dialogue: 3,0:07:47.25,0:07:47.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прощаю?
Dialogue: 3,0:07:48.77,0:07:51.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я просто прекращу этот поток идей.
Dialogue: 3,0:07:51.67,0:07:54.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты у меня до потери пульса будешь пахать.
Dialogue: 3,0:08:58.42,0:09:00.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наконец-то закончил работу на сегодня!
Dialogue: 3,0:09:02.12,0:09:04.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О! Уже так поздно.
Dialogue: 3,0:09:05.45,0:09:07.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и задержался же я.
Dialogue: 3,0:09:17.11,0:09:17.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо работаешь.
Dialogue: 3,0:09:19.86,0:09:22.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан, ты и этим занимаешься?
Dialogue: 3,0:09:23.05,0:09:23.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Держи.
Dialogue: 3,0:09:24.43,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 3,0:09:26.41,0:09:31.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Моришима-семпай согласилась это сделать, но бросила на полпути, увы.
Dialogue: 3,0:09:32.98,0:09:34.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан, скажи...
Dialogue: 3,0:09:34.48,0:09:34.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:09:35.25,0:09:37.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему ты из кожи вон лезешь ради этого фестиваля?
Dialogue: 3,0:09:38.84,0:09:39.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве не очевидно?
Dialogue: 3,0:09:40.19,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для себя самой же.
Dialogue: 3,0:09:41.51,0:09:41.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:09:42.43,0:09:46.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если оплошаем, то я, как президент комитета, в первую же очередь и получу.
Dialogue: 3,0:09:51.59,0:09:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А подобное ни в коем случае нельзя допустить.
Dialogue: 3,0:09:54.40,0:09:56.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я стараюсь быть безупречной.
Dialogue: 3,0:09:56.38,0:09:56.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно...
Dialogue: 3,0:09:57.50,0:10:00.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ктому же, я вообще люблю ответственность.
Dialogue: 3,0:10:00.40,0:10:05.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Должности старосты класса и президента комитета помогут мне получить рекомендации для поступления в вуз.
Dialogue: 3,0:10:05.71,0:10:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ради себя стараешься.
Dialogue: 3,0:10:06.98,0:10:08.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Есть возражения?
Dialogue: 3,0:10:09.24,0:10:11.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-нет, я не это хотел сказать...
Dialogue: 3,0:10:12.77,0:10:13.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно.
Dialogue: 3,0:10:14.35,0:10:15.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо за угощение.
Dialogue: 3,0:10:18.23,0:10:20.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, давай помогу.
Dialogue: 3,0:10:20.41,0:10:22.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Да не надо.
Dialogue: 3,0:10:22.42,0:10:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 3,0:10:24.49,0:10:26.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун, ну и странный ты.
Dialogue: 3,0:10:26.35,0:10:26.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:10:27.47,0:10:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь знаешь мой секрет, так?
Dialogue: 3,0:10:30.66,0:10:33.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будь это я, то держалась бы от себя подальше.
Dialogue: 3,0:10:34.25,0:10:36.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты не знаешь, о чем я думаю.
Dialogue: 3,0:10:36.80,0:10:39.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И никакой выгоды для себя не получишь, сблизившись со мной.
Dialogue: 3,0:10:39.93,0:10:45.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ты же, Тачибана-кун, предлагаешь мне свою помощь и угощаешь еще.
Dialogue: 3,0:10:45.56,0:10:46.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, почему?
Dialogue: 3,0:10:47.05,0:10:48.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему, спрашиваешь?
Dialogue: 3,0:10:50.47,0:10:51.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дай подумать...
Dialogue: 3,0:10:52.59,0:10:53.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что весело, наверно.
Dialogue: 3,0:10:54.46,0:10:55.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Весело?
Dialogue: 3,0:10:55.81,0:10:56.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 3,0:10:56.67,0:11:00.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи, ты весьма одаренная и поэтому весело все это делать вместе.
Dialogue: 3,0:11:01.72,0:11:06.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К тому же, каждый день дел все больше, и чем больше я этим занимаюсь...
Dialogue: 3,0:11:06.98,0:11:09.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Работа в комитете начала мне нравиться.
Dialogue: 3,0:11:10.19,0:11:10.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 3,0:11:12.09,0:11:12.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хм...
Dialogue: 3,0:11:13.52,0:11:15.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, все-таки давай я помогу.
Dialogue: 3,0:11:16.25,0:11:17.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сказала же, не надо.
Dialogue: 3,0:11:17.86,0:11:22.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но, Аяцуджи-сан, вчера и позавчера ты оставалась допоздна, да?
Dialogue: 3,0:11:22.74,0:11:24.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Без разницы! Быстро ушел домой и лег спать!
Dialogue: 3,0:11:25.32,0:11:28.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не забывай, что ты часть фестиваля, один из членов комитета!
Dialogue: 3,0:11:28.65,0:11:30.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если снова заснешь на уроке...
Dialogue: 3,0:11:31.21,0:11:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Твое положение президента комитета пострадает?
Dialogue: 3,0:11:35.48,0:11:36.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно так.
Dialogue: 3,0:11:36.80,0:11:37.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понимаешь ведь.
Dialogue: 3,0:11:38.67,0:11:40.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, до завтра.
Dialogue: 3,0:11:40.57,0:11:41.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понял.
Dialogue: 3,0:11:45.50,0:11:47.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Что же это? Показалось, что ли?
Dialogue: 3,0:11:48.43,0:11:51.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Будто Аяцуджи-сан не хочет идти домой...
Dialogue: 3,0:11:56.84,0:11:57.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро.
Dialogue: 3,0:11:57.47,0:11:59.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, Джуничи, наконец-то пришел!
Dialogue: 3,0:11:59.86,0:12:02.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за спешка, Каору, с утра пораньше?
Dialogue: 3,0:12:02.81,0:12:05.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как ты можешь быть таким спокойным? Беда случилась!
Dialogue: 3,0:12:05.91,0:12:07.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какая беда?
Dialogue: 3,0:12:07.26,0:12:09.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан потеряла сознание от переутомления.
Dialogue: 3,0:12:10.79,0:12:11.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:12:20.18,0:12:22.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вроде где-то здесь дом Аяцуджи-сан.
Dialogue: 3,0:12:21.67,0:12:23.54,Alternate,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, давай.
Dialogue: 3,0:12:25.95,0:12:26.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите!
Dialogue: 3,0:12:27.13,0:12:28.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Добрый день.
Dialogue: 3,0:12:29.17,0:12:30.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здрасте, день добрый.
Dialogue: 3,0:12:31.03,0:12:34.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так... ты вроде друг Цукасы-тян, Такахаши-кун.
Dialogue: 3,0:12:35.20,0:12:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Та-Тачибана я.
Dialogue: 3,0:12:36.83,0:12:38.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно-точно! Тачибана-кун!
Dialogue: 3,0:12:38.76,0:12:41.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, неужели пришел навестить Цукасу-тян?
Dialogue: 3,0:12:41.94,0:12:42.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, ну да...
Dialogue: 3,0:12:43.49,0:12:47.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, если Цукасе-сан сильно нездоровится, то...
Dialogue: 3,0:12:47.74,0:12:50.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не могли бы передать это ей от меня?
Dialogue: 3,0:12:50.61,0:12:53.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нездоровится? Сама не знаю.
Dialogue: 3,0:12:53.71,0:12:55.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Цукаса-тян не сильно разговорчивая.
Dialogue: 3,0:12:56.30,0:12:57.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 3,0:12:58.13,0:13:01.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз уж ты здесь, можешь зайти и сам все увидеть.
Dialogue: 3,0:13:01.81,0:13:03.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наш дом недалеко.
Dialogue: 3,0:13:03.36,0:13:04.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, но...
Dialogue: 3,0:13:04.65,0:13:05.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все нормально.
Dialogue: 3,0:13:06.14,0:13:08.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спроси лучше у нее при встрече, как она себя чувствует.
Dialogue: 3,0:13:09.79,0:13:11.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-погодите, сестренка!
Dialogue: 3,0:13:14.67,0:13:15.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Цукаса-тян?
Dialogue: 3,0:13:15.90,0:13:16.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Цукаса-тян.
Dialogue: 3,0:13:19.26,0:13:21.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, она крепко спит.
Dialogue: 3,0:13:29.54,0:13:33.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое, нельзя, что ли, уже спокойно поспать?
Dialogue: 3,0:13:34.45,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, я вся вспотела.
Dialogue: 3,0:13:44.99,0:13:47.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э-э-этому есть объяснение...
Dialogue: 3,0:13:48.80,0:13:51.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стой, выслушай меня!
Dialogue: 3,0:13:54.98,0:13:56.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно, она, значит...
Dialogue: 3,0:13:57.24,0:14:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. Сказала, раз пришел, то хоть взгляни на лицо.
Dialogue: 3,0:14:01.01,0:14:03.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое, постоянно делает, что вздумается...
Dialogue: 3,0:14:03.73,0:14:05.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, я уже ухожу.
Dialogue: 3,0:14:06.00,0:14:07.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не надо.
Dialogue: 3,0:14:08.13,0:14:09.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, что навестил.
Dialogue: 3,0:14:09.93,0:14:14.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя не пойму, о чем ты думал, покупая девушке бананы и энергетик.
Dialogue: 3,0:14:15.96,0:14:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я слышал, что ты перетрудилась, вот и подумал, что это поможет тебе восстановиться.
Dialogue: 3,0:14:20.87,0:14:22.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, как себя чувствуешь?
Dialogue: 3,0:14:23.69,0:14:24.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 3,0:14:24.72,0:14:28.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто небольшой жар был, думаю, завтра смогу прийти в школу.
Dialogue: 3,0:14:29.17,0:14:31.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно... Рад за тебя.
Dialogue: 3,0:14:32.38,0:14:34.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты, в самом деле, странный парень.
Dialogue: 3,0:14:34.65,0:14:35.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:14:35.60,0:14:36.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорю, странный ты парень.
Dialogue: 3,0:14:37.84,0:14:38.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ладно?
Dialogue: 3,0:14:39.02,0:14:42.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но личность твоей сестры, Аяцуджи-сан, весьма уникальна.
Dialogue: 3,0:14:43.29,0:14:44.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 3,0:14:44.56,0:14:46.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она будто витает где-то...
Dialogue: 3,0:14:47.08,0:14:48.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или точнее, она будто потерялась в своем мире...
Dialogue: 3,0:14:49.58,0:14:52.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}От нее исходит аура совсем иная, чем от тебя, Аяцуджи-сан.
Dialogue: 3,0:14:52.94,0:14:53.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 3,0:14:54.03,0:14:55.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан, твоя сестра...
Dialogue: 3,0:14:55.61,0:14:57.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, мне захотелось спать.
Dialogue: 3,0:14:58.14,0:14:59.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, хорошо.
Dialogue: 3,0:15:00.55,0:15:01.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости за долгий визит.
Dialogue: 3,0:15:02.33,0:15:03.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, я пошел.
Dialogue: 3,0:15:06.32,0:15:07.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун.
Dialogue: 3,0:15:09.73,0:15:11.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, что проведал.
Dialogue: 3,0:15:12.09,0:15:13.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не за что. Выздоравливай.
Dialogue: 3,0:15:20.84,0:15:22.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Уже уходишь?
Dialogue: 3,0:15:22.65,0:15:23.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, спасибо, что проводили.
Dialogue: 3,0:15:24.58,0:15:26.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мог бы и подольше посидеть.
Dialogue: 3,0:15:26.99,0:15:29.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нехорошо долго засиживаться.
Dialogue: 3,0:15:29.51,0:15:30.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Цукаса-тян проснулась?
Dialogue: 3,0:15:31.21,0:15:31.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:15:32.27,0:15:35.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы немного поговорили, а потом она снова решила поспать.
Dialogue: 3,0:15:36.17,0:15:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как ее здоровье?
Dialogue: 3,0:15:38.18,0:15:42.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сказала, что просто температура поднялась, завтра уже пойдет в школу.
Dialogue: 3,0:15:42.75,0:15:43.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно!
Dialogue: 3,0:15:44.70,0:15:47.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, сестренка, а вы что делаете?
Dialogue: 3,0:15:48.12,0:15:51.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, купила Цукасе-тян спортивной газировки,
Dialogue: 3,0:15:52.22,0:15:55.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но она не захотела выпить, вот и решила собачку угостить.
Dialogue: 3,0:15:56.15,0:15:57.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун, хочешь?
Dialogue: 3,0:15:57.82,0:15:59.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, не хочу.
Dialogue: 3,0:15:59.35,0:16:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 3,0:16:01.29,0:16:06.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь, мне интересно, тренируются ли в наше время бродячие собаки, чтобы не нападать на людей.
Dialogue: 3,0:16:07.32,0:16:07.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:16:08.47,0:16:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем не хочет подружиться со мной.
Dialogue: 3,0:16:11.08,0:16:12.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно как.
Dialogue: 3,0:16:13.18,0:16:15.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... ну, я пойду.
Dialogue: 3,0:16:15.56,0:16:15.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 3,0:16:19.24,0:16:19.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}До встречи.
Dialogue: 3,0:16:22.68,0:16:27.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}В то, что она и Аяцуджи-сан сестры, верится с трудом.
Dialogue: 3,0:16:28.22,0:16:33.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Вообще, похоже, что Аяцуджи-сан не сильно-то и жалует свою сестру...
Dialogue: 3,0:16:33.73,0:16:35.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Как-то все сложно.
Dialogue: 3,0:16:40.51,0:16:42.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро, Тачибана-кун.
Dialogue: 3,0:16:43.49,0:16:45.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро, Аяцуджи-сан.
Dialogue: 3,0:16:45.27,0:16:47.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здорово! Ты выздоровела.
Dialogue: 3,0:16:47.77,0:16:51.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, вчера же сказала, что быстро поправлюсь.
Dialogue: 3,0:16:51.96,0:16:56.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но может, в этом мне помогли бананы и энергетики.
Dialogue: 3,0:16:57.95,0:17:00.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз так, то хорошо, что я их принес.
Dialogue: 3,0:17:00.66,0:17:01.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вау, Моришима-семпай!
Dialogue: 3,0:17:02.04,0:17:03.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем они пришли на наш этаж?
Dialogue: 3,0:17:03.45,0:17:04.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тсукахара-семпай вместе с ней!
Dialogue: 3,0:17:05.11,0:17:06.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Повезло с самого утра!
Dialogue: 3,0:17:06.86,0:17:07.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть минутка?
Dialogue: 3,0:17:09.71,0:17:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, что беспокоим с самого утра.
Dialogue: 3,0:17:11.80,0:17:16.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хотела кое-что спросить у президента организационного комитета Фестиваля Основателя.
Dialogue: 3,0:17:17.31,0:17:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое, Тсукахара-семпай?
Dialogue: 3,0:17:20.02,0:17:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 3,0:17:21.27,0:17:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да?
Dialogue: 3,0:17:22.77,0:17:23.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то...
Dialogue: 3,0:17:23.92,0:17:24.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хм?
Dialogue: 3,0:17:27.94,0:17:29.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, я устала ждать!
Dialogue: 3,0:17:30.46,0:17:35.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то, Хибики решила вылупиться из своей скорлупы и напоследок чем-нибудь запомниться в школе.
Dialogue: 3,0:17:35.49,0:17:39.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она, наконец, решилась принять участие в конкурсе «Мисс Санта»!
Dialogue: 3,0:17:39.22,0:17:40.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Харука!
Dialogue: 3,0:17:40.48,0:17:41.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тсукахара-семпай?!
Dialogue: 3,0:17:41.50,0:17:42.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В конкурсе «Мисс Санта»?!
Dialogue: 3,0:17:43.09,0:17:48.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По такому случаю я предложила ей надеть бикини или что-то в этом роде.
Dialogue: 3,0:17:48.69,0:17:50.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то вот с таким вот вырезом!
Dialogue: 3,0:17:50.59,0:17:51.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э?!
Dialogue: 3,0:17:51.39,0:17:53.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-с таким вот вырезом бикини...
Dialogue: 3,0:17:56.41,0:17:57.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ай!
Dialogue: 3,0:17:58.39,0:18:00.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан, ты на ногу мне наступила!
Dialogue: 3,0:18:00.89,0:18:02.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, прости.
Dialogue: 3,0:18:03.05,0:18:07.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, боюсь, если я положусь на Харуку, то она заставит меня надеть что-то поразительное,
Dialogue: 3,0:18:07.81,0:18:11.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}вот и решила узнать, есть ли какие-то ограничения или правила, касающиеся костюмов.
Dialogue: 3,0:18:11.77,0:18:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну? Что скажешь?
Dialogue: 3,0:18:13.44,0:18:16.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как далеко мы можем зайти с костюмами для конкурса?
Dialogue: 3,0:18:16.68,0:18:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Формы Хибики сзади очень красивы, вот это мы и хотели бы подчеркнуть!
Dialogue: 3,0:18:22.02,0:18:23.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Красивые формы сзади?!
Dialogue: 3,0:18:25.61,0:18:26.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Больно!
Dialogue: 3,0:18:27.33,0:18:29.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан, ты снова наступила мне на ногу!
Dialogue: 3,0:18:29.80,0:18:31.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, прости.
Dialogue: 3,0:18:32.47,0:18:33.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дайте подумать.
Dialogue: 3,0:18:33.91,0:18:37.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это фестиваль старшей школы, так что люди не из школы тоже будут.
Dialogue: 3,0:18:38.41,0:18:42.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я буду благодарна, если вы воздержитесь от особенно смелых решений.
Dialogue: 3,0:18:42.49,0:18:43.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э?..
Dialogue: 3,0:18:44.33,0:18:47.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но категорического отказа тоже не будет.
Dialogue: 3,0:18:47.63,0:18:48.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Оки-доки!
Dialogue: 3,0:18:48.95,0:18:50.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ура! Так бы сразу!
Dialogue: 3,0:18:51.48,0:18:55.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только, пожалуйста, в пределах разумного.
Dialogue: 3,0:18:55.58,0:18:56.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}М-мы поняли.
Dialogue: 3,0:18:57.91,0:19:01.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}В этом году на конкурсе «Мисс Санта» будет что-то грандиозное!
Dialogue: 3,0:19:10.77,0:19:14.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но все-таки, зачем нам коробки из-под макрели?
Dialogue: 3,0:19:15.13,0:19:18.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ума не приложу, для чего они будут использованы...
Dialogue: 3,0:19:20.90,0:19:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этот голос!
Dialogue: 3,0:19:27.71,0:19:28.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан!
Dialogue: 3,0:19:29.49,0:19:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун?
Dialogue: 3,0:19:30.95,0:19:31.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что случилось?
Dialogue: 3,0:19:32.67,0:19:34.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-ничего не случилось.
Dialogue: 3,0:19:34.54,0:19:36.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели ногу поранила?
Dialogue: 3,0:19:36.75,0:19:37.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Покажи.
Dialogue: 3,0:19:39.23,0:19:40.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан.
Dialogue: 3,0:19:40.40,0:19:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 3,0:19:41.92,0:19:43.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему нога мокрая?
Dialogue: 3,0:19:45.28,0:19:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан?
Dialogue: 3,0:19:47.97,0:19:49.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Застал врасплох...
Dialogue: 3,0:19:51.13,0:19:53.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Помочился он на меня...
Dialogue: 3,0:19:54.63,0:19:55.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К-кто посмел?!
Dialogue: 3,0:19:56.04,0:19:57.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Идиот! Конечно же, собака!
Dialogue: 3,0:19:58.19,0:19:59.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-собака?
Dialogue: 3,0:20:00.29,0:20:02.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я увидела, что по территории школы бродит собака.
Dialogue: 3,0:20:02.93,0:20:06.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подумала, что сама смогу спровадить ее, вот и решила поймать.
Dialogue: 3,0:20:07.15,0:20:09.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И тогда он ко мне подобрался...
Dialogue: 3,0:20:09.64,0:20:14.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, собаки часто писают, когда счастливы.
Dialogue: 3,0:20:15.74,0:20:17.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя это проблема.
Dialogue: 3,0:20:17.97,0:20:19.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего смешного не вижу.
Dialogue: 3,0:20:19.83,0:20:21.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, прости.
Dialogue: 3,0:20:25.34,0:20:25.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Садись.
Dialogue: 3,0:20:26.07,0:20:26.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:20:27.91,0:20:28.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 3,0:20:28.57,0:20:29.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как что? Я понесу тебя.
Dialogue: 3,0:20:30.18,0:20:30.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?!
Dialogue: 3,0:20:31.04,0:20:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну здесь-то мы ничего не сможем сделать.
Dialogue: 3,0:20:33.88,0:20:37.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо отмыть ботинки и остальное, так что я донесу тебя до кранов.
Dialogue: 3,0:20:41.97,0:20:45.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если нас кто-то увидит... Неизвестно, что они скажут или подумают!
Dialogue: 3,0:20:46.28,0:20:48.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы не сказали — не важно.
Dialogue: 3,0:20:48.46,0:20:49.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так сложились обстоятельства.
Dialogue: 3,0:20:50.01,0:20:51.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А для меня важно!
Dialogue: 3,0:20:52.14,0:20:53.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понял, прости.
Dialogue: 3,0:20:53.69,0:20:56.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что не брыкайся, а то упадешь.
Dialogue: 3,0:21:01.30,0:21:02.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не лапай меня, где ни попадя!
Dialogue: 3,0:21:03.16,0:21:04.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-не лапаю я даже...
Dialogue: 3,0:21:04.88,0:21:05.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извращенец!
Dialogue: 3,0:21:05.77,0:21:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да говори, что хочешь.
Dialogue: 3,0:21:07.61,0:21:10.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Народ, прямо здесь извращенец!
Dialogue: 3,0:21:10.68,0:21:13.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Умоляю, хватит уже, а?
Dialogue: 3,0:21:13.64,0:21:14.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не дождешься!
Dialogue: 3,0:21:14.79,0:21:18.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но если ты поднимешь шум, то кто-то может и увидит нас.
Dialogue: 3,0:21:33.08,0:21:36.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун такой загадочный парень...
Dialogue: 3,0:21:38.36,0:21:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Может, потому что его ценности совсем иные...
Dialogue: 3,0:21:41.83,0:21:43.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Даже интересно.
Dialogue: 3,0:21:45.56,0:21:51.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}А? Кстати, не часто я кем-то интересуюсь... Неужели это впервые?
Dialogue: 3,0:21:52.37,0:21:52.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Странно-то как.
Dialogue: 3,0:21:53.34,0:21:55.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Неужели, Цукаса, он заинтересовал тебя?
Dialogue: 3,0:21:57.56,0:22:00.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Блин! О чем я только думаю?!
Dialogue: 3,0:22:01.61,0:22:05.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}А! Тачибана-кун виноват, что я не могу сосредоточиться на учебе!
Dialogue: 3,0:22:06.43,0:22:07.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Блин! Башка болит!
Dialogue: 3,0:22:08.70,0:22:11.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}В следующий раз я как следует тебя проучу!
Dialogue: 3,0:22:14.79,0:22:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Готовься.
Dialogue: 1,0:22:29.20,0:22:37.83,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(450,1120)}Украшены дороги синими огнями
Dialogue: 1,0:22:38.12,0:22:45.38,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,480)}И я стою одна средь суеты толпы
Dialogue: 1,0:22:45.38,0:22:49.66,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(60,840)}Отовсюду сверкают улыбки
Dialogue: 1,0:22:49.66,0:22:54.22,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,840)}Влюбленные друг к дружке жмутся
Dialogue: 1,0:22:54.22,0:22:58.63,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(160,620)}Сейчас все так вокруг меня сияет,
Dialogue: 1,0:22:58.63,0:23:03.08,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,720)}Что даже взгляда не поднять на свет
Dialogue: 1,0:23:03.40,0:23:10.66,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(190,620)}Полюбит ли кто-нибудь меня?
Dialogue: 1,0:23:10.66,0:23:15.46,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}За образом своим я прячусь
Dialogue: 1,0:23:15.46,0:23:21.04,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,620)}Прошу, пойми
Dialogue: 1,0:23:21.04,0:23:27.07,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(210,0)}Смогу ли по-настоящему освободиться?
Dialogue: 1,0:23:27.07,0:23:30.05,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}Прошу, скажи
Dialogue: 1,0:23:30.05,0:23:33.93,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(160,0)}Потерявшись в зимнем городе
Dialogue: 1,0:23:33.93,0:23:42.46,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,920)}Вздыхает одинокий ангел
Dialogue: 1,0:23:42.90,0:23:46.74,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(180,1180)}Так тихо...
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:23:54.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(0,680)\1a&HFF&\fscx110\bord4.5\blur2\fs50\fnCalibri\pos(250,75)\c&HFFA7F6&\3c&HEFA5F3&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:23:54.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(0,680)\fscx110\bord3\fs50\fnCalibri\3c&HFFF4FF&\pos(250,75)\c&HFFA7F6&}В другой раз
Dialogue: 3,0:23:50.85,0:23:51.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В следующей серии!
Dialogue: 3,0:23:52.00,0:23:54.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-семпай, вы весь светитесь от радости.
Dialogue: 3,0:23:54.46,0:23:57.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как бы тебе сказать, приятно, когда есть смысл в тяжелой работе, да?
Dialogue: 3,0:23:57.91,0:24:01.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наверное... Не знаю, насколько хороши трудности,
Dialogue: 3,0:24:01.78,0:24:03.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но мне нравится работа по дому.
Dialogue: 3,0:24:04.08,0:24:06.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, Нанасаки, ты более домашняя, чем я думал.
Dialogue: 3,0:24:07.12,0:24:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В-в самом деле?
Dialogue: 3,0:24:08.73,0:24:11.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично! Я тоже постараюсь с работой в комитете!
Dialogue: 0,0:24:11.99,0:24:17.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(639,271)}{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord2\fs40\fnTahoma\c&HFCFFFC&\pos(640,226)\3c&HCFB55D&}Далее
Dialogue: 0,0:24:11.99,0:24:17.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(640,474)}{\1a&HFF&\be2\bord3.5\fsp5\fad(655,670)\fs65\pos(640,505)\4c&HAD927E&\3c&HEADEB3&}Гордость
Dialogue: 0,0:24:11.99,0:24:17.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(640,475)}{\4a&A0&\xshad-1.5\yshad-0.4\fsp5\fad(655,670)\fs65\4c&HFFFFFF&\c&HFCF9FD&\pos(640,505)\3c&HF0DEA7&}Гордость
Dialogue: 3,0:24:12.35,0:24:13.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее: «Гордость».
Dialogue: 3,0:24:14.33,0:24:17.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай, чтобы хорошо поддержали Аяцуджи-семпай.
Dialogue: 3,0:24:17.69,0:24:19.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? А, само собой!
Dialogue: 0,0:24:19.03,0:24:21.03,Default,,0000,0000,0000,,