← Back to other subtitles

Amagami SS [KBM TeaM]

[Salender-Raws] Amagami SS 03 (BD 1920x1080 x264 FLAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SS - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34650
Collisions: Normal
Last Style Storage: Amagami SS BD
Original Script: UTW
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Sakurachi
Audio File: ?video
Video File: H:\Amagami SS\[Salender-Raws] Amagami SS 03 (BD 1920x1080 x264 FLAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,83,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H000D0653,&H00030334,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Alternate,Cambria,83,&H00DEDEED,&H000000FF,&H005D044C,&H0028011A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Signs,AG_Cooper,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: OP_Rus,HeinrichScript,90,&H00BFF3FB,&H000000FF,&H19093E7F,&H0FFF0039,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,3,2,15,15,23,204
Style: ED_Rus,Rubius,83,&H00E9D9CA,&H000000FF,&H006C291D,&H004B000B,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:08.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Не знаю, кто это сказал,
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:12.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}но слышал, что любовь это источник жизненной силы.
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:19.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}И это правда, что в учебе, что в спорте я сейчас просто звезда!
Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:24.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какое же красивое сегодня небо!
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:28.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мир... никогда и не думал, что он может вот так сиять!
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего это с ним?
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:34.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаю. Заболел может?
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:40.83,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я люблю тебя в моем сердце
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:46.34,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я люблю тебя, всегда с тобой
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:58.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp4.5\fs67.5\b1\bord6.6\3c&HFFFFFF&\pos(960,369)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:58.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\bord2.25\4a&A4&\fsp4.5\fs67.5\b1\pos(960,369)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&\fscx120\fscy101.25}KBM TeaM {\c&H9228F6&}пред{\c&HA53EF4&}став{\c&H7B27FB&}ляет:
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:58.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be25\fscx120\fsp4.5\fs67.5\c&HE8DEFF&\pos(960,369)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:58.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp4.5\fs180\b1\bord9\3c&HFFFFFF&\pos(937.5,847.5)}Лакомый
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:58.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\bord3.3\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs180\b1\pos(937.5,847.5)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}Ла{\c&H993AF7&}ко{\c&H7827F9&}мы{\c&H4F19EA&}й
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:58.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be60\fscx120\fsp4.5\fs180\c&HE8DEFF&\pos(937.5,847.5)}Лакомый
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:58.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\fad(500,500)\be5\bord3.3\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs150\b1\fnTimes New Roman\3c&HE8E1C1&\c&H0E3DE8&\pos(1308,877.5)}кусочек
Dialogue: 0,0:00:48.40,0:00:58.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be35\fscx120\fsp4.5\fs150\fnTimes New Roman\c&H75A6FF&\pos(1308,877.5)}кусочек
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:03.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(715.5,778.5)}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:03.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(715.5,855)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:02.20,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}С рассвета
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:04.72,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И до конца дня ты со мной.
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:09.38,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Каждый день таков, если ты здесь.
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:08.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(612,678)}Редактор\перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.29,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Стоит мне открыть глаза,
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:14.90,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Теплый кофе для меня уже готов,
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:19.82,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И ты здесь, держишь чашку в руке.
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:24.91,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}По пальцам считаю дни до новой встречи.
Dialogue: 0,0:01:24.91,0:01:29.82,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Наши встречи короче, чем дни разлуки,
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:33.78,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Кто показал мне это счастье?!
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:37.46,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ты и я, это так,
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:39.67,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мы влюблены.
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:44.46,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я люблю тебя
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:48.08,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Такое я чувствую впервые
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:54.75,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И буду любить тебя вечно,
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:59.62,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Неизменны мои чувства.
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Теперь понятно, почему говорят, что мир не стоит на месте.
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:11.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун.
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:14.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, учитель Такахаши.
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:18.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня ты был непривычно увлечен на уроке.
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:20.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то хорошее произошло?
Dialogue: 0,0:02:21.73,0:02:22.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не совсем.
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:27.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А выглядишь так, словно что-то такое было!
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:27.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:29.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может...
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:31.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дела сердечные?
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Догадались, значит?
Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:35.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я все-таки твоя классная.
Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:38.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О? Вы и рядом, редкое зрелище.
Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи отчитывали за что-то?
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:42.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет.
Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:45.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы говорили о весне, что пришла к Тачибане-куну.
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:47.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это еще что?!
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:49.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что с тобой?
Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:52.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если дело серьезное, надо сразу бежать ко мне и рассказывать.
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:55.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ей-богу, какой ты стеснительный!
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:57.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сначала ты, а теперь и он!
Dialogue: 0,0:02:58.77,0:03:01.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О? Неужели и к Танаке-сан пришла весна?
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:02.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каору!
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ну прости-прости. Молчу.
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:07.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое...
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-точно, я как-то размышлял.
Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:16.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Любовь играет очень важную роль в развитии личности, так?
Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:19.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она как необходимое питательное вещество.
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:22.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и ну, когда ты только все успеваешь?
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каору, постарайся.
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:26.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}От тебя и слышать такого не хочу!
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:29.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Моришима-семпай?
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:32.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я заберу его ненадолго?
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:34.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, он твой.
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:37.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Большое спасибо, мы пойдем.
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:38.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-семпай?
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем так вцепляться?!
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:43.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто вдруг захотелось схватить тебя за рукав!
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:44.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно...
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:48.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не слабо, однако.
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:50.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-семпай?
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:53.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда мы идем?
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:59.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be6\bord3.3\fs60\an2\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(960,217.5)}Моришима Харука
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:59.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord3\fs60\3c&HC74E9C&\an2\4c&HFFFFFF&\pos(960,217.5)}Моришима Харука
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:59.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be6\bord3.3\fs60\an2\3c&HFFFFFF&\pos(960,300)}Часть 3-я
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:59.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord3\fs60\3c&HC74E9C&\an2\pos(960,300)}Часть 3-я
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:59.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\blur4\bord4.5\fsp7.5\fad(573,639)\fs90\3c&HFFFFFF&\pos(960,390)}Ревность
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:59.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord5.25\fsp7.5\fad(573,639)\fs90\pos(960,390)\3c&HDB92E3&}Ревность
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:59.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\xshad-2.25\yshad-1.05\fsp7.5\fad(575,640)\fs90\4c&HB088B5&\pos(960,390)}Ревность
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:57.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хм... а правда, куда?
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:03:59.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это я спросил.
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я забыла!
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:03.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое, это из-за тебя я забыла.
Dialogue: 0,0:04:04.71,0:04:08.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты выглядел счастливым, когда говорил с учителем Такахаши и девушками.
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем это вы говорили?
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Это... неужели... ревность?!
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:17.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, так о чем вы говорили?
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я рад, что мы с вами так сблизились.
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:22.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Об этом и говорили.
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:26.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:29.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно... Вот оно как...
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:33.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Еще раз...
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:36.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я хочу, чтобы она еще раз поцеловала мои брови...
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:39.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-послушайте, семпай.
Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:42.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, понимаете...
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:43.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:04:44.41,0:04:46.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, знаете...
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:52.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочется, чтобы вы еще раз поцеловали мои брови...
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?!
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:54.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Покорнейше прошу!
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:56.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Е-еще раз?!
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:58.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да! Одного раза будет достаточно!
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:03.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, нет, в смысле, если захотите, то можете два или три раза поцеловать, сколько захотите...
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:06.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нельзя, значит?
Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:14.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас твои брови совсем не милые, так что нет.
Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Брови, говорите?
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:20.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. Сейчас эти брови явно о чем-то непристойном думают.
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:22.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Б-быть не может...
Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:25.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно!
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, в этот раз ты меня поцелуешь, Тачибана-кун?
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:29.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?!
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:31.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В прошлый-то раз я тебя поцеловала, да?
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:34.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому теперь твоя очередь.
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:37.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага! Это отличная идея!
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:39.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В-в самом деле?
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, но не здесь.
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:42.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:45.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Повторяю, здесь не пойдет.
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:48.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-тогда... может, в другом месте?
Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:50.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Черт, сколько раз еще повторять?
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите.
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:54.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, куда тогда пойдем?
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:56.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дай подумать...
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:06:00.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда идти, решаешь ты, Тачибана-кун.
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:01.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э?
Dialogue: 0,0:06:01.58,0:06:04.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не всегда же тебе следовать за мной!
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:06.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да! Прекрасно!
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-следую?..
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:09.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, куда мы пойдем?
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:14.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, да, если встретим кого-нибудь, поцелуя не выйдет.
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:15.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?!
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:17.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще одно препятствие?
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь так будет намного интересней!
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:22.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Что делать? Куда отвести ее?
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:26.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обратный отсчет: 10... 9... 8...
Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:29.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}7... 6... 5...
Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:29.00,Alternate,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Есть ли место такое?
Dialogue: 0,0:06:29.29,0:06:30.89,Alternate,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Место, где нас никто не увидит...
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}4... 3... 2...
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:33.30,Alternate,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно!
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}1!
Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:35.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пойдем, семпай!
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:36.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда именно?
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:38.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верьте мне! Идите за мной!
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:40.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:45.76,0:06:46.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то я немного волнуюсь.
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:49.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я еще как волнуюсь.
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:54.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но куда это мы идем?
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:56.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Секрет.
Dialogue: 0,0:06:59.37,0:07:00.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай, сюда.
Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:02.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? За территорию школы?
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:05.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Нужно пролезть под сеткой.
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:10.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подожди, пока я пролезу, ладно?
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:12.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:16.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, может, скажешь уже, куда мы идем?
Dialogue: 0,0:07:17.89,0:07:19.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нам не стоит заходить далеко.
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:22.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А то времени на обед не останется.
Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:23.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вон туда.
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Туда? В сарай?
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:27.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:07:28.65,0:07:31.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно. Здесь нас точно никто не увидит.
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:33.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не нравится?
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:36.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пойдет.
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:39.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты хорошо справился с заданием.
Dialogue: 0,0:07:39.59,0:07:41.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О'кэй, зачет тебе!
Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:41.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ура!
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:48.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О? Вот какой он изнутри.
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:49.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На удивление просторно здесь.
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:52.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, здесь много места.
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:56.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Отлично! Я затащил ее в этот сарай!
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:58.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Здесь я поцелую ее...
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:00.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-эй!
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:02.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему молчишь?
Dialogue: 0,0:08:03.51,0:08:04.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я пугаюсь.
Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:07.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, просто так рад...
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:07.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:10.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... мы остались наедине...
Dialogue: 0,0:08:10.74,0:08:13.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое, снова ты за старое!
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:14.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Виноват...
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:16.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:20.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, я начну.
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В губы и не думай.
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:30.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?! Да ладно!..
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:33.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И щенячьи глазки не помогут.
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:35.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда угодно, но не в губы, хорошо?
Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:36.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только не в губы...
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:40.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или ты... решил отступить?
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:41.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаю я.
Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:45.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто шутка.
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:49.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И? Куда будешь целовать?
Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:50.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда, спрашиваете?
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:52.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не разочаруй меня.
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:56.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Интересно, что придумаешь.
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:57.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-придумаю...
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:09:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, я передумаю, если будет скучно.
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:05.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думай быстрее, перемена заканчивается.
Dialogue: 0,0:09:14.79,0:09:16.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-под колено...
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:17.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:20.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Под колено можно?
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:22.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего? Под колено?!
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:26.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Во даешь, Тачибана-кун, мне такое и в голову не приходило.
Dialogue: 0,0:09:26.47,0:09:28.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-ну как?
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:31.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Под колено, значит?
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:34.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, а почему именно туда?
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:38.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, когда вы играете с собаками, они часто колени облизывают.
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:40.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, да, верно.
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:46.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И вот я решил сделать также и узнать, зачем они это делают.
Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:49.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.  Действительно, познавательно.
Dialogue: 0,0:09:49.96,0:09:51.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я всегда считал это странным.
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:53.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но колено?
Dialogue: 0,0:09:54.44,0:09:57.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, я буду вроде как щенком.
Dialogue: 0,0:09:57.54,0:09:57.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:00.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Минуту назад ты сказала, что я смотрел на тебя щенячьими глазами...
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:07.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну да. Верно говоришь.
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай.
Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:16.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-так, думаю мне надо развернуться...
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:18.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-точно...
Dialogue: 0,0:10:23.11,0:10:24.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так нормально?
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:27.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да. В самый раз!
Dialogue: 0,0:10:28.51,0:10:30.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-начинай, как будешь готов.
Dialogue: 0,0:10:30.55,0:10:33.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-тогда я приступаю.
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:04.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как вам? Обалденно же, а?
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этого высокого искусства много не бывает!
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:15.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\be1\fnTahoma\xshad-4.5\fs67.5\c&H391EC3&\frz352.31\frx14\fry356\move(949.5,808.5,1092,925.5)\t(\fscx120\fscy120)}Безотказная диета!!
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:15.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fax-0.2\fs37.5\fnTahoma\c&H373737&\frz349.977\t(\fscx120\fscy120)\move(493.5,607.5,522,669)}\hБудете\N\hтщательно\Nпережевывать\Nпищу —\Nнепременно\Nсбросите вес!!
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:20.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда это подевалась Харука?
Dialogue: 0,0:11:27.36,0:11:28.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Щ-щекотно...
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:39.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-эй, все?
Dialogue: 0,0:11:46.48,0:11:47.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, стой!
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ошибся местом!
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:50.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Гав-гав!
Dialogue: 0,0:11:50.36,0:11:51.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сидеть!
Dialogue: 0,0:11:52.89,0:11:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дальше запретная зона.
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:02.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Ах, круто было.
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:06.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ей-богу, это очень щекотно было...
Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:07.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите.
Dialogue: 0,0:12:08.07,0:12:09.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, и как оно?
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лучше некуда!
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мягко и нежно...
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:14.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да не о том я!
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:17.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чувства собачек понял?
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:22.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, уже успел забыть?
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:24.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-нет!
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:25.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, понимаете...
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:28.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этого не передать словами...
Dialogue: 0,0:12:28.86,0:12:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты безнадежен.
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:32.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Расскажу сразу же, как разберусь во всем!
Dialogue: 0,0:12:33.31,0:12:35.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда? Тогда я буду ждать.
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:39.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай возвращаться, а то опоздаем на обед.
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:40.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:51.97,0:12:53.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что с тобой, братишка?
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:56.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Улыбка до ушей, смотреть противно.
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:01.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мама!
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:03.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братишка спятил!
Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:06.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я поцеловал Моришиму-семпай под колено.
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:09.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Это потрясающий прогресс!
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:11.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Что делать?
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:14.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Эти чувства долго мне не сдержать.
Dialogue: 0,0:13:15.71,0:13:19.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Хочу снова целовать ее колено!
Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:20.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Еще раз...
Dialogue: 0,0:13:21.79,0:13:23.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Под колено Моришиму-семпай...
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:26.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.17\fs37.5\fsp1.5\fnTanoma\c&H0F0F0F&\frx10\fry2\frz6.908\pos(1362,328.5)}Моришима-семпай
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:26.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fax-0.17\fs33\fsp1.5\fnTahoma\frx10\fry2\3c&HEEEBF6&\c&H322E3A&\frz8.926\pos(1321.5,582)}подколенная ямочка
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:26.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fax-0.17\fs45\fsp1.5\fnTahoma\frx10\fry2\3c&HEEEBF6&\c&H2C2B2D&\frz346.86\pos(1627.5,501)}Коленки
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:26.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx120\k30\2a&HFF&\bord1.5\fax-0.2\fs63\fsp3.3\fnTahoma\3c&HEEEBF6&\1c&H322E3A&\frx12\fry12\frz27.783\pos(1257,706.5)}Поце{\K25}луй
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:25.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Поцеловать!
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:29.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи!
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:35.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотри, смотри, благодаря той книге я похудела на 970 граммов!
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:36.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здорово, да?!
Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:37.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:40.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Моришима-семпай!
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:45.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, Тачибана-кун, что такое?
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:46.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В общем...
Dialogue: 0,0:13:46.69,0:13:47.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну что?
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:51.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хочу еще раз поцеловать ваше колено.
Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:52.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?!
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:53.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу!
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:55.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу!
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:57.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу!
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:13:58.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу!
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:03.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Достал!
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:08.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И? Что ты решила сделать, Харука?
Dialogue: 0,0:14:08.79,0:14:10.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что сделать, спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:14:10.71,0:14:13.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда он начинает меня доставать, это раздражает...
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:14.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй.
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:19.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вроде разговор у нас шел про миленького щеночка, да?
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:21.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В-верно.
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:24.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-чего?
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:31.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно. Если ты не против этого, то можешь делать то, чего он хочет.
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:32.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э?
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:33.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не хочешь?
Dialogue: 0,0:14:34.46,0:14:36.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не то, чтобы не хочу...
Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:39.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А можно, наоборот, отругать его.
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:42.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это, в общем-то, тоже эффективный метод обучения.
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:46.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обучения? Он же не животное.
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:48.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так мы не о щеночке говорим?
Dialogue: 0,0:14:49.84,0:14:51.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не умеешь ты врать.
Dialogue: 0,0:14:52.26,0:14:53.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хибики, вредина ты.
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:56.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Харука.
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:57.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-что?
Dialogue: 0,0:14:58.28,0:15:01.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это именно то, о чем ты хотела со мной поговорить?
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:01.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:15:02.36,0:15:03.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будь честной.
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:05.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я выслушаю тебя.
Dialogue: 0,0:15:08.56,0:15:09.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:13.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сложно быть с парнем, который младше?
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:14.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Трудно ли с младшим?
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:16.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, как бы сказать...
Dialogue: 0,0:15:17.63,0:15:17.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну?
Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:22.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А не будет странно, если парень младше меня?
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:24.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он не будет злиться?
Dialogue: 0,0:15:24.95,0:15:27.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно, так вот о чем ты.
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:29.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И-именно.
Dialogue: 0,0:15:29.75,0:15:32.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну же, он ведь... как бы сказать...
Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:33.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Харука.
Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:35.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-что?
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:39.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто действуй.
Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:41.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? В каком смысле?
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:46.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В следующий раз, как увидишь Тачибану-куна, действуй.
Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:50.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-но я же старше его...
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:51.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это не проблема.
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:54.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет парня, который хотел бы испортить отношения.
Dialogue: 0,0:15:55.70,0:15:56.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаешь?
Dialogue: 0,0:15:57.11,0:15:59.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно, попробуй и сама увидишь.
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:00.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прикинься капризным котенком.
Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:01.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Капризным котенком?
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:04.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А сработает ли?
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:07.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он же подумает, что я странная...
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:10.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не волнуйся, не подумает.
Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:12.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Действуй и позволь Тачибана-куну тебя баловать.
Dialogue: 0,0:16:14.96,0:16:15.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:18.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, Хибики.
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:19.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:30.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Капризный котенок, да?
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:36.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А щекотный был...
Dialogue: 0,0:16:36.75,0:16:37.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}поцелуй.
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:56.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\an8\fnTahoma\fs60\bord3\shad0.3\3c&HFEFEFE&\c&H000000&\4c&HFFFFFF&\b1}Кушаете и худеете!\N{\b0}Ешьте все, что захотите! Только читая это вы уже теряете вес!
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:07.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это за нога огромного робота?
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:09.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вывеска основателя фестиваля, что ли?
Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:15.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Действовать, да?
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:18.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично!
Dialogue: 0,0:17:23.98,0:17:26.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Помурлычу, мяу! Мяу!
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:30.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мурлычет? Моришима-семпай?
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:30.18,Alternate,,0000,0000,0000,,{\be2}Мяу! Мяу!
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:31.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чем занимаешься, ня?
Dialogue: 0,0:17:31.87,0:17:33.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А что за вопрос?
Dialogue: 0,0:17:33.94,0:17:35.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай, это ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:38.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ня-ня атака!
Dialogue: 0,0:17:38.56,0:17:40.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ня-ня атака?
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:41.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Люди же смотрят...
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:44.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сдаешься, ня-ня?!
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:45.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-сдаюсь.
Dialogue: 0,0:17:47.66,0:17:48.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Удивлен?
Dialogue: 0,0:17:48.78,0:17:50.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, удивлен.
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:52.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:17:53.58,0:17:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не понравилось?
Dialogue: 0,0:17:54.90,0:17:56.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, совсем нет.
Dialogue: 0,0:17:57.08,0:17:58.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наоборот, очень понравилось!
Dialogue: 0,0:18:00.04,0:18:01.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно. Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:18:01.82,0:18:03.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отныне и всегда так делайте!
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:04.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:07.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, полегчало мне.
Dialogue: 0,0:18:08.51,0:18:11.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, какие планы на обеденный перерыв?
Dialogue: 0,0:18:11.49,0:18:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да никаких...
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:14.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай, а у тебя какие?
Dialogue: 0,0:18:15.91,0:18:18.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дай подумать... в столовую схожу, наверное.
Dialogue: 0,0:18:18.70,0:18:21.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но их меню мне уже наскучило.
Dialogue: 0,0:18:21.83,0:18:23.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да? С чего это?
Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:27.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотелось бы чего-нибудь интересненького!
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:29.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Интересненького?
Dialogue: 0,0:18:29.55,0:18:30.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то захватывающее.
Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:31.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Захватывающее?..
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай, в этом можете положиться на меня!
Dialogue: 0,0:18:37.62,0:18:42.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я, Тачибана Джуничи, приготовлю захватывающий вам обед!
Dialogue: 0,0:18:43.34,0:18:44.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вау, в самом деле?
Dialogue: 0,0:18:45.25,0:18:46.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, доверьтесь мне!
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это же... обычный рамен, да?
Dialogue: 0,0:18:55.39,0:18:57.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно. Обычный соленый рамен.
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:19:00.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? И что здесь захватывающее?
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:02.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не спешите с выводами.
Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:06.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня не было времени для готовки настоящего захватывающего блюда.
Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:11.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому захватывающей будет ситуация, а не еда!
Dialogue: 0,0:19:11.81,0:19:14.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будет захватывающая ситуация?..
Dialogue: 0,0:19:14.97,0:19:17.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно. Попробуйте представить.
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:22.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вас похитили, а руки связаны за спиной.
Dialogue: 0,0:19:24.44,0:19:25.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А мы будем разыгрывать ее?
Dialogue: 0,0:19:26.42,0:19:28.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно. Представь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:31.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага-ага, звучит очень забавно. А дальше что?
Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Два дня уже как вас похитили.
Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:36.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вау, это же очень плохо!
Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:39.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К тому же, вас до сих пор не кормили.
Dialogue: 0,0:19:39.57,0:19:40.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Страшно...
Dialogue: 0,0:19:40.98,0:19:42.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похититель точно Хибики.
Dialogue: 0,0:19:43.19,0:19:44.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага-ага, а дальше?
Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:48.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы вы не сбежали, ваши руки крепко связали.
Dialogue: 0,0:19:48.32,0:19:50.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Беда! Так же мне не поесть!
Dialogue: 0,0:19:51.28,0:19:55.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому я, один из похитителей, собираюсь накормить вас, семпай.
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:58.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здорово звучит! Давай, корми!
Dialogue: 0,0:19:58.75,0:19:59.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:02.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}И не думал, что она этому так обрадуется.
Dialogue: 0,0:20:02.31,0:20:03.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну же, быстрее!
Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:06.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак... ты готова?
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:10.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, руки должны быть связаны за спиной, да?
Dialogue: 0,0:20:11.49,0:20:12.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О'кэй.
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:14.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приготовились... Начали!
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:17.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еда?! Эта еда мне?!
Dialogue: 0,0:20:17.64,0:20:18.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да.
Dialogue: 0,0:20:19.53,0:20:22.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, давай пореалистичнее.
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:24.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-точно.
Dialogue: 0,0:20:24.87,0:20:26.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еда?! Эта еда мне?!
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:27.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:29.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Покормлю, чтобы с голоду не подохла.
Dialogue: 0,0:20:29.98,0:20:31.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу, быстрее!
Dialogue: 0,0:20:31.67,0:20:34.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не спеши, она горячая, так что обожди немного.
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:36.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не издевайся надо мной!
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:38.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно уж.
Dialogue: 0,0:20:38.59,0:20:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, начнем с супа.
Dialogue: 0,0:20:45.22,0:20:47.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах... вкусно!..
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:51.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Суп стекает... и весь блестит...
Dialogue: 0,0:20:52.49,0:20:53.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Невероятно.
Dialogue: 0,0:20:53.75,0:20:55.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как же вкусно.
Dialogue: 0,0:20:55.50,0:20:58.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эх, суп по лицу потек.
Dialogue: 0,0:20:58.57,0:20:59.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за неряшливая девчонка.
Dialogue: 0,0:20:59.81,0:21:02.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу, еще, дайте еще поесть!
Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:04.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не торопись.
Dialogue: 0,0:21:04.57,0:21:06.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обожжешься, если я не дам ему остыть.
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:09.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но... я хочу есть!..
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:12.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Черт возьми, какая ненасытная.
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:17.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Снова люди смотрят...
Dialogue: 0,0:21:17.38,0:21:18.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Быстрее, быстрее!
Dialogue: 0,0:21:18.99,0:21:20.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-сейчас.
Dialogue: 0,0:21:20.79,0:21:22.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это такое?
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:25.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Харука позволяет Тачибане-куну баловать ее.
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:26.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это теперь так называется?
Dialogue: 0,0:21:26.97,0:21:28.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не будем им мешать.
Dialogue: 0,0:21:28.52,0:21:30.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Оставим их в покое, Нанасаки.
Dialogue: 0,0:21:31.96,0:21:32.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:33.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, держи.
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:45.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня было весело.
Dialogue: 0,0:22:02.31,0:22:03.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестренка, хватит шуметь.
Dialogue: 0,0:22:04.75,0:22:06.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, Сатоши.
Dialogue: 0,0:22:28.27,0:22:31.06,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}«Мило», одно только слово,
Dialogue: 0,0:22:31.06,0:22:38.70,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}А я в трансе и взгляд скользит по облакам
Dialogue: 0,0:22:40.24,0:22:43.08,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Когда ты сказал — «до свидания»,
Dialogue: 0,0:22:43.08,0:22:47.15,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Ты имел в виду — «дождись меня».
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:50.67,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}По крайней мере, я услышала именно это.
Dialogue: 0,0:22:52.21,0:22:57.92,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Начало романа,
Dialogue: 0,0:22:58.23,0:23:04.26,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Все равно, что пропущенный прогноз погоды.
Dialogue: 0,0:23:04.26,0:23:10.10,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Протягиваю руки к небу, сияющему радугой после дождя
Dialogue: 0,0:23:10.10,0:23:13.01,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Ведь когда ты рядом,
Dialogue: 0,0:23:13.15,0:23:16.27,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Я могу быть самой собой.
Dialogue: 0,0:23:16.27,0:23:20.58,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Я поняла, что я о тебе думаю,
Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:27.67,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Сердце так громко колотится!
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:30.55,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Прошлой ночью во сне
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:32.88,ED_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Ты снова приходил...
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:43.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\1a&HFF&\fscx110\bord6.75\blur2\fs75\fnCalibri\pos(375,112.5)\c&HFFA7F6&\3c&HEFA5F3&}В другой раз
Dialogue: 1,0:23:39.81,0:23:43.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\fscx110\bord4.5\fs75\fnCalibri\3c&HFFF4FF&\pos(375,112.5)\c&HFFA7F6&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:41.24,0:23:42.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:42.76,0:23:44.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наконец-то, Рождество уже скоро.
Dialogue: 0,0:23:45.23,0:23:47.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стану ли я счастливым в Сочельник?
Dialogue: 0,0:23:47.95,0:23:49.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братишка, я тут подумала.
Dialogue: 0,0:23:50.08,0:23:51.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если не сделаешь первый шаг, ничего не будет.
Dialogue: 0,0:23:52.12,0:23:52.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мия...
Dialogue: 0,0:23:52.89,0:23:55.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Иди напролом и разбей вдребезги свое сердце!
Dialogue: 0,0:23:55.91,0:23:56.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй...
Dialogue: 0,0:23:57.23,0:23:58.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее: «Роман».
Dialogue: 0,0:23:59.21,0:24:00.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как снег на Рождество,
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:24:03.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord3\fs60\fnTahoma\pos(960,412.5)\3c&HC74E9C&}Далее
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:24:03.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be2\bord5.25\fsp7.5\fad(655,670)\fs97.5\pos(960,750)\3c&HE09AED&}Роман
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:24:03.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\4a&A0&\xshad-2.25\yshad-0.6\fsp7.5\fad(655,670)\fs97.5\3c&HC74E9C&\pos(960,750)\4c&H4F404E&\c&HFCF9FD&}Роман
Dialogue: 0,0:24:01.24,0:24:03.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}снизойдет ли маленькое чудо ко мне?
Dialogue: 0,0:24:04.46,0:24:08.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Санта-сан, а раньше времени можно получить булочки с мясом?
Dialogue: 0,0:24:08.36,0:24:10.36,Default,,0000,0000,0000,,