← Back to other subtitles

Amagami SS [KBM TeaM]

[Raws-4U] Amagami SS - 23 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SS - 23
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Amagami SS
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 38327
Video Zoom: 5
Original Script: UTW
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Sakurachi
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Длинные\Amagami SS\[Raws-4U] Amagami SS - 23 (TBS 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H000D0653,&H00030334,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Alternate,Cambria,55,&H00DEDEED,&H000000FF,&H005D044C,&H0028011A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Signs,AG_Cooper,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: OP_Rus2,HeinrichScript,60,&H00FFFFFF,&H00CFB729,&H0FAC7F19,&H14784505,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,15,204
Style: ED_Rus6,Rubius,55,&H00927939,&H00FFFFFF,&H00FFF1F1,&HBE6C3D44,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:05.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\be5\blur5\an7\p1\c&HE7E5E5&\pos(-439,-109)\clip(m 379 217 l 380 458 1020 304 1021 52)}m 588 332 l 585 677 1530 453 1530 84{\p0}
Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:05.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\fax-0.23\fs210\fnArial\b1\frx1\fry353\c&H8A898B&\frz13.546\fscx53.75\fscy97.5\pos(686,341)}Учительская
Dialogue: 3,0:00:03.15,0:00:05.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По поводу подготовки к фестивалю...
Dialogue: 3,0:00:05.74,0:00:07.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, отстаете от графика.
Dialogue: 3,0:00:07.95,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Успеете?
Dialogue: 3,0:00:08.88,0:00:09.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Непременно.
Dialogue: 3,0:00:10.16,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы действительно отстаем, но обязательно наверстаем.
Dialogue: 3,0:00:14.64,0:00:15.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 3,0:00:16.67,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай, Аяцуджи-сан...
Dialogue: 3,0:00:19.06,0:00:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты недавно ведь потеряла сознание?
Dialogue: 3,0:00:21.78,0:00:23.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, но...
Dialogue: 3,0:00:23.75,0:00:26.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На педсовете мы обсудили это.
Dialogue: 3,0:00:27.21,0:00:31.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Было предложение этот фестиваль сделать скромнее запланированного.
Dialogue: 3,0:00:32.12,0:00:37.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Например, можно было бы отказаться от зажигания ёлки или убрать некоторые выступления.
Dialogue: 3,0:00:37.43,0:00:38.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы все сделаем!
Dialogue: 3,0:00:38.95,0:00:40.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-Аяцуджи-сан...
Dialogue: 3,0:00:42.02,0:00:46.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все в комитете очень сильно стараются, чтобы успеть вовремя.
Dialogue: 3,0:00:46.76,0:00:49.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, вы еще чуть-чуть понаблюдаете и подождете?
Dialogue: 3,0:00:50.18,0:00:51.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надеюсь на ваше понимание!
Dialogue: 3,0:00:53.68,0:00:55.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла, только...
Dialogue: 3,0:00:56.12,0:00:57.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Побереги себя.
Dialogue: 3,0:00:58.01,0:00:58.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла?
Dialogue: 3,0:01:00.37,0:01:01.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, я поняла.
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:07.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(380,0)\be2\shad3\bord0.3\fs40\fnTahoma\pos(454,466)}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:07.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(380,0)\be2\shad3\bord0.3\fs40\fnTahoma\pos(451,508)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 1,0:01:03.37,0:01:07.21,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(380,740)\blur3}Ты это просто ты
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:10.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,0)\be2\shad3\bord0.3\fs40\fnTahoma\pos(413,407)}Редактор\перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 1,0:01:07.25,0:01:10.34,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А я это просто я
Dialogue: 1,0:01:10.34,0:01:15.76,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,840)\blur3}Если бы мы смогли понять друг друга!
Dialogue: 2,0:01:14.34,0:01:18.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur5\be20\fscx120\fsp3\fs45\pos(640,246)\c&HE8DEFF&}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 1,0:01:14.34,0:01:18.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\be5\bord1.5\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs45\b1\pos(640,246)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}KBM TeaM {\c&H9228F6&}пред{\c&HA53EF4&}став{\c&H7B27FB&}ляет:
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:18.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur1\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs45\b1\bord4.1\3c&HFFFFFF&\pos(640,246)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 2,0:01:14.34,0:01:18.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\be60\fscx120\fsp3\fs120\pos(625,565)\c&HE8DEFF&}Лакомый
Dialogue: 1,0:01:14.34,0:01:18.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(625,565)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}Ла{\c&H993AF7&}ко{\c&H7827F9&}мы{\c&H4F19EA&}й
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:18.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur1\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs120\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\pos(625,565)}Лакомый
Dialogue: 4,0:01:14.34,0:01:18.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur5\be20\fscx120\fsp3\fs100\fnTimes New Roman\pos(872,585)\c&H75A6FF&}кусочек
Dialogue: 3,0:01:14.34,0:01:18.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur2\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs100\b1\fnTimes New Roman\pos(872,585)\c&H0E3DE8&}кусочек
Dialogue: 2,0:01:16.05,0:01:16.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(232,60,248,70,460,737,945)\blur2\be5\bord1.5\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs45\b1\pos(640,246)\c&HB86CF3&\3c&HFFFCFE&}KBM TeaM {\c&HF19CF5&}пред{\c&HDB85F5&}став{\c&HB66CF7&}ляет:
Dialogue: 3,0:01:16.05,0:01:16.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(232,60,248,70,460,737,945)\blur2\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(625,565)\c&HC370F7&\3c&HFFFEFE&}Ла{\c&HF198F7&}ко{\c&HEA8FF5&}мы{\c&HB868EE&}й
Dialogue: 5,0:01:16.05,0:01:16.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(232,60,248,70,460,737,945)\blur2\be35\fscx120\fsp3\fs100\fnTimes New Roman\pos(872,585)\c&HAFD3FC&}кусочек
Dialogue: 1,0:01:17.89,0:01:25.35,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(270,420)\blur3}Все времена года сменились бы в тот день
Dialogue: 1,0:01:25.35,0:01:31.27,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,980)\blur3}Но даже теперь я все еще благодарна
Dialogue: 1,0:01:31.98,0:01:35.61,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(320,0)\blur3}Мы вместе идем по узкой дальней аллее
Dialogue: 1,0:01:35.61,0:01:39.32,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пока дыхание белым облачком пляшет над нами
Dialogue: 1,0:01:39.32,0:01:44.66,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\blur3}Ты мою руку стискиваешь до боли
Dialogue: 1,0:01:44.66,0:01:46.66,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И тащишь меня с собой, пока стремишься вперед
Dialogue: 1,0:01:46.66,0:01:49.67,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)\blur3}Я хотела поцеловать тебя тогда,
Dialogue: 1,0:01:49.96,0:01:53.67,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)\blur3}Прячась за торговыми автоматами
Dialogue: 1,0:01:53.67,0:01:56.97,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)\blur3}Мы не решались смотреть на других
Dialogue: 1,0:01:57.72,0:02:02.18,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(290,720)\blur3}И ты поделился со мной своей добротой
Dialogue: 1,0:02:02.64,0:02:06.06,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)\blur3}Ты это просто ты
Dialogue: 1,0:02:06.23,0:02:09.65,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,460)\blur3}А я это просто я
Dialogue: 1,0:02:09.65,0:02:14.90,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,940)\blur3}Если бы смогли понять друг друга
Dialogue: 1,0:02:14.90,0:02:16.90,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Смогли бы стать тогда одним целым
Dialogue: 1,0:02:16.90,0:02:20.45,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1080)\blur3}Не важно, как мало его будет,
Dialogue: 1,0:02:20.45,0:02:23.78,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\blur3}Но мы точно найдем свое счастье
Dialogue: 1,0:02:23.78,0:02:29.33,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)\blur3}Я у тебя научилась быть немного добрее.
Dialogue: 3,0:02:43.98,0:02:44.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Черт возьми!
Dialogue: 3,0:02:45.47,0:02:47.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Унизительно, до невозможности унизительно.
Dialogue: 3,0:02:47.68,0:02:50.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не могу поверить, что меня вызвали и еще указывали...
Dialogue: 3,0:02:52.30,0:02:53.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что же тебе сказали?
Dialogue: 3,0:02:55.60,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я бы не пострадала так, если бы вся работа была сделана, как надо.
Dialogue: 3,0:03:01.60,0:03:02.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извини.
Dialogue: 3,0:03:02.92,0:03:05.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не имела в виду, что ты виноват.
Dialogue: 3,0:03:07.63,0:03:10.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она сказала, что мы отстаем от графика.
Dialogue: 3,0:03:10.85,0:03:15.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И еще, чтобы мы забыли о зажигании ёлки в этом году.
Dialogue: 3,0:03:15.56,0:03:16.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я с этим никогда не соглашусь!
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:22.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(525,520)\be2\bord2\3c&HDBB042&\pos(585,80)}Аяцуджи Цукаса
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:22.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\1a&HFF&\fad(525,520)\be30\bord2\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(585,80)}Аяцуджи Цукаса
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:22.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(525,520)\be2\bord2\3c&HCDB059&\pos(586,120)}Часть 3-я
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:22.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\1a&HFF&\fad(525,520)\be30\bord2\3c&HFFFFFF&\pos(586,120)}Часть 3-я
Dialogue: 2,0:03:16.96,0:03:22.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\xshad-1.8\yshad1\fsp5\fad(525,520)\fs60\c&HFFFDFE&\4c&HAD927E&\pos(586,174)}Гордость
Dialogue: 1,0:03:16.96,0:03:22.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\bord3.5\fsp5\fad(525,520)\fs60\3c&HF8E0A1&\pos(586,174)}Гордость
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:22.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\bord3\fsp5\fad(525,520)\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(586,174)}Гордость
Dialogue: 3,0:03:18.03,0:03:19.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, верно.
Dialogue: 3,0:03:20.49,0:03:22.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все с нетерпением ждут этого.
Dialogue: 3,0:03:23.05,0:03:24.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я сделаю все, что смогу!
Dialogue: 3,0:03:25.12,0:03:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 3,0:03:26.67,0:03:27.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но знаешь...
Dialogue: 3,0:03:27.89,0:03:29.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще что-то?
Dialogue: 3,0:03:29.71,0:03:32.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}То, что времени в обрез — факт.
Dialogue: 3,0:03:33.01,0:03:34.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, слушай, может...
Dialogue: 3,0:03:36.63,0:03:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, Тачибана-семпай.
Dialogue: 3,0:03:38.92,0:03:39.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Я?
Dialogue: 3,0:03:40.42,0:03:44.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я искала софиты, но не смогла найти.
Dialogue: 3,0:03:45.30,0:03:48.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, они должны лежать в кладовке.
Dialogue: 3,0:03:48.39,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но они тяжелые, скорее всего.
Dialogue: 3,0:03:50.58,0:03:51.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун.
Dialogue: 3,0:03:51.90,0:03:55.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь я сама справлюсь, иди и помоги им.
Dialogue: 3,0:03:55.40,0:03:55.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уверена?
Dialogue: 3,0:03:56.21,0:03:56.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 3,0:03:57.73,0:03:58.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот ключ.
Dialogue: 3,0:03:59.39,0:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 3,0:04:00.86,0:04:01.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, мы пошли.
Dialogue: 3,0:04:03.96,0:04:04.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Осторожней там.
Dialogue: 3,0:04:17.05,0:04:19.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вчера я переела мясных булочек...
Dialogue: 3,0:04:20.98,0:04:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вчера я всю ночь думала, как решить проблему с нехваткой времени.
Dialogue: 3,0:04:25.69,0:04:28.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но так ничего толкового не смогла сообразить...
Dialogue: 3,0:04:29.62,0:04:31.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, у тебя есть какие-то соображения?
Dialogue: 3,0:04:33.27,0:04:35.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что стало с твоим глупым лицом?
Dialogue: 3,0:04:35.51,0:04:40.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как же! Ты ведь для меня приготовила обед!
Dialogue: 3,0:04:41.14,0:04:41.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я счастлив!
Dialogue: 3,0:04:43.32,0:04:45.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мм, вкусно! Лучше всех!
Dialogue: 3,0:04:46.82,0:04:49.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Твоя награда, песик, за проделанную работу.
Dialogue: 3,0:04:49.91,0:04:51.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто наградила тебя заранее.
Dialogue: 3,0:04:51.45,0:04:52.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я собака, что ли?
Dialogue: 3,0:04:53.42,0:04:54.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Проехали, мне нужны идеи.
Dialogue: 3,0:04:54.87,0:04:55.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть какие?
Dialogue: 3,0:04:56.06,0:04:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хм, дай подумать.
Dialogue: 3,0:04:59.08,0:05:02.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, лучше всего иметь больше помощников.
Dialogue: 3,0:05:02.18,0:05:03.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не пойдет!
Dialogue: 3,0:05:03.32,0:05:03.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?
Dialogue: 3,0:05:04.35,0:05:06.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это просто жалко!
Dialogue: 3,0:05:06.37,0:05:10.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне что, сказать им, что мы сами не справляемся и умолять о помощи?
Dialogue: 3,0:05:10.92,0:05:12.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне гордость не позволяет!
Dialogue: 3,0:05:12.94,0:05:15.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но так мы ведь не успеем.
Dialogue: 3,0:05:17.28,0:05:19.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я понимаю, почему ты так стараешься с работой в комитете...
Dialogue: 3,0:05:20.23,0:05:22.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но нам сказали беречь себя.
Dialogue: 3,0:05:23.11,0:05:25.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, нужно найти лучший выход.
Dialogue: 3,0:05:26.12,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, даже если нам будет помогать куча народу,
Dialogue: 3,0:05:29.71,0:05:34.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}уверен, что твое положение все равно будет укрепляться до тех пор, пока успешен фестиваль. 
Dialogue: 3,0:05:35.62,0:05:37.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты можешь вести за собой людей.
Dialogue: 3,0:05:38.09,0:05:38.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вести за собой...
Dialogue: 3,0:05:39.42,0:05:40.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. Ну что?
Dialogue: 3,0:05:42.28,0:05:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла, похоже, ничего другого не остается.
Dialogue: 3,0:05:45.16,0:05:45.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Славно.
Dialogue: 3,0:05:46.48,0:05:49.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда давай сначала попросим помощи у одноклассников.
Dialogue: 3,0:05:50.18,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно.
Dialogue: 3,0:05:51.12,0:05:52.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но сначала...
Dialogue: 3,0:05:52.73,0:05:53.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сначала?
Dialogue: 3,0:05:54.08,0:05:57.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так как я тоже думала привлечь больше людей...
Dialogue: 3,0:05:57.93,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому я это конфискую.
Dialogue: 3,0:06:00.46,0:06:02.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я оставил курицу на последнее!
Dialogue: 3,0:06:02.72,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я уже съела, так что не верну.
Dialogue: 3,0:06:05.26,0:06:06.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как же...
Dialogue: 3,0:06:08.09,0:06:08.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, смотри.
Dialogue: 3,0:06:08.99,0:06:09.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хм?
Dialogue: 3,0:06:11.71,0:06:13.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан и Тачибана-кун?
Dialogue: 3,0:06:14.09,0:06:14.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:06:14.81,0:06:15.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хмм...
Dialogue: 3,0:06:49.35,0:06:51.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, хватит с меня.
Dialogue: 3,0:06:51.47,0:06:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно. И зачем это мы должны всем этим заниматься?
Dialogue: 3,0:06:55.49,0:06:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они сами добровольно вступили в комитет, а не мы!
Dialogue: 3,0:06:59.36,0:07:02.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и почему они создают нам проблемы?
Dialogue: 3,0:07:02.38,0:07:05.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уверена, они просто увлечены флиртом друг с другом.
Dialogue: 3,0:07:07.61,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы видели.
Dialogue: 3,0:07:09.67,0:07:14.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан и Тачибана-кун обедали в весьма теплой обстановке.
Dialogue: 3,0:07:14.40,0:07:15.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:07:17.22,0:07:19.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, мы опоздали из-за совещания.
Dialogue: 3,0:07:21.07,0:07:21.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:07:22.36,0:07:24.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое?
Dialogue: 3,0:07:26.52,0:07:28.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какие-то проблемы?
Dialogue: 3,0:07:28.72,0:07:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я слышала, что в этом году мы не будем зажигать ёлку. Это правда?
Dialogue: 3,0:07:33.76,0:07:36.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы составили еще более грандиозные планы на фестиваль, чем в прошлом году.
Dialogue: 3,0:07:36.81,0:07:41.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но сейчас обратились за помощью, потому что не справляетесь? Как это понимать?
Dialogue: 3,0:07:42.23,0:07:46.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А если пройдет без сучка, без задоринки, то все лавры достанутся президенту комитета Аяцуджи-сан, а?
Dialogue: 3,0:07:47.17,0:07:49.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не слишком ли хорошо ты устроилась?
Dialogue: 3,0:07:50.01,0:07:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего подобного я и не думала...
Dialogue: 3,0:07:52.51,0:07:56.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве мы не отстаем от графика из-за того, что кто-то флиртует с парнем?
Dialogue: 3,0:07:57.62,0:07:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я все знаю.
Dialogue: 3,0:07:59.02,0:08:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы всегда рядом, когда работаете.
Dialogue: 3,0:08:02.01,0:08:03.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прям как пара.
Dialogue: 3,0:08:03.73,0:08:04.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-это!..
Dialogue: 3,0:08:04.99,0:08:12.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун помогает мне с моей работой, поэтому-то мы, наверное, создаем неверное впечатление.
Dialogue: 3,0:08:12.60,0:08:15.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но мы ничем, кроме работы не занимаемся.
Dialogue: 3,0:08:16.22,0:08:17.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то мне в это не верится.
Dialogue: 3,0:08:17.94,0:08:18.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:08:19.00,0:08:19.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй!
Dialogue: 3,0:08:20.50,0:08:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Девочки, вы!..
Dialogue: 3,0:08:21.80,0:08:23.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Танамачи-сан, помолчи.
Dialogue: 3,0:08:23.88,0:08:24.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это недоразумение.
Dialogue: 3,0:08:25.15,0:08:29.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан просто помогает мне, потому что у меня мало опыта...
Dialogue: 3,0:08:29.30,0:08:30.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не к тебе обращалась!
Dialogue: 3,0:08:35.91,0:08:37.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что скажешь, Аяцуджи-сан?
Dialogue: 3,0:08:37.57,0:08:38.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скажи уже что-то.
Dialogue: 3,0:08:40.05,0:08:42.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ух ты! Неужели сейчас заплачет?
Dialogue: 3,0:08:46.33,0:08:47.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан?
Dialogue: 3,0:08:58.36,0:08:59.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан?
Dialogue: 3,0:09:01.75,0:09:03.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, что за глупости.
Dialogue: 3,0:09:04.39,0:09:08.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему все это случается перед Фестивалем Основателя?!
Dialogue: 3,0:09:08.87,0:09:10.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем сдурели? Ревнуете, что ли?
Dialogue: 3,0:09:12.92,0:09:14.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тебе кое-что скажу.
Dialogue: 3,0:09:14.90,0:09:17.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ёлка никуда не денется.
Dialogue: 3,0:09:17.51,0:09:21.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В график мы укладываемся, как и в прошлом году.
Dialogue: 3,0:09:21.73,0:09:24.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вся помощь нужна для того, чтобы гарантировать это.
Dialogue: 3,0:09:25.86,0:09:28.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я могу показать вам все бумаги, если не верите мне.
Dialogue: 3,0:09:29.02,0:09:34.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Оказывается, бесполезные сплетники вроде вас, что только и делают, что жалуются, существуют!
Dialogue: 3,0:09:35.08,0:09:39.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотришь свысока на других, чтобы почувствовать свое превосходство, даже если сама ничего не можешь сделать, как трогательно!
Dialogue: 3,0:09:40.22,0:09:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если есть, что ответить, давай.
Dialogue: 3,0:09:42.00,0:09:43.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но что вы можете сделать?
Dialogue: 3,0:09:43.92,0:09:44.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что вы сделали?
Dialogue: 3,0:09:45.08,0:09:47.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда думаешь, что в чем-то лучше меня?
Dialogue: 3,0:09:48.23,0:09:50.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ищешь соломинки в чужом глазу,
Dialogue: 3,0:09:50.53,0:09:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}так лучше к своим присмотрись. 
Dialogue: 3,0:09:53.14,0:09:55.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, если хочешь что-то сказать — скажи.
Dialogue: 3,0:09:56.90,0:09:57.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нечего сказать?
Dialogue: 3,0:09:59.08,0:10:01.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда не надо было рта открывать.
Dialogue: 3,0:10:01.77,0:10:03.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А продолжать делать свою работу.
Dialogue: 3,0:10:03.99,0:10:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это же единственное, что ты умеешь.
Dialogue: 3,0:10:07.89,0:10:08.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Аяцуджи-сан...{\i0}
Dialogue: 3,0:10:14.32,0:10:16.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не думаешь, что ты там переборщила?
Dialogue: 3,0:10:18.89,0:10:19.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан?
Dialogue: 3,0:10:20.12,0:10:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, помнишь это?
Dialogue: 3,0:10:22.99,0:10:25.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, помню.
Dialogue: 3,0:10:25.69,0:10:26.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 3,0:10:28.65,0:10:30.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан, что ты делаешь?!
Dialogue: 3,0:10:31.78,0:10:32.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все нормально.
Dialogue: 3,0:10:34.05,0:10:36.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я в ней больше не нуждаюсь.
Dialogue: 3,0:10:39.42,0:10:42.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я поняла, что теперь у меня есть нечто более важное.
Dialogue: 3,0:10:43.38,0:10:44.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выслушаешь меня?
Dialogue: 3,0:10:45.30,0:10:45.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 3,0:10:46.65,0:10:48.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хочу, чтобы ты стал моим!
Dialogue: 3,0:10:49.69,0:10:50.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?!
Dialogue: 3,0:10:51.04,0:10:53.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Кажется, я чуть-чуть поторопилась?
Dialogue: 3,0:10:54.11,0:10:56.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не чуть-чуть, а чересчур!
Dialogue: 3,0:10:56.73,0:10:58.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В каком смысле, стать твоим?
Dialogue: 3,0:10:59.20,0:11:02.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рядом с тобой я счастлива и мне весело!
Dialogue: 3,0:11:02.53,0:11:05.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... я сама это с трудом понимаю.
Dialogue: 3,0:11:07.64,0:11:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если могла бы, хотела бы остаться с тобой навсегда.
Dialogue: 3,0:11:10.22,0:11:12.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Достаточно того, чтобы ты остался со мной.
Dialogue: 3,0:11:14.33,0:11:16.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но я не могу заставить тебя.
Dialogue: 3,0:11:17.14,0:11:18.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому я отдам тебе себя!
Dialogue: 3,0:11:19.29,0:11:23.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А взамен будешь проводить все дни со мной!
Dialogue: 3,0:11:24.72,0:11:25.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тебя устраиваю?
Dialogue: 3,0:11:27.88,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Повторять не буду.
Dialogue: 3,0:11:29.83,0:11:31.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дай мне четкий ответ.
Dialogue: 3,0:11:31.58,0:11:32.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас я вся на нервах...
Dialogue: 3,0:11:33.50,0:11:33.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 3,0:11:35.40,0:11:36.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз выбрала меня...
Dialogue: 3,0:11:38.24,0:11:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я с радостью.
Dialogue: 3,0:11:40.42,0:11:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 3,0:11:42.40,0:11:44.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда это будет доказательством нашего договора.
Dialogue: 3,0:11:50.04,0:11:50.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как будешь готов.
Dialogue: 3,0:11:51.56,0:11:53.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Х-хорошо.
Dialogue: 3,0:12:10.48,0:12:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь договор заключен.
Dialogue: 3,0:12:12.63,0:12:13.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 3,0:12:14.10,0:12:16.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то... я разволновалась.
Dialogue: 3,0:12:18.06,0:12:18.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже.
Dialogue: 3,0:12:19.44,0:12:22.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, давай приберем пепел и пойдем домой.
Dialogue: 3,0:12:22.29,0:12:22.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:12:25.06,0:12:26.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан!
Dialogue: 3,0:12:26.35,0:12:26.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 3,0:12:27.22,0:12:29.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... нос...
Dialogue: 3,0:12:29.77,0:12:30.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нос?
Dialogue: 3,0:12:36.26,0:12:38.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан, иногда и ты можешь нервничать.
Dialogue: 3,0:12:40.11,0:12:41.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Больно!
Dialogue: 3,0:12:49.70,0:12:51.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}До сих пор болит...
Dialogue: 3,0:12:52.74,0:12:53.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро.
Dialogue: 3,0:13:01.44,0:13:02.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро.
Dialogue: 3,0:13:03.01,0:13:04.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан, доброе утро.
Dialogue: 3,0:13:05.11,0:13:09.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Собрал информацию, которая нам будет нужна на сегодняшнем совещании комитета?
Dialogue: 3,0:13:09.68,0:13:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, да, собрал.
Dialogue: 3,0:13:13.58,0:13:14.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 3,0:13:20.18,0:13:23.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}«Что-то случилось, так что пробегите десять кругов».
Dialogue: 3,0:13:23.80,0:13:26.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Не знаю, что стряслось, но, учитель, зачем же так много?
Dialogue: 3,0:13:32.79,0:13:33.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:13:34.28,0:13:35.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наконец-то заметил.
Dialogue: 3,0:13:36.09,0:13:38.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Команда Аяцуджи-сан проигрывает?
Dialogue: 3,0:13:38.79,0:13:40.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она осталась одна в поле.
Dialogue: 3,0:13:40.39,0:13:43.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, похоже, она была одна с самого начала.
Dialogue: 3,0:13:43.69,0:13:44.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?!
Dialogue: 3,0:13:47.08,0:13:48.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот такие пироги.
Dialogue: 3,0:13:48.44,0:13:49.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я побежал вперед!
Dialogue: 3,0:13:50.13,0:13:51.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Быстрее, надо пробежать десять кругов!
Dialogue: 3,0:13:52.13,0:13:53.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, поднажми!
Dialogue: 3,0:13:55.21,0:13:56.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Канае-тян.
Dialogue: 3,0:13:56.58,0:13:57.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотри.
Dialogue: 3,0:13:59.74,0:14:03.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, что-то не так в игре рядом с нами.
Dialogue: 3,0:14:05.71,0:14:07.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай-давай! Что такое?
Dialogue: 3,0:14:07.19,0:14:08.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уже устала?
Dialogue: 3,0:14:13.58,0:14:14.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, еще не сдаешься.
Dialogue: 3,0:14:15.70,0:14:17.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, Танамачи-сан, бросай.
Dialogue: 3,0:14:17.86,0:14:18.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я пас.
Dialogue: 3,0:14:19.10,0:14:19.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:14:20.04,0:14:22.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, в этой команде скучно.
Dialogue: 3,0:14:23.77,0:14:26.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Короче, я буду играть за другую команду.
Dialogue: 3,0:14:27.62,0:14:29.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стой, Танамачи-сан!
Dialogue: 3,0:14:29.77,0:14:32.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Помощь мне не нужна, вообще-то.
Dialogue: 3,0:14:32.30,0:14:33.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не надо так говорить.
Dialogue: 3,0:14:33.79,0:14:35.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дай мне хоть немного повеселиться.
Dialogue: 3,0:14:36.37,0:14:37.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Кейко!
Dialogue: 3,0:14:37.64,0:14:38.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай к нам!
Dialogue: 3,0:14:40.62,0:14:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Х-хорошо...
Dialogue: 3,0:14:44.93,0:14:46.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь нас трое.
Dialogue: 3,0:14:46.40,0:14:47.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, четыре!
Dialogue: 3,0:14:48.95,0:14:49.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун?!
Dialogue: 3,0:14:51.82,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не против, Аяцуджи-сан?
Dialogue: 3,0:14:55.67,0:14:59.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! А ты что забыл в вышибалах между девочками?!
Dialogue: 3,0:15:00.00,0:15:03.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я уже пробежал все десять кругов.
Dialogue: 3,0:15:04.22,0:15:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне было скучно, вот и решил присоединиться.
Dialogue: 3,0:15:07.75,0:15:09.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотри-ка, запыхался.
Dialogue: 3,0:15:11.05,0:15:11.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Круто!
Dialogue: 3,0:15:12.15,0:15:14.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты крут, Джуничи!
Dialogue: 3,0:15:14.27,0:15:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарствую...
Dialogue: 3,0:15:16.05,0:15:17.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Тачибана!
Dialogue: 3,0:15:17.92,0:15:19.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты переборщил!
Dialogue: 3,0:15:20.14,0:15:21.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, что будем делать?
Dialogue: 3,0:15:24.00,0:15:27.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если так хочется играть, то играйте между собой!
Dialogue: 3,0:15:29.54,0:15:30.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Уже все?
Dialogue: 3,0:15:30.90,0:15:31.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скучно-то как.
Dialogue: 3,0:15:39.22,0:15:42.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В общем, все, что нам было нужно, мы заказали.
Dialogue: 3,0:15:42.60,0:15:42.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:15:43.58,0:15:45.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Осталось только дождаться доставки.
Dialogue: 3,0:15:46.08,0:15:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще с одним делом разобрались.
Dialogue: 3,0:15:48.83,0:15:49.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:15:52.39,0:15:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, что задержались... А?
Dialogue: 3,0:15:54.83,0:15:55.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А где остальные?
Dialogue: 3,0:15:56.31,0:15:57.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ушли.
Dialogue: 3,0:15:57.79,0:15:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сказали, что у них дела...
Dialogue: 3,0:16:00.49,0:16:01.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 3,0:16:01.75,0:16:02.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, ничего.
Dialogue: 3,0:16:03.13,0:16:05.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лучше небольшая, но способная команда.
Dialogue: 3,0:16:05.47,0:16:07.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Своими силами справимся.
Dialogue: 3,0:16:07.55,0:16:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно!
Dialogue: 3,0:16:08.64,0:16:12.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я сделаю все, что должны были сделать эти домоседы недоделанные!
Dialogue: 3,0:16:12.98,0:16:14.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О! А сможешь?
Dialogue: 3,0:16:14.45,0:16:16.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда я серьезен, то могу все.
Dialogue: 3,0:16:16.28,0:16:16.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не влюбись только.
Dialogue: 3,0:16:17.49,0:16:19.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, эй, хватит болтать.
Dialogue: 3,0:16:19.95,0:16:20.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}За работу.
Dialogue: 3,0:16:20.93,0:16:21.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 3,0:16:21.85,0:16:22.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо!
Dialogue: 3,0:16:25.18,0:16:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, я устала!
Dialogue: 3,0:16:27.02,0:16:30.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я впервые задержался так сильно.
Dialogue: 3,0:16:30.72,0:16:33.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, может, сходим куда-нибудь?
Dialogue: 3,0:16:33.21,0:16:33.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:16:33.91,0:16:35.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шутишь, что ли?
Dialogue: 3,0:16:35.11,0:16:36.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я выжат, как лимон!
Dialogue: 3,0:16:36.81,0:16:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно, быстрее уже домой!
Dialogue: 3,0:16:38.76,0:16:39.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан?
Dialogue: 3,0:16:40.11,0:16:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то случилось?
Dialogue: 3,0:16:42.00,0:16:43.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я кое-что забыла в классе.
Dialogue: 3,0:16:44.18,0:16:45.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Схожу заберу.
Dialogue: 3,0:16:46.16,0:16:47.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сходить с тобой?
Dialogue: 3,0:16:47.51,0:16:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, все хорошо, можете идти без меня.
Dialogue: 3,0:16:51.48,0:16:51.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно...
Dialogue: 3,0:16:54.92,0:16:55.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все хорошо.
Dialogue: 3,0:16:56.66,0:16:57.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я в порядке.
Dialogue: 3,0:16:58.71,0:16:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я справлюсь.
Dialogue: 3,0:17:00.35,0:17:00.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 3,0:17:01.18,0:17:02.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан.
Dialogue: 3,0:17:03.45,0:17:05.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и знал, что ты тут в одиночку трудишься.
Dialogue: 3,0:17:06.32,0:17:07.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун...
Dialogue: 3,0:17:07.88,0:17:10.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Могла сказать, чтобы я тебе помог.
Dialogue: 3,0:17:13.41,0:17:14.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан?
Dialogue: 3,0:17:17.40,0:17:19.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, мне уже лучше.
Dialogue: 3,0:17:20.33,0:17:21.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уже лучше?
Dialogue: 3,0:17:23.63,0:17:24.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь...
Dialogue: 3,0:17:25.41,0:17:30.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все-таки, может, еще раз попросим народ нам помочь?
Dialogue: 3,0:17:30.49,0:17:30.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э?
Dialogue: 3,0:17:31.61,0:17:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты это серьезно говоришь?
Dialogue: 3,0:17:33.63,0:17:35.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы ведь так не уложимся в срок.
Dialogue: 3,0:17:37.44,0:17:39.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Умэхара-кун и другие уже нам помогают.
Dialogue: 3,0:17:40.08,0:17:42.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ты ведь понимаешь, что их помощи все равно не хватает!
Dialogue: 3,0:17:43.12,0:17:46.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда хоть всю ночь я буду работать, пока не закончу!
Dialogue: 3,0:17:46.37,0:17:48.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А что будешь делать, если снова упадешь в обморок?!
Dialogue: 3,0:17:50.07,0:17:51.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Короче, никого не буду просить!
Dialogue: 3,0:17:52.17,0:17:53.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?!
Dialogue: 3,0:17:53.54,0:17:54.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это на тебя не похоже!
Dialogue: 3,0:17:56.13,0:17:56.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не похоже?
Dialogue: 3,0:17:57.45,0:17:58.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно!
Dialogue: 3,0:17:58.51,0:18:04.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан, разве не ты всегда могла уверенно разрулить любую подобную ситуацию?!
Dialogue: 3,0:18:05.00,0:18:08.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, надо было этим озаботиться еще...
Dialogue: 3,0:18:09.22,0:18:10.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что значит, не похоже на меня?!
Dialogue: 3,0:18:10.99,0:18:13.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да что ты знаешь обо мне?!
Dialogue: 3,0:18:13.44,0:18:15.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, скажи, что такого знаешь!
Dialogue: 3,0:18:16.62,0:18:17.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я знаю.
Dialogue: 3,0:18:19.35,0:18:23.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаю, что ты вовсю работаешь, чтобы фестиваль отлично прошел.
Dialogue: 3,0:18:24.35,0:18:28.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому извинись перед ребятами и попроси помощи снова.
Dialogue: 3,0:18:29.72,0:18:33.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если не хочешь, то можно отказаться от некоторых мероприятий...
Dialogue: 3,0:18:36.95,0:18:38.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Больно... А?
Dialogue: 3,0:18:39.56,0:18:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?
Dialogue: 3,0:18:41.34,0:18:44.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему ты говоришь такое, когда и сам понимаешь?
Dialogue: 3,0:19:03.68,0:19:06.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выглядело бы лучше, если бы это здесь вместо этого?
Dialogue: 3,0:19:07.87,0:19:10.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никто не сможет увидеть, что на дереве или чем-то подобном,
Dialogue: 3,0:19:10.72,0:19:13.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}так почему бы не повесить там только гирлянды и мишуру?
Dialogue: 3,0:19:13.68,0:19:16.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если так сделаем, то сам ветер будет украшением.
Dialogue: 3,0:19:16.65,0:19:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А куколок повесить снизу, дети этому обрадуются.
Dialogue: 3,0:19:20.91,0:19:22.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, точно!
Dialogue: 3,0:19:22.71,0:19:23.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо!
Dialogue: 3,0:19:23.86,0:19:25.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, что я посоветовалась с вами.
Dialogue: 3,0:19:26.39,0:19:27.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Что произошло?
Dialogue: 3,0:19:27.82,0:19:28.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро!
Dialogue: 3,0:19:29.17,0:19:30.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, Каору.
Dialogue: 3,0:19:30.75,0:19:31.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это там?
Dialogue: 3,0:19:32.76,0:19:33.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ты про это.
Dialogue: 3,0:19:34.65,0:19:37.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я сама толком не знаю, но...
Dialogue: 3,0:19:38.50,0:19:39.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите!
Dialogue: 3,0:19:39.76,0:19:40.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С чего это ты?
Dialogue: 3,0:19:41.20,0:19:42.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего задумала?
Dialogue: 3,0:19:42.45,0:19:45.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда я переборщила...
Dialogue: 3,0:19:45.33,0:19:46.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, пожалуйста!
Dialogue: 3,0:19:47.49,0:19:49.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И... ну...
Dialogue: 3,0:19:49.84,0:19:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если простите, то мне бы очень пригодилась ваша помощь с подготовкой к фестивалю...
Dialogue: 3,0:19:55.44,0:19:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?!
Dialogue: 3,0:19:56.50,0:19:57.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем ты говоришь?!
Dialogue: 3,0:19:58.34,0:20:00.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже после того, что тогда сказала?!
Dialogue: 3,0:20:00.43,0:20:02.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простые извинения тут не помогут!
Dialogue: 3,0:20:06.69,0:20:08.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Честно... мне очень жаль...
Dialogue: 3,0:20:09.42,0:20:09.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 3,0:20:10.57,0:20:13.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я очень хочу, чтобы фестиваль удался...
Dialogue: 3,0:20:14.33,0:20:18.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надеялась, что все вместе весело будем готовиться к нему...
Dialogue: 3,0:20:19.78,0:20:20.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И...
Dialogue: 3,0:20:20.96,0:20:21.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое?
Dialogue: 3,0:20:21.71,0:20:22.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Расстроили до слез?
Dialogue: 3,0:20:23.37,0:20:25.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан переборщила, но и они-то...
Dialogue: 3,0:20:26.21,0:20:27.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, тогда на физкультуре...
Dialogue: 3,0:20:28.08,0:20:30.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она извинилась, почему бы не простить ее?
Dialogue: 3,0:20:31.19,0:20:33.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, поняла-поняла!
Dialogue: 3,0:20:33.62,0:20:35.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы тоже переборщили.
Dialogue: 3,0:20:35.57,0:20:37.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И поможем с подготовкой к фестивалю.
Dialogue: 3,0:20:37.89,0:20:39.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит плакать, хорошо?
Dialogue: 3,0:20:40.60,0:20:41.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?!
Dialogue: 3,0:20:41.41,0:20:43.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, правда-правда.
Dialogue: 3,0:20:43.56,0:20:44.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обещаем.
Dialogue: 3,0:20:44.69,0:20:45.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо!
Dialogue: 3,0:20:47.72,0:20:49.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот такое произошло.
Dialogue: 3,0:20:49.84,0:20:50.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Врешь...
Dialogue: 3,0:20:51.14,0:20:53.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочешь, верь, хочешь, не верь, а так все и было.
Dialogue: 3,0:20:56.33,0:20:57.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро, Тачибана-кун.
Dialogue: 3,0:20:59.06,0:20:59.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро...
Dialogue: 3,0:20:59.92,0:21:00.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только послушай!
Dialogue: 3,0:21:01.44,0:21:04.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все сказали, что помогут с подготовкой к фестивалю!
Dialogue: 3,0:21:05.03,0:21:05.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 3,0:21:05.86,0:21:07.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, все очень добры!
Dialogue: 3,0:21:08.39,0:21:10.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я рада, что в этом классе!
Dialogue: 3,0:21:16.88,0:21:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем ты меня сюда позвал?
Dialogue: 3,0:21:19.90,0:21:20.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели...
Dialogue: 3,0:21:21.54,0:21:23.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще захотелось поцеловаться?
Dialogue: 3,0:21:24.00,0:21:24.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 3,0:21:25.38,0:21:27.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя весьма заманчиво звучит...
Dialogue: 3,0:21:28.05,0:21:30.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Короче, что произошло-то?!
Dialogue: 3,0:21:30.72,0:21:32.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Ты о чем?
Dialogue: 3,0:21:32.62,0:21:37.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вчера же ты была против просить помощи у класса?!
Dialogue: 3,0:21:38.24,0:21:40.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И потом еще меня ударила...
Dialogue: 3,0:21:40.80,0:21:41.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем ты говоришь?
Dialogue: 3,0:21:42.72,0:21:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как о чем?..
Dialogue: 3,0:21:44.67,0:21:48.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, может, ты говоришь о той девушке?
Dialogue: 3,0:21:48.18,0:21:48.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Той девушке?
Dialogue: 3,0:21:49.67,0:21:55.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Упрямой девушке, которая была готова сделать все сама для подготовки к фестивалю.
Dialogue: 3,0:21:56.30,0:22:00.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но девушки, которую ты когда-то знал, больше нет.
Dialogue: 3,0:22:02.24,0:22:05.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодаря этому теперь каждый поможет.
Dialogue: 3,0:22:05.95,0:22:09.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так Фестиваль Основателя пройдет на ура, это точно!
Dialogue: 3,0:22:13.61,0:22:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Что, черт побери, с ней стало?
Dialogue: 1,0:22:29.20,0:22:37.83,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(450,1120)}Украшены дороги синими огнями
Dialogue: 1,0:22:38.12,0:22:45.38,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,480)}И я стою одна средь суеты толпы
Dialogue: 1,0:22:45.38,0:22:49.66,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(60,840)}Отовсюду сверкают улыбки
Dialogue: 1,0:22:49.66,0:22:54.22,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,840)}Влюбленные друг к дружке жмутся
Dialogue: 1,0:22:54.22,0:22:58.63,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(160,620)}Сейчас все так вокруг меня сияет,
Dialogue: 1,0:22:58.63,0:23:03.08,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,720)}Что даже взгляда не поднять на свет
Dialogue: 1,0:23:03.40,0:23:10.66,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(190,620)}Полюбит ли кто-нибудь меня?
Dialogue: 1,0:23:10.66,0:23:15.46,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}За образом своим я прячусь
Dialogue: 1,0:23:15.46,0:23:21.04,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,620)}Прошу, пойми
Dialogue: 1,0:23:21.04,0:23:27.07,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(210,0)}Смогу ли по-настоящему освободиться?
Dialogue: 1,0:23:27.07,0:23:30.05,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}Прошу, скажи
Dialogue: 1,0:23:30.05,0:23:33.93,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(160,0)}Потерявшись в зимнем городе
Dialogue: 1,0:23:33.93,0:23:42.46,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(0,920)}Вздыхает одинокий ангел
Dialogue: 1,0:23:42.90,0:23:46.74,ED_Rus6,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(180,1180)}Так тихо...
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:23:54.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(0,680)\1a&HFF&\fscx110\bord4.5\blur2\fs50\fnCalibri\pos(250,75)\c&HFFA7F6&\3c&HEFA5F3&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:49.93,0:23:54.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(0,680)\fscx110\bord3\fs50\fnCalibri\3c&HFFF4FF&\pos(250,75)\c&HFFA7F6&}В другой раз
Dialogue: 3,0:23:51.11,0:23:52.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В следующей серии.
Dialogue: 3,0:23:52.38,0:23:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун, до фестиваля осталось совсем немного.
Dialogue: 3,0:23:55.78,0:23:56.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, верно.
Dialogue: 3,0:23:57.28,0:23:59.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я и с классом помирилась,
Dialogue: 3,0:23:59.83,0:24:02.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}уверена, мы все успеем подготовить!
Dialogue: 3,0:24:02.39,0:24:02.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 3,0:24:03.97,0:24:05.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Проведем замечательный фестиваль.
Dialogue: 3,0:24:06.26,0:24:08.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Снова Канун Рождества наступает...
Dialogue: 3,0:24:09.59,0:24:10.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее: «Обещание».
Dialogue: 0,0:24:09.70,0:24:15.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(639,271)}{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord2\fs40\fnTahoma\c&HFCFFFC&\pos(640,226)\3c&HCFB55D&}Далее
Dialogue: 0,0:24:09.70,0:24:15.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(640,474)}{\1a&HFF&\be2\bord3.5\fsp5\fad(655,670)\fs65\pos(640,505)\4c&HAD927E&\3c&HEADEB3&}Обещание
Dialogue: 0,0:24:09.70,0:24:15.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(640,475)}{\4a&A0&\xshad-1.5\yshad-0.4\fsp5\fad(655,670)\fs65\4c&HFFFFFF&\c&HFCF9FD&\pos(640,505)\3c&HF0DEA7&}Обещание
Dialogue: 3,0:24:11.57,0:24:14.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда подевалась Аяцуджи-сан, которую я полюбил?
Dialogue: 3,0:24:15.71,0:24:16.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я — это я.
Dialogue: 3,0:24:17.31,0:24:19.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я... это я...
Dialogue: 0,0:24:19.07,0:24:21.07,Default,,0000,0000,0000,,