← Back to other subtitles

Amagami SS [KBM TeaM]

Amagami SS - Ep08 [BDRip 1080p x264 FLAC] - tp7.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SS - 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 35793
Last Style Storage: Amagami SS
Original Script: UTW
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Sakurachi
Collisions: Normal
Video File: H:\Amagami SS\Amagami SS - Ep08 [BDRip 1080p x264 FLAC] - tp7.mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,83,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H000D0653,&H00030334,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Alternate,Cambria,83,&H00DEDEED,&H000000FF,&H005D044C,&H0028011A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Signs,AG_Cooper,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: OP_Rus,HeinrichScript,90,&H00BFF3FB,&H000000FF,&H19093E7F,&H0FFF0039,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,3,2,15,15,23,204
Style: ED_Rus2,Rubius,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0039A172,&HBE95D9B9,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:03.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И вот, атаман, так я ей скажу.
Dialogue: 0,0:00:04.49,0:00:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«На улице холодно, но мое сердце наполнено теплом.
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И все благодаря тебе».
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:13.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Типа того!
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}После аккуратно возьму ее за руку и легонько прижму к своей груди...
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:21.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, атаман, слушаешь?
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:22.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... ага...
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:25.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты про рождественское свидание говорил, да?
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:26.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно!
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ответь, с кем ты-то пойдешь на свидание?
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:32.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сглазишь еще, если скажу!
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:36.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, как у тебя с Танамачи продвигается?
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:42.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Недавно, когда ее целый день не было в школе, ты, сломя голову, убежал искать Танамачи.
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:45.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Танака-сан все мне рассказала.
Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:46.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так как?
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... как?..
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:51.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В общем...
Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:53.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как у нас, спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:00:54.27,0:00:56.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, просто позови его и спроси.
Dialogue: 0,0:00:57.51,0:00:59.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такие большие события та еще редкость.
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:05.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рождество на носу...
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:07.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем скоро уже.
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:14.77,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я люблю тебя в моем сердце
Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:20.28,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я люблю тебя, всегда с тобой
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:31.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp4.5\fs67.5\b1\bord6.6\3c&HFFFFFF&\pos(960,369)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:31.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\bord2.25\4a&A4&\fsp4.5\fs67.5\b1\pos(960,369)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&\fscx120\fscy101.25}KBM TeaM {\c&H9228F6&}пред{\c&HA53EF4&}став{\c&H7B27FB&}ляет:
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:31.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be25\fscx120\fsp4.5\fs67.5\c&HE8DEFF&\pos(960,369)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:31.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp4.5\fs180\b1\bord9\3c&HFFFFFF&\pos(937.5,847.5)}Лакомый
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:31.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\bord3.3\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs180\b1\pos(937.5,847.5)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}Ла{\c&H993AF7&}ко{\c&H7827F9&}мы{\c&H4F19EA&}й
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:31.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be60\fscx120\fsp4.5\fs180\c&HE8DEFF&\pos(937.5,847.5)}Лакомый
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:31.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\fad(500,500)\be5\bord3.3\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs150\b1\fnTimes New Roman\3c&HE8E1C1&\c&H0E3DE8&\pos(1308,877.5)}кусочек
Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:31.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be35\fscx120\fsp4.5\fs150\fnTimes New Roman\c&H75A6FF&\pos(1308,877.5)}кусочек
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:37.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(715.5,778.5)}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:37.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(715.5,855)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:36.14,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}С рассвета
Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:38.66,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И до конца дня ты со мной.
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:42.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(612,678)}Редактор\перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:43.32,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Каждый день таков, если ты здесь.
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:46.23,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Стоит мне открыть глаза,
Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:48.84,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Теплый кофе для меня уже готов,
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:53.76,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И ты здесь, держишь чашку в руке.
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:58.85,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}По пальцам считаю дни до новой встречи.
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:03.76,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Наши встречи короче, чем дни разлуки,
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:07.72,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Кто показал мне это счастье?!
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:11.40,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ты и я, это так,
Dialogue: 0,0:02:11.41,0:02:13.61,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мы влюблены.
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:18.40,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я люблю тебя
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:22.02,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Такое я чувствую впервые
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:28.69,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И буду любить тебя вечно,
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:33.56,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Неизменны мои чувства.
Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:45.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ай!
Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего?
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:47.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я бумагой порезался!
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:49.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, у тебя пластырь есть?
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извиняй, нет.
Dialogue: 0,0:02:51.67,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Больно-то!..
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:54.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если не достанешь пластырь...
Dialogue: 0,0:02:55.14,0:02:55.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я умру!
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:57.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу!
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:02:59.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Быстрее! Принеси мне пластырь!
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:02.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ладно, ладно, сейчас.
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:04.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Принесу из медкабинета.
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:05.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выручай, атаман!
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:12.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О! Смотрю, вам весело.
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:14.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то интересное произошло?
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:16.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только намечается.
Dialogue: 0,0:03:16.79,0:03:17.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да?
Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:17.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага!
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну да, Рождество уже совсем скоро.
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:22.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:23.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, Танака-сан?
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:27.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Руки не распускай.
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и знал, не прокатило.
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:32.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, пора шить...
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:34.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите.
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:35.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да! Да!
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:37.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Добро пожаловать в медпункт!
Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я-то думала это Кейко.
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:41.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты здесь откуда?
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:42.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каору...
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:45.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего это удумала в таком наряде?
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Работаю типа...
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:50.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\1a&HFF&\fscx110\fscy110\fad(525,520)\be30\bord3\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(961.5,267)}Танамачи Каору
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:50.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\fscx110\fscy110\fad(525,520)\be1\bord3\3c&H54C446&\pos(961.5,267)}Танамачи Каору
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:50.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\1a&HFF&\fscx110\fscy110\fad(525,520)\be30\bord3\3c&HFFFFFF&\pos(961.5,322.5)}Часть 4-я
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:50.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\fscx110\fscy110\fad(525,520)\be1\bord3\3c&H54C446&\pos(961.5,322.5)}Часть 4-я
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:50.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\bord4.5\fsp7.5\fad(525,520)\fs90\3c&HFFFFFF&\pos(961.5,400.5)}Прогресс
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:50.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\bord5.25\fsp7.5\fad(525,520)\fs90\3c&HA0F792&\pos(961.5,400.5)}Прогресс
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:50.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\xshad-3.75\yshad1.5\fsp7.5\fad(525,520)\fs90\c&HFFFDFE&\4c&HB3C6AD&\pos(961.5,400.5)}Прогресс
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шучу...
Dialogue: 0,0:03:48.57,0:03:50.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вот у меня есть для тебя работа.
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:51.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Работа?
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:52.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:56.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Умэхара порезался бумагой, ему бы пластырь.
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О'кей. Пластырь, значит...
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пластырь...
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:02.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А! Нашла!
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:05.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот. Одного хватит?
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:06.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:09.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, а почему в школе ты так одета?
Dialogue: 0,0:04:10.19,0:04:14.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да вот, Кейко сказала, что у моей юбки подол чересчур неровный,
Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:16.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}поэтому пошла его ушивать.
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:18.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только из-за этого?
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:20.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Физкультуры сегодня нет, поэтому форму спортивную не взяла.
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Повезло, что в сумке у меня оказалась чистая форма.
Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:27.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:30.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-чего?
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:32.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Умэхара ждет, так что...
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Послушай!..
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:36.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:40.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не похоже на тебя.
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:41.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говори прямо.
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:44.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно... Тогда... ну...
Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:47.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каору, у тебя есть планы на Рождество?
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть.
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:52.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, вот, значит, как...
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:55.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего нос повесил?
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:57.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же иду на свидание с тобой.
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:02.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подумала, что ты не осмелишься пригласить, вот сама и решилась.
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть вопросы?
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:06.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет... вроде...
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:09.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Отлично!
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:12.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я иду на свидание в Рождество с Каору!
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:17.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Однако, она в своей форме в медпункте — бодрящее зрелище!
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:18.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Пруха же!
Dialogue: 0,0:05:20.35,0:05:21.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего такой радостный?
Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:24.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, думал о чем-то странном, да?
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:26.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:29.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как увидишь Кейко, скажи ей, чтобы форму мою быстрее принесла.
Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-ага, понял!
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:34.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ого...
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:37.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рождественский ужин дорогой везде, куда бы не пошел.
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:39.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Серьезно?
Dialogue: 0,0:05:39.95,0:05:40.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:43.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо немало денег, чтобы как-то отдохнуть в Рождество.
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще все цены подняли в два раза.
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:49.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В два раза?
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:49.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:53.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Свидание в Рождество влетит в копеечку некоторым.
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:55.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно как...
Dialogue: 0,0:05:56.74,0:06:00.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, братишка, на тебе это не отразится.
Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:01.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да что ты знаешь?!
Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:04.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В этом году...
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:06.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В этом году я...
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:07.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое, братишка?
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:08.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что с тобой?
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:12.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только не говори, что из-за мясных булочек!..
Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:18.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочется пойти и купить чего-нибудь нового, но...
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:21.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канун Рождества... К тому же первое мое свидание!..
Dialogue: 0,0:06:23.16,0:06:24.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Одежда важна, но...
Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:31.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надеть ли любимые трусики?
Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:36.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое, о чем я только думаю?!
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:41.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Решила же, что пойду с Джуничи именно туда.
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:46.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\fs67.5\an8}Фестиваль старшей школы Кибито
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:49.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подготовка, похоже, хорошо идет.
Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:52.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Были небольшие проблемы, но разобрались.
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:53.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все больше людей участвуют в ярмарке.
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:58.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И Фестиваль Основателя все больше с каждым годом.
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:01.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Президент фестивального комитета, хорошая работа.
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:04.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учитель, пока рановато для этих слов.
Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:07.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Мне?
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:08.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:11.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь ты потом не придешь на вечеринку.
Dialogue: 0,0:07:14.17,0:07:15.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, и от меня.
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:16.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:19.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но я ничего не подготовила...
Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:21.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ничего! Не парься!
Dialogue: 0,0:07:22.89,0:07:25.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне тоже хочется пойти на эту вечеринку...
Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:27.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, завтра устроим еще!
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:29.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не в канун, но все равно Рождество.
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:31.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да! Поддерживаю!
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:32.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, точно.
Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:36.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Клуб плавания приготовил одэн, хотите попробовать?
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:38.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу!
Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:38.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я нарезала редиску.
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:43.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Готовили вчера, так что все еще вкусное.
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:48.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотите, чтобы я разнесла листовки о чайной церемонии?
Dialogue: 0,0:07:48.59,0:07:50.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. Рихотчи, будешь отвечать за это.
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:52.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пригласи кучу народа, рассчитываем на тебя.
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:54.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо! Поняла вас!
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:56.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихотчи.
Dialogue: 0,0:07:56.40,0:07:58.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо, чтобы ты это поносила.
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:01.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так ты точно привлечешь внимание.
Dialogue: 0,0:08:02.57,0:08:04.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По... постараюсь...
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:13.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Опаздывает Каору.
Dialogue: 0,0:08:16.52,0:08:17.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Для нее это в порядке вещей.
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:21.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Думал, она опоздает на десять или двадцать минут...
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Какой же я наивный.
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Не думал, что она опоздает больше, чем на полчаса.
Dialogue: 0,0:08:29.58,0:08:31.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Неужели она решила не приходить?
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:38.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Меня снова отшили, как два года назад?
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:44.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Нет, Каору бы так не поступила.
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:47.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Она хоть и опоздает, но точно придет.
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Наверно...
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:50.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Но...
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:56.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости! А вот и я!
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:03.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Долго! Долго шла!
Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:05.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты где, блин пропадала?!
Dialogue: 0,0:09:05.47,0:09:08.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, задержалась немного.
Dialogue: 0,0:09:11.18,0:09:13.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо было сделать все заранее.
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:15.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому-то и извинилась.
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:17.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}От извинения лучше не стало.
Dialogue: 0,0:09:18.21,0:09:21.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое, не сердись, проще будь.
Dialogue: 0,0:09:22.03,0:09:22.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не сержусь.
Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:25.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто переживал.
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:27.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думал, что не придешь.
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этого бы не случилось!
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:34.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не сделала бы ничего, чтобы ты возненавидел меня.
Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:37.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас же важное первое свидание.
Dialogue: 0,0:09:38.05,0:09:38.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли веселиться!
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:40.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каору...
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:42.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну же, улыбнись!
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:44.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так?
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:46.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, так лучше не надо.
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:48.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и не говори, что делать!
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:51.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так хорошо.
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:53.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стал похож на себя самого.
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:55.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Много чести для тебя.
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:57.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, пошли уже.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, пошли.
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:00.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А куда идем?
Dialogue: 0,0:10:01.19,0:10:02.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть место, куда я хочу сходить с тобой.
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:11.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пришли!
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:16.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это... та «Порт Тауэр» о который мы говорили?
Dialogue: 0,0:10:16.29,0:10:16.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:20.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и знала, вблизи она правда очень большая.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну что, сразу же поднимемся в башню?
Dialogue: 0,0:10:23.67,0:10:24.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сразу поднимемся?
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:25.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно!
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:27.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, парк недалеко...
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:29.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, сначала погуляем?
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:31.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, пошли.
Dialogue: 0,0:10:31.62,0:10:32.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Время еще есть.
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:34.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, шалун.
Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:39.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, когда вот так идешь по набережной, ничего не припоминаешь?
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:45.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В средней школе, мы часто здесь ходили по дороге домой, да?
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:47.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть, что вспомнить.
Dialogue: 0,0:10:48.47,0:10:49.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще бы...
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:55.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Умэхара-кун гнался за тобой, а ты запаниковал и вбежал прямо в женский туалет.
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:11:01.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А еще у тебя кровь пошла носом, когда ты уснул и ударился головой о парту.
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:02.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Каору.
Dialogue: 0,0:11:03.11,0:11:05.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В такой момент, может, что-то хорошее вспомнишь, а?
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:07.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно!
Dialogue: 0,0:11:07.36,0:11:11.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как-то ты хотел подшутить надо мной, а я тебе пинка залепила по полной.
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:15.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сама-то еще та сорвиголова, постоянно что-то отмачивала.
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:18.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юбку задирала постоянно, все же видели, что у тебя под ней.
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:19.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пялился, да?!
Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:23.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Запрыгивала сзади на мой велик и просила подвезти...
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:26.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, мы вроде разок упали с него.
Dialogue: 0,0:11:26.51,0:11:27.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что тебе на месте не сиделось.
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:29.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В самом деле?
Dialogue: 0,0:11:29.15,0:11:29.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В самом.
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:35.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, пошли!
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:38.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем скоро время лучшего ночного пейзажа.
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:39.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели...
Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:42.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы столько уже прошли, так что осталось подняться!
Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:45.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли!
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:49.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?!
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:00.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, пошли.
Dialogue: 0,0:12:12.36,0:12:13.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вот и я, Хибики-тян!
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:15.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Опоздываешь!..
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это еще что за наряд?
Dialogue: 0,0:12:17.61,0:12:19.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для конкурса «Мисс Санта», что ли?
Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:21.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он разве не закончился?
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:23.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то закончился...
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:27.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но победившая девушка не признает победу, потому что я не участвовала,
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:30.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}поэтому теперь мы соревнуемся друг с другом.
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хибики, пошли со мной.
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:34.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, только...
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:39.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А оно тебе не маловато?
Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаешь?
Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:45.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это вроде против правил, во многих смыслах.
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:45.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:12:51.03,0:12:52.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так у тебя боязнь высоты?
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:54.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ни-ничего такого!
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:12:59.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, пошли сюда посмотрим!
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:02.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай! Сюда-сюда!
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:05.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и знала, боишься!
Dialogue: 0,0:13:05.67,0:13:07.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не хочу, потому что там холодно.
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:09.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто милашка.
Dialogue: 0,0:13:10.38,0:13:11.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не называй меня милым!
Dialogue: 0,0:13:12.59,0:13:14.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока не смотрю вниз, то все равно...
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:19.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, стараешься, смотрю.
Dialogue: 0,0:13:19.74,0:13:20.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Типа того.
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:22.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-так никаких проблем.
Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:23.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ой ли?
Dialogue: 0,0:13:24.13,0:13:26.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстатит, народ внизу видит же твои тру!..
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:27.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ты в брюках.
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:28.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не видно.
Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:31.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, если бы видели — ничего...
Dialogue: 0,0:13:32.05,0:13:32.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня на мне любимые тру!..
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:35.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:36.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего!
Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:41.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выходим, выходим, выходим!
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:42.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты в самом деле боишься высоты.
Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:44.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да.
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:46.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:53.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда я вот так держу тебя, чувствуешь себя безопасней, да?
Dialogue: 0,0:13:54.99,0:13:55.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:13:55.74,0:13:57.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, постоим так немного.
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:00.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, Каору.
Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:01.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да пустяк же.
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:07.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотри, снег!
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:14.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Белое Рождество пришло...
Dialogue: 0,0:14:15.98,0:14:16.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:18.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очень красиво.
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:20.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно.
Dialogue: 0,0:14:22.01,0:14:22.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй.
Dialogue: 0,0:14:23.64,0:14:27.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотреть сверху, как падает снег, так странно.
Dialogue: 0,0:14:28.58,0:14:29.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как-то иначе себя чувствуешь.
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такое не каждый день увидишь.
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:35.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:37.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будто затягивает туда.
Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:38.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:40.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй.
Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:46.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда вот так смотришь с высоты на город, он тебе маленьким не кажется?
Dialogue: 0,0:14:47.33,0:14:48.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кажется.
Dialogue: 0,0:14:48.30,0:14:51.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но я здесь родилась и выросла...
Dialogue: 0,0:14:52.44,0:14:52.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:56.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И здесь... я влюбилась.
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:05.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня мне нужно кое-что тебе сказать, Джуничи.
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:08.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Плохие друзья, приятели, неразлучные...
Dialogue: 0,0:15:09.49,0:15:12.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть много слов, которыми можно описать наши отношения.
Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:15.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но эта пропасть между нами мне уже надоела.
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:17.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каору...
Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:20.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я, наконец, поняла, что чувствую.
Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:25.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}До недавнего времени мне хватало того, что ты повсюду со мной.
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:28.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но это уже в прошлом.
Dialogue: 0,0:15:30.25,0:15:33.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тянулась к тебе, не замечая этого.
Dialogue: 0,0:15:36.22,0:15:43.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы много времени потеряли, создавая воспоминания, которые помогли мне разобраться в себе.
Dialogue: 0,0:15:44.05,0:15:44.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:49.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вообще-то... знаю сто плохих вещей о тебе.
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:50.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:54.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще я знаю сто одну хорошую вещь.
Dialogue: 0,0:15:54.79,0:15:56.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи, я...
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:15:58.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Люблю тебя!
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:05.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-чего смешного?
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:07.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я совсем не крут.
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:09.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только сейчас заметил?
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:11.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заставил тебя сказать то, что ты обычно не говоришь.
Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:13.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В самом деле, балбес.
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:18.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если я устраиваю тебя таким, как есть, то я всегда буду с тобой.
Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:20.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Было много неясностей между нами,
Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:23.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но сейчас я могу уверенно сказать.
Dialogue: 0,0:16:23.70,0:16:24.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:27.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я всегда хочу быть с тобой, Каору.
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:30.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты позволишь?
Dialogue: 0,0:16:32.63,0:16:34.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этого недостаточно.
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:36.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаю.
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:38.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я...
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:41.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я люблю тебя, Каору.
Dialogue: 0,0:16:46.01,0:16:46.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:17:13.77,0:17:14.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}До встречи!
Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:17.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Спасибо за сегодня.
Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:21.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока-пока.
Dialogue: 0,0:17:28.87,0:17:29.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Холодрыга...
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:33.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Больше не будет автобусов в мою сторону.
Dialogue: 0,0:17:34.12,0:17:35.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, может, пойдешь ко мне?
Dialogue: 0,0:17:36.50,0:17:41.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня папа и мама уехала на горячие источники, а дома только Мия.
Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:44.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, нет, не хочу я тебе проблем создавать.
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:47.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Убью время в ресторане или магазине.
Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:50.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, нет, я такого тебе не позволю.
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:52.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А точно можно?
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:53.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:17:54.91,0:17:56.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда... пошли.
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:08.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вхожу.
Dialogue: 0,0:18:08.86,0:18:09.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тихо!
Dialogue: 0,0:18:21.75,0:18:22.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй.
Dialogue: 0,0:18:22.38,0:18:26.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если задуматься, то мы давно знаем друг друга,
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:29.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но в твоей комнате я впервые.
Dialogue: 0,0:18:30.45,0:18:31.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:32.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Удивительно, что здесь такой порядок.
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:36.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой ты мою комнату себе представляла?
Dialogue: 0,0:18:37.02,0:18:37.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Типа...
Dialogue: 0,0:18:37.91,0:18:39.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не говори, не хочу знать!
Dialogue: 0,0:18:39.40,0:18:39.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно?
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:42.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое?
Dialogue: 0,0:18:43.34,0:18:44.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... да так...
Dialogue: 0,0:18:45.86,0:18:46.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зараза!
Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:48.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да?
Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:54.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Братишка, в этом году не пошел ночевать к Умэ-тяну?
Dialogue: 0,0:18:55.22,0:18:55.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:58.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тут слышала еще чей-то голос.
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:18:59.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели, братишка...
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:04.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бесполезно скрывать, я-то узнаю.
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:09.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Из-за того, что в Рождество ты остался один, решил глянуть нехорошее видео...
Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:10.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:19:10.35,0:19:11.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только тихо, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:12.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я спать пошла.
Dialogue: 0,0:19:13.11,0:19:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сказал же, все не так!
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:19.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Спасен... Но почему мне так паршиво?..
Dialogue: 0,0:19:20.23,0:19:22.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i0}Какая сообразительная и понимающая сестра.
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И, «нехорошее видео» — вот это, что ли?
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:27.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тихо!
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:32.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, скажи, а чего это делают звезды в твоем шкафу?
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:36.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это мое особое место.
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:37.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шкаф?
Dialogue: 0,0:19:37.65,0:19:37.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:39.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Честно скажу, странно.
Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:41.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне вообще-то обидно.
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шучу я.
Dialogue: 0,0:19:43.83,0:19:45.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зализать твои раны?
Dialogue: 0,0:19:47.04,0:19:48.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это тоже шутка.
Dialogue: 0,0:19:49.71,0:19:50.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я пошел спать.
Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:52.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай вместе тогда.
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:55.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это тоже шутка, да?
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:57.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, я серьезно.
Dialogue: 0,0:19:57.64,0:19:58.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На полу не буду.
Dialogue: 0,0:19:58.81,0:20:00.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда хочешь лечь спать вместе?
Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:01.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да не парься.
Dialogue: 0,0:20:01.60,0:20:03.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я просто посплю рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:06.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А уйду домой раньше, чем Мия-тян проснется.
Dialogue: 0,0:20:08.11,0:20:09.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда посплю-ка я в шкафу.
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:11.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А чего не вместе?
Dialogue: 0,0:20:11.27,0:20:13.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-но, так сразу...
Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:16.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я покажу тебе кое-что получше звезд.
Dialogue: 0,0:20:17.64,0:20:18.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шучу!
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:22.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, сладких снов.
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:24.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... и тебе.
Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:32.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Т-так мое сердце из груди выпрыгнет!
Dialogue: 0,0:20:32.77,0:20:34.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Сначала успокоиться...
Dialogue: 0,0:20:34.55,0:20:35.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Точно!
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:36.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}За стенкой спит Мия.
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:42.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Мия! Та, что ужасно выглядит спящей, особенно, когда еще слюни пускает во сне.
Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:44.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Представь!.. Представь!..
Dialogue: 0,0:20:45.58,0:20:46.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Не могу!
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:50.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Как Каору уже умудрилась заснуть?
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:55.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}О-одним глазком гляну на ее спящее лицо, ничего же...
Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:09.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не спишь?
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:21.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, о чем ты думал?
Dialogue: 0,0:21:21.98,0:21:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? О чем, спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:24.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О таком?
Dialogue: 0,0:21:42.08,0:21:43.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К-Каору, задушишь же!..
Dialogue: 0,0:21:46.76,0:21:47.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каору?
Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:51.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заснула?
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:53.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шутишь, что ли?
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Каору, ты же не спишь, а?!
Dialogue: 0,0:21:57.23,0:21:57.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй!
Dialogue: 3,0:22:05.59,0:22:07.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Снег расстаял.
Dialogue: 3,0:22:07.22,0:22:08.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:22:09.69,0:22:11.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я так и не смог заснуть.
Dialogue: 3,0:22:11.92,0:22:14.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, не думала, что этот велосипед еще у тебя.
Dialogue: 3,0:22:14.44,0:22:15.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Старый конь борозды не испортит.
Dialogue: 3,0:22:16.28,0:22:18.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы на нем везде ездили в средней школе, помнишь?
Dialogue: 3,0:22:18.99,0:22:20.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:22:20.00,0:22:22.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы много тогда кураресили.
Dialogue: 3,0:22:22.43,0:22:23.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Весело было?
Dialogue: 3,0:22:23.78,0:22:24.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нормально.
Dialogue: 3,0:22:24.95,0:22:26.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И отныне нам будет очень весело!
Dialogue: 3,0:22:26.53,0:22:27.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:22:27.92,0:22:31.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь наши отношения сделали шаг вперед.
Dialogue: 3,0:22:31.38,0:22:32.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага...
Dialogue: 3,0:22:32.19,0:22:34.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уверена, что нас ждет еще куча веселья.
Dialogue: 3,0:22:35.83,0:22:36.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще бы!
Dialogue: 3,0:22:37.20,0:22:39.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь будешь постоянно катать меня на велосипеде, хорошо?
Dialogue: 3,0:22:39.46,0:22:40.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да-да.
Dialogue: 3,0:22:40.71,0:22:42.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молодец, ты сама доброта.
Dialogue: 3,0:22:43.76,0:22:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каору, а дальше-то куда ехать?
Dialogue: 3,0:22:45.90,0:22:47.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дай подумать.
Dialogue: 3,0:22:47.53,0:22:50.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}До начала работы еще есть время, так что дома отосплюсь.
Dialogue: 3,0:22:50.77,0:22:52.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не смогла у тебя выспаться.
Dialogue: 3,0:22:52.35,0:22:53.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э?!
Dialogue: 3,0:22:53.19,0:22:54.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что еще за эканье?
Dialogue: 3,0:22:54.75,0:22:57.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... нежуели, пока я спала ты!..
Dialogue: 3,0:22:57.81,0:23:00.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего я не делал!
Dialogue: 3,0:23:00.03,0:23:00.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, понятно.
Dialogue: 3,0:23:00.77,0:23:02.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего понятно-то?
Dialogue: 3,0:23:04.41,0:23:06.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, крепче держись!
Dialogue: 3,0:23:09.10,0:23:09.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Осторожней!
Dialogue: 3,0:23:09.99,0:23:11.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сам же сказал держаться крепче!
Dialogue: 3,0:23:12.67,0:23:13.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-пусти!
Dialogue: 3,0:23:13.96,0:23:16.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Не отпущу!
Dialogue: 3,0:23:18.08,0:23:19.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никогда не отпущу!
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:21.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\blur2\fscx110\bord6\fs90\fnCambria\c&HFFFFFF&\3c&H70BD69&\4c&H76C970&\pos(972,659)}Конец
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:36.92,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(510,0)\blur3}Почему, почему
Dialogue: 0,0:23:36.92,0:23:42.11,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(510,620)\blur3}Так разболелось сердце?
Dialogue: 0,0:23:43.69,0:23:48.21,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(460,420)\blur3}Я говорю тебе, что все хорошо
Dialogue: 0,0:23:48.21,0:23:51.61,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)\blur3}Отдаляюсь от тебя
Dialogue: 0,0:23:52.41,0:23:56.47,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)\blur3}Иногда жестока, иногда холодна
Dialogue: 0,0:23:56.47,0:24:00.75,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)\blur3}Это только обман
Dialogue: 0,0:24:01.66,0:24:06.18,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(370,0)\blur3}Почему вдруг слезы катятся?
Dialogue: 0,0:24:06.18,0:24:13.32,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,720)\blur3}Я ведь даже ему в лицо не смотрю
Dialogue: 0,0:24:14.56,0:24:18.52,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(410,0)\blur3}Завтра, конечно, все будет не так, как вчера
Dialogue: 0,0:24:18.52,0:24:23.24,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я хочу, чтобы мы были больше, чем друзья
Dialogue: 0,0:24:23.24,0:24:26.86,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Завтра, конечно, в мечтах совершенно точно
Dialogue: 0,0:24:26.86,0:24:30.75,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Засияет ярко моя влюбленность
Dialogue: 0,0:24:30.89,0:24:32.50,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Просто друг
Dialogue: 0,0:24:32.81,0:24:34.59,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Словно друг
Dialogue: 0,0:24:34.96,0:24:37.55,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Все еще друг
Dialogue: 0,0:24:40.56,0:24:45.22,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(450,820)\blur3}Почему, почему
Dialogue: 0,0:24:45.22,0:24:50.02,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)\blur3}Не могу открыть тебе сердце?
Dialogue: 0,0:24:52.84,0:24:57.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\1a&HFF&\fscx110\bord6.75\blur2\fs75\fnCalibri\pos(375,112.5)\c&HFFA7F6&\3c&HEFA5F3&}В другой раз
Dialogue: 0,0:24:52.84,0:24:57.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\fscx110\bord4.5\fs75\fnCalibri\3c&HFFF4FF&\pos(375,112.5)\c&HFFA7F6&}В другой раз
Dialogue: 0,0:24:53.98,0:24:54.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В следующей серии.
Dialogue: 0,0:24:55.70,0:24:57.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дальше настанет очередь Накаты-сан.
Dialogue: 0,0:24:57.97,0:24:58.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:24:58.95,0:25:01.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я Наката Сая, мне пятнадцать лет.
Dialogue: 0,0:25:02.22,0:25:04.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рада... знакомству...
Dialogue: 0,0:25:04.43,0:25:05.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наката-сан?
Dialogue: 0,0:25:05.72,0:25:07.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чересчур нервничаешь. Тебе плохо?
Dialogue: 0,0:25:08.08,0:25:10.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-по-постараюсь...
Dialogue: 0,0:25:10.40,0:25:11.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:25:12.61,0:25:14.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее: «Младшая».
Dialogue: 0,0:25:13.59,0:25:19.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord3\fs60\fnTahoma\3c&H8A7FD9&\pos(960,339)}Далее
Dialogue: 0,0:25:13.59,0:25:19.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord3\fs60\fnTahoma\3c&H8A7FD9&\pos(960,408)}Наката Сая: часть 1-я
Dialogue: 0,0:25:13.59,0:25:19.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be2\bord5.25\fsp7.5\fad(655,670)\fs97.5\pos(960,757.5)\3c&HB2ABCC&}Младшая
Dialogue: 0,0:25:13.59,0:25:19.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\4a&A0&\xshad-2.25\yshad-0.6\fsp7.5\fad(655,670)\fs97.5\4c&HB3D2B3&\c&HFCF9FD&\3c&HB2ABCC&\pos(960,757.5)}Младшая
Dialogue: 0,0:25:14.77,0:25:18.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Во время летней встречи юношу и девушку сбивает колесо любви.
Dialogue: 0,0:25:19.50,0:25:21.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Колесо любви?
Dialogue: 0,0:25:21.02,0:25:23.02,Default,,0000,0000,0000,,