← Back to other subtitles

Amagami SS [KBM TeaM]

[ANE] Amagami SS - Ep16 [BDRip 1080p x264 FLAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SS - 16
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 35985
Last Style Storage: Amagami SS
Original Script: UTW
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Sakurachi
Audio File: ?video
Video File: H:\Amagami SS\[ANE] Amagami SS - Ep16 [BDRip 1080p x264 FLAC].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,83,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H000D0653,&H00030334,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Alternate,Cambria,83,&H00DEDEED,&H000000FF,&H005D044C,&H0028011A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Signs,AG_Cooper,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: ED_Rus4,Rubius,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AA8D23,&HBEDEE230,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: OP_Rus2,HeinrichScript,90,&H00FFFFFF,&H00CFB729,&H0FAC7F19,&H14784505,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,3,2,15,15,23,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:03.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&H000000&\4c&H000000&\t(0,1030,\c&HCAD6EE&\3c&H536690&\4c&H536690&)\4a&H00\bord6\shad0\an8\fs60\fnTahoma}Старшая школа Кибито\N{\bord6\shad6\fs75}Фестиваль Основателя
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:05.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подходите! Подходите!
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:07.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не хотите ли отведать вкусной якисобы?
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:17.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рыбные пирожки очень жирные, поэтому не забывайте варить их, прежде чем класть к заказу.
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:20.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С супом так же, добавляйте ингридиенты в кастрюлю пропорционально количеству воды.
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:24.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Продукты будут заканчиваться в процессе готовки, добавляйте, как только заметите.
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:27.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вроде бы все.
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:31.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нанасаки я все уже объясняла. У тебя никаких вопросов нет?
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:34.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, справлюсь.
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если что-то будет непонятно, то Нанасаки мне подскажет.
Dialogue: 0,0:00:37.69,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:43.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я обо всем позабочусь, хоть Тачибана-семпай не очень надежный.
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:46.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-эй, Нанасаки! Зачем же так?
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:49.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шучу я.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:50.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошая команда.
Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:52.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Харука!
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое! Стоило отвернуться, ты опять.
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты о чем?!
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:00.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ведь дегустирую.
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:04.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дегустирую, чтобы убедится, что покупатели не отравятся.
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:06.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И как оно?
Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:10.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо еще съесть, чтобы наверняка сказать.
Dialogue: 0,0:01:10.57,0:01:11.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты не подумала, что твоего «надо еще съесть» более, чем достаточно?
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:19.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? А, ну да, думала, что так и будет...
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:20.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ась?
Dialogue: 0,0:01:20.52,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если Харука здесь задержится, то все слопает, так что мы пошли.
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Остальное за вами.
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:28.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-понял!
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нанасаки, не робей.
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:30.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо!
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:34.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хибики-тян, еще одну! Только еще одну, прошу!
Dialogue: 0,0:01:34.45,0:01:35.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не клянчи...
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:36.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i0}Моришима-семпай...
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:39.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай, скоро будем начинать.
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:41.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давайте все продадим!
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:42.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:48.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\fs67.5}Сейчас скажет несколько слов президент комитета подготовки к Фестивалю Основателя, Аяцуджи Цукаса-сан.
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:56.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Большое спасибо всем, пришедшем на Фестиваль Основателя старшей школы Кибито.
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:02:02.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этот фестиваль открыт по желанию всеми нами уважаемого основателя школы.
Dialogue: 0,0:02:03.15,0:02:05.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В этом году мы празднуем его пятьдесят седьмую годовщину.
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:10.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как и прежде, вся школа трудилась под руководством самих школьников,
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:10.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\bord0\fs60\shad0\fay0.12\fnTanoma\pos(942,237)\c&H74768D&}Комната ожидания участников конкурса «Мисс Санта»
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:14.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}было подготовлено несколько мероприятий, которые, надеемся, оправдают ваши ожидания.
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:16.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С благодарностью ко всем, кто помогал,
Dialogue: 0,0:02:17.16,0:02:20.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}а так же к нашим гостям...
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:26.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прямо сейчас я объявляю об открытии пятьдесят седьмого ежегодного Фестиваля Основателя!
Dialogue: 1,0:02:28.21,0:02:32.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\fad(525,520)\be2\bord3\3c&H9C722D&\pos(970.5,753)}Нанасаки Ай
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:32.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\1a&HFF&\fad(525,520)\be30\bord3\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(969,751.5)}Нанасаки Ай
Dialogue: 1,0:02:28.21,0:02:32.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\fad(525,520)\be2\bord3\3c&H9C722D&\pos(975,832.5)}Часть 4-я
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:32.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\1a&HFF&\fad(525,520)\be30\bord3\3c&HFFFFFF&\pos(975,832.5)}Часть 4-я
Dialogue: 2,0:02:28.21,0:02:32.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\xshad-2.7\yshad1.5\fsp7.5\fad(525,520)\fs90\c&HFFFDFE&\4c&HAD927E&\pos(976.5,948)}Признание
Dialogue: 1,0:02:28.21,0:02:32.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\bord5.25\fsp7.5\fad(525,520)\fs90\3c&HE39F7F&\pos(976.5,949.5)}Признание
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:32.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\bord4.5\fsp7.5\fad(525,520)\fs90\3c&HFFFFFF&\pos(976.5,949.5)}Признание
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:37.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(380,0)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(681,699)}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:37.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(380,0)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(676.5,762)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 1,0:02:33.34,0:02:37.18,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(380,740)\blur3}Ты это просто ты
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:40.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,0)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(619.5,610.5)}Редактор\перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 1,0:02:37.22,0:02:40.30,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А я это просто я
Dialogue: 1,0:02:40.30,0:02:45.73,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,840)\blur3}Если бы мы смогли понять друг друга!
Dialogue: 2,0:02:44.22,0:02:48.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur5\be20\fscx120\fsp4.5\fs67.5\pos(960,369)\c&HE8DEFF&}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 1,0:02:44.22,0:02:48.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\be5\bord2.25\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs67.5\b1\pos(960,369)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}KBM TeaM {\c&H9228F6&}пред{\c&HA53EF4&}став{\c&H7B27FB&}ляет:
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:48.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur1\4a&HFF&\fscx120\fsp4.5\fs67.5\b1\bord6.15\3c&HFFFFFF&\pos(960,369)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 2,0:02:44.22,0:02:48.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\be60\fscx120\fsp4.5\fs180\pos(937.5,847.5)\c&HE8DEFF&}Лакомый
Dialogue: 1,0:02:44.22,0:02:48.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\be5\bord3.3\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs180\b1\pos(937.5,847.5)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}Ла{\c&H993AF7&}ко{\c&H7827F9&}мы{\c&H4F19EA&}й
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:48.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur1\4a&HFF&\fscx120\fsp4.5\fs180\b1\bord9\3c&HFFFFFF&\pos(937.5,847.5)}Лакомый
Dialogue: 4,0:02:44.22,0:02:48.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur5\be20\fscx120\fsp4.5\fs150\fnTimes New Roman\pos(1308,877.5)\c&H75A6FF&}кусочек
Dialogue: 3,0:02:44.22,0:02:48.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur2\bord3.3\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs150\b1\fnTimes New Roman\pos(1308,877.5)\c&H0E3DE8&}кусочек
Dialogue: 2,0:02:45.85,0:02:46.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(232,60,248,70,460,737,945)\blur2\be5\bord2.25\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs67.5\b1\pos(960,369)\c&HB86CF3&\3c&HFFFCFE&}KBM TeaM {\c&HF19CF5&}пред{\c&HDB85F5&}став{\c&HB66CF7&}ляет:
Dialogue: 3,0:02:45.85,0:02:46.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(232,60,248,70,460,737,945)\blur2\bord3.3\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs180\b1\pos(937.5,847.5)\c&HC370F7&\3c&HFFFEFE&}Ла{\c&HF198F7&}ко{\c&HEA8FF5&}мы{\c&HB868EE&}й
Dialogue: 5,0:02:45.85,0:02:46.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(232,60,248,70,460,737,945)\blur2\be35\fscx120\fsp4.5\fs150\fnTimes New Roman\pos(1308,877.5)\c&HAFD3FC&}кусочек
Dialogue: 1,0:02:47.60,0:02:55.07,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(270,420)\blur3}Все времена года сменились бы в тот день
Dialogue: 1,0:02:55.07,0:03:00.99,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,980)\blur3}Но даже теперь я все еще благодарна
Dialogue: 1,0:03:01.70,0:03:05.33,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(320,0)\blur3}Мы вместе идем по узкой дальней аллее
Dialogue: 1,0:03:05.33,0:03:09.04,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пока дыхание белым облачком пляшет над нами
Dialogue: 1,0:03:09.04,0:03:14.38,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\blur3}Ты мою руку стискиваешь до боли
Dialogue: 1,0:03:14.38,0:03:16.38,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И тащишь меня с собой, пока стремишься вперед
Dialogue: 1,0:03:16.38,0:03:19.39,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)\blur3}Я хотела поцеловать тебя тогда,
Dialogue: 1,0:03:19.68,0:03:23.39,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)\blur3}Прячась за торговыми автоматами
Dialogue: 1,0:03:23.39,0:03:26.68,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)\blur3}Мы не решались смотреть на других
Dialogue: 1,0:03:27.43,0:03:31.90,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(290,720)\blur3}И ты поделился со мной своей добротой
Dialogue: 1,0:03:32.36,0:03:35.78,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)\blur3}Ты это просто ты
Dialogue: 1,0:03:35.94,0:03:39.36,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,460)\blur3}А я это просто я
Dialogue: 1,0:03:39.36,0:03:44.62,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,940)\blur3}Если бы смогли понять друг друга
Dialogue: 1,0:03:44.62,0:03:46.62,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Смогли бы стать тогда одним целым
Dialogue: 1,0:03:46.62,0:03:50.16,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1080)\blur3}Не важно, как мало его будет,
Dialogue: 1,0:03:50.16,0:03:53.50,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\blur3}Но мы точно найдем свое счастье
Dialogue: 1,0:03:53.50,0:03:59.05,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)\blur3}Я у тебя научилась быть немного добрее.
Dialogue: 0,0:04:03.98,0:04:04.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Примите заказ!
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:07.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне дайкон, тикува и ганмо, каждого по два!
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:09.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fay-0.15\shad0\an8\fnSegoe Script\bord6\fs127.5\c&H4938B4&\3c&HD7E8F0&\move(702,219,543,219,0,2987)}Оден
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:09.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\fay-0.15\shad0\an8\fnSegoe Script\bord0\fs82.5\3c&HD7E8F0&\c&H483D60&\move(1839,91.5,1534.5,100.5,26,2991)}Женский клуб плавания
Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:09.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... Сейчас!
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:11.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А мне ханпен и мочирикинчаку.
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:13.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А еще чуть-чуть конбу.
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:15.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выберите мне хороший кусочек, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:17.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо! Спасибо за заказ.
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:20.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нанасаки, у нас заканчивается дайкон и ханпен.
Dialogue: 0,0:04:21.13,0:04:21.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уже ставлю на огонь.
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я поставлю добавку рядом с вами, хорошо?
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:26.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:27.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ой-ой.
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, процветает ваша лавочка.
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:35.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы пришли проверить, сохранен ли вкус старшей школы Кибито.
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:38.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кибитская зима — японская зима.
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:40.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... вы кто?
Dialogue: 0,0:04:41.45,0:04:43.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь звать нас «Блуждающий чайный клуб».
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:45.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бездомный, что ли?
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:46.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Важнее другое!
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:48.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве это не лавка женского клуба плавания?
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:50.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что здесь делает парень?!
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:53.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, я просто помощник.
Dialogue: 0,0:04:53.34,0:04:54.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Помощник?
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:57.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приняли помощь от парня?
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, оден легендарного женского клуба плавания на самом дне.
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:02.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сплошное разочарование.
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:03.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что вы!
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:05.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подождите-ка!
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:07.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как раз таки оден готовила я!
Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:10.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Попробуйте, если вы не доверяете мне.
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:15.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Меня учила сама Тсукахара-семпай!
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:16.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тсукахара...
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:19.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно. Вот, значит, как...
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:24.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:25.64,0:05:26.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай.
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:28.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз такое дело, попробуем.
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:33.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только я ничего не признаю, кроме традиционного вкуса одена от пловчих!
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:35.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаю! И понимаю.
Dialogue: 0,0:05:35.65,0:05:36.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нанасаки?
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все хорошо, семпай.
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:45.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конбу, одну с самого дна.
Dialogue: 0,0:05:45.62,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А мне дайкон.
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:49.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы хорошего цвета был.
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:50.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла.
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:54.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу.
Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:56.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, попробуем-с.
Dialogue: 0,0:05:56.73,0:05:58.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарю за дары моря.
Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:13.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... как оно?
Dialogue: 0,0:06:14.78,0:06:16.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В-вкусно, да?
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В... В...
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:21.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:23.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага-ага, вкуснотища!
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:26.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Традиционный вкус от клуба плавчих сохранен!
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:28.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:29.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разобрались.
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:30.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:33.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этот аромат именно то, что мы искали!
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:36.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Традиционный вкус старшей школы Кибито от клуба пловчих.
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:42.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С нетерпением будем ждать следующего года.
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:44.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда мы снова придем.
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно! Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:49.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Меня?
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:52.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Первый класс, клуб плавания, Нанасаки Ай.
Dialogue: 0,0:06:53.11,0:06:53.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я запомню.
Dialogue: 0,0:06:54.69,0:06:56.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, Манака заинтересовалась тобой.
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:06:58.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, забирайте.
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:00.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Деньги оставлю здесь.
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:01.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-спасибо.
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Везде, куда пойдем, о вас расскажем.
Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:07.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Истинный вкус одена клуба плавания непобедим!
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:09.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Радуйтесь.
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:11.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:14.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О! Хороший запах!
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:15.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У-учитель Такахаши?!
Dialogue: 0,0:07:16.22,0:07:19.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага! Такахаши Мая-тян с вами!
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:21.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы пьяны?
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:22.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что случилось?!
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:25.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ну... вообще-то...
Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:30.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чайный клуб каждый год на этом фестивале разливает сладкое сакэ.
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:32.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели из-за этого?..
Dialogue: 0,0:07:32.93,0:07:38.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В прошлом году то же самое было, нетрезвая учительница Такахаши столько всего творила.
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:41.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В это году говорили ей не пить, но...
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:45.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только потеряли из виду, как Рихотчи напоила ее.
Dialogue: 0,0:07:46.31,0:07:48.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихоко, блин. Как додумалась-то?
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы отвели ее в медпункт отоспаться, но!..
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:53.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Побег удался.
Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:56.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы не знали, Тачибана-семпай?
Dialogue: 0,0:07:57.10,0:07:59.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В прошлом году я не ходил на Фестиваль Основателя.
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:02.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И как сильно она напилась?
Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:03.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:05.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже так?!
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А что такого?
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:08.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ведь тоже человек.
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:11.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Иногда я выпиваю, теряю над собой контроль, и вытворяю всякие странности.
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учитель...
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:17.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! Выпиваете — ну и пусть, но всякие странности вытворять не надо...
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:20.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пофиг! Дядька, одена мне!
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И еще сотчи дашивари!
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:22.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сказала же, сотчи дашивари мне!
Dialogue: 0,0:08:26.01,0:08:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это что такое?
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:28.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаешь?
Dialogue: 0,0:08:28.91,0:08:32.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сотчи, смешанный с бульоном для одена. Быстро давай!
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:36.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хоть вы и просите, но это школьный фестиваль, спиртного нет...
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:37.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ёлки, что за дурацкая лавка.
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:44.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах... образ учительницы Такаши разлетелся вдребезги у меня на глазах.
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:45.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое?
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:47.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за переполох у вас?
Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:48.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан.
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:50.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, староста!
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:53.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учительница Такахаши? Снова...
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:54.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости уж.
Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:57.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь дала нам разрешение на разлив сладкого сакэ в этом году.
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:09:00.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не надо, так вышло.
Dialogue: 0,0:09:00.86,0:09:02.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите. Разберетесь?
Dialogue: 0,0:09:02.99,0:09:03.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учительница Такахаши, идемте в медпункт.
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:10.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?! Хулиганы зрения лишают!
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, Аяцуджи-сан.
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:14.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да не благодари.
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такая у меня работа.
Dialogue: 0,0:09:16.48,0:09:17.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай.
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:18.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот.
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан, вот, благодарность.
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:25.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Уверены?
Dialogue: 0,0:09:25.61,0:09:25.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:35.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо. Что ж, сразу же и попробую.
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:36.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:09:37.69,0:09:39.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока, старайтесь дальше.
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:45.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, ребята, за хлопоты.
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:49.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нам пора возвращаться в чайный клуб, так что мы пойдем.
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:52.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И о вашей лавке тоже расскажем.
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:54.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выполним данное обещание.
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так! Вернемся к работе!
Dialogue: 0,0:09:57.56,0:09:57.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:02.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:04.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Странно...
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:05.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое?
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, что-то не так...
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:16.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Йо! Прости, что долго, Рихотчи.
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:20.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слишком долго, семпай!
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:22.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Одной мне было очень тяжело.
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:25.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\bord0\fs60\shad0\fay0.12\fnTanoma\pos(942,237)\c&H74768D&}Комната ожидания участников конкурса «Мисс Санта»
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, выход номера 8!
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:27.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Танака Кейко-сан!
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дерзай, Кейко!
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:30.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-ага! Я пошла!
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:32.30,Alternate,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:33.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, девушки!
Dialogue: 0,0:10:35.43,0:10:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О! Скучающая красавица!
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:38.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сая-тян?!
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:40.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сая-тян!
Dialogue: 0,0:10:40.77,0:10:42.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты где, Сая-тян?!
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:46.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все же я не могу участвовать в конкурсе...
Dialogue: 4,0:10:54.13,0:10:57.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, что Ай-тян повеселела. Не думаешь, Хибики?
Dialogue: 4,0:10:58.84,0:11:01.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь ты переживала за нее, да?
Dialogue: 4,0:11:05.00,0:11:09.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не важно кто ты, в конце концов, спортсмен всегда врезается в стену перед собой.
Dialogue: 4,0:11:10.70,0:11:14.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А Нанасаки, похоже, в последнее время переживала, потому что не могла улучшить свое время,
Dialogue: 4,0:11:14.80,0:11:18.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но как только она преодолеет эту преграду, то станет отличной спортсменкой.
Dialogue: 4,0:11:19.44,0:11:21.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хм... Понятно.
Dialogue: 4,0:11:22.16,0:11:25.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому я хотела, чтобы Нанасаки не впадала в депрессию, а продолжала стараться.
Dialogue: 4,0:11:26.43,0:11:28.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда, уже все в порядке, похоже.
Dialogue: 4,0:11:29.17,0:11:30.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мое участие заканчивается здесь.
Dialogue: 4,0:11:31.68,0:11:34.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нанасаки-то, похоже, нашла себе нового партнера.
Dialogue: 4,0:11:35.28,0:11:37.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, Ай-тян врезалась в стенку?
Dialogue: 4,0:11:39.24,0:11:42.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, может, пойдешь и преодолеешь свою стенку, Хибики, а?
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:42.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу! Спасибо за ожидание!
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:53.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я отойду, семпай.
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:54.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:55.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй!
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:11:58.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот.
Dialogue: 0,0:12:04.25,0:12:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, Тсукахара-семпай так же поступила бы.
Dialogue: 0,0:12:07.72,0:12:08.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Согласен.
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:11.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Светятся от счастья.
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:12.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:35.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все продали...
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:36.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все...
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:40.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, я тоже хотел попробовать одена...
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:42.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я оставила для нас.
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:43.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?!
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:43.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:47.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но поедим только после уборки.
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:48.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну да.
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:51.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо! Уберемся быстренько!
Dialogue: 0,0:12:52.68,0:12:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можете оставить это на нас.
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:57.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тсукахара-семпай?
Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:00.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем переоделись?
Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:02.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Преодолевала препятствие.
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:03.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ась?
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:05.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все-таки, хорошо поработали.
Dialogue: 0,0:13:06.65,0:13:08.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зазывалы наши скоро подойдут,
Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:13.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}а у нас, старшеклассниц было достаточно времени для веселья на фестивале.
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уборку можете оставить на нас.
Dialogue: 0,0:13:18.92,0:13:19.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:22.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Свободное время — награда за то, что все распродали.
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели есть возражения?
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:27.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, поняла.
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:29.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:35.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, устал...
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:37.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Весь день торговали.
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:40.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нанасаки, наконец, я могу нормально с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:42.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}За торговлей просто времени не было на болтовню.
Dialogue: 0,0:13:43.23,0:13:44.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну да...
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:48.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, попробую оден, который ты приготовила.
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:51.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}М-м, вкусно.
Dialogue: 0,0:13:52.28,0:13:54.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно, почему он так разошелся.
Dialogue: 0,0:13:54.92,0:13:55.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:56.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:00.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати...
Dialogue: 0,0:14:01.44,0:14:04.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Недавно ты спрашивала, свободен ли я, помнишь?
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:07.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну же. Тогда ты меня попросила помочь с продажей.
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:08.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем спрашивала?
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:10.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:20.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотите узнать?
Dialogue: 0,0:14:30.86,0:14:32.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай, быстрее давайте!
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:33.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Автобус-то уедет!
Dialogue: 0,0:14:34.28,0:14:35.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Погоди, Нанасаки!
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еле-еле успели.
Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:43.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Повезло, успели на последний автобус.
Dialogue: 0,0:14:44.33,0:14:46.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но куда мы едем?
Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:47.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Секрет.
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:55.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, я так и не приняла участия в конкурсе...
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:57.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего, это ты меня прости.
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:15:01.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тебя неправильно поняла, когда ты сказала, что хочешь примерить костюм Санты.
Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже виновата, что сразу не объяснила...
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:08.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, а точно можно мне ночевать у тебя дома?
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:11.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, папа сказал, что можно.
Dialogue: 0,0:15:12.35,0:15:14.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И ужин, думаю, уже готов.
Dialogue: 0,0:15:14.84,0:15:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ура! Сегодня у тебя, Сая-тян, устроим рождественскую вечеринку!
Dialogue: 0,0:15:21.99,0:15:25.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мия-тян, это не рождественская песня.
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:26.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:32.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай, Нанасаки, зачем мы вышли на этой остановке?
Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:33.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Идемте.
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:35.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Куда идем?
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:36.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сюда.
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:37.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?!
Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:40.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В такое время в горы, что ли пойдем?!
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:42.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, именно так.
Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:44.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если не поторопитесь, я вас оставлю.
Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:46.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А! Подожди, Нанасаки!
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:02.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошли мы много, наверное, уже далеко зашли.
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:05.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Немного осталось, потерпите еще.
Dialogue: 0,0:16:06.78,0:16:07.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Х-хорошо...
Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:11.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}И зачем мы сюда приперлись?
Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:13.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Неужели!
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:15.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... Семпай...
Dialogue: 0,0:16:16.14,0:16:17.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Делайте со мной, что хотите.
Dialogue: 0,0:16:18.23,0:16:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}За этим!..
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:22.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я больше не могу терпеть.
Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:23.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Или этим!..
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:27.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай, вам не убежать.
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:30.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь никто вас не услышит, сколько бы вы ни кричали.
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:32.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Думаю, до такого не дойдет.
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:39.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Больше склоняюсь к эротической развязке...
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:39.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай.
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:42.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да! Что?!
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:44.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чему так удивились?
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ничего...
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:47.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не заметили?
Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:50.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Запах.
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:51.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Запах?..
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:55.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Этот запах...
Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Запах вареного яйца?.. Сырого?..
Dialogue: 0,0:17:06.49,0:17:07.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это...
Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:18.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Горячий источник?
Dialogue: 0,0:17:18.98,0:17:21.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Сюда-то мы и шли.
Dialogue: 0,0:17:21.96,0:17:23.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Набор для купания со мной.
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:26.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так вот зачем ты сумку взяла.
Dialogue: 0,0:17:26.93,0:17:29.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Само собой, для вас тоже захватила.
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:31.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Могла просто предупредить.
Dialogue: 0,0:17:32.67,0:17:34.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне хотелось вас удивить.
Dialogue: 0,0:17:36.95,0:17:39.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эта гора принадлежит моему деду.
Dialogue: 0,0:17:39.79,0:17:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я часто сюда прихожу после тренировок, если мышцы болят от плавания.
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот как.
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:47.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Типа собственный секретный источник.
Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:49.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот.
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:50.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это ваше, семпай.
Dialogue: 0,0:17:51.68,0:17:55.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я пойду переоденусь, можете меня не ждать.
Dialogue: 0,0:17:55.72,0:17:56.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, хорошо.
Dialogue: 0,0:18:04.80,0:18:06.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, хорошо-то как...
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:09.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шли мы, шли, и все-таки дошли.
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Но о чем же думает Нанасаки?
Dialogue: 0,0:18:15.02,0:18:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}В такое время привела меня в горы к горячему источнику...
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:19.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай?
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:20.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да?!
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:22.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы уже залезли?
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:24.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да...
Dialogue: 0,0:18:24.89,0:18:26.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда... я тоже...
Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:29.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понял. Я смотреть не буду, отвернусь в другую сторону.
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:33.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можете смотреть.
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:39.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я надела купальник.
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:44.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, что разочаровала.
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... да нет...
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:49.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Логично.
Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:53.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще мне-то все равно,
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:57.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но подумала, что лучше будет надеть купальник рядом с вами.
Dialogue: 0,0:18:57.96,0:18:59.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-ага...
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:00.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Согласен...
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:05.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Действительно, будь она без купальника, мы бы нормально поговорить не смогли.
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:21.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К-как-то мне не по себе...
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:23.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну да...
Dialogue: 0,0:19:26.53,0:19:29.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}З-здорово, что сегодня мы распродали весь оден.
Dialogue: 0,0:19:29.95,0:19:31.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-ну да.
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:34.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас было много покупателей.
Dialogue: 0,0:19:34.74,0:19:38.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А семпаи из чайного клуба признали твою готовку, Нанасаки.
Dialogue: 0,0:19:38.50,0:19:38.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:45.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я и не представляла, когда мы впервые встретились, что буду с вами продавать оден.
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:47.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже.
Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:50.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что, мы вместе будем сидеть в источнике...
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:51.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага...
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:57.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Много чего произошло за столь короткое время.
Dialogue: 0,0:19:57.91,0:19:58.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да...
Dialogue: 0,0:20:00.18,0:20:00.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай.
Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:05.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне нужно кое о чем вам рассказать.
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:09.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем?
Dialogue: 0,0:20:11.29,0:20:14.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О своих... чувствах...
Dialogue: 0,0:20:18.66,0:20:21.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я... вас, семпай...
Dialogue: 0,0:20:23.63,0:20:24.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...люблю...
Dialogue: 0,0:20:28.11,0:20:28.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я люблю вас!
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:33.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нанасаки...
Dialogue: 0,0:20:36.78,0:20:39.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так сильно люблю, что не могу сдерживать эти чувства в себе.
Dialogue: 0,0:20:40.88,0:20:42.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И скрывать их больше не могу.
Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:47.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они сильнее меня... Больше я не могу их скрывать...
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:50.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я рад.
Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:51.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:54.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь я... люблю тебя, Нанасаки.
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:21:00.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я люблю тебя, Нанасаки.
Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:03.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По уши влюблен в тебя.
Dialogue: 0,0:21:08.67,0:21:10.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Нанасаки?
Dialogue: 0,0:21:12.86,0:21:13.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нанасаки?
Dialogue: 0,0:21:14.79,0:21:15.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нанасаки!
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:26.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-Нанасаки, а кто говорил о купальнике?
Dialogue: 0,0:21:27.99,0:21:30.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я смутилась, вот и соврала.
Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:31.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Соврала?
Dialogue: 0,0:21:31.87,0:21:36.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но это ничто по сравнению с вашим признанием, семпай.
Dialogue: 0,0:21:36.89,0:21:37.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничто, говоришь?
Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:41.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слишком для меня...
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:43.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В этом нет ничего плохого.
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:45.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:21:45.79,0:21:46.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все хорошо.
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:50.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь я очень сильно люблю вас, семпай.
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:18.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an8\fs54\bord3\3c&H000000&\4c&H000000&}Пожалуйста, не оставляйте после себя мусор!
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:20.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай.
Dialogue: 0,0:22:21.54,0:22:22.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай...
Dialogue: 0,0:22:23.20,0:22:24.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай.
Dialogue: 0,0:22:27.08,0:22:28.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просыпайтесь.
Dialogue: 0,0:22:28.83,0:22:30.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если будете дальше так лежать, простудитесь.
Dialogue: 0,0:22:32.67,0:22:33.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:22:34.71,0:22:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ай, на твоих коленях очень тепло и приятно спать.
Dialogue: 0,0:22:38.10,0:22:40.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое, ты неисправим.
Dialogue: 0,0:22:40.74,0:22:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только совсем немного.
Dialogue: 0,0:22:43.22,0:22:47.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А если простудишься, семпай, то я стану медсестрой и буду лечить тебя.
Dialogue: 0,0:22:48.66,0:22:50.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, Ай.
Dialogue: 0,0:22:51.88,0:22:55.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне не трудно, раз это ради тебя, семпай.
Dialogue: 0,0:22:57.77,0:23:02.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\blur2\fscx110\bord6\fs90\fnCambria\c&HFFFFFF&\4c&HAA84A6&\3c&HC49EA5&\pos(964,676)}Конец
Dialogue: 0,0:23:03.79,0:23:07.70,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\fad(1038,0)\blur3}Колеблется, колышется вода в бассейне
Dialogue: 0,0:23:07.70,0:23:11.01,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Я ныряю, а меня выносит
Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:15.31,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,720)\blur3}Оно окружает меня
Dialogue: 0,0:23:15.31,0:23:23.65,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,980)\blur3}Наполняет до глубины души
Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:29.99,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\fad(320,220)\blur3}Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:32.58,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)\blur3}Куда ты смотришь?
Dialogue: 0,0:23:32.58,0:23:35.03,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,920)\blur3}Я задаю вопрос.
Dialogue: 0,0:23:39.58,0:23:44.12,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\fad(210,0)\blur3}Я хочу видеть, так мило, так слабо ожидание
Dialogue: 0,0:23:44.12,0:23:46.84,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)\blur3}Так забавно
Dialogue: 0,0:23:46.84,0:23:51.36,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Когда я внезапно вижу тебя серьезным
Dialogue: 0,0:23:51.36,0:23:55.24,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Сердце вдруг словно улетает к луне
Dialogue: 0,0:23:55.24,0:23:59.99,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Сердце колеблется, колышется, словно думаю о бассейне
Dialogue: 0,0:23:59.99,0:24:03.24,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Я хочу распахнуть крылья и улететь
Dialogue: 0,0:24:03.24,0:24:05.53,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Завтра увидимся!
Dialogue: 0,0:24:05.53,0:24:09.49,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Романтичные чувства, словно пузырьки на воде
Dialogue: 0,0:24:09.49,0:24:17.09,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,740)\blur3}Как думаешь, какие они?
Dialogue: 0,0:24:17.09,0:24:21.84,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}В месте, наполненном любовью,
Dialogue: 0,0:24:21.84,0:24:26.72,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)\blur3}Я хочу, чтобы мы смеялись вместе.
Dialogue: 0,0:24:26.72,0:24:30.43,ED_Rus4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\blur3}Вот такие они, мои чувства.
Dialogue: 0,0:24:33.82,0:24:37.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(0,680)\1a&HFF&\fscx110\bord6.75\blur2\fs75\fnCalibri\pos(375,112.5)\c&HFFA7F6&\3c&HEFA5F3&}В другой раз
Dialogue: 0,0:24:33.82,0:24:37.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(0,680)\fscx110\bord4.5\fs75\fnCalibri\3c&HFFF4FF&\pos(375,112.5)\c&HFFA7F6&}В другой раз
Dialogue: 0,0:24:34.68,0:24:35.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В следующей серии!
Dialogue: 0,0:24:35.92,0:24:38.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи, у меня к тебе важный разговор.
Dialogue: 0,0:24:38.79,0:24:40.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего тебе, Рихоко?
Dialogue: 0,0:24:40.31,0:24:43.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну знаешь, в следующий раз, похоже, я новая героиня.
Dialogue: 0,0:24:44.70,0:24:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это в каком смысле?!
Dialogue: 0,0:24:46.51,0:24:48.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В том самом, думаю...
Dialogue: 0,0:24:48.81,0:24:49.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или нет?
Dialogue: 0,0:24:50.79,0:24:52.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихоко, не глупи.
Dialogue: 0,0:24:52.43,0:24:53.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наверно, кто-то пошутил.
Dialogue: 0,0:24:54.26,0:24:55.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаешь?
Dialogue: 0,0:24:55.84,0:25:00.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord3\fs60\fnTahoma\3c&H3277DA&\pos(960,339)}Далее
Dialogue: 0,0:24:55.84,0:25:00.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord3\fs60\fnTahoma\3c&H3277DA&\pos(960,408)}Сакурай Рихоко: часть 1-я
Dialogue: 0,0:24:55.84,0:25:00.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\1a&HFF&\be2\bord5.25\fsp7.5\fad(655,670)\fs97.5\pos(960,757.5)\4c&HAD927E&\3c&H68C0E9&}Воспоминания
Dialogue: 0,0:24:55.84,0:25:00.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\4a&A0&\xshad-2.25\yshad-0.6\fsp7.5\fad(655,670)\fs97.5\4c&HFFFFFF&\c&HFCF9FD&\pos(960,757.5)\3c&H80CEEE&}Воспоминания
Dialogue: 0,0:24:56.22,0:24:57.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее: «Воспоминания».
Dialogue: 0,0:24:57.82,0:25:00.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и знала, я новая героиня.
Dialogue: 0,0:25:00.44,0:25:01.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А обо мне кто подумал?!
Dialogue: 0,0:25:02.33,0:25:07.33,Default,,0000,0000,0000,,