Amagami SS [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SS - 20
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 35522
Last Style Storage: Amagami SS
Video Zoom Percent: 0.500000
Original Script: UTW
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Sakurachi
Audio File: ?video
Video File: H:\Amagami SS\[ANE] Amagami SS - Ep20 [BDRip 1080p x264 FLAC].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,83,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H000D0653,&H00030334,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Alternate,Cambria,83,&H00DEDEED,&H000000FF,&H005D044C,&H0028011A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Signs,AG_Cooper,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: OP_Rus2,HeinrichScript,90,&H00FFFFFF,&H00CFB729,&H0FAC7F19,&H14784505,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,3,2,15,15,23,204
Style: ED_Rus5,Rubius,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000097FF,&HBE1BBCC7,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Insert,HeinrichScript,75,&H00FFFFFF,&H0083B2D7,&H000097FF,&H00000000,0,0,0,0,104,100,1.5,0,1,2.55,0,7,45,15,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 3,0:00:02.32,0:00:03.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот так...
Dialogue: 3,0:00:04.41,0:00:07.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уже Новый Год, да и учебный год сегодня начинается.
Dialogue: 3,0:00:07.83,0:00:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно начинать искать новых членов чайного клуба.
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:22.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(380,0)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(681,699)}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:22.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(380,0)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(676.5,762)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 1,0:00:18.37,0:00:22.21,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(380,740)\blur3}Ты это просто ты
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:25.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,0)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(619.5,610.5)}Редактор\перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 1,0:00:22.25,0:00:25.33,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}А я это просто я
Dialogue: 1,0:00:25.33,0:00:30.76,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,840)\blur3}Если бы мы смогли понять друг друга!
Dialogue: 2,0:00:29.34,0:00:33.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur5\be20\fscx120\fsp4.5\fs67.5\pos(960,369)\c&HE8DEFF&}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 1,0:00:29.34,0:00:33.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\be5\bord2.25\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs67.5\b1\pos(960,369)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}KBM TeaM {\c&H9228F6&}пред{\c&HA53EF4&}став{\c&H7B27FB&}ляет:
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:33.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur1\4a&HFF&\fscx120\fsp4.5\fs67.5\b1\bord6.15\3c&HFFFFFF&\pos(960,369)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 2,0:00:29.34,0:00:33.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\be60\fscx120\fsp4.5\fs180\pos(937.5,847.5)\c&HE8DEFF&}Лакомый
Dialogue: 1,0:00:29.34,0:00:33.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\be5\bord3.3\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs180\b1\pos(937.5,847.5)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}Ла{\c&H993AF7&}ко{\c&H7827F9&}мы{\c&H4F19EA&}й
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:33.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur1\4a&HFF&\fscx120\fsp4.5\fs180\b1\bord9\3c&HFFFFFF&\pos(937.5,847.5)}Лакомый
Dialogue: 4,0:00:29.34,0:00:33.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur5\be20\fscx120\fsp4.5\fs150\fnTimes New Roman\pos(1308,877.5)\c&H75A6FF&}кусочек
Dialogue: 3,0:00:29.34,0:00:33.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\fade(255,0,255,180,605,4000,4354)\blur2\bord3.3\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs150\b1\fnTimes New Roman\pos(1308,877.5)\c&H0E3DE8&}кусочек
Dialogue: 2,0:00:31.05,0:00:31.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(232,60,248,70,460,737,945)\blur2\be5\bord2.25\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs67.5\b1\pos(960,369)\c&HB86CF3&\3c&HFFFCFE&}KBM TeaM {\c&HF19CF5&}пред{\c&HDB85F5&}став{\c&HB66CF7&}ляет:
Dialogue: 3,0:00:31.05,0:00:31.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(232,60,248,70,460,737,945)\blur2\bord3.3\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs180\b1\pos(937.5,847.5)\c&HC370F7&\3c&HFFFEFE&}Ла{\c&HF198F7&}ко{\c&HEA8FF5&}мы{\c&HB868EE&}й
Dialogue: 5,0:00:31.05,0:00:31.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fade(232,60,248,70,460,737,945)\blur2\be35\fscx120\fsp4.5\fs150\fnTimes New Roman\pos(1308,877.5)\c&HAFD3FC&}кусочек
Dialogue: 1,0:00:32.89,0:00:40.36,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(270,420)\blur3}Все времена года сменились бы в тот день
Dialogue: 1,0:00:40.36,0:00:46.28,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,980)\blur3}Но даже теперь я все еще благодарна
Dialogue: 1,0:00:46.98,0:00:50.62,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(320,0)\blur3}Мы вместе идем по узкой дальней аллее
Dialogue: 1,0:00:50.62,0:00:54.33,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Пока дыхание белым облачком пляшет над нами
Dialogue: 1,0:00:54.33,0:00:59.66,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)\blur3}Ты мою руку стискиваешь до боли
Dialogue: 1,0:00:59.66,0:01:01.67,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И тащишь меня с собой, пока стремишься вперед
Dialogue: 1,0:01:01.67,0:01:04.67,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)\blur3}Я хотела поцеловать тебя тогда,
Dialogue: 1,0:01:04.96,0:01:08.68,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)\blur3}Прячась за торговыми автоматами
Dialogue: 1,0:01:08.68,0:01:11.97,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)\blur3}Мы не решались смотреть на других
Dialogue: 1,0:01:12.72,0:01:17.19,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(290,720)\blur3}И ты поделился со мной своей добротой
Dialogue: 1,0:01:17.64,0:01:21.06,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)\blur3}Ты это просто ты
Dialogue: 1,0:01:21.23,0:01:24.65,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,460)\blur3}А я это просто я
Dialogue: 1,0:01:24.65,0:01:29.90,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,940)\blur3}Если бы смогли понять друг друга
Dialogue: 1,0:01:29.90,0:01:31.91,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Смогли бы стать тогда одним целым
Dialogue: 1,0:01:31.91,0:01:35.45,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1080)\blur3}Не важно, как мало его будет,
Dialogue: 1,0:01:35.45,0:01:38.79,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\blur3}Но мы точно найдем свое счастье
Dialogue: 1,0:01:38.79,0:01:44.34,OP_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)\blur3}Я у тебя научилась быть немного добрее.
Dialogue: 3,0:01:49.45,0:01:50.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем никаких изменений?!
Dialogue: 3,0:01:51.51,0:01:53.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чем ты занималась все зимние каникулы?!
Dialogue: 3,0:01:54.17,0:01:57.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я подумала, что все наладилось после того похода в храм...
Dialogue: 3,0:01:58.60,0:01:58.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага...
Dialogue: 3,0:01:59.41,0:02:03.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я-то думала, что после этого и начнется уже...
Dialogue: 3,0:02:05.18,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана Джуничи еще более тормознутый, чем я думала.
Dialogue: 3,0:02:09.11,0:02:11.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тут нужны радикальные меры!
Dialogue: 3,0:02:13.42,0:02:15.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, положись на меня!
Dialogue: 3,0:02:15.94,0:02:17.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В чем это?
Dialogue: 3,0:02:17.55,0:02:21.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно что-то придумать и сдвинуть дело с мертвой точки.
Dialogue: 3,0:02:21.83,0:02:24.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А что придумать-то?
Dialogue: 3,0:02:25.50,0:02:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь, Канае-тян...
Dialogue: 3,0:02:27.57,0:02:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не против, если все останется так, как есть.
Dialogue: 3,0:02:30.41,0:02:30.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ась?
Dialogue: 3,0:02:32.02,0:02:38.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я люблю Джуничи еще с детского сада, и у нас всегда были такие отношения.
Dialogue: 1,0:02:32.42,0:02:37.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\fad(525,520)\be2\bord3\3c&H4A84CA&\pos(949.5,187.5)}Сакурай Рихоко
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:37.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\1a&HFF&\fad(525,520)\be30\bord3\4c&HFFFFFF&\3c&H4A84CA&\pos(949.5,190.5)}Сакурай Рихоко
Dialogue: 1,0:02:32.42,0:02:37.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\fad(525,520)\be2\bord3\3c&H4A84CA&\pos(951,267)}Часть 4-я
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:37.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\1a&HFF&\fad(525,520)\be30\bord3\3c&HFFFFFF&\pos(951,267)}Часть 4-я
Dialogue: 2,0:02:32.42,0:02:37.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\xshad-2.7\yshad1.5\fsp7.5\fad(525,520)\fs90\c&HFFFDFE&\4c&HAD927E&\pos(955.5,379.5)}Прощай
Dialogue: 1,0:02:32.42,0:02:37.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\bord5.25\fsp7.5\fad(525,520)\fs90\3c&H6AC9F1&\pos(955.5,379.5)}Прощай
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:37.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\bord4.5\fsp7.5\fad(525,520)\fs90\3c&HFFFFFF&\pos(955.5,379.5)}Прощай
Dialogue: 3,0:02:39.17,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому, я думаю, что не стоит менять наши отношения...
Dialogue: 3,0:02:43.65,0:02:44.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сакурай...
Dialogue: 3,0:02:45.48,0:02:48.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канае-тян, мне приятно, что ты так переживаешь за меня...
Dialogue: 3,0:02:49.45,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости.
Dialogue: 3,0:02:50.31,0:02:52.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты! Не извиняйся!
Dialogue: 3,0:02:53.01,0:02:58.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла. Раз ты этого хочешь, то я просто буду стоять в стороне и наблюдать.
Dialogue: 3,0:02:58.75,0:03:00.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Угу, спасибо.
Dialogue: 3,0:03:00.70,0:03:04.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, точно. Как там твоя диета? Не надоела еще?
Dialogue: 3,0:03:06.61,0:03:12.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... Понимаешь, в Новый Год было столько разных искушений...
Dialogue: 3,0:03:13.27,0:03:16.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ты небось Новым Годом-то не ограничилась.
Dialogue: 3,0:03:17.90,0:03:20.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, Сакурай, ты сама прелесть!
Dialogue: 3,0:03:23.44,0:03:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И сколько набрала?
Dialogue: 3,0:03:26.11,0:03:27.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 3,0:03:29.90,0:03:31.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, наелся.
Dialogue: 3,0:03:33.08,0:03:34.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Светишься от счастья, вижу.
Dialogue: 3,0:03:34.86,0:03:35.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихоко?!
Dialogue: 3,0:03:35.75,0:03:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обед Б правда такой вкусный?
Dialogue: 3,0:03:38.88,0:03:40.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как ты поняла, что я ел?
Dialogue: 3,0:03:42.41,0:03:43.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, точно.
Dialogue: 3,0:03:43.81,0:03:46.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наблюдала за мной, пока я ел.
Dialogue: 3,0:03:47.24,0:03:49.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вовсе нет. Не смотрела даже.
Dialogue: 3,0:03:49.96,0:03:52.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет? Тогда что?..
Dialogue: 3,0:03:52.40,0:03:53.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По запаху определила.
Dialogue: 3,0:03:54.81,0:03:55.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Удивлен, а?
Dialogue: 3,0:03:56.08,0:03:57.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Снова врешь...
Dialogue: 3,0:03:58.43,0:03:59.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то просто посмотрела на тарелку.
Dialogue: 3,0:04:00.33,0:04:01.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и думал.
Dialogue: 3,0:04:04.12,0:04:06.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, пойдем, купим попить чего-нибудь?
Dialogue: 3,0:04:07.16,0:04:07.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай.
Dialogue: 3,0:04:11.44,0:04:12.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихоко, что будешь?
Dialogue: 3,0:04:12.84,0:04:13.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какао!
Dialogue: 3,0:04:13.53,0:04:15.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, нет, лучше чай.
Dialogue: 3,0:04:19.99,0:04:21.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и как твоя диета поживает?
Dialogue: 3,0:04:25.36,0:04:28.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя, в этот раз все лучше, чем раньше, да?
Dialogue: 3,0:04:28.72,0:04:29.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:04:29.47,0:04:32.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве ты не об этом молилась в храме?
Dialogue: 3,0:04:32.71,0:04:34.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь-то тебе еще и сами боги помогают похудеть.
Dialogue: 3,0:04:35.95,0:04:37.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, типа того...
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an4\fs54\b1\blur0.5\alpha&H90&\bord0\c&H000000&\move(544.5,354,532.5,255,0,2232)}Хочу похудеть!
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an7\fs54\b1\blur0.5\alpha&H90&\bord0\c&H000000&\move(550.5,514.5,514.5,468,0,2232)}Хочу, чтобы в чайный клуб\N\N\N\Nвступили новички!
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(300,300)\fad(380,1480)\t(\fscx115\fscy115)\an7\fs45\b1\alpha&H90&\bord0\c&H000000&\move(406.5,784.5,369,732,0,2107)}И пусть мои чувства однажды достигнут его{\fnArial}♥
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\an4\fs60\b1\fad(300,300)\blur0.5\alpha&H90&\bord0\c&H000000&\move(772.5,922.5,712.5,892.5,0,2232)}Рихоко.
Dialogue: 3,0:04:43.16,0:04:43.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати.
Dialogue: 3,0:04:44.22,0:04:45.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можно я сегодня зайду в чайный клуб?
Dialogue: 3,0:04:45.98,0:04:46.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зайдешь?!
Dialogue: 3,0:04:46.86,0:04:49.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приходи-приходи! Семпаи будут рады видеть тебя!
Dialogue: 3,0:04:49.47,0:04:49.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 3,0:04:53.55,0:04:54.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Добрый день.
Dialogue: 3,0:04:56.39,0:04:56.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:04:58.12,0:05:00.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Где же семпаи?
Dialogue: 3,0:05:01.85,0:05:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, они спрятались, чтобы напугать нас...
Dialogue: 3,0:05:08.31,0:05:10.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сомневаюсь, что они на такое способны.
Dialogue: 3,0:05:10.86,0:05:11.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не Мия же они...
Dialogue: 3,0:05:14.25,0:05:16.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А! Семпаи! Где вы были?
Dialogue: 3,0:05:17.44,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В парке.
Dialogue: 3,0:05:18.82,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас был поединок.
Dialogue: 3,0:05:22.95,0:05:25.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Моришима... Вы про Моришиму-семпай?
Dialogue: 3,0:05:26.14,0:05:27.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. Моришима Харука.
Dialogue: 3,0:05:28.43,0:05:29.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Легендарный дрессировщик собак.
Dialogue: 3,0:05:31.13,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ко мне, щеночки мои!
Dialogue: 3,0:05:35.12,0:05:35.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нельзя!
Dialogue: 3,0:05:36.91,0:05:41.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Собаки полностью слушались ее и вытворяли разные трюки по первой просьбе.
Dialogue: 3,0:05:37.82,0:05:38.51,Alternate,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8\pos(960,39)}Лежать.
Dialogue: 3,0:05:39.46,0:05:40.20,Alternate,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8\pos(960,39)}Сидеть.
Dialogue: 3,0:05:41.12,0:05:41.67,Alternate,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8\pos(960,39)}Лапу!
Dialogue: 3,0:05:41.96,0:05:45.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы решили, что с нашими лидерскими способностями мы ей не уступаем, и вызвали ее.
Dialogue: 3,0:05:46.63,0:05:51.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}При условии нашей победы, Моришима Харука бы вступила в чайный клуб.
Dialogue: 3,0:05:52.78,0:05:53.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вперед!
Dialogue: 3,0:05:58.58,0:06:00.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, нельзя!
Dialogue: 3,0:06:01.68,0:06:02.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прискорбно.
Dialogue: 3,0:06:03.34,0:06:06.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В Кибито зимой нет стрекоз.
Dialogue: 3,0:06:07.05,0:06:07.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 3,0:06:08.11,0:06:09.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Проигрыш из-за времени года...
Dialogue: 3,0:06:10.14,0:06:14.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Короче, у нас не получилось заставить Моришиму Харуку вступить в клуб.
Dialogue: 3,0:06:14.62,0:06:18.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Погодите-ка! Зачем вам вообще нужно ее вступление?
Dialogue: 3,0:06:18.36,0:06:20.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она же вместе с вами выпускается.
Dialogue: 3,0:06:20.94,0:06:22.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть свои причины.
Dialogue: 3,0:06:22.78,0:06:24.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, как бы...
Dialogue: 3,0:06:25.56,0:06:26.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну да.
Dialogue: 3,0:06:27.23,0:06:30.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем скоро вы, семпаи, выпускаетесь.
Dialogue: 3,0:06:30.87,0:06:31.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:06:32.08,0:06:36.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обычно в это время назначается новый президент клуба...
Dialogue: 3,0:06:36.90,0:06:38.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще не назначили?
Dialogue: 3,0:06:39.51,0:06:42.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, у нас ведь только одна Рихотчи в клубе из младших.
Dialogue: 3,0:06:43.16,0:06:46.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже не знаю, стоит ли назначать ее на этот пост.
Dialogue: 3,0:06:46.70,0:06:47.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще бы.
Dialogue: 3,0:06:48.21,0:06:49.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему это?!
Dialogue: 3,0:06:50.08,0:06:52.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Короче, перейду к делу.
Dialogue: 3,0:06:53.04,0:06:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прямо в цель...
Dialogue: 3,0:06:54.84,0:06:55.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как насчет тебя?
Dialogue: 3,0:06:56.31,0:06:58.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не время ли тебе, наконец, вступить в наш клуб?
Dialogue: 3,0:07:00.44,0:07:03.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, действительно, мне здесь начинает нравиться...
Dialogue: 3,0:07:03.74,0:07:07.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот-вот! Может, вступишь в клуб и станешь следующим президентом?!
Dialogue: 3,0:07:07.23,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?! Вот так, на ровном месте, и Джуничи в президенты?!
Dialogue: 3,0:07:10.05,0:07:13.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это просто для видимости. Не парься.
Dialogue: 3,0:07:13.53,0:07:14.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для галочки.
Dialogue: 3,0:07:14.80,0:07:16.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 3,0:07:16.98,0:07:19.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, хоть вы и говорите так...
Dialogue: 3,0:07:20.22,0:07:20.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, что?
Dialogue: 3,0:07:21.17,0:07:23.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если сейчас вступишь, отдадим ее бесплатно.
Dialogue: 3,0:07:23.98,0:07:26.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Я бонус какой-то, что ли?!
Dialogue: 3,0:07:27.51,0:07:29.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин...
Dialogue: 3,0:07:32.45,0:07:34.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как перчатки в пальцах?
Dialogue: 3,0:07:35.44,0:07:36.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ты о них.
Dialogue: 3,0:07:36.96,0:07:40.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, когда я только начал носить, вроде бы пальцы немели.
Dialogue: 3,0:07:42.27,0:07:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но со временем я привык, так что ничего страшного.
Dialogue: 3,0:07:46.55,0:07:47.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я рада.
Dialogue: 3,0:07:49.56,0:07:52.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай, насчет чайного клуба...
Dialogue: 3,0:07:52.69,0:07:53.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 3,0:07:53.95,0:07:56.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если так пойдет, его правда закроют?
Dialogue: 3,0:07:57.97,0:08:01.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда я вступила, в нем были только семпаи...
Dialogue: 3,0:08:01.96,0:08:04.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наверное, если будет хоть двое, то пронесет.
Dialogue: 3,0:08:04.40,0:08:05.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 3,0:08:05.78,0:08:09.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, после выпуска начнутся проблемы...
Dialogue: 3,0:08:11.09,0:08:13.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь ты останешься там одна, Рихоко.
Dialogue: 3,0:08:15.11,0:08:15.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:08:16.46,0:08:17.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну да.
Dialogue: 3,0:08:23.96,0:08:30.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эти два года я провела с семпаями, поэтому для меня их присутствие в клубе стало казаться вполне обычным.
Dialogue: 3,0:08:30.76,0:08:33.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думала, что их выпуск совсем не скоро...
Dialogue: 3,0:08:34.95,0:08:37.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все-таки они, правда, уйдут.
Dialogue: 3,0:08:38.11,0:08:39.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я буду скучать.
Dialogue: 3,0:08:40.03,0:08:40.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Само собой.
Dialogue: 3,0:08:42.04,0:08:50.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я должна отблагодарить их за все, что они сделали для меня, позаботившись о клубе!
Dialogue: 3,0:08:50.88,0:08:51.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 3,0:08:52.20,0:08:53.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я постараюсь!
Dialogue: 3,0:08:55.48,0:08:56.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое?
Dialogue: 3,0:08:56.97,0:08:59.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только что не слышал, как мой живот урчал?
Dialogue: 3,0:09:00.19,0:09:02.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, не слышал.
Dialogue: 3,0:09:03.29,0:09:05.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, мой задор пробудил аппетит.
Dialogue: 3,0:09:06.07,0:09:07.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, пошли, съедим по тортику.
Dialogue: 3,0:09:08.22,0:09:08.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можно?!
Dialogue: 3,0:09:10.52,0:09:12.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но я же на диете...
Dialogue: 3,0:09:13.30,0:09:14.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Иногда же можно.
Dialogue: 3,0:09:15.40,0:09:16.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я угощаю.
Dialogue: 3,0:09:17.24,0:09:18.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 3,0:09:20.19,0:09:22.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, мне только на напитки хватит.
Dialogue: 3,0:09:22.89,0:09:24.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я за тортики заплачу.
Dialogue: 3,0:09:25.19,0:09:28.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда выйдет, что ты меня угощаешь.
Dialogue: 3,0:09:28.89,0:09:31.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего-ничего. Побежали уже!
Dialogue: 3,0:09:32.11,0:09:33.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не надо так спешить...
Dialogue: 3,0:09:34.38,0:09:36.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мой любимый тортик могут распродать!
Dialogue: 3,0:09:36.93,0:09:38.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Догоняй! Быстрее!
Dialogue: 3,0:09:38.63,0:09:40.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, опасно же!
Dialogue: 3,0:09:41.09,0:09:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можно и не бежать, Рихоко!
Dialogue: 3,0:09:55.05,0:09:55.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Готово!
Dialogue: 3,0:09:56.45,0:09:58.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, прекрасная форма,
Dialogue: 3,0:09:59.64,0:10:00.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}прекрасный вкус,
Dialogue: 3,0:10:01.22,0:10:02.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}прекрасные чувства!
Dialogue: 3,0:10:03.43,0:10:04.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как-то так...
Dialogue: 3,0:10:05.78,0:10:06.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 3,0:10:06.50,0:10:08.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Горький шоколад хорошо,
Dialogue: 3,0:10:08.60,0:10:12.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но можно добавить еще миндальных орехов в начинку.
Dialogue: 3,0:10:12.27,0:10:12.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:10:13.39,0:10:16.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я добавлю немного апельсиновой цедры.
Dialogue: 3,0:10:16.61,0:10:19.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично! Я все здесь смешаю!
Dialogue: 3,0:10:20.48,0:10:22.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не думаю, что стоит...
Dialogue: 3,0:10:22.52,0:10:23.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично! Готово!
Dialogue: 3,0:10:25.38,0:10:26.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здорово...
Dialogue: 3,0:10:27.06,0:10:28.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смело...
Dialogue: 3,0:10:29.41,0:10:30.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще бы.
Dialogue: 3,0:10:30.79,0:10:31.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага...
Dialogue: 3,0:10:35.18,0:10:35.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братец!
Dialogue: 3,0:10:36.47,0:10:39.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мои одноклассницы — Нанасаки Ай-тян и Наката Сая-тян.
Dialogue: 3,0:10:40.15,0:10:40.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Добрый день.
Dialogue: 3,0:10:41.18,0:10:42.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите за беспокойство.
Dialogue: 3,0:10:43.16,0:10:43.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здрасте.
Dialogue: 3,0:10:44.22,0:10:45.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы вместе шоколад готовим.
Dialogue: 3,0:10:46.09,0:10:46.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О как.
Dialogue: 3,0:10:47.35,0:10:49.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, у вас есть те, кому можно подарить шоколад.
Dialogue: 3,0:10:54.07,0:10:58.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы готовим его вместе, а потом подарим друг другу.
Dialogue: 3,0:10:58.69,0:10:59.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 3,0:11:00.33,0:11:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз настаиваешь, то остатки отдадим тебе, братец.
Dialogue: 3,0:11:03.50,0:11:07.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все равно, в этом году шоколад ты получишь только от меня, мамы и Рихо-тян.
Dialogue: 5,0:11:14.40,0:11:15.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто такая Рихо-тян?
Dialogue: 5,0:11:15.84,0:11:17.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Девушка твоего брата?
Dialogue: 5,0:11:17.62,0:11:19.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, просто подруга детства.
Dialogue: 5,0:11:20.19,0:11:23.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, та семпай из чайного клуба?
Dialogue: 5,0:11:23.71,0:11:24.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 5,0:11:25.19,0:11:26.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай, Мия-тян.
Dialogue: 5,0:11:27.90,0:11:32.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь угостить этой конфеткой своего брата?
Dialogue: 5,0:11:32.61,0:11:34.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, моей тоже.
Dialogue: 5,0:11:34.83,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Уверены?!
Dialogue: 5,0:11:36.29,0:11:40.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ну, правда, что у брата сейчас нет девушки...
Dialogue: 5,0:11:41.39,0:11:45.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но никому из вас я бы не порекомендовала его.
Dialogue: 3,0:11:50.41,0:11:53.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скажите... Что делает Рихоко в последнее время?
Dialogue: 3,0:11:53.48,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Рихотчи?
Dialogue: 3,0:11:55.60,0:11:57.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хм... В последнее время?..
Dialogue: 3,0:11:58.39,0:11:59.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А зачем спрашиваешь?
Dialogue: 3,0:12:00.43,0:12:01.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 3,0:12:01.98,0:12:05.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Недавно она сказала, что будет скучать по вам после вашего выпуска...
Dialogue: 3,0:12:07.66,0:12:09.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-чего?!
Dialogue: 3,0:12:09.18,0:12:10.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты что думаешь?
Dialogue: 3,0:12:10.79,0:12:12.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто для тебя Рихотчи?!
Dialogue: 3,0:12:13.06,0:12:14.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего? Кто?..
Dialogue: 3,0:12:15.35,0:12:16.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто подруга детства.
Dialogue: 3,0:12:17.16,0:12:17.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно...
Dialogue: 3,0:12:18.68,0:12:21.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихотчи, вообще-то, весьма популярна у парней.
Dialogue: 3,0:12:22.44,0:12:23.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже на то.
Dialogue: 3,0:12:23.68,0:12:25.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Один из парней моего класса спрашивал меня:
Dialogue: 3,0:12:25.52,0:12:28.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Младшеклассница из твоего клуба весьма миленькая. У нее есть парень?».
Dialogue: 3,0:12:28.93,0:12:30.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И всякое другое.
Dialogue: 3,0:12:32.55,0:12:35.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хоть и я милая, а парня у меня все равно нет!..
Dialogue: 3,0:12:35.82,0:12:36.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Издевается надо мной он, что ли?!
Dialogue: 3,0:12:36.86,0:12:37.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Одинокая.
Dialogue: 3,0:12:40.47,0:12:41.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, проехали.
Dialogue: 3,0:12:42.57,0:12:44.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве она не милашка?
Dialogue: 3,0:12:45.67,0:12:51.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно, когда она ест, у нее очень счастливое лицо, будто у какого-то маленького зверька.
Dialogue: 3,0:12:51.55,0:12:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, будто белка с полным ртом орехов.
Dialogue: 3,0:12:57.44,0:12:58.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шутки в сторону.
Dialogue: 3,0:12:59.94,0:13:03.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, ты и Рихотчи очень даже подходите друг другу.
Dialogue: 3,0:13:05.11,0:13:06.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Манака, тоже так думаешь?
Dialogue: 3,0:13:06.89,0:13:08.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Действительно, подходят.
Dialogue: 3,0:13:09.33,0:13:10.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слышал, а?
Dialogue: 3,0:13:10.56,0:13:14.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорила уже раньше, но Рихотчи постоянно о тебе что-то с улыбкой до ушей рассказывает.
Dialogue: 3,0:13:15.33,0:13:17.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Где она видела тебя сегодня.
Dialogue: 3,0:13:17.45,0:13:18.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты делал.
Dialogue: 3,0:13:19.17,0:13:20.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И другое.
Dialogue: 3,0:13:22.53,0:13:23.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 3,0:13:23.68,0:13:25.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К-кстати, что-то Рихоко опаздывает.
Dialogue: 3,0:13:26.21,0:13:28.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, все-таки ты пришел, чтобы повидаться с Рихотчи.
Dialogue: 3,0:13:28.82,0:13:30.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-нет!
Dialogue: 3,0:13:30.68,0:13:32.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, нас повидать?
Dialogue: 3,0:13:32.84,0:13:33.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Популярных...
Dialogue: 3,0:13:34.01,0:13:35.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И это тоже не то.
Dialogue: 3,0:13:35.90,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Выходит...
Dialogue: 3,0:13:38.38,0:13:39.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочешь вступить в клуб, так?
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:41.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\c&H000000&\fax0.1\blur0.3\alpha&H50&\fs45\bord0\frz42.086\pos(868.5,748.5)}Клуб
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:41.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\c&H000000&\fax0.1\blur0.3\alpha&H50&\fs45\bord0\frz42.086\pos(736.5,660)}Имя
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:41.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\c&H000000&\fax0.1\blur0.3\alpha&H50&\fs37.5\bord0\frz42.086\pos(982.5,328.5)}Карточка\Nвступления
Dialogue: 3,0:13:42.40,0:13:45.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно-то только заполнить карточку.
Dialogue: 3,0:13:45.30,0:13:47.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... Мне пора идти, извините.
Dialogue: 3,0:13:48.91,0:13:49.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 3,0:13:50.35,0:13:51.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заходи еще, не стесняйся.
Dialogue: 3,0:13:54.89,0:13:57.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надежда еще у нас есть.
Dialogue: 3,0:13:57.56,0:13:59.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ради чайного клуба и Рихотчи.
Dialogue: 3,0:14:02.03,0:14:03.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заварной крем?
Dialogue: 3,0:14:03.53,0:14:05.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да. Не странно?
Dialogue: 3,0:14:06.20,0:14:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или может, лучше стоило приготовить обычный шоколад на Валентинов день?
Dialogue: 3,0:14:10.04,0:14:11.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, совсем нет.
Dialogue: 3,0:14:12.23,0:14:14.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь, они же с шоколадом, да?
Dialogue: 3,0:14:14.58,0:14:15.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-ага...
Dialogue: 3,0:14:16.07,0:14:18.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но почему решила их испечь?
Dialogue: 3,0:14:18.86,0:14:19.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понимаешь...
Dialogue: 3,0:14:20.44,0:14:23.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихотчи, знаешь этимологию выражения «заварной крем»?
Dialogue: 3,0:14:24.60,0:14:29.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\fs67.5}В древних диалектах иврита «заваривать» в переносном смысле означало «любить», а крем символизировал очарование.
Dialogue: 3,0:14:30.11,0:14:34.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, тому, кто тебе нравится, нужно было дарить сладости.
Dialogue: 3,0:14:35.62,0:14:38.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот это мне рассказали семпаи.
Dialogue: 3,0:14:39.73,0:14:42.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вроде это немного не так звучит...
Dialogue: 3,0:14:43.03,0:14:46.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, думаю, Тачибана-кун будет рад.
Dialogue: 3,0:14:46.56,0:14:47.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага!
Dialogue: 3,0:14:49.55,0:14:51.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, ужаснейший день.
Dialogue: 3,0:14:51.76,0:14:52.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:14:52.39,0:14:54.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Атаман, ты друг мой по несчастью.
Dialogue: 3,0:14:55.55,0:14:57.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун, к тебе пришли.
Dialogue: 3,0:14:57.67,0:14:58.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:14:59.16,0:15:00.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, Сакурай-сан.
Dialogue: 3,0:15:01.80,0:15:03.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, с прекрасным подарком пришла к тебе она.
Dialogue: 3,0:15:03.84,0:15:05.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Атаман, неужели!
Dialogue: 3,0:15:05.68,0:15:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Гадство!
Dialogue: 3,0:15:06.74,0:15:08.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана, гад, я тебе завидую!
Dialogue: 3,0:15:09.64,0:15:12.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ненавижу этот день в году больше всего!
Dialogue: 3,0:15:12.31,0:15:14.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Быстрее бы он закончился!
Dialogue: 3,0:15:14.44,0:15:15.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не плачь, не плачь.
Dialogue: 3,0:15:15.67,0:15:17.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Танамачи, протяни мне, несчастному, руку любви...
Dialogue: 3,0:15:18.05,0:15:19.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шоколад любви!
Dialogue: 3,0:15:19.69,0:15:21.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, у меня принцип — не дарить дружеский шоколад.
Dialogue: 3,0:15:22.45,0:15:23.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока.
Dialogue: 3,0:15:24.34,0:15:26.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аяцуджи-сан!..
Dialogue: 3,0:15:27.07,0:15:30.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, но у меня такой же принцип, как и у Танамачи-сан.
Dialogue: 3,0:15:35.34,0:15:35.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот!
Dialogue: 3,0:15:36.60,0:15:37.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 3,0:15:38.55,0:15:41.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В этом году я решила немного поэкспериментировать.
Dialogue: 3,0:15:43.35,0:15:44.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, заварные пирожные!
Dialogue: 3,0:15:44.98,0:15:45.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага!
Dialogue: 3,0:15:45.96,0:15:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, аппетитно выглядят.
Dialogue: 3,0:15:48.63,0:15:50.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты сама испекла?
Dialogue: 3,0:15:50.49,0:15:51.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:15:52.07,0:15:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О как...
Dialogue: 3,0:15:53.31,0:15:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, сразу же и попробую.
Dialogue: 3,0:15:56.06,0:15:57.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихоко, хочешь?
Dialogue: 3,0:15:57.76,0:15:58.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу.
Dialogue: 3,0:16:01.92,0:16:03.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, шоколадный крем!
Dialogue: 3,0:16:04.00,0:16:04.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 3,0:16:06.17,0:16:07.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как на вкус?
Dialogue: 3,0:16:07.86,0:16:08.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вкуснятина.
Dialogue: 3,0:16:08.84,0:16:11.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда? Я рада.
Dialogue: 3,0:16:13.55,0:16:14.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Джуничи.
Dialogue: 3,0:16:15.58,0:16:19.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет никого, от кого бы ты хотел получить шоколад?
Dialogue: 3,0:16:21.10,0:16:23.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-с чего это ты спрашиваешь?
Dialogue: 3,0:16:23.59,0:16:25.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем спросила-то?
Dialogue: 3,0:16:25.43,0:16:27.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем, спрашиваешь?..
Dialogue: 3,0:16:27.70,0:16:30.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... просто интересно стало...
Dialogue: 3,0:16:32.29,0:16:33.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А что насчет тебя, Рихоко?
Dialogue: 3,0:16:34.33,0:16:35.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть кто-то, нравящийся тебе?
Dialogue: 3,0:16:37.20,0:16:39.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихоко, ты же весьма популярна.
Dialogue: 3,0:16:40.13,0:16:40.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?! А?!
Dialogue: 3,0:16:41.34,0:16:43.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем не популярна я!
Dialogue: 3,0:16:43.60,0:16:44.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может и так.
Dialogue: 3,0:16:48.43,0:16:49.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У тебя крем на щеке.
Dialogue: 3,0:16:49.35,0:16:51.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? На какой?!
Dialogue: 3,0:16:51.79,0:16:52.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот.
Dialogue: 3,0:16:54.17,0:16:55.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 3,0:16:55.30,0:16:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое...
Dialogue: 3,0:17:02.01,0:17:10.17,Insert,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,1050)}В парке по пути домой, я хочу время остановить
Dialogue: 3,0:17:10.17,0:17:17.10,Insert,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,0)}Как только встречаемся глазами, сердце печально тает
Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:18.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax-0.4\alpha&H10&\fnArial\1c&H404245&\3a&HFF%\frz343.411\pos(1537.5,285)}Финансовый отчет клуба
Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:18.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\alpha&H10&\an5\1c&H101949&\3a&HFF%\frz339.799\pos(1288.5,757.5)}Планы чайного клуба
Dialogue: 3,0:17:17.10,0:17:25.86,Insert,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,500)}И то в себе, что неизменно, я постараюсь изменить
Dialogue: 3,0:17:26.45,0:17:31.67,Insert,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,750)}Ведь я хочу твоей любви
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:31.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs75\fn\b1\bord0\c&H278353&\move(532.5,414,532.5,-18)\frz73.41}Чайный {\1c&H2B2B83&}Клуб
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:31.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs63\b1\blur0.5\bord6\frz1.745\move(855,562.5,855,130.5)\3c&H4C40A1&\c&H8E79E9&}Ждем новичков!
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:31.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\b1\blur0.5\bord0\1c&H4C40A1&\3c&H312EB1&\c&H2F2CA0&\move(922.5,885,922.5,453)\frz350.191}Пожалуйста,\Nприходите к нам!
Dialogue: 3,0:17:32.69,0:17:37.91,Insert,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,0)}Совсем, как звезды, что толпятся в небе,
Dialogue: 3,0:17:37.91,0:17:42.84,Insert,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)}Накапливаются постоянно мои чувства
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:42.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs45\alpha&H10&\blur1.1\b1\fscy140\frx4\fry0\frz90.379\pos(1126.5,496.5)\c&H101010&}55-я церемония выпуска старшей школы Кибито{\alpha&H20&} {\alpha&H30&} {\alpha&H50&} {\alpha&H70&} {\alpha&H90&}
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:42.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\fax0.05\fnTahoma\bord12\blur4\fs45\3c&H545454&\frz357.629\pos(661.5,1051.5)\c&H4FAAB3&}Старшая школа Кибито
Dialogue: 3,0:17:42.84,0:17:48.92,Insert,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)}Эй, я хочу всегда с тобою быть
Dialogue: 3,0:17:48.92,0:17:53.87,Insert,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,800)}И эти чувства, что читаются в твоих глазах...
Dialogue: 3,0:17:53.51,0:17:55.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рукко-семпай, Манака-семпай.
Dialogue: 3,0:17:56.05,0:17:58.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поздравляю с выпуском.
Dialogue: 3,0:17:58.93,0:18:00.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, Рихотчи.
Dialogue: 3,0:18:02.18,0:18:03.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И...
Dialogue: 3,0:18:03.70,0:18:05.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-простите.
Dialogue: 3,0:18:07.09,0:18:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хотела набрать новичков до вашего выпуска,
Dialogue: 3,0:18:12.73,0:18:14.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но все-таки ничего не вышло...
Dialogue: 3,0:18:16.71,0:18:18.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, пожалуйста.
Dialogue: 3,0:18:19.46,0:18:21.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь не переживать из-за этого.
Dialogue: 3,0:18:23.54,0:18:26.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На деле-то лучше, если вступит только тот, кто на самом деле любит чай.
Dialogue: 3,0:18:27.50,0:18:28.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не заставляй себя.
Dialogue: 3,0:18:29.23,0:18:31.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-семпаи...
Dialogue: 3,0:18:32.47,0:18:33.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихотчи.
Dialogue: 3,0:18:33.96,0:18:37.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Два года, проведенные с тобой, были просто замечательными.
Dialogue: 3,0:18:38.70,0:18:39.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихотчи, мы благодарны тебе.
Dialogue: 3,0:18:40.82,0:18:42.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Было весело. Спасибо.
Dialogue: 3,0:18:46.30,0:18:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпаи, я...
Dialogue: 3,0:18:49.89,0:18:54.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже рада, что с вами...
Dialogue: 3,0:18:56.12,0:18:58.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}вместе было весело...
Dialogue: 3,0:19:00.31,0:19:01.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихотчи.
Dialogue: 3,0:19:02.74,0:19:03.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Крепись.
Dialogue: 3,0:19:04.33,0:19:08.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отныне мы всегда будем присматривать за тобой.
Dialogue: 3,0:19:09.73,0:19:10.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже больше.
Dialogue: 3,0:19:12.69,0:19:13.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 3,0:19:14.24,0:19:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я постараюсь!
Dialogue: 3,0:19:18.42,0:19:19.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихоко?
Dialogue: 3,0:19:22.36,0:19:23.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи.
Dialogue: 3,0:19:24.31,0:19:25.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, что я успел.
Dialogue: 3,0:19:26.34,0:19:28.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпаи все еще здесь.
Dialogue: 3,0:19:28.73,0:19:29.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое?
Dialogue: 3,0:19:30.40,0:19:32.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего-то хотел от нас?
Dialogue: 3,0:19:32.93,0:19:35.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпаи, поздравляю с выпуском.
Dialogue: 3,0:19:37.17,0:19:38.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, спасибо.
Dialogue: 3,0:19:39.11,0:19:39.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарю.
Dialogue: 3,0:19:40.91,0:19:43.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот мой подарок к вашему выпуску.
Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:47.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs60\bord0\frz325.05\pos(1011,522)}Карточка вступления
Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:47.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs52.5\bord0\frz325.05\pos(892.5,640.5)}Имя: Тачибана Джуничи, класс 2-A
Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:47.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs52.5\bord0\frz325.05\pos(826.5,655.5)}Клуб: Чайный клуб
Dialogue: 3,0:19:48.51,0:19:49.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи.
Dialogue: 3,0:19:50.18,0:19:54.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я решил посвятить свой последний школьный год чайному клубу.
Dialogue: 3,0:19:55.86,0:19:58.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С одной Рихоко клуб, наверно, распустят.
Dialogue: 3,0:20:00.11,0:20:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи...
Dialogue: 3,0:20:01.90,0:20:07.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпаи, чайный клуб и Рихоко можете оставить на меня и с чистой совестью выпуститься.
Dialogue: 3,0:20:08.90,0:20:09.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо сказал!
Dialogue: 3,0:20:10.33,0:20:13.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Меньшего от выбора Рихотчи я и не ожидала!
Dialogue: 3,0:20:13.59,0:20:14.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По-мужски.
Dialogue: 3,0:20:18.25,0:20:19.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи...
Dialogue: 3,0:20:20.70,0:20:21.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:25.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\blur1\fscy140\fs45\frz90.428\pos(1185,528)\c&H3D4344&}Упорство приносит результат
Dialogue: 3,0:20:36.72,0:20:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 3,0:20:37.69,0:20:39.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сладостей здесь нет, Рихоко.
Dialogue: 3,0:20:41.37,0:20:42.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда же я их положила?
Dialogue: 3,0:20:43.20,0:20:44.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я забыла!
Dialogue: 3,0:20:44.78,0:20:46.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я схожу и поищу.
Dialogue: 3,0:20:46.94,0:20:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи, спасибо.
Dialogue: 3,0:20:51.39,0:20:52.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все готово.
Dialogue: 3,0:20:53.25,0:20:54.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Йо, вот она где!
Dialogue: 3,0:20:55.03,0:20:55.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так-так.
Dialogue: 3,0:20:56.75,0:20:58.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рукко-семпай, Манака-семпай!
Dialogue: 3,0:20:59.64,0:21:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо за приглашение.
Dialogue: 3,0:21:02.35,0:21:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, что нашли время прийти сегодня сюда.
Dialogue: 3,0:21:06.43,0:21:08.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, а вы хорошо сработались.
Dialogue: 3,0:21:09.13,0:21:09.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Впечатляет.
Dialogue: 3,0:21:11.83,0:21:13.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихоко, я нашел!
Dialogue: 3,0:21:14.64,0:21:15.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, семпаи!
Dialogue: 3,0:21:16.36,0:21:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Йо!
Dialogue: 3,0:21:17.25,0:21:19.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вице-президент и новый член клуба.
Dialogue: 3,0:21:20.18,0:21:22.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все-таки вместе вы отлично смотритесь!
Dialogue: 3,0:21:22.60,0:21:24.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мои глаза меня не подводят.
Dialogue: 3,0:21:24.97,0:21:26.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лучшая пара.
Dialogue: 3,0:21:28.51,0:21:29.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А чего плохого?
Dialogue: 3,0:21:29.97,0:21:32.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сделайте чайный клуб популярней, как парочка молодоженов.
Dialogue: 3,0:21:32.93,0:21:35.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-семпай, снова шутите...
Dialogue: 3,0:21:36.08,0:21:37.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотрите, пора гостей встречать.
Dialogue: 3,0:21:38.07,0:21:40.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня вы должны попотеть, чтобы привлечь новичков, а?
Dialogue: 3,0:21:40.71,0:21:42.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У вас много посетителей.
Dialogue: 3,0:21:42.60,0:21:43.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 3,0:21:43.86,0:21:45.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Девушки, пожалуйста, проходите!
Dialogue: 3,0:21:45.99,0:21:47.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Посетите чайный клуб!
Dialogue: 3,0:21:49.20,0:21:52.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я рассеянный и ненадежный президент клуба,
Dialogue: 3,0:21:52.91,0:21:56.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}но с Джуничи, постоянно находящимся рядом со мной и поддерживающим,
Dialogue: 3,0:21:56.93,0:22:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}уверена, что чайный клуб со временем станет более популярным.
Dialogue: 3,0:22:01.61,0:22:06.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}И было бы неплохо, если бы мои чувства достигли Джуничи когда-нибудь.
Dialogue: 3,0:22:07.41,0:22:09.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Надеюсь...
Dialogue: 3,0:22:12.75,0:22:16.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихоко, когда придут люди из музыкального клуба?
Dialogue: 3,0:22:16.94,0:22:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, скоро подойдут.
Dialogue: 3,0:22:19.79,0:22:21.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что я только недавно поговорила с ними.
Dialogue: 3,0:22:22.05,0:22:22.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канае-сан!
Dialogue: 3,0:22:23.17,0:22:25.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канае-тян, спасибо!
Dialogue: 3,0:22:25.41,0:22:28.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи, я схожу гляну, как там дела.
Dialogue: 3,0:22:28.29,0:22:28.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 3,0:22:29.56,0:22:30.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не споткнись!
Dialogue: 3,0:22:30.75,0:22:31.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо!
Dialogue: 3,0:22:34.46,0:22:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Кстати, я все еще на диете.
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:42.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\blur2\fscx110\bord6\fs90\fnCambria\c&HFFFFFF&\3c&H86A9E0&\4c&HA2BFF6&\pos(970,667)}Конец
Dialogue: 0,0:22:43.95,0:22:47.07,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(990,780)}Сердце так сжимается
Dialogue: 0,0:22:47.07,0:22:49.05,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Совсем чуть-чуть
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:52.42,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Но пока я чувствую тесноту в груди,
Dialogue: 0,0:22:52.42,0:22:57.13,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,780)}Может это быть истинной любовью?
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:04.61,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,0)}Разве не мы двое когда-то
Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:07.71,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Играли и падали вместе в траву?
Dialogue: 0,0:23:07.71,0:23:09.72,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,880)}Мы были такими невинными
Dialogue: 0,0:23:10.45,0:23:13.35,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,580)}В дни далекого детства
Dialogue: 0,0:23:13.35,0:23:16.20,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Но в глубине моего сердца
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:19.26,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Растет то самое чувство
Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:23.71,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,1080)}Я постепенно начинаю понимать,
Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:31.22,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,580)}Как редко я бывала откровенной.
Dialogue: 0,0:23:31.22,0:23:34.26,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,780)}Я все меньше честна с собой
Dialogue: 0,0:23:34.26,0:23:37.69,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,960)}Я не ищу простых путей
Dialogue: 0,0:23:40.97,0:23:43.53,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,820)}Сердце так сжимается
Dialogue: 0,0:23:43.88,0:23:47.71,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Когда ты меня обнимаешь
Dialogue: 0,0:23:47.71,0:23:52.51,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,720)}Я не могу отвести от тебя глаз
Dialogue: 0,0:23:52.51,0:23:57.51,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вот и начало моей маленькой любви
Dialogue: 0,0:23:57.51,0:24:01.51,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я еще не могу тебе рассказать
Dialogue: 0,0:24:01.51,0:24:05.87,ED_Rus5,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,980)}Но я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:24:13.80,0:24:17.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(0,680)\1a&HFF&\fscx110\bord6.75\blur2\fs75\fnCalibri\pos(375,112.5)\c&HFFA7F6&\3c&HEFA5F3&}В другой раз
Dialogue: 0,0:24:13.80,0:24:17.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fad(0,680)\fscx110\bord4.5\fs75\fnCalibri\3c&HFFF4FF&\pos(375,112.5)\c&HFFA7F6&}В другой раз
Dialogue: 3,0:24:15.14,0:24:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В следующей серии!
Dialogue: 3,0:24:16.54,0:24:17.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, Тачибана-кун.
Dialogue: 3,0:24:17.71,0:24:19.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое? Ты прямо-таки светишься.
Dialogue: 3,0:24:19.98,0:24:20.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, Аяцуджи-сан.
Dialogue: 3,0:24:21.06,0:24:24.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, давно я уже не вел анонс, вот и все.
Dialogue: 3,0:24:25.09,0:24:26.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рада за тебя.
Dialogue: 3,0:24:26.78,0:24:29.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, в следующей серии очередь Аяцуджи-сан!
Dialogue: 3,0:24:29.71,0:24:31.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вся на нервах!
Dialogue: 3,0:24:31.18,0:24:32.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Полегче со мной, пожалуйста.
Dialogue: 3,0:24:32.84,0:24:35.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О'кей! Положись на меня!
Dialogue: 3,0:24:36.49,0:24:37.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее: «Открытие».
Dialogue: 0,0:24:36.51,0:24:41.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord3\fs60\fnTahoma\c&HFCFFFC&\pos(960,339)\3c&HCCAE6C&}Далее
Dialogue: 0,0:24:36.51,0:24:41.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord3\fs60\fnTahoma\pos(960,408)\3c&HBAA146&}Аяцуджи Цукаса: часть 1-я
Dialogue: 0,0:24:36.51,0:24:41.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\1a&HFF&\be2\bord5.25\fsp7.5\fad(655,670)\fs97.5\pos(960,757.5)\4c&HAD927E&\3c&HF4DEA0&}Открытие
Dialogue: 0,0:24:36.51,0:24:41.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2}{\4a&A0&\xshad-2.25\yshad-0.6\fsp7.5\fad(655,670)\fs97.5\4c&HFFFFFF&\c&HFCF9FD&\pos(960,757.5)\3c&H80CEEE&}Открытие
Dialogue: 3,0:24:38.30,0:24:40.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Полагаюсь на тебя, Тачибана-кун.
Dialogue: 3,0:24:40.97,0:24:41.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понял!
Dialogue: 0,0:24:41.52,0:24:43.52,Default,,0000,0000,0000,,