← Back to other subtitles

Amagami SS [KBM TeaM]

[ANE] Amagami SS - Ep06 [BDRip 1080p x264 FLAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SS - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34149
Last Style Storage: Amagami SS BD
Original Script: UTW
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Sakurachi
Collisions: Normal
Video File: H:\Amagami SS\Amagami SS - Ep06 [BDRip 1080p x264 FLAC] - tp7.mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,83,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H000D0653,&H00030334,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Alternate,Cambria,83,&H00DEDEED,&H000000FF,&H005D044C,&H0028011A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Signs,AG_Cooper,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: OP_Rus,HeinrichScript,90,&H00BFF3FB,&H000000FF,&H19093E7F,&H0FFF0039,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,3,2,15,15,23,204
Style: ED_Rus2,Rubius,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0039A172,&HBE95D9B9,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:08.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Интересно, что же творится со мной?
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Из-за чего так внезапно накатили чувства?
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:15.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i0}Я подумал, что ты будешь признаваться мне, Каору.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:20.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Он ведь для меня просто плохой друг еще со средней школы, так?!
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:25.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Не больше и не меньше...
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Но вовсе не он изменился...
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:30.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я!
Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:34.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Но почему? С чего бы?
Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:37.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}На самом деле мне не хватает наших обычных отношений...
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:40.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Если описать их цветом, то это бледно-розовый, в лучшем случае.
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:42.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Но это так неожиданно.
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я не понимаю, чего хочу.
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:47.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Ааах, совсем не круто.
Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Никак не перестану думать об одном и том же...
Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:56.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, что со мной творится?!
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:00:59.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели... я...
Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:00.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Влюбилась?!
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:04.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет. Быть не может.
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:05.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет-нет.
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:13.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братишка, чего хомячишь?
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:16.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Угощайся.
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:17.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Исключительно редкое рисовое печенье!
Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:20.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты весел. Что-то хорошее случилось?
Dialogue: 0,0:01:21.21,0:01:22.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Да ничего.
Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:23.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ой ли?
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое, Мия?
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:29.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ничего.
Dialogue: 0,0:01:31.03,0:01:33.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О! А они на удивление вкусные!
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:36.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже немного булочки с мясом напоминают!
Dialogue: 0,0:01:36.63,0:01:38.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, ничего общего.
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:44.78,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я люблю тебя в моем сердце
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:50.29,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я люблю тебя, всегда с тобой
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:02:02.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp4.5\fs67.5\b1\bord6.6\3c&HFFFFFF&\pos(960,369)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:02:02.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\bord2.25\4a&A4&\fsp4.5\fs67.5\b1\pos(960,369)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&\fscx120\fscy101.25}KBM TeaM {\c&H9228F6&}пред{\c&HA53EF4&}став{\c&H7B27FB&}ляет:
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:02:02.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be25\fscx120\fsp4.5\fs67.5\c&HE8DEFF&\pos(960,369)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:02:02.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp4.5\fs180\b1\bord9\3c&HFFFFFF&\pos(937.5,847.5)}Лакомый
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:02:02.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\bord3.3\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs180\b1\pos(937.5,847.5)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}Ла{\c&H993AF7&}ко{\c&H7827F9&}мы{\c&H4F19EA&}й
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:02:02.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be60\fscx120\fsp4.5\fs180\c&HE8DEFF&\pos(937.5,847.5)}Лакомый
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:02:02.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\fad(500,500)\be5\bord3.3\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs150\b1\fnTimes New Roman\3c&HE8E1C1&\c&H0E3DE8&\pos(1308,877.5)}кусочек
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:02:02.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be35\fscx120\fsp4.5\fs150\fnTimes New Roman\c&H75A6FF&\pos(1308,877.5)}кусочек
Dialogue: 0,0:02:03.65,0:02:07.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(715.5,778.5)}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:03.65,0:02:07.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(715.5,855)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:06.15,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}С рассвета
Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:08.67,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И до конца дня ты со мной.
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:13.33,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Каждый день таков, если ты здесь.
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:12.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(612,678)}Редактор\перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:16.24,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Стоит мне открыть глаза,
Dialogue: 0,0:02:16.48,0:02:18.85,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Теплый кофе для меня уже готов,
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:23.77,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И ты здесь, держишь чашку в руке.
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:28.86,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}По пальцам считаю дни до новой встречи.
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:33.77,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Наши встречи короче, чем дни разлуки,
Dialogue: 0,0:02:33.77,0:02:37.73,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Кто показал мне это счастье?!
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:41.41,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ты и я, это так,
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.62,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мы влюблены.
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:48.41,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я люблю тебя
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:52.03,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Такое я чувствую впервые
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:58.70,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И буду любить тебя вечно,
Dialogue: 0,0:02:58.83,0:03:03.57,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Неизменны мои чувства.
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:12.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Брр, холодрыга.
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не валяй дурака!
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-ты чего творишь, Танамачи?!
Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это мой вопрос!
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:22.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты, что, никогда не думал о чувствах других?
Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:24.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Долго еще будешь вести себя по-детски?!
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:26.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Танамачи, это не твое дело!
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:27.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прямота — хорошо.
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:31.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но меня бесит то, что ты специально ходишь вокруг да около!
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:34.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, тебе в кайф ранить чувства других?!
Dialogue: 0,0:03:34.91,0:03:38.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Напряги единственную извилину и подумай, что натворил!
Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:40.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если не успокоишься и не заткнешься, ты!..
Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:41.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего? Драки хочешь?
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:42.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, эй, погодите!
Dialogue: 0,0:03:43.23,0:03:44.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В сторону!
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:46.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ничего не знаешь, вот и молчи!
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:48.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаю, что не знаю, а стоять и молчать не могу!
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:51.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что все-таки произошло?
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое, Танамачи-сан?
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:56.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего.
Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:57.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего не было.
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:00.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Постой, Танамачи-сан!
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:01.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ты куда пошла?!
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:04.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ёлки, ну что на нее нашло?
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:09.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И правда, разошлась не на шутку.
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:10.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй.
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:12.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:15.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Танамачи бросилась на меня.
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:16.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Без причины?
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:21.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это я виновата.
Dialogue: 0,0:04:22.25,0:04:24.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каору... ради меня...
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:25.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:32.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каору.
Dialogue: 0,0:04:34.31,0:04:36.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, что все же произошло?
Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:39.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Расскажешь мне?
Dialogue: 0,0:04:40.45,0:04:44.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эти козлы пустили письмо Кэйко по кругу и ржали.
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:47.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так избранный Танаки-сан...
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:51.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот именно этого я и боялась.
Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:54.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще с того случая с поцелуем я уже поняла, что он за человек.
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:59.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но Кэйко сказала, что любит его, вот я и поддерживала ее.
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:05.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вчера вечером Кэйко последовала твоему совету и написала письмо.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она постоянно звонила мне и спрашивала: «Как это? А как это?».
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:16.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\1a&HFF&\fscx110\fscy110\fad(525,520)\be30\bord3\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(961.5,267)}Танамачи Каору
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:16.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\fscx110\fscy110\fad(525,520)\be1\bord3\3c&H54C446&\pos(961.5,267)}Танамачи Каору
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:16.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\1a&HFF&\fscx110\fscy110\fad(525,520)\be30\bord3\3c&HFFFFFF&\pos(961.5,322.5)}Часть 2-я
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:16.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\fscx110\fscy110\fad(525,520)\be1\bord3\3c&H54C446&\pos(961.5,322.5)}Часть 2-я
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:16.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\bord4.5\fsp7.5\fad(525,520)\fs90\3c&HFFFFFF&\pos(961.5,400.5)}Замешательство
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:16.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\bord5.25\fsp7.5\fad(525,520)\fs90\3c&HA0F792&\pos(961.5,400.5)}Замешательство
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:16.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\xshad-3.75\yshad1.5\fsp7.5\fad(525,520)\fs90\c&HFFFDFE&\4c&HB3C6AD&\pos(961.5,400.5)}Замешательство
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:14.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хоть он и говорит ужасные вещи, она сказала, что все равно любит его.
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:16.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Всем своим сердцем.
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно как.
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:20.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сначала я пыталась сдержаться.
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:23.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но когда услышала их ржание...
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:26.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, Каору.
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:29.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}За что это ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:32.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я бы не останавливал тебя, если бы знал.
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:35.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Забудь.
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:38.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В любом случае, я не собираюсь с ним еще разговаривать о чем-то.
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:42.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К тому же, теперь он хотя бы задумается.
Dialogue: 0,0:05:43.09,0:05:44.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Задумается? О чем?
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:45.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О Кэйко.
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:48.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то я сомневаюсь....
Dialogue: 0,0:05:48.89,0:05:53.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Проблема Кэйко была в том, что парень после ее признания не дал четкого ответа.
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:55.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А теперь проблема полностью решена, так ведь?
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:06:00.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кэйко поняла, что он за парень, а мне стало легче на душе.
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:02.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что с того, что тебе стало легче?
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:05.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно, ну, тут ты прав.
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот же.
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:15.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не люблю холод, но мне нравится зимнее небо.
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:16.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот как?
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаю, как сказать...
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:20.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все красиво и ясно, и видно невероятно далеко...
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:21.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конец!
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:24.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:27.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Мысли на небе». Конец.
Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:30.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, конец?
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:31.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:35.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В этом виноват именно ты.
Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Любой бы разъярился на ее месте, и не вали все на Танамачи-сан.
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:43.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Каору.
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:45.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}После этой кутерьмы с письмо я понял,
Dialogue: 0,0:06:46.02,0:06:49.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}что, хотя по ней не скажешь, Танака-сан красива и напориста.
Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:52.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. Сначала я тоже была удивлена.
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:55.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и знал, так и есть.
Dialogue: 0,0:06:56.07,0:06:58.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, в этот раз все не очень хорошо пошло.
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:06:59.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага...
Dialogue: 0,0:06:59.86,0:07:02.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но в другой раз я сделаю все, что потребуется!
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:04.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто наблюдай со стороны.
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:07.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, точно.
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:12.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каору.
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:15.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хочу кое-что у тебя спросить.
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:17.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У тебя есть кто-то, кто нравится тебе?
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:21.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-с чего это ты такое спрашиваешь?!
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:23.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, просто в голову пришло.
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:25.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто в голову пришло?
Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:27.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну так что?
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:29.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне-то можешь рассказать?
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:30.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет.
Dialogue: 0,0:07:31.32,0:07:33.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему это? Вредина.
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А у тебя есть любимая девушка?
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:39.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет.
Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:43.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:48.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот интересно, что у нас за отношения?
Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:51.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Что за вопросы?
Dialogue: 0,0:07:52.71,0:07:54.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю об этом последнее время.
Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:57.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как можно назвать наши отношения?
Dialogue: 0,0:07:58.71,0:08:03.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже после поступления в старшую школу все осталось, как в средней, так?
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Держим дистанцию, но общаемся тепло.
Dialogue: 0,0:08:07.12,0:08:08.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какие-то неопределенные у нас отношения.
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подобно... цвету бледной пастели.
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:14.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бледной... пастели?
Dialogue: 0,0:08:17.43,0:08:19.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-пастельно-розовые!..
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:23.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты, что, уроков не усваиваешь?!
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:27.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Усвоил-усвоил! Так что за пастель такая?
Dialogue: 0,0:08:28.14,0:08:30.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такого цвета отношения между нами.
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:32.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты что об этом думаешь?
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз спрашиваешь... наверное, приятели?
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, наверно, они самые.
Dialogue: 0,0:08:38.13,0:08:38.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:39.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что?
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:41.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорю же...
Dialogue: 0,0:08:41.86,0:08:45.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пора бы нам немного изменить их.
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:47.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Изменить, да?
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:49.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы познакомились в средней школе,
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:53.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}и с тех пор мы немного выросли.
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:55.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Действительно, это так.
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:59.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но разве нам нужно что-то менять, разве так плохо?
Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:01.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да не в этом дело!
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:03.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обязательно, обязательно нужно поменять!
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:06.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С чего это ты так завелась?
Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:09.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего я не завелась.
Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:13.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понял.
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаю, о чем ты думаешь,
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но раз ты настаиваешь, давай менять.
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:21.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И с чего же начнем?
Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Об этом я совсем не думала.
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:28.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и знал, что этим все кончится.
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда спрошу тебя.
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:32.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ничего изменить не хочешь?
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:36.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:09:37.12,0:09:38.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда подожди немного.
Dialogue: 0,0:09:39.02,0:09:39.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я подумаю.
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:42.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем еще подумаешь?
Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:44.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, я не против.
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:50.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Харука, хватит витать в облаках!
Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:52.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаю, что делать.
Dialogue: 0,0:09:53.14,0:09:55.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сильный и крепкий — неплохо,
Dialogue: 0,0:09:55.81,0:09:59.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но я очень хочу маленького и милого, который подарит свою любовь мне.
Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:02.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но все же с длинным хвостом лучше наверно...
Dialogue: 0,0:10:02.38,0:10:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Харука, о чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:06.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О планах на будущее говорили же, на будущее.
Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ладно? В таком случае я начинаю готовиться к вступительным экзаменам в университет искусств.
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:17.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так мы и говорили о том, что тебе пора перестань метаться и выбрать что-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:19.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, точно.
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:21.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично! Решила!
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А! Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:10:24.15,0:10:25.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще ничего не решено!
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:29.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты собралась сделать?
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:32.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то при-ят-ное.
Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:35.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}При-ят-но-го...
Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:36.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего!
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заткнись и хватит сопротивляться!
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:40.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каору!
Dialogue: 0,0:10:40.34,0:10:42.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сопротивление бесполезно!
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:43.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, говорю же...
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:45.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, это шутка такая?
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:47.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй... Пого... К-Каору...
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:04.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Придурок! Придурок!
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:07.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты сопротивлялся! Я совсем не это хотела сделать!
Dialogue: 0,0:11:08.87,0:11:10.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Собиралась же просто пошутить...
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:14.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, понимаешь, получается...
Dialogue: 0,0:11:16.14,0:11:17.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это был мой первый раз.
Dialogue: 0,0:11:20.18,0:11:21.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-прости.
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:27.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это не считается!
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:30.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не считается!
Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:32.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понял? Бывай!
Dialogue: 0,0:11:36.23,0:11:37.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Погоди!
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:39.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня тоже был первый раз!
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:41.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Украв мой первый поцелуй, просто возьмешь и сбежишь?!
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:49.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не считается?
Dialogue: 0,0:12:01.32,0:12:02.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, атаман.
Dialogue: 0,0:12:02.64,0:12:05.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня я заполучил еще одно несравненное сокровище...
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:06.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, Умэхара.
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:08.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня еще есть дела.
Dialogue: 0,0:12:09.85,0:12:10.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего это он?
Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каору.
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:15.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-чего?
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:17.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Час расплаты настал.
Dialogue: 0,0:12:17.97,0:12:18.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приходи в библиотеку.
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:21.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы пришла.
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:26.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С чего бы?
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:31.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, что-то интересненькое намечается.
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:38.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели это означает, что она не придет?
Dialogue: 0,0:12:39.62,0:12:40.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорю же...
Dialogue: 0,0:12:40.97,0:12:44.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то в нашем клубе говорят не «чаиный», а «чайный».
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:47.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О? Но ведь в нашей школе чай заваривают по традиции Урасэнкэ.
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:49.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, в самом деле?
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:52.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ты из чайного клуба и сама не знаешь?
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:55.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, вообще не знала.
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:12:58.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, Джуничи!
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:00.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Снова витаешь в облаках.
Dialogue: 0,0:13:01.07,0:13:01.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще бы.
Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Иногда она говорит нечто, что понять невозможно.
Dialogue: 0,0:13:05.49,0:13:07.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И не скажешь, придуривается или серьезно.
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лицо обычно серьезное, значит, не придуривается.
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:12.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Злюки!
Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:13.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но это правда.
Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:16.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У тебя особый образ мышления, Сакурай.
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:18.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, подожди!
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:20.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока, Джуничи!
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:29.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Интересно, будет ли это в тесте.
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:31.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, что будет.
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:32.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:38.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, скоро Рождество, может, придете ко мне в гости?
Dialogue: 0,0:13:38.73,0:13:39.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:42.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приходите! Все вместе пирожных поедим!
Dialogue: 0,0:13:42.43,0:13:44.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заманчиво, хотела бы пойти.
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:46.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ай-тян, придешь?
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:50.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, моя семья собирается устроить семейную вечеринку.
Dialogue: 0,0:13:50.59,0:13:51.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:54.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, но за меня не переживай.
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:56.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вдвоем повеселитесь.
Dialogue: 0,0:13:57.53,0:13:59.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вечеринка на двоих, да?..
Dialogue: 0,0:13:59.63,0:14:00.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Устроим?!
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:01.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:14:01.93,0:14:04.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будет весело! Весело!
Dialogue: 0,0:14:07.38,0:14:09.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это вроде твой брат, Мия-тян?
Dialogue: 0,0:14:12.09,0:14:14.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я собираюсь вернуть тебе должок.
Dialogue: 0,0:14:15.59,0:14:16.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как мужчина.
Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О? Как мужчина, да?
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:23.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что с пальцами стало?!
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:27.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Последний раз, когда я щекотал тебя, ты чуть не умерла от смеха.
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:30.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому я снова это сделаю.
Dialogue: 0,0:14:31.55,0:14:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты пожалеешь об этом.
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:34.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я уже приготовился.
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:36.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже если придется применить силу...
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:49.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прекрати, прекрати!
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:54.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, нет!
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:56.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так я не буду удовлетворен!
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:14:58.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И никакая это не месть будет.
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:15:00.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего ты бормочешь?
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:06.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fsp0.9\b1\fs49.5\fnTahoma\t(\fscx122\fscy122)\move(967.5,727.5,967.5,870,27,2029)\c&H16173A&}Загадки\Nтела человека
Dialogue: 0,0:15:05.66,0:15:06.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это...
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:07.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это!
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:08.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично!
Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:10.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я поцелую тебя в пупок!
Dialogue: 0,0:15:11.06,0:15:12.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего? Серьезно, что ли?!
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:13.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Серьезно!
Dialogue: 0,0:15:15.33,0:15:15.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:19.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А если я против?
Dialogue: 0,0:15:19.70,0:15:20.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты против?
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:22.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто знает...
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:24.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-думаю, может...
Dialogue: 0,0:15:25.58,0:15:27.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не очень-то по-мужски.
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:28.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-понял!
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже если откажешься, я заставлю тебя!
Dialogue: 0,0:15:32.67,0:15:34.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А как поступишь, если я соглашусь?
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:37.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, что будешь делать?
Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:42.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В таком случае, все будет, как должно!
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:51.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-чего?!
Dialogue: 0,0:15:51.99,0:15:55.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Во даешь! А ты забавный!
Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:57.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Совершишь возмездие, так сказал?
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:15:58.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла.
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:02.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Покажи мне свою мужественность.
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:04.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}З-зна...
Dialogue: 0,0:16:04.14,0:16:05.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На колени.
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:05.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:07.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай.
Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:26.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ты куда уставился?
Dialogue: 0,0:16:27.48,0:16:28.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Его же собрался целовать, так?
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:31.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да.
Dialogue: 0,0:16:33.85,0:16:35.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Собрался...
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь, я вообще-то стесняюсь.
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:42.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или ты об этом не думал?
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:44.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да знаю я.
Dialogue: 0,0:16:45.11,0:16:47.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда давай быстрее!
Dialogue: 0,0:16:56.99,0:16:57.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Щекотно...
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:02.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И не думал, что у девушек такая гладкая и шелковистая кожа.
Dialogue: 0,0:17:03.45,0:17:06.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто касаться ее губами так приятно.
Dialogue: 0,0:17:07.64,0:17:09.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не разговаривай в пупок!
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:15.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уже закончил?
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:19.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:17:20.70,0:17:22.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему-то я чувствую очень приятный аромат.
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:25.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не хочу его потерять.
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:29.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, чуть-чуть, еще чуть-чуть — нормально...
Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:34.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-эй! Ты только что лизнул меня?!
Dialogue: 0,0:17:35.29,0:17:36.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:37.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:39.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вылезай!
Dialogue: 0,0:17:39.59,0:17:43.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как будто я могу, ты же меня накрыла!
Dialogue: 0,0:17:45.91,0:17:46.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братишка!..
Dialogue: 0,0:17:53.52,0:17:55.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А было гораздо веселее, чем я думала!
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:17:56.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще бы!
Dialogue: 0,0:17:57.62,0:17:58.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я кое-что поняла.
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:00.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты очень плохой парень.
Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:02.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никакой я не плохой!
Dialogue: 0,0:18:03.59,0:18:07.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}После того, как ты сказал, что покажешь мне свою мужественность, и сделал такое?
Dialogue: 0,0:18:07.81,0:18:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну это...
Dialogue: 0,0:18:10.11,0:18:10.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, точно!
Dialogue: 0,0:18:10.91,0:18:11.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому, что я смог!
Dialogue: 0,0:18:12.44,0:18:13.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Оправдываешься?
Dialogue: 0,0:18:13.79,0:18:15.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наверное, кое-кто плохо влияет на меня.
Dialogue: 0,0:18:18.75,0:18:19.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, ничего.
Dialogue: 0,0:18:20.04,0:18:21.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хоть мне было и неловко, но...
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:23.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Было весело, в некотором роде.
Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:26.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот только это было не мужественностью, а чем-то другим.
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:27.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чем-то другим?
Dialogue: 0,0:18:28.20,0:18:29.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очевидно же!
Dialogue: 0,0:18:34.51,0:18:36.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, у меня еще есть время до начала работы.
Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:37.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, прогуляемся?
Dialogue: 0,0:18:38.93,0:18:40.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, я не против.
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:41.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда пойдем?
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:42.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дай подумать...
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:45.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как насчет прогулки по парку?
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:46.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, так и сделаем.
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:56.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как нам его достать?
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:18:59.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли.
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:04.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ребятня!
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:05.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:19:06.09,0:19:07.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вам как-нибудь помогу.
Dialogue: 0,0:19:08.17,0:19:09.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Точно?
Dialogue: 0,0:19:10.43,0:19:12.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но до туда не дотянутся.
Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:16.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ты ведь сможешь дотянутся, да?
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:19.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не проси невозможно, слишком высоко.
Dialogue: 0,0:19:19.44,0:19:21.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, ты будешь снизу.
Dialogue: 0,0:19:22.40,0:19:24.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будешь опорой, быстро сел!
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:28.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и знал, что этим все закончится.
Dialogue: 0,0:19:28.97,0:19:30.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:32.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Другого способа не предложил.
Dialogue: 0,0:19:32.39,0:19:33.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братуха, ты в норме?
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:35.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага...
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:36.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак!
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:42.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Э-это!..
Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:44.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Ее бедра на самом деле...
Dialogue: 0,0:19:44.96,0:19:46.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я готова, вставай.
Dialogue: 0,0:19:46.86,0:19:47.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:19:58.23,0:20:00.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молодец! Идеально!
Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:03.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но разве ты дотянешься до воланчика?
Dialogue: 0,0:20:03.62,0:20:04.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не дотянусь.
Dialogue: 0,0:20:04.97,0:20:06.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Тогда зач?..
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:09.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если уронишь, убью!
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:18.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:21.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Достала!
Dialogue: 0,0:20:21.77,0:20:23.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:26.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестренка, молодец!
Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Крутая!
Dialogue: 0,0:20:27.77,0:20:29.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Каору, это опасно.
Dialogue: 0,0:20:29.69,0:20:30.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слезай давай.
Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:34.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего застряла?
Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:35.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Снова плечи подставить?
Dialogue: 0,0:20:36.01,0:20:37.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет.
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:39.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты смотришь, вот и не могу спустится.
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:40.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:42.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же все видишь!
Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:44.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ты об этом.
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:45.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пф, вредина.
Dialogue: 0,0:20:47.03,0:20:48.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что еще за «пф»?!
Dialogue: 0,0:20:48.32,0:20:49.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какая еще «вредина»?!
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:54.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Цела и невредима!
Dialogue: 0,0:20:54.61,0:20:55.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:20:55.99,0:20:57.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты та еще сорвиголова.
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:00.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никогда не могла пройти мимо нуждающегося в помощи.
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:03.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нехорошо! Я опаздываю на работу!
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:04.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости!
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:09.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хоть я и пригласила тебя погулять по парку, мы так и не погуляли.
Dialogue: 0,0:21:09.42,0:21:10.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ничего страшного.
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:12.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как-нибудь в другой раз.
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:13.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?!
Dialogue: 0,0:21:14.33,0:21:16.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, до следующего раза!
Dialogue: 0,0:21:18.72,0:21:19.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока!
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:20.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока-пока!
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:23.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Будто... она совсем другая.
Dialogue: 0,0:21:24.21,0:21:27.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Каору всегда была такой милой?
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:31.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Чего это я так разволновался?
Dialogue: 0,0:21:32.30,0:21:32.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй-эй.
Dialogue: 0,0:21:34.08,0:21:35.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ничего девчонка.
Dialogue: 0,0:21:35.75,0:21:37.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уже целовались с ней?
Dialogue: 0,0:21:45.91,0:21:46.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мама!
Dialogue: 0,0:21:48.21,0:21:48.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ма!..
Dialogue: 0,0:21:56.22,0:21:56.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Мама...
Dialogue: 0,0:21:58.31,0:22:00.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Кто... он?..
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:04.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Кто он такой?
Dialogue: 0,0:22:18.86,0:22:23.58,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(510,0)\blur3}Почему, почему
Dialogue: 0,0:22:23.58,0:22:28.77,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(510,620)\blur3}Так разболелось сердце?
Dialogue: 0,0:22:30.35,0:22:34.87,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(460,420)\blur3}Я говорю тебе, что все хорошо
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:38.27,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,520)\blur3}Отдаляюсь от тебя
Dialogue: 0,0:22:39.07,0:22:43.13,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)\blur3}Иногда жестока, иногда холодна
Dialogue: 0,0:22:43.13,0:22:47.41,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)\blur3}Это только обман
Dialogue: 0,0:22:48.32,0:22:52.84,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(370,0)\blur3}Почему вдруг слезы катятся?
Dialogue: 0,0:22:52.84,0:22:59.98,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,720)\blur3}Я ведь даже ему в лицо не смотрю
Dialogue: 0,0:23:01.22,0:23:05.18,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(410,0)\blur3}Завтра, конечно, все будет не так, как вчера
Dialogue: 0,0:23:05.18,0:23:09.90,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я хочу, чтобы мы были больше, чем друзья
Dialogue: 0,0:23:09.90,0:23:13.52,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Завтра, конечно, в мечтах совершенно точно
Dialogue: 0,0:23:13.52,0:23:17.41,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Засияет ярко моя влюбленность
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:19.16,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Просто друг
Dialogue: 0,0:23:19.47,0:23:21.25,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Словно друг
Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:24.21,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Все еще друг
Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:31.88,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(450,820)\blur3}Почему, почему
Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:36.68,ED_Rus2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)\blur3}Не могу открыть тебе сердце?
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:43.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\1a&HFF&\fscx110\bord6.75\blur2\fs75\fnCalibri\pos(375,112.5)\c&HFFA7F6&\3c&HEFA5F3&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:43.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\fscx110\bord4.5\fs75\fnCalibri\3c&HFFF4FF&\pos(375,112.5)\c&HFFA7F6&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:41.03,0:23:41.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В следующей серии.
Dialogue: 0,0:23:42.64,0:23:43.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Джуничи.
Dialogue: 0,0:23:43.70,0:23:45.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем ты сегодня приходил в библиотеку?
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:47.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э, затем...
Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:48.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели...
Dialogue: 0,0:23:48.90,0:23:51.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно, ты тоже готовился к экзаменам.
Dialogue: 0,0:23:51.76,0:23:54.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не сильна в математике, надо стараться!
Dialogue: 0,0:23:54.75,0:23:56.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, постарайся.
Dialogue: 0,0:23:56.76,0:23:59.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не могу же я сказать ей, что целовал пупок Каору.
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:06.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord3\fs60\fnTahoma\3c&H70BD69&\pos(960,412.5)}Далее
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:06.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be2\bord5.25\fsp7.5\fad(655,670)\fs97.5\3c&H91F581&\pos(960,705)}Предательство
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:06.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\4a&A0&\xshad-2.25\yshad-0.6\fsp7.5\fad(655,670)\fs97.5\4c&HB3D2B3&\c&HFCF9FD&\3c&H91F581&\pos(960,705)}Предательство
Dialogue: 0,0:24:00.67,0:24:02.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее: «Предательство».
Dialogue: 0,0:24:02.71,0:24:06.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рихоко, если хочешь, попробую объяснить тебе непонятные места.
Dialogue: 0,0:24:06.47,0:24:08.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда? Спасибо!
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:10.33,Default,,0000,0000,0000,,