← Back to other subtitles

Amagami SS [KBM TeaM]

[ANE] Amagami SS - Ep09 [BDRip 1080p x264 FLAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SS - 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34803
Last Style Storage: Amagami SS
Original Script: UTW
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Sakurachi
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: H:\Amagami SS\Amagami SS - Ep09 [BDRip 1080p x264 FLAC] - tp7.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,83,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H000D0653,&H00030334,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Alternate,Cambria,83,&H00DEDEED,&H000000FF,&H005D044C,&H0028011A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Signs,AG_Cooper,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: OP_Rus,HeinrichScript,90,&H00BFF3FB,&H000000FF,&H19093E7F,&H0FFF0039,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,3,2,15,15,23,204
Style: ED_Rus3,Rubius,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E7ED2,&HA09292D7,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.07,0:00:05.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юношу зовут Тачибана Джуничи.
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:08.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семнадцать лет, второй класс старшей школы.
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:12.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Два года назад в канун Рождества он испытал ужасное потрясение.
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сердечные раны долго заживают и теперь он боится любить.
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:18.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Звучит не так уж плохо,
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:21.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но он не такой человек, чтобы искать отношений после всего этого.
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:25.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно, слабый духом или скорее влюбленный...
Dialogue: 0,0:00:25.72,0:00:28.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй... Может, опустите эту часть?
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все равно, этот юноша и есть главный герой нашей истории.
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:41.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Милая девушка.
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:45.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Грудь... н-неслабо...
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:48.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Судьбоносная встреча юноши и девушки...
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:50.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}пока не состоялась.
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:57.85,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я люблю тебя в моем сердце
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:01:03.36,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я люблю тебя, всегда с тобой
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:15.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp4.5\fs67.5\b1\bord6.6\3c&HFFFFFF&\pos(960,369)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:15.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\bord2.25\4a&A4&\fsp4.5\fs67.5\b1\pos(960,369)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&\fscx120\fscy101.25}KBM TeaM {\c&H9228F6&}пред{\c&HA53EF4&}став{\c&H7B27FB&}ляет:
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:15.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be25\fscx120\fsp4.5\fs67.5\c&HE8DEFF&\pos(960,369)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:15.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp4.5\fs180\b1\bord9\3c&HFFFFFF&\pos(937.5,847.5)}Лакомый
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:15.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\bord3.3\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs180\b1\pos(937.5,847.5)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}Ла{\c&H993AF7&}ко{\c&H7827F9&}мы{\c&H4F19EA&}й
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:15.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be60\fscx120\fsp4.5\fs180\c&HE8DEFF&\pos(937.5,847.5)}Лакомый
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:15.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\fad(500,500)\be5\bord3.3\4a&A4&\fscx120\fsp4.5\fs150\b1\fnTimes New Roman\3c&HE8E1C1&\c&H0E3DE8&\pos(1308,877.5)}кусочек
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:15.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be35\fscx120\fsp4.5\fs150\fnTimes New Roman\c&H75A6FF&\pos(1308,877.5)}кусочек
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:20.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(715.5,778.5)}Перевод: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:20.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(715.5,855)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:19.22,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}С рассвета
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:21.74,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И до конца дня ты со мной.
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:25.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\be2\shad4.5\bord0.45\fs60\fnTahoma\pos(612,678)}Редактор\перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:26.40,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Каждый день таков, если ты здесь.
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:29.31,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Стоит мне открыть глаза,
Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:31.92,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Теплый кофе для меня уже готов,
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:36.84,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И ты здесь, держишь чашку в руке.
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:41.93,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}По пальцам считаю дни до новой встречи.
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:46.84,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Наши встречи короче, чем дни разлуки,
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:50.80,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Кто показал мне это счастье?!
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:54.48,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ты и я, это так,
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:56.69,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Мы влюблены.
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:02:01.48,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я люблю тебя
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:05.10,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Такое я чувствую впервые
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:11.77,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И буду любить тебя вечно,
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:16.64,OP_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Неизменны мои чувства.
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:24.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Летние каникулы закончились, начался второй семестр.
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Много всего летом произошло, и в школе появилось много парочек.
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:31.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Йо!
Dialogue: 0,0:02:31.43,0:02:36.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С сегодняшнего дня до конца лета будем есть только китайскую кухню, чтобы увеличить нашу стойкость!
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И куда ты собрался девать всю эту лишнюю энергию?
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:43.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда придет время, мужчина должен быть готов ко всему!
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:45.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Атаман, составишь компанию?
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, мне это не нужно.
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:53.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К их сожалению, ничего хорошего этим летом с ними не произошло.
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:55.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тачибана-кун, Умэхара-кун.
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:03:01.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}После уроков я соберу летнюю домашнюю работу по физике, приготовьтесь.
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, хорошо.
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А по ней разве была?
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:07.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, я же распечатки раздавала.
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, точно ведь...
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:10.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Забыл?
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ишигаки-сенсей страшен в гневе.
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:15.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага... После уроков, значит?
Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:17.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда прогуляю пятый урок...
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:19.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уроки не прогуливай.
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:22.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Придется в обед сделать... Голодать весь день?..
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:27.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и быть, куплю тебе что-нибудь в обед.
Dialogue: 0,0:03:27.82,0:03:30.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О! Друг мой сердечный! Я твой должник!
Dialogue: 0,0:03:30.95,0:03:34.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, бутерброд с котлетой, крокет и китайскую булку с лапшой, прошу!
Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:35.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:41.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите.
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:45.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разволновался, да?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... Простите...
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:53.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будь внимателен, когда ходишь по лестнице.
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:03:59.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i0}Моришима-семпай...
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:09.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Девушка нашла кошелек и подумала: «М-милый».
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:11.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А.. ну...
Dialogue: 0,0:04:11.37,0:04:12.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Джуничи!
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:13.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, Рихоко.
Dialogue: 1,0:04:13.84,0:04:18.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\fad(525,520)\be1\bord3\3c&H8A7FD9&\pos(562.5,195)}Наката Сая
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:18.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\1a&HFF&\fad(525,520)\be30\bord3\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(562.5,198)}Наката Сая
Dialogue: 1,0:04:13.84,0:04:18.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\fad(525,520)\be1\bord3\3c&H8A7FD9&\pos(562.5,253.5)}Часть 1-я
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:18.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\1a&HFF&\fad(525,520)\be30\bord3\3c&HFFFFFF&\pos(562.5,253.5)}Часть 1-я
Dialogue: 2,0:04:13.84,0:04:18.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\xshad-2.7\yshad1.5\fsp7.5\fad(525,520)\fs90\c&HFFFDFE&\4c&H9999AB&\pos(562.5,343.5)}Младшая
Dialogue: 1,0:04:13.84,0:04:18.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\bord5.25\fsp7.5\fad(525,520)\fs90\3c&HBEBBED&\pos(562.5,343.5)}Младшая
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:18.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\bord4.5\fsp7.5\fad(525,520)\fs90\3c&HFFFFFF&\pos(562.5,343.5)}Младшая
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:17.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я привезла тебе сувенир из летней поездки.
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:19.98,Alternate,,0000,0000,0000,,{\be2}А, кошелек...
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:20.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поездки? Всем семейством ездили?
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:22.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага! Весело же было.
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сувенир отдам тебе потом, ладно?
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:27.73,0:04:28.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока!
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите!.. Простите!
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:38.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В тот момент, голос девушки никак не мог быть услышан ушами юноши.
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:43.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что лицо его томящегося в ожидании друга стояло перед глазами.
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:47.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как можно скорее он должен был купить булочек и вернуться к своему другу!
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:49.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Беги! Надо бежать!
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:51.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Умэхара ждет и верит в тебя!
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:53.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Осторожно!
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:04:59.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости.
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:01.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего.
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:07.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, бутерброд с котлетой, крокет и...
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:10.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А! Булки с китайской лапшой распродали.
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:13.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, Умэхара.
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:23.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это Умэхаре...
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А сам съем удона или чего-то еще.
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:29.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ух... Долго стоять придется.
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:31.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лучше тоже булок себе куплю.
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:37.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, кошелек?
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:39.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Серьезно?!
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:45.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Странно. Недавно же был на месте.
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:47.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-простите...
Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, это мой кошелек!
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты наверное подобрала его?
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:57.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-на... лестнице...
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, точно, я его выронил после столкновения на лестнице.
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:04.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, что выручила.
Dialogue: 0,0:06:05.42,0:06:09.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Без этого рыбного кошелька рыбу на обед не поймать.
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рыбного?
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:12.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рыбка...
Dialogue: 0,0:06:12.98,0:06:14.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}А, она же...
Dialogue: 0,0:06:15.01,0:06:15.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Недавно видел...
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:21.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, в прошлый раз ты была одета в форму другой школы, да?
Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:22.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Переведенная ученица?
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:25.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или первоклассница?
Dialogue: 0,0:06:27.10,0:06:27.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Из какого класса?
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:29.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:34.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-простите!
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:36.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне пора!
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:37.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-постой!
Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:41.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего это она?
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:43.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, блин!
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:51.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обеденные битвы в нашей школе становятся все более и более стремительными, да?
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:53.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чуть замешкаешься и это все, что осталось.
Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:58.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эту одну булку, как лучшие друзья пополам делить будем, выходит?
Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:00.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего, атаман?
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:02.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все же пойду искать!
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:03.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:05.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Должен отблагодарить!
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:07.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ничего, если я один ее съем?
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:08.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего.
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:13.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Послушай, Мия.
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:17.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаешь первогодку, которая вот так волосы завязывает?
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:21.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так? Хвостики, что ли?
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да! И еще она робкая очень.
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:28.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Миленькая, как детеныш животного.
Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:30.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Глаза, будто вот-вот заплачет.
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:33.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И еще один момент, как бы сказать...
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:35.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нее все при себе?
Dialogue: 0,0:07:36.11,0:07:37.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да! Я про это!
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:40.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, кажется, я поняла.
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:43.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но зачем она тебе?
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:46.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Недавно она нашла мой рыбный кошелек и отдала его.
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:48.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу поблагодарить.
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:50.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, вот, значит, что.
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:52.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я... Я вернулась.
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:54.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, Сая-тян, с возвращением.
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:58.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну как? Смогла купить булочек в столовой?
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:06.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Позволь представить.
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:07.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наката Сая-тян.
Dialogue: 0,0:08:07.89,0:08:11.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А этот парень мой брат, мелкий извращенец.
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:14.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}М-Мия! Ты чего мелешь?!
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:18.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как чего? Сам же слюни на ее грудь пускал минуту назад.
Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:19.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-это...
Dialogue: 0,0:08:19.69,0:08:21.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое, жалкий же ты.
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:24.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но я все понимаю.
Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:27.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У Саи-тян отличная фигурка.
Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:31.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Иногда я трогаю ее на удачу.
Dialogue: 0,0:08:31.55,0:08:33.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-трогаешь ее?
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:38.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вау, здорово, они очень мягкие!
Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:39.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, хватит?
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:41.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очень теплые.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:43.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Классно!
Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:47.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братец, у тебя снова взгляд извращенца.
Dialogue: 0,0:08:47.89,0:08:49.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... нет, ну...
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:53.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сая-тян, ничего не поделать, так что общайтесь.
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:56.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я уже спрашивал раньше,
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:09:00.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}недавно ты же приходила в нашу школу в другой форме, да?
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:04.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сая-тян к нам перевелась только во втором семестре.
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:07.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И, наконец, получила нашу форму.
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:12.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, что подобрала мой кошелек и вернула.
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:15.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты так внезапно убежала, что я пошел тебя искать.
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:17.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сая-тян у нас боится незнакомцев.
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:19.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-прости...
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:22.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Милый у тебя кошелек.
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:25.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, спасибо...
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:27.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я рад, что смог отблагодарить тебя.
Dialogue: 0,0:09:27.99,0:09:33.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь-то момент их судьбоносной встречи настал.
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:36.24,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\an8\fs90\fnTahoma\c&H000000&\move(1950,15,28.5,15,0,3530)}Юноша встретил девушку!
Dialogue: 0,0:09:36.37,0:09:38.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спустя несколько дней...
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:40.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:42.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наката-сан?
Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:46.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-тачибана-семпай.
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:48.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:09:49.01,0:09:50.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-там собака...
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:51.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Собака?
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я... Я боюсь, и не могу пройти.
Dialogue: 0,0:09:55.09,0:09:55.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А где она?
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:58.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, в том дворе.
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:01.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С другой стороны ворот собака не привязана.
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Боюсь, что она может пробраться наружу и погнаться за мной.
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:08.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз она за воротами, думаю, все хорошо.
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:14.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай я пройду вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:10:15.30,0:10:15.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:17.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если пойдем вдвоем — думаю все обойдется.
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:18.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:23.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нечего боятся.
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:24.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i0}Надеюсь...
Dialogue: 0,0:10:25.95,0:10:27.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, пошли.
Dialogue: 0,0:10:28.22,0:10:28.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:53.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Просто щенок?
Dialogue: 0,0:10:54.37,0:10:57.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну же, все хорошо, он не страшный.
Dialogue: 0,0:10:59.71,0:11:00.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наката-сан?
Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:02.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наката-сан?!
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:13.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все хорошо?
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:16.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-простите.
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:18.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего, не переживай.
Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:20.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы ведь прошли.
Dialogue: 0,0:11:21.47,0:11:23.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но... Ты серьезно боишься таких щенят?
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да...
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:26.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:29.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы уже определились с заказом?
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:31.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каору.
Dialogue: 0,0:11:31.47,0:11:32.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за выражение?
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:35.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели твоя девушка?
Dialogue: 0,0:11:35.57,0:11:36.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-нет!
Dialogue: 0,0:11:36.95,0:11:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не отнекивайся.
Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:39.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стесняться-то нечего.
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:41.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорю же, нет.
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:44.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, познакомь нас.
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:49.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Одноклассница Мии, Наката Сая-сан.
Dialogue: 0,0:11:49.55,0:11:51.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И не моя она девушка.
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:55.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я Танамачи Каору, одноклассница Джуничи.
Dialogue: 0,0:11:55.64,0:11:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рада знакомству!
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:11:59.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы с Каору знакомы со средней школы.
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:01.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит тебе, иди работай.
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:03.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь не сказал еще.
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:05.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О ваших отношениях.
Dialogue: 0,0:12:06.63,0:12:07.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-дура!
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:09.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шучу.
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:11.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заказывать-то будете?
Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:12.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты об этом...
Dialogue: 0,0:12:13.26,0:12:14.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, кофе.
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:19.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, кофе с бесплатной добавкой идеально подходит всяким оборванцам с пустыми кошельками.
Dialogue: 0,0:12:19.41,0:12:20.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молчи лучше.
Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:21.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что будешь, Наката-сан?
Dialogue: 0,0:12:22.16,0:12:24.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне... тоже самое...
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:25.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:27.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Два кофе, верно?
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:29.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подождите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отдыхайте.
Dialogue: 0,0:12:34.91,0:12:35.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:39.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты долго смотрела на нее.
Dialogue: 0,0:12:40.08,0:12:43.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ее форма... такая милая...
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:44.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаешь?
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:47.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебя такое интересует?
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:49.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Хотела бы разок примерить...
Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:52.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наката-сан, ты никогда не подрабатывала?
Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:53.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет.
Dialogue: 0,0:12:54.03,0:12:56.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В предыдущей школе подработка была запрещена.
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, я тоже этим не занимался.
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:03.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В нашей школе с этим нормально, почему бы тебе не попробовать?
Dialogue: 0,0:13:04.02,0:13:04.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:05.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно!
Dialogue: 0,0:13:05.69,0:13:09.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спросим Каору, нужны ли еще работники.
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:12.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... хорошо.
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:14.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ваш кофе, спасибо за ожидание.
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:20.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это все, что вы заказывали?
Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:23.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кофе добавляется бесплатно, если захотите еще — дайте мне знать.
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:26.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приятного отдыха.
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:28.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, Каору.
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В этом ресторане есть свободные вакансии?
Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:34.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, всегда есть.
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:35.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот так.
Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:37.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочешь подработать?
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:40.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ну...
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь рассказать ей все о подработке здесь?
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:46.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я закончу примерно через час,
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:47.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}тогда и поговорим.
Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:49.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, выручила.
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:51.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, потом увидимся.
Dialogue: 0,0:13:52.77,0:13:53.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то не так?
Dialogue: 0,0:13:54.98,0:13:57.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хотела бы попробовать подработать...
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:13:59.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:04.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для начала просто послушаешь, что она тебе скажет.
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:06.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уверен, Каору поможет тебе.
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:10.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она дуреха, но на нее можно положится.
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:10.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо...
Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:13.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите!
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:18.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня кто-то взял выходной, я нужна на замену.
Dialogue: 0,0:14:18.95,0:14:19.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:23.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, разговора не выйдет.
Dialogue: 0,0:14:24.52,0:14:26.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, ничего страшного.
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:31.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь, чтобы здесь работать, нужно пройти простенький тест.
Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:34.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как правило, собеседование.
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:40.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Им просто нужно узнать, как вы общаетесь с клиентами и обслуживаете их.
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:42.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего сложного.
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:43.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока!
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:45.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:48.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С обслуживанием, думаю, проблем не будет,
Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:50.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но вот общение с посетителями...
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:55.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай вместе попрактикуемся.
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:06.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он сказал так, а она понятия не имела о его замыслах.
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:11.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, так вот почему будете заниматься у нас!
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:15.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда ты, братец, привел с собой Саю-тян, я удивилась!
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:17.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О'кей, поняла!
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:19.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:23.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь Сая-тян все-таки решила подрабатывать.
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:24.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я помогу вам!
Dialogue: 0,0:15:25.81,0:15:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо, Мия-тян.
Dialogue: 0,0:15:27.68,0:15:29.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и что же мне делать?
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:32.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мия, может, роль посетителя сыграешь?
Dialogue: 0,0:15:32.73,0:15:33.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:35.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты, братец?
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:36.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я?
Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я... так, подумаем...
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:41.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, точно!
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:42.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3.75\fax-0.35\fs52.5\fnTahoma\b1\fsp3.75\frz340.745\c&H70A4BA&\3c&H9BC1D3&\t(\fscx110\fscy110\fsp3.975)\move(1048.5,324,1054.5,306)}Я и мой инструктор
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:42.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я буду инструктором!
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:43.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\bord3.75\fax-0.35\fs52.5\fnTahoma\b1\fsp3.975\c&H70A4BA&\3c&H9BC1D3&\t(\fscx120\fscy120\fsp4.17)\move(1054.5,306,1062,282)\frz340.745}Я и мой инструктор
Dialogue: 0,0:15:43.01,0:15:44.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сыграю инструктора!
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:45.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy120\bord3.75\fax-0.35\fs52.5\fnTahoma\fsp4.17\c&H70A4BA&\3c&H9BC1D3&\t(\fscx130\fscy130\fsp4.5)\frz340.745\move(1062,282,1074,255)\b1}Я и мой инструктор
Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:45.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?!
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:46.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, позови меня.
Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И-инструктор.
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:49.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Инструктор.
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:51.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Иснтруктор...
Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:52.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верно.
Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:56.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь, когда разобрались, будь готова, я строгий!
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:01.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все как ты и сказала, Мия, Наката-сан в самом деле боится незнакомцев.
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:03.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, есть такое.
Dialogue: 0,0:16:03.51,0:16:09.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому мне кажется, что ее не примут на работу, если мы ничего не сделаем.
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:10.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, похоже...
Dialogue: 0,0:16:11.37,0:16:14.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому будем стараться и стремиться к успеху!
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:16.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, я вам помогу!
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:19.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сая-тян, сможешь?
Dialogue: 0,0:16:20.30,0:16:22.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:23.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?!
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:31.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Б-буду стараться... думаю...
Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:34.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Итак.
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:37.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для начала повысим громкость твоего голоса, чтобы посетители слышали его.
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:39.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, сэмпа...
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:41.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Инструктор...
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:45.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня есть друг, зовут его Умэхара, у них семейный ресторан суши.
Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:49.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отец однажды советовал ему так говорить:
Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:53.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}«Добро пожаловать!», — громко и ясно, голосом из самого живота.
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:57.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно говорить животом?
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:16:58.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:16:58.77,0:17:04.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому, чтобы ты могла громко говорить, начнем с дыхательных упражнений.
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:09.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:17:09.45,0:17:11.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну как? Получается?
Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... Что-то я не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:15.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приложи руку.
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:25.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чувствуешь?
Dialogue: 0,0:17:25.67,0:17:26.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:27.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь попробуй.
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:33.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-а-а?
Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:34.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Позволь-ка.
Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:37.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тренируемся.
Dialogue: 0,0:17:37.44,0:17:38.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:41.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, вдыхай и увеличивай живот.
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:46.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, теперь выдыхай и уменьшай желудок.
Dialogue: 0,0:17:48.95,0:17:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем не чувствую движений.
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:51.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, вдыхай!
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:06.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Инструктор?
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:09.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое?
Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:12.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э, братишка?! Что с тобой?!
Dialogue: 0,0:18:12.56,0:18:16.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правильное дыхание это не только вдох,
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:18.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}не забывайте про выдох, иначе просто задохнетесь.
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:22.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так! Теперь учимся носить еду!
Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:24.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да, инструктор!
Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:28.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Попробуй донести этот кофе до меня.
Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, инструктор.
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:37.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:18:39.62,0:18:40.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Горячо! Горячо! Горячо!
Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:43.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что же делать?..
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:48.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:54.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братишка, извращенец!
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:19:00.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она увидела, как брат снимает штаны перед ее же подругой.
Dialogue: 0,0:19:02.88,0:19:04.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо за сегодня.
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:06.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приходи еще.
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:10.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай, большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:19:10.43,0:19:11.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-пожалуйста...
Dialogue: 0,0:19:11.69,0:19:14.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ё-мое, братец, сам виноват.
Dialogue: 0,0:19:14.16,0:19:16.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Из-за тебя я все не так поняла.
Dialogue: 0,0:19:16.22,0:19:17.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так ведь...
Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:20.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мия-тян, завидую я тебе.
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:26.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпа... У тебя брат похож на инструктора...
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:27.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаешь?
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:30.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я единственный ребенок.
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:35.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь забирать моего братца когда угодно.
Dialogue: 0,0:19:36.06,0:19:37.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, точно!
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:39.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давненько я не играла в «катание на спине», давайте сыграем!
Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:40.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э, серьезно?
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:42.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Катание на спине?
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:43.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:19:43.35,0:19:45.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Проигравший катает победителя на спине.
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:47.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это если попроще.
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:50.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты скажешь «булькает ананасовое мороженое», если выиграешь бумагой,
Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:52.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}и «красный виноград», если выиграешь камнем.
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Проигравший пройдет столько шагов, сколько слогов в его фразе.
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:56.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:57.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это весело!
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:03.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По правилам победитель выбирает слова и нельзя повторяться.
Dialogue: 0,0:20:03.88,0:20:04.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Звучит интересно.
Dialogue: 0,0:20:05.06,0:20:05.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А то!
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сыграем, сыграем!
Dialogue: 0,0:20:07.44,0:20:10.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Напросилась, преподам-ка вам парочку уроков.
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:12.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Снова за старое.
Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Камень-ножницы-бумага!
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:16.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Камень-ножницы-бумага!
Dialogue: 0,0:20:17.14,0:20:17.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ура!
Dialogue: 0,0:20:18.12,0:20:19.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Братец, продул!
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:20.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слабак.
Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, проигравший братец, неси на спине Саю-тян.
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:27.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ну... я...
Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:29.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не стоит.
Dialogue: 0,0:20:29.57,0:20:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, нет!
Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:32.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правила в этой игре абсолютны!
Dialogue: 0,0:20:33.22,0:20:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:35.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично!
Dialogue: 0,0:20:35.49,0:20:37.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Остается только сделать это!
Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:38.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, садись!
Dialogue: 0,0:20:42.23,0:20:44.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С-с твоего позволения.
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:53.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В другой раз я не проиграю.
Dialogue: 0,0:20:53.52,0:20:57.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Юноша на самом-то деле не против был и вечность ради такого проигрывать.
Dialogue: 0,0:20:57.74,0:21:00.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, на деле-то он хотел проиграть.
Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:03.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не тяжелая?
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:04.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, совсем нет.
Dialogue: 0,0:21:04.94,0:21:07.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, что делать?..
Dialogue: 0,0:21:07.73,0:21:10.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наскальный, несоленый...
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:12.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может «нежное тело»?
Dialogue: 0,0:21:13.01,0:21:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, голосом из живота!
Dialogue: 0,0:21:15.16,0:21:15.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай!
Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нежное тело...
Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:22.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Громче давай! Нежное тело!
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:23.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай!
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:28.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нежное тело!
Dialogue: 0,0:21:28.91,0:21:38.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как только ушей юноши достигла двусмысленная фраза, слетевшая с губ девушки, все стало гораздо сложнее.
Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:41.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А у тебя весьма громкий голос.
Dialogue: 0,0:21:43.01,0:21:43.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:21:45.72,0:21:46.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н{\alpha&HFF&}ежное тело!
Dialogue: 0,0:21:46.59,0:21:47.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неж{\alpha&HFF&}ное тело!
Dialogue: 0,0:21:47.44,0:21:48.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нежно{\alpha&HFF&}е тело!
Dialogue: 0,0:21:48.14,0:21:48.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нежное{\alpha&HFF&} тело!
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:49.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нежное те{\alpha&HFF&}ло!
Dialogue: 0,0:21:49.63,0:21:50.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нежное тело{\alpha&HFF&}!
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:51.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нежное тело!
Dialogue: 0,0:21:52.51,0:21:56.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Под вечерним небом юноша нес на спине девушку.
Dialogue: 0,0:21:57.22,0:22:03.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На смену лету приходит осень, в какую же сторону повернется колесо судьбы для этих двоих?
Dialogue: 0,0:22:04.25,0:22:08.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это еще предстоит выяснить.
Dialogue: 0,0:22:16.71,0:22:22.51,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1130)\blur3}В закатном солнце, кажется, я тебя теряю,
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:28.40,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(260,560)\blur3}Не встретились до полудня, а я думаю о тебе.
Dialogue: 0,0:22:28.56,0:22:34.82,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(130,0)\blur3}Одна только мысль о тебе
Dialogue: 0,0:22:34.82,0:22:40.63,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)\blur3}Делает меня счастливой.
Dialogue: 0,0:22:43.52,0:22:48.91,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\blur3}Я хочу долго-долго говорить с тобой
Dialogue: 0,0:22:48.91,0:22:49.99,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:22:49.99,0:22:55.01,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur3}Если бы только мы всегда могли быть наедине
Dialogue: 0,0:22:55.01,0:22:56.13,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(100,100)}Как было бы хорошо
Dialogue: 0,0:22:56.13,0:23:02.27,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,320)\blur3}Будет трудно ждать нашей следующей встречи
Dialogue: 0,0:23:02.27,0:23:07.89,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)\blur3}Но сейчас мне кажется, я люблю тебя даже больше
Dialogue: 0,0:23:07.89,0:23:11.55,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)\blur3}Я люблю тебя даже больше...
Dialogue: 0,0:23:12.02,0:23:17.94,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(100,1080)\blur3}В закатном солнце, кажется, я тебя теряю,
Dialogue: 0,0:23:17.94,0:23:23.86,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(350,820)\blur3}Не встретились до полудня, а я думаю о тебе.
Dialogue: 0,0:23:23.86,0:23:30.00,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur3}Дорогой мой, я всегда хочу быть рядом
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:35.21,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)\blur3}Никогда не взгляну ни на кого, кроме тебя
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:38.86,ED_Rus3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1040)\blur3}Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:43.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\1a&HFF&\fscx110\bord6.75\blur2\fs75\fnCalibri\pos(375,112.5)\c&HFFA7F6&\3c&HEFA5F3&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:39.81,0:23:43.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\fscx110\bord4.5\fs75\fnCalibri\3c&HFFF4FF&\pos(375,112.5)\c&HFFA7F6&}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:40.97,0:23:42.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:42.55,0:23:44.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай, у вас нос растет.
Dialogue: 0,0:23:45.05,0:23:46.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-нет, ничего подобного...
Dialogue: 0,0:23:46.92,0:23:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\fs67.5}Похоже, что вы тратите свою жизнь на обаятельных младшеклассниц, камень-ножницы-бумагу и катание на спине.
Dialogue: 0,0:23:55.04,0:23:55.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Попала в яблочко?
Dialogue: 0,0:23:57.34,0:23:58.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее: «Тренировка».
Dialogue: 0,0:23:57.18,0:24:02.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be2\bord3\fs60\fnTahoma\3c&H8A7FD9&\pos(960,412.5)}Далее
Dialogue: 0,0:23:57.18,0:24:02.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be2\bord5.25\fsp7.5\fad(655,670)\fs97.5\pos(960,705)\3c&HB2ABCC&}Тренировка
Dialogue: 0,0:23:57.18,0:24:02.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\4a&A0&\xshad-2.25\yshad-0.6\fsp7.5\fad(655,670)\fs97.5\4c&HB3D2B3&\c&HFCF9FD&\3c&HB2ABCC&\pos(960,705)}Тренировка
Dialogue: 0,0:23:59.32,0:24:01.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тренировки Накаты-сан продолжаются.
Dialogue: 0,0:24:02.07,0:24:03.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, а ты кто?
Dialogue: 0,0:24:03.82,0:24:07.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Одноклассница Мии-тян и Накаты-сан, Нанасаки Ай.
Dialogue: 0,0:24:07.40,0:24:08.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семпай.
Dialogue: 0,0:24:08.07,0:24:10.07,Default,,0000,0000,0000,,