← Back to other subtitles

Amagami SS [KBM TeaM]

[UTW]_Amagami_SS_Short_Animations_-_02_[DVD][h264-480p_AC3][3F501E54].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SP - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 720
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 15353
Last Style Storage: Amagami SS
Original Script: UTW
Original Translation: Obelikx
Original Editing: Sakurachii
Audio File: ?video
Video File: G:\Amagami SS+OVA\[UTW]_Amagami_SS_Short_Animations_-_02_[DVD][h264-480p_AC3][3F501E54].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,35,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H000D0653,&H00030334,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,13,204
Style: Alternate,Cambria,35,&H00DEDEED,&H000000FF,&H005D044C,&H0028011A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Signs,AG_Cooper,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 3,0:00:01.68,0:00:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Нанасаки сказала, что не переживает больше из-за того, что не участвует в соревнованиях,
Dialogue: 3,0:00:07.06,0:00:09.13,Default,,0000,0000,0000,,но, по-моему, она все еще в шоке.
Dialogue: 3,0:00:09.67,0:00:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, попробую поднять ей настроение.
Dialogue: 1,0:00:14.74,0:00:19.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord3\pos(231,48)\3c&HFFFFFF&\c&H2706A7&}Лакомый кусочек
Dialogue: 2,0:00:14.74,0:00:19.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\b0\pos(231,48)\c&HA759F5&}Лакомый кусочек
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:19.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord5\pos(231,48)\c&H4310FE&\3c&HCDA6DB&}Лакомый кусочек
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:19.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.1\bord2\pos(236,164)\3c&HBCA447&}Нанасаки Ай
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:19.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.1\an1\fs25\bord2\\3c&HD1B655&}Перевод: Obelikx\NРедактор: Sakurachii
Dialogue: 3,0:00:20.13,0:00:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Э? Поговорить хотите?
Dialogue: 3,0:00:22.97,0:00:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 3,0:00:23.87,0:00:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Мне было интересно, свободна ли ты после уроков или тренировки.
Dialogue: 3,0:00:30.24,0:00:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, свободна.
Dialogue: 3,0:00:36.10,0:00:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Холодно очень.
Dialogue: 3,0:00:37.86,0:00:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Декабрь ж на дворе.
Dialogue: 3,0:00:42.31,0:00:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Кофе, что ты купил, такой теплый.
Dialogue: 3,0:00:47.02,0:00:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 3,0:00:53.37,0:00:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, помнишь, что здесь произошло?
Dialogue: 3,0:00:56.68,0:00:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Помню.
Dialogue: 3,0:00:59.30,0:01:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты искала Пу, и...
Dialogue: 3,0:01:01.07,0:01:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Здесь ты мне под юбку заглядывал.
Dialogue: 3,0:01:04.90,0:01:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Не заглядывал!
Dialogue: 3,0:01:06.83,0:01:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сама все мне показала.
Dialogue: 3,0:01:09.41,0:01:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 3,0:01:10.80,0:01:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 3,0:01:12.02,0:01:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Ё-мое...
Dialogue: 3,0:01:19.98,0:01:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки ты переживаешь потому, что не можешь участвовать в соревнованиях.
Dialogue: 3,0:01:24.70,0:01:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Так, надо мне приободрить ее!
Dialogue: 3,0:01:29.24,0:01:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Нанасаки...
Dialogue: 3,0:01:30.85,0:01:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Да? Что?
Dialogue: 3,0:01:33.50,0:01:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Это не Пу?
Dialogue: 3,0:01:36.40,0:01:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 3,0:01:38.50,0:01:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Пу?
Dialogue: 3,0:01:42.62,0:01:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 3,0:01:44.77,0:01:47.99,Default,,0000,0000,0000,,С-семпай? Ты что делаешь?!
Dialogue: 3,0:01:47.99,0:01:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Как что? Засунул руки в карманы твоей юбки.
Dialogue: 3,0:01:56.62,0:01:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Сама знаю.
Dialogue: 3,0:01:58.39,0:01:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 3,0:01:59.17,0:02:03.55,Default,,0000,0000,0000,,И спрашиваю, что ты забыл в карманах моей юбки?!
Dialogue: 3,0:02:03.55,0:02:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну... грею!
Dialogue: 3,0:02:09.48,0:02:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 3,0:02:13.13,0:02:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Это мать может так ребенка погреть!
Dialogue: 3,0:02:18.19,0:02:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 3,0:02:20.53,0:02:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Раз понял, убери руки.
Dialogue: 3,0:02:23.38,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Смущаюсь же.
Dialogue: 3,0:02:27.16,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь...
Dialogue: 3,0:02:29.58,0:02:33.48,Default,,0000,0000,0000,,А рукам-то в карманах очень тепло...
Dialogue: 3,0:02:33.48,0:02:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Приятно-то как...
Dialogue: 3,0:02:36.36,0:02:37.76,Default,,0000,0000,0000,,С-семпай!
Dialogue: 3,0:02:37.76,0:02:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Руками-то не двигай!
Dialogue: 3,0:02:40.15,0:02:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Щекотно ж!
Dialogue: 3,0:02:43.18,0:02:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Не смейся! Руки вытащи!
Dialogue: 3,0:02:46.05,0:02:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Хоть ты и просишь...
Dialogue: 3,0:02:49.69,0:02:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, семпай.
Dialogue: 3,0:02:51.60,0:02:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:02:52.25,0:02:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Мне надо зайти в магазин закупиться.
Dialogue: 3,0:02:55.19,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Приготовить ужин для Икуо и постирать кое-что, пока мама с работы не придет.
Dialogue: 3,0:03:02.58,0:03:04.87,Default,,0000,0000,0000,,А, и все?
Dialogue: 3,0:03:04.87,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, вытащи руки.
Dialogue: 3,0:03:07.24,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 3,0:03:08.75,0:03:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я пойду вместе с тобой в магазин.
Dialogue: 3,0:03:13.16,0:03:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Хочеться побыть с тобой подольше.
Dialogue: 3,0:03:19.35,0:03:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Значит, выбора нет.
Dialogue: 3,0:03:21.08,0:03:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, вот так...
Dialogue: 3,0:03:22.72,0:03:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, вот так.
Dialogue: 3,0:03:25.25,0:03:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пошли!
Dialogue: 3,0:03:27.39,0:03:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 3,0:03:29.70,0:03:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Оу...
Dialogue: 3,0:03:31.55,0:03:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй, семпай, пошли.
Dialogue: 3,0:03:35.82,0:03:39.39,Default,,0000,0000,0000,,П-погоди, Нанасаки!
Dialogue: 3,0:03:41.78,0:03:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня только одна упаковка на человека за 100 иен,
Dialogue: 3,0:03:45.75,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,поможешь мне, ладно?
Dialogue: 3,0:03:46.95,0:03:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Ага, положись на меня.
Dialogue: 3,0:03:48.68,0:03:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Потом пойдем в магазин на третьей улице, там овощи дешевые.
Dialogue: 3,0:03:53.48,0:03:56.36,Default,,0000,0000,0000,,А потом в магазин на пятой улице, где на рыбу скидка,
Dialogue: 3,0:03:56.36,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,там можно купить желтохвостика и приготовить отцу сашими.
Dialogue: 3,0:03:59.92,0:04:00.58,Default,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 3,0:04:00.58,0:04:02.85,Default,,0000,0000,0000,,И-и сколько ты собралась по магазинам ходить?
Dialogue: 3,0:04:02.85,0:04:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Не каждый день ты со мной,
Dialogue: 3,0:04:04.89,0:04:08.05,Default,,0000,0000,0000,,так что, думаю, надо закупиться продуктами на неделю.
Dialogue: 3,0:04:08.05,0:04:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, полегче со мной.
Dialogue: 3,0:04:11.26,0:04:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, быстрее, догоняйте, семпай.
Dialogue: 3,0:04:14.71,0:04:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Нанасаки!
Dialogue: 3,0:04:18.31,0:04:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Я рад.
Dialogue: 3,0:04:19.87,0:04:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Хоть немного она развеселилась.
Dialogue: 1,0:04:27.07,0:04:32.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord3\pos(231,48)\3c&HFFFFFF&\c&H2706A7&}Лакомый кусочек
Dialogue: 2,0:04:27.07,0:04:32.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\b0\pos(231,48)\c&HA759F5&}Лакомый кусочек
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:32.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord5\pos(231,48)\c&H4310FE&\3c&HCDA6DB&}Лакомый кусочек
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:32.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.1\pos(236,164)\bord2\3c&H508CD7&}Сакурай Рихоко
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:32.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.1\an1\fs25\bord2\3c&H508CD7&}Перевод: Obelikx\NРедактор: Sakurachii
Dialogue: 3,0:04:38.95,0:04:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Еще один мирный день закончился, Джуничи.
Dialogue: 3,0:04:43.30,0:04:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Появился новый член клуба, и я потихоньку привыкаю к работе президента.
Dialogue: 3,0:04:51.53,0:04:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Слишком мирный.
Dialogue: 3,0:04:53.92,0:04:55.68,Default,,0000,0000,0000,,А? Почему?
Dialogue: 3,0:04:55.68,0:04:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Плохо, что ли?
Dialogue: 3,0:04:57.35,0:04:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Рикохо, ты же прибавила в весе?
Dialogue: 3,0:05:00.70,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Откуда узнал?
Dialogue: 3,0:05:03.23,0:05:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Просто глянул на тебя и все понятно.
Dialogue: 3,0:05:04.87,0:05:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, наверное.
Dialogue: 3,0:05:06.94,0:05:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Когда всякие тревоги уходят, можно кушать спокойно.
Dialogue: 3,0:05:10.87,0:05:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не на диете недавно была?
Dialogue: 3,0:05:13.99,0:05:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Была, но...
Dialogue: 3,0:05:16.17,0:05:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, все как обычно.
Dialogue: 3,0:05:19.78,0:05:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Джуничи, у тебя что-то упало.
Dialogue: 3,0:05:23.34,0:05:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Ногтерез?
Dialogue: 3,0:05:24.81,0:05:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Не просто ногтерезка.
Dialogue: 3,0:05:27.27,0:05:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Новейшая модель от НАСА из новейших материалов.
Dialogue: 3,0:05:30.68,0:05:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 3,0:05:31.92,0:05:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Круто звучит!
Dialogue: 3,0:05:33.83,0:05:34.62,Default,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 3,0:05:34.62,0:05:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Хотел кому-то показать.
Dialogue: 3,0:05:37.11,0:05:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства.
Dialogue: 3,0:05:39.24,0:05:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 3,0:05:40.07,0:05:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Давай подстригу твои ногти.
Dialogue: 3,0:05:44.18,0:05:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, а свои не будешь?
Dialogue: 3,0:05:48.04,0:05:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Ага, давно уже их подстриг.
Dialogue: 3,0:05:51.53,0:05:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 3,0:05:52.92,0:05:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай.
Dialogue: 3,0:05:54.44,0:05:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 3,0:05:59.79,0:06:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Рихоко?
Dialogue: 3,0:06:02.08,0:06:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Носки снимаю.
Dialogue: 3,0:06:03.96,0:06:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Ногти ведь стричь будем?
Dialogue: 3,0:06:06.59,0:06:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Ага, но зачем носки-то снимать?
Dialogue: 3,0:06:10.95,0:06:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну так на руках уже стриженные.
Dialogue: 3,0:06:15.40,0:06:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 3,0:06:18.18,0:06:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Ноги не подойдут?
Dialogue: 3,0:06:19.95,0:06:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Н-не то, чтобы не подойдут...
Dialogue: 3,0:06:23.48,0:06:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 3,0:06:24.60,0:06:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Подстриги их, пожалуйста.
Dialogue: 3,0:06:27.71,0:06:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы не было больно, хорошо?
Dialogue: 3,0:06:29.66,0:06:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 3,0:06:32.83,0:06:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Как-то даже неловко, что Джуничи будет стричь мне ногти.
Dialogue: 3,0:06:39.09,0:06:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Поза немного неправильная, но так будет легче стричь.
Dialogue: 3,0:06:44.47,0:06:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Давай, начинай!
Dialogue: 3,0:06:46.96,0:06:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 3,0:06:51.44,0:06:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:06:52.75,0:06:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Да так, щекотно просто...
Dialogue: 3,0:06:57.78,0:06:59.60,Default,,0000,0000,0000,,П-прости.
Dialogue: 3,0:07:00.06,0:07:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Как-то волнующе...
Dialogue: 3,0:07:03.59,0:07:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я начинаю.
Dialogue: 3,0:07:08.30,0:07:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Больно?
Dialogue: 3,0:07:09.92,0:07:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет, все хорошо, просто...
Dialogue: 3,0:07:14.35,0:07:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Просто?
Dialogue: 3,0:07:15.53,0:07:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Очень приятно, когда есть кто-то, кто стрижет тебе ногти.
Dialogue: 3,0:07:20.10,0:07:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 3,0:07:21.55,0:07:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Ага, чувствую себя королевой.
Dialogue: 3,0:07:23.91,0:07:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, разве не принцессой вернее?
Dialogue: 3,0:07:27.56,0:07:29.67,Default,,0000,0000,0000,,А, да, именно так.
Dialogue: 3,0:07:30.74,0:07:32.76,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя хорошо выходит.
Dialogue: 3,0:07:33.63,0:07:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Может, станешь профессиональным педикюрщиком?
Dialogue: 3,0:07:36.73,0:07:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Разве есть такая профессия?
Dialogue: 3,0:07:40.42,0:07:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, есть или нет.
Dialogue: 3,0:07:43.34,0:07:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и не говори.
Dialogue: 3,0:07:45.10,0:07:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно, такой работы.
Dialogue: 3,0:07:48.57,0:07:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Чик, чик! Ноготки, чик!
Dialogue: 3,0:07:52.29,0:07:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Мне стыдно, так что не смотри на меня!
Dialogue: 3,0:07:56.79,0:07:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 3,0:07:58.01,0:07:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Песенка.
Dialogue: 3,0:07:59.41,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ни говори, на песню не похоже.
Dialogue: 3,0:08:02.98,0:08:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 3,0:08:05.46,0:08:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Думаю.
Dialogue: 3,0:08:16.92,0:08:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Н-не видел я ничего, честно.
Dialogue: 3,0:08:22.46,0:08:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Джуничи, извращенец!
Dialogue: 3,0:08:25.09,0:08:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же, что не видел!
Dialogue: 3,0:08:27.62,0:08:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 3,0:08:29.37,0:08:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Честно.
Dialogue: 3,0:08:31.06,0:08:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Сиди смирно, а то поранишься.
Dialogue: 3,0:08:38.67,0:08:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Закончил!
Dialogue: 3,0:08:40.79,0:08:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Было куда приятнее, чем я думала.
Dialogue: 3,0:08:43.81,0:08:44.91,Default,,0000,0000,0000,,А то.
Dialogue: 3,0:08:44.91,0:08:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Чик, чик! Ноготки, чик!
Dialogue: 3,0:08:48.84,0:08:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Мои ноготки пострижены, а пальчики счастливы!
Dialogue: 3,0:08:53.34,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Зачем снова поешь?
Dialogue: 1,0:09:02.35,0:09:07.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord3\pos(231,48)\3c&HFFFFFF&\c&H2706A7&}Лакомый кусочек
Dialogue: 2,0:09:02.35,0:09:07.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\b0\pos(231,48)\c&HA759F5&}Лакомый кусочек
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:07.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord5\pos(231,48)\c&H4310FE&\3c&HCDA6DB&}Лакомый кусочек
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:07.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.1\bord2\pos(236,164)\3c&HB9624D&}Аяцуджи Цукаса
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:07.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.1\an1\fs25\bord2\3c&HB9624D&}Перевод: Obelikx\NРедактор: Sakurachii
Dialogue: 3,0:09:08.77,0:09:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Подновато закончили.
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты тормозил.
Dialogue: 3,0:09:14.93,0:09:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Разве не раньше закончили, чем собирались?
Dialogue: 3,0:09:18.07,0:09:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, но до фестиваля осталось мало времени.
Dialogue: 3,0:09:22.33,0:09:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Надо потрудиться.
Dialogue: 3,0:09:23.95,0:09:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, президент комитета.
Dialogue: 3,0:09:27.86,0:09:30.05,Default,,0000,0000,0000,,О? Этот запах...
Dialogue: 3,0:09:30.05,0:09:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Хм? Что?
Dialogue: 3,0:09:31.52,0:09:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Не учуял этот сладкий запах?
Dialogue: 3,0:09:35.22,0:09:36.61,Default,,0000,0000,0000,,О, точно!
Dialogue: 3,0:09:36.61,0:09:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Тормоз же ты.
Dialogue: 3,0:09:37.90,0:09:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Обращай больше внимания на окружающую среду.
Dialogue: 3,0:09:40.25,0:09:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему количество твоих ошибок в работе не уменьшается.
Dialogue: 3,0:09:45.43,0:09:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, из того ларька.
Dialogue: 3,0:09:49.66,0:09:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Ушел от разговора.
Dialogue: 3,0:09:52.15,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Мия рассказывала о нем.
Dialogue: 3,0:09:54.00,0:09:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что здесь всегда свежая выпечка.
Dialogue: 3,0:09:56.30,0:09:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Еще сказала, что там все очень вкусно.
Dialogue: 3,0:10:01.04,0:10:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, пойду куплю.
Dialogue: 3,0:10:03.24,0:10:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не надо.
Dialogue: 3,0:10:05.13,0:10:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Просто подожди здесь, Тачибана-кун.
Dialogue: 3,0:10:14.28,0:10:15.30,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я.
Dialogue: 3,0:10:15.56,0:10:17.67,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением...  Чего?!
Dialogue: 3,0:10:18.48,0:10:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Зачем такую гору булок накупила, Аяцуджи-сан?!
Dialogue: 3,0:10:22.57,0:10:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Мне сделали скидку.
Dialogue: 3,0:10:24.77,0:10:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Скидку?
Dialogue: 3,0:10:26.15,0:10:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Я попросила две, а продавец вон сколько надавал.
Dialogue: 3,0:10:31.64,0:10:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 3,0:10:33.15,0:10:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 3,0:10:38.78,0:10:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну все, проехали.
Dialogue: 3,0:10:40.32,0:10:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, она прикинулась кошкой.
Dialogue: 3,0:10:44.28,0:10:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Чего смотришь?
Dialogue: 3,0:10:47.20,0:10:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 3,0:10:50.41,0:10:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 3,0:10:51.70,0:10:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Давай поедим, пока они теплые.
Dialogue: 3,0:10:54.84,0:10:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 3,0:10:56.84,0:11:02.03,Default,,0000,0000,0000,,А, у меня руки заняты, не смогу поесть.
Dialogue: 3,0:11:02.03,0:11:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Не ешь тогда.
Dialogue: 3,0:11:04.78,0:11:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 3,0:11:06.19,0:11:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя покормлю.
Dialogue: 3,0:11:08.10,0:11:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 3,0:11:09.14,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 3,0:11:11.09,0:11:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот, открой ротик.
Dialogue: 3,0:11:14.02,0:11:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь, что ли?
Dialogue: 3,0:11:15.49,0:11:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Хочу! Хочу!
Dialogue: 3,0:11:17.24,0:11:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Тогда открой ротик.
Dialogue: 3,0:11:20.84,0:11:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Ммм, вкусно!
Dialogue: 3,0:11:23.62,0:11:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Такая хрустящая корочка, а внутри мягкая!
Dialogue: 3,0:11:28.06,0:11:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, что Аяцуджи-сан не будет меня кормить, но...
Dialogue: 3,0:11:33.81,0:11:36.14,Default,,0000,0000,0000,,А-Аяцуджи-сан...
Dialogue: 3,0:11:36.14,0:11:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, знаю.
Dialogue: 3,0:11:38.08,0:11:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Теперь тебе кусочек.
Dialogue: 3,0:11:43.50,0:11:46.80,Default,,0000,0000,0000,,О? Вот теперь распробовала...
Dialogue: 3,0:11:46.80,0:11:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Очень вкусно!
Dialogue: 3,0:11:49.04,0:11:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Аяцуджи-сан.
Dialogue: 3,0:11:50.49,0:11:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:11:51.54,0:11:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Издеваешься надо мной, да?
Dialogue: 3,0:11:54.40,0:11:56.80,Default,,0000,0000,0000,,О, только заметил?
Dialogue: 3,0:11:58.00,0:11:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Не делай такое лицо.
Dialogue: 3,0:11:59.92,0:12:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот, ешь.
Dialogue: 3,0:12:06.51,0:12:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Это!..
Dialogue: 3,0:12:07.60,0:12:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуешь? Очень вкусно!
Dialogue: 3,0:12:09.55,0:12:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Ага, правда очень вкусно, как бы сказать...
Dialogue: 3,0:12:12.54,0:12:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот еще!
Dialogue: 3,0:12:13.54,0:12:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Я еще не прожевал...
Dialogue: 3,0:12:15.54,0:12:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Ешь давай.
Dialogue: 3,0:12:16.67,0:12:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Давай, открой рот.
Dialogue: 3,0:12:18.45,0:12:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Но я ж только кусок взял...
Dialogue: 3,0:12:19.80,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,, Открывай.
Dialogue: 3,0:12:27.31,0:12:29.87,Default,,0000,0000,0000,,У нас их еще много.
Dialogue: 3,0:12:30.21,0:12:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы труд продавца пропал даром.
Dialogue: 3,0:12:36.36,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Булочки должны были быть сладкими,
Dialogue: 3,0:12:40.00,0:12:42.35,Default,,0000,0000,0000,,но почему-то у них был горький вкус...
Dialogue: 3,0:12:43.43,0:12:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее ешь, а то остынут же!
Dialogue: 3,0:12:45.75,0:12:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Давай! Давай! Давай!