← Back to other subtitles

Asobi ni Iku yo! [Arytun & Carrier88]

[Raws-4U] Asobi ni Iku yo! - 08 (1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: асоби
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34977
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Asobi ni Iku yo! - 08 (1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: название серии,Monotype Corsiva,98,&H64FFFDB3,&H000000FF,&H00000000,&H14DD9766,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,20,2,10,10,10,1
Style: ed2,Comic Sans MS,38,&H00FFEFD3,&H000000FF,&H00000000,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,7,10,10,15,1
Style: Default666,Comic Sans MS,21,&H0000FF3E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Sign,Monotype Corsiva,60,&H00002CA7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Signs1,Comic Sans MS,20,&H00030303,&H000000FF,&H00F1F1F1,&H00000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Белый квадрат Малевича,Arial,20,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Eyecatch,Courier,48,&H00FFF9F6,&H010000FF,&H009A547C,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: опенинг,Monotype Corsiva,42,&H3203B9F5,&H00F7FFFE,&H321819B8,&H64F4FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,9,7,10,10,10,1
Style: опенинг рус.,Comic Sans MS,42,&H00E9789B,&H32FBFBFB,&H32000000,&H64BAFFA5,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,9,3,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Алая молния{inazuma - вспышка молнии}!
Dialogue: 0,0:00:02.91,0:00:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, детектив Манами!
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, детектив Аой!
Dialogue: 0,0:00:06.42,0:00:07.26,Eyecatch,,0000,0000,0000,,{\pos(928,572)\frz359.08\blur2}Есть план?
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Два юных детектива противостоят неисчислимым полчищам сил зла.
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0000,,По револьверу в каждом ботинке и под юбкой.
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Сексуальные и хладнокровные... распутывают преступные замыслы.
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Классический остросюжетный боевик "Детективы Манами и Аой".{"Старски и Хатч", "CITY Hunter"}
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Роль Кинджо Манами: Томацу Харука.
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Футаба Аой: Ханазава Кана.
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Осведомитель Кио: Тамура Мицуми.{"Осведомитель" - взято из фильма}
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Элис: Итоу Канае.{"капитан" - из фильма.}
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:45.57,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k32}mi{\k45}tai{\k49}ken {\k16}na{\k50}no {\k27}me {\k21}no {\k23}ma{\k44}e {\kf52}ni
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:45.57,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k21}Из{\k20}ве{\k20}ст{\k31}но {\k15}вс{\k30}ем, {\k9}ч{\k9}т{\k18}о {\k12}та{\k11}йн{\k11}ы {\k17}пе{\k17}ре{\k16}д {\kf24}на{\kf117}ми,
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:49.30,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k25}ko{\k26}ta{\k44}e {\k25}wa {\kf44}i{\kf22}ro{\kf26}i{\kf26}ro {\k22}a{\k21}ru{\k25}ke{\k27}do
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:49.30,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k1}{\k22}Ра{\k22}зг{\k10}а{\kf86}дай-ка, {\k17}сл{\kf33}ож{\k47}но{\k16}го {\k15}зд{\k7}е{\k22}сь {\k7}н{\k6}е{\k12}т {\k15}ни{\k14}че{\k21}го.
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:52.27,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k42}hi{\k34}to{\k18}tsu {\k22}no {\k39}oo{\k31}zo{\k22}ra {\kf65}wo
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:52.27,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k18}К{\k24}а{\k49}к {\k26}не{\k39}бо {\k14}н{\k13}а{\k26}д {\kf24}го{\kf23}ло{\kf34}вой
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:56.15,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k28}nan{\k43}to{\k48}u{\kf50}bun {\k15}de{\k49}ki{\kf105}ru?
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:56.15,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k27}На{\k34}ск{\k33}ол{\k67}ько {\k17}т{\k34}ы {\k34}ра{\kf34}зд{\kf17}е{\kf34}ли{\k33}шь{\k16}?
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:58.16,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k17}ta{\k10}no{\k23}shii {\k12}ka{\k7}ra {\k17}su{\k13}be{\k9}te {\k13}wo {\k21}ku{\k10}da{\k24}sai
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:58.16,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k7}Ра{\k10}сс{\k9}ме{\k14}ши {\k10}ме{\k19}ня, {\k5}в{\k5}с{\k15}ё, {\k4}ч{\k5}т{\k10}о {\k29}есть, {\k10}от{\k10}да{\k10}й.
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:00.14,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k14}wa{\k11}ta{\k26}shi {\k11}te{\k12}ba {\k12}do{\k11}ku{\k23}sen {\k8}wo {\k14}shi{\kf17}ta{\kf39}i
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:00.14,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k12}По{\k13}да{\k19}ри {\k14}се{\k26}бя, {\k14}жа{\k13}дн{\k19}ой {\k7}н{\k13}е {\k14}сч{\k13}ит{\k19}ай.
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:03.48,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k26}hon{\k12}ne {\k9}ga {\k13}ko{\k10}bo{\k27}re{\k22}ru{\k20}yo {\k35}Blue {\kf142}Sky
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:03.48,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k16}Ун{\k14}о{\k18}ся{\k20}т {\k20}мы{\k24}сл{\k23}и {\k15}в {\k8}не{\k11}бе{\k14}с {\kf140}край.
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:08.39,опенинг,,0000,0000,0000,,{\kf123}mou {\k22}na{\k27}ma{\k26}e {\k29}wo {\k39}ka{\k26}i{\k43}te {\k48}hou{\kf70}kou
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:08.39,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k4}{\kf87}Но {\k28}ос{\k17}та{\k24}ви{\k23}м {\k30}сл{\k17}ед {\k17}н{\k32}а {\k33}пе{\k31}ске {\k38}и{\kf97}мён,
Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:10.97,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k30}ki{\k23}e{\k24}na{\k32}i {\k36}yo{\k25}u{\kf63}ni
Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:10.97,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k5}Ч{\k16}то{\k16}б {\k17}в {\k17}па{\k9}м{\k8}я{\k24}ти {\k9}с{\k17}ох{\k34}ра{\kf81}нить.
Dialogue: 0,0:01:10.97,0:01:12.97,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k49}shin{\k24}ken {\k19}ni {\k18}na{\k19}tta{\kf52}ra
Dialogue: 0,0:01:10.97,0:01:12.97,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k22}На{\k17}хм{\k21}ур{\k22}ю {\k18}б{\k16}ро{\k20}ви {\kf58}я.
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:15.31,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k31}sou{\k27}yuu {\k18}no {\k27}ya{\k12}da{\kf32}na{\k28}n{\k41}te
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:15.31,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k51}"Не {\k19}бу{\k28}ду {\kf20}де{\k20}ла{\k30}ть {\kf64}так!" –
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:18.28,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k17}i{\k10}wa{\k36}se{\k40}na{\kf148}i
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:18.28,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k0}{\k10}Лу{\k10}чш{\k10}е {\k7}м{\k7}н{\k14}е {\k10}н{\k20}е {\kf209}говори.
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:25.04,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k55}jun{\k33}ai {\k56}sou{\k16}chi {\k56}Set {\k39}Up {\kf123}Now {\k45}u{\k47}go{\k49}ki{\k12}da{\kf124}se
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:25.04,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k41}Ап{\k41}па{\k40}ра{\k40}т {\k25}лю{\k12}б{\k36}ви {\k13}Н{\k26}А {\kf77}СТАРТ! {\k49}{\k10}Вз{\k12}лё{\k34}т {\k28}д{\k22}а{\k31}ю {\k60}сей{\kf79}час.
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:29.13,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k14}a{\k37}se{\k23}ri {\k34}to {\k45}yu{\k51}me {\k29}no {\k30}ka{\k55}ssou{\kf75}ro
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:29.13,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k15}До{\k23}го{\k23}ни{\k23}м {\k12}в{\k11}с{\k23}е {\k12}м{\k23}еч{\k35}ты {\k23}с {\k24}то{\k23}бо{\k23}й {\k24}вд{\k23}во{\kf34}ём,
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:32.96,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k25}shii{\k10}to{\k22}be{\k23}ru{\k19}to {\k18}wa {\k23}mo{\k32}tto {\k21}gyu{\k25}tto {\k18}i{\k24}ta{\k28}shi{\kf69}te
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:32.96,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k13}Пр{\k13}ис{\k13}те{\k13}гн{\k12}и {\k22}ре{\k22}ме{\k32}нь {\k15}по{\k14}кр{\k43}епче, {\k5}ск{\k5}ор{\k4}ос{\k7}ть {\k9}м{\k17}ы {\k28}ра{\k28}зо{\k27}вь{\k41}ём.
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:39.80,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k51}sai{\k49}shin {\k52}sou{\k25}chi {\k47}Back {\k41}Up {\k121}Now {\k42}u{\k50}go{\k50}ki{\k14}da{\kf115}su
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:39.80,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k43}Ап{\k43}па{\k43}ра{\k43}т {\k25}лю{\k12}б{\k36}ви {\k34}НА{\kf83}ЗАД! {\k46}{\k25}Ра{\k25}зв{\k25}ер{\k25}ну{\k37}сь {\k60}сей{\kf79}час.
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:43.92,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k22}a{\k22}na{\k24}ta {\k50}no {\k48}ko{\k47}ko{\k24}ro {\k42}da{\k39}ke {\kf72}wa
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:43.92,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k27}То{\k26}ль{\k39}ко {\k17}тв{\k24}оё {\k27}се{\k27}рд{\k27}еч{\k40}ко {\k12}д{\k12}л{\k23}я {\k45}ме{\kf66}ня,
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:47.60,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k18}o{\k11}ri{\k25}ji{\k25}na{\k22}ru {\k18}ga {\k18}ho{\k33}shi{\k23}ku{\kf159}te
Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:47.60,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k11}За{\k11}п{\k14}ол{\k14}уч{\k13}у {\k13}е{\k16}г{\k15}о {\k16}я {\k19}н{\k18}е {\k14}б{\k16}е{\k12}з {\k13}тр{\k10}у{\kf136}да,
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:51.52,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k23}А {\k29}во{\k12}т {\k22}и {\k25}пл{\k24}ан {\k13}уже {\k13}п{\k24}о {\k25}ло{\k18}вл{\k16}е {\kf110}готов.
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:51.72,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k15}sa{\k9}ku{\k30}se{\k24}n {\k19}ta{\k21}te{\k22}ma{\k33}shi{\k22}ta{\kf147}yo
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:02:00.18,название серии,,0000,0000,0000,,{\fad(3500,1000)\blur4\frz8.454\pos(245,636)}Давайте
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:02:00.18,название серии,,0000,0000,0000,,{\fad(3500,1000)\blur2\frz8.454\pos(468,690)}играть!
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:17.51,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Мы у Супер арены Сайтамы.
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:22.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Многоцелевая крытая арена, способная вместить до 37,000 человек.
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:28.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Сейчас на ней вновь проводится тайная встреча некоей организации.
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли.
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо всем.
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, по ряду причин, не может сегодня присутствовать на встрече.
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:56.13,Default,,0000,0000,0000,,По ряду причин, госпожа,
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:59.01,Default,,0000,0000,0000,,не сможет сегодня присутствовать на встрече.
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот, что он написал.
Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, она будет говорить с нами...
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:07.01,Default,,0000,0000,0000,,...через спутниковую связь.
Dialogue: 0,0:03:07.63,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, товарищи!
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы, почитатели кошек, Подушечка кошачьей лапки,
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,воссоединились с Элис-сама.
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Однако нам поставили ряд условий.
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Считайте это испытанием.
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы поклонялись кошачьим ушкам и хвосту...
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:34.01,Default,,0000,0000,0000,,...и мечтали однажды обрести их.
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Но Элис-сама просит нас отказаться от этой мысли.
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Прекратить поклоняться кошачьим ушкам...
Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:47.24,Default,,0000,0000,0000,,...приняв себя и её такими, как есть.
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Да! Это истина!
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Существа похожие на людей с кошачьими ушками и хвостом...
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:56.49,Default,,0000,0000,0000,,...существуют в нашей вселенной!
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:03:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Это не грёзы!
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы сбросим оковы сна...
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:05.41,Default,,0000,0000,0000,,...обретём реальность... и наших кумиров!
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Элис-сама.
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:10.75,Default,,0000,0000,0000,,А... доброго всем дня.
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Я... Элис.
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Как вы уже слышали,
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:18.53,Default,,0000,0000,0000,,я надеюсь, мы станем друзьями.
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Я правильно всё сделала?
Dialogue: 0,0:04:27.29,0:04:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, Элис-сама.
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы откажемся от пути сектантов,
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,переродившись в ваш фан-клуб.
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо и на этом.
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:42.61,Default,,0000,0000,0000,,По-мне, так культ станет ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:48.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H1963AF&\b1\fs80\i1\pos(598,542)}Мы прилетели соревноваться{\b0}
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Это пуля квази-антивещества производства Кайтии.
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Квази-антивещество расщепляет только небиологические ткани.
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Значит, молоты и оружие работают у них по той же технологии?
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Можно разоружить противника, не нанеся ему вреда.
Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:13.78,Default,,0000,0000,0000,,В общем, стреляйте спокойно.
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, научу его держать.
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Возьмёшь?
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Да, смотри на цель в оба глаза.
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Стоит один зажмурить, появится мёртвая зона.
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Дела идут на поправку.
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Ого, использовала духовную энергию?
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Ага, задаёшь духовной энергии вектор...
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:45.60,Default,,0000,0000,0000,,...и по-всякому её изменяешь.
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Значит, вы добиваетесь невероятных вещей, вкладывая духовную энергию в эти листочки?
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, похоже на магию.
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:58.82,Default,,0000,0000,0000,,"Современная наука так развилась, что от магии не отличишь".
Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Всё подчиняется универсальным законам...
Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:03.18,Default,,0000,0000,0000,,...в корне основа одна.
Dialogue: 0,0:06:07.08,0:06:09.49,Default,,0000,0000,0000,,О, а можно и мне чайку?
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:14.48,Default,,0000,0000,0000,,С тренировками на сегодня всё?
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Типа того...
Dialogue: 0,0:06:17.91,0:06:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас Аой занимается.
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Что? А мне казалось, Аой вас обучает.
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Даже Аой есть, чему поучиться.
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Ненаучно.
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Неизвестная технология может стать помехой, мастер?
Dialogue: 0,0:06:51.33,0:06:54.92,Default,,0000,0000,0000,,В отличии от начальства я не столь догматична.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.15,Default,,0000,0000,0000,,То, что наши солдаты были повержены - реальность.
Dialogue: 0,0:06:58.87,0:07:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Однако в операции участвовали солдаты, считавшиеся пропавшими без вести.
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Потерь у нас нет, а данные есть.
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Сожалеть здесь не о чем.
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Наша главная цель - заставить кошек отказаться от дипломатических отношений с землянами.
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Или, как вариант, пусть Земля решит отказаться.
Dialogue: 0,0:07:21.27,0:07:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Есть план?
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Нужно показать обеим сторонам, что нету толка в их дип. отношениях.
Dialogue: 0,0:07:28.79,0:07:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Элементарно.
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Ненаучно...
Dialogue: 0,0:07:33.52,0:07:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Правда ненаучно.
Dialogue: 0,0:07:39.25,0:07:40.65,ed2,,0000,0000,0000,,Отринь все мысли, чувствуй.
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь.
Dialogue: 0,0:07:50.66,0:07:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Каказу-кун?
Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Не так-то всё просто.
Dialogue: 0,0:07:56.36,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Способности у тебя есть.
Dialogue: 0,0:07:58.03,0:08:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Будешь практиковаться - станешь сильнее.
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Может, чуток передохнём?
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Выдохся.
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Не пойму, почему ты вдруг захотел научиться драться?
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну я же такой бесполезный.
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина ведь...
Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:22.78,Default,,0000,0000,0000,,...в случае опасности должен всех защитить.
Dialogue: 0,0:08:23.01,0:08:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Да необязательно.
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:28.38,Default,,0000,0000,0000,,К тому же... у всех что-то есть, думаю, это прекрасно.
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Что-то?
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Элис путешествует по вселенной и сейчас посол на Земле.
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Манами-тян хотела работать на правительство...
Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:41.82,Default,,0000,0000,0000,,...хоть и в ЦРУ.
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Футаба-сан, а у тебя ведь была секретная и опасная работа?
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:52.73,Default,,0000,0000,0000,,У каждого важная работа, все знают к чему стремиться.
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:54.04,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:57.22,Default,,0000,0000,0000,,...у меня пока нет ничего.
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе то, в чём ты не нуждаешься?
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:09.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Из-за этой проклятой силы меня бросили родные...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Манами-тян?
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот даёт, а ведь так рвалась на тренировки.
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:31.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(650,63)}На протяжении многих веков...
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:36.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(648,67)}...чудесный вкус воды был гордостью нашей страны.
Dialogue: 0,0:09:36.46,0:09:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Здоровки.
Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Элис, будешь сладкое?
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:42.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(668,65)}Исчезни!
Dialogue: 0,0:09:42.27,0:09:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты занимаешься, Манами?
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Чем? Маленьким перерывчиком...
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Перерывчик?.. Ты ведь совсем не тренировалась?
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну знаешь... не хотелось срывать ваши занятия с Кио...
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:57.31,Default,,0000,0000,0000,,У вас витала такая атмосфера.
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Манами...
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Позже, возьмусь.
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком расслабилась.
Dialogue: 0,0:10:09.56,0:10:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Будь пуля земной, ты бы уже умерла.
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не умерла бы.
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:17.47,Default,,0000,0000,0000,,С такого расстояния не уклониться.
Dialogue: 0,0:10:17.98,0:10:19.72,Default,,0000,0000,0000,,А уклоняться не нужно.
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы не выстрелила.
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Когда так держишь револьвер, из него не выстрелить.
Dialogue: 0,0:10:40.73,0:10:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Апорт!
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Жульничать?!
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравился этот лифчик!
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:48.90,Default,,0000,0000,0000,,В реальном бою правил нет!
Dialogue: 0,0:10:51.49,0:10:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь...
Dialogue: 0,0:10:57.93,0:10:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:10:59.21,0:11:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Давайте жить дружно.
Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, устроим дуэль!{Сволочи, уберите кошек! -_-}
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Однако обычная дуэль слишком скучна.
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Давай-ка проигравший выполнит одно желание победителя?
Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Не возражаю.
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Сдержи слово.
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Честный бой один-на-один!
Dialogue: 0,0:11:15.95,0:11:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Девушки, вы что?
Dialogue: 0,0:11:19.69,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Снова и снова... ах ты!
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:24.80,Default,,0000,0000,0000,,А? Стой! Больно же, Манами-тян!
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Запрос удовлетворили.
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:41.29,Default,,0000,0000,0000,,О землянах лучше всех позаботятся земляне.
Dialogue: 0,0:11:41.95,0:11:46.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HDD7F85&\3c&HFFEEEF&\pos(711,651)\fad(500,0)}Футаба Аой
Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:51.39,Default666,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,500)\an7}Переводчик: Arytun (art2112@inbox.ru){Почтовый ящик проверяется раз 1-4 недели.}\NРедактор: Carrier88 (Carrier882@mail.ru)\NПереводчик песен: Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:12:05.40,0:12:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка?
Dialogue: 0,0:12:06.63,0:12:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мы с Манами попрактикуемся на свежем воздухе.
Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, дуэль устроите?
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка, только тренировка.
Dialogue: 0,0:12:19.03,0:12:21.44,Default,,0000,0000,0000,,На дикой природе она эффективней.
Dialogue: 0,0:13:01.35,0:13:04.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поляна отлично просматривается со всех сторон.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:09.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Однозначно... стоит туда попасть, меня сразу снимут.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что ж, буду непредсказуемой.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Манами, наверно, думает, что её поджидают на холме.
Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Попытается обойти меня и зайти с тыла.
Dialogue: 0,0:13:22.49,0:13:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос в том, с какой стороны она решит обойти.
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:29.52,Default,,0000,0000,0000,,На южной стороне река, ей не пройти.
Dialogue: 0,0:13:30.84,0:13:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы скрыть себя, она пойдёт с севера.
Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Там я её и встречу.
Dialogue: 0,0:13:40.37,0:13:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Эта зона мне как задний двор.
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Отец пару раз приводил меня сюда для тренировок по выживанию.
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:52.21,Default,,0000,0000,0000,,В этом бою у меня преимущество.
Dialogue: 0,0:14:00.18,0:14:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Отличный шанс.
Dialogue: 0,0:14:01.83,0:14:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда была к ней мягка.
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Но, если она пойдёт на миссию без подготовки,
Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:10.73,Default,,0000,0000,0000,,она точно погибнет.
Dialogue: 0,0:14:17.07,0:14:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, Аой совсем не понимает моих чувств.
Dialogue: 0,0:14:21.99,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Манами не знает, что я чувствую.
Dialogue: 0,0:14:29.34,0:14:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно же, что я их специально оставила наедине.
Dialogue: 0,0:14:34.17,0:14:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Какая же не понятливая...
Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:38.68,Default,,0000,0000,0000,,В некоторых вещах жутко тормозит.
Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:42.22,Default,,0000,0000,0000,,В этом деле я спец.
Dialogue: 0,0:14:42.22,0:14:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Сколько было заданий, считавшихся невыполнимыми...
Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Человек как Каказу-кун...
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:52.36,Default,,0000,0000,0000,,...не должен со мной связываться.
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Я уже... опоздала.
Dialogue: 0,0:14:57.57,0:14:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Упустила свой шанс с Кио.
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Дождь?
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Атаковать сейчас, когда дождь смывает следы?
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:15:20.67,0:15:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:24.99,Default,,0000,0000,0000,,...дальше не сдвинусь.
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ведь уже поздно?..
Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:40.23,Default,,0000,0000,0000,,И чего я раньше этого не поняла?
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:44.89,0:15:46.41,Default,,0000,0000,0000,,...люблю Кио.
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот дождь-то разыгрался.
Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Всё ли будет в порядке с девчонками?
Dialogue: 0,0:15:59.46,0:16:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Поможешь, Садаян?
Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Только птица?{Lambar-kuino?}
Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:32.61,Default,,0000,0000,0000,,После дождя появились лужи.
Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Блин, огонь выдал мою позицию.
Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Шустрая ты, Аой.
Dialogue: 0,0:16:40.07,0:16:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Промах?
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Неужели уклонилась?
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Быстрая!
Dialogue: 0,0:16:57.33,0:16:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:58.46,0:16:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Да я... тебя...
Dialogue: 0,0:16:59.97,0:17:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Расстреляю до гола!
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Ничья?
Dialogue: 0,0:17:25.09,0:17:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Твои трюки не сработают.
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Не будешь стрелять?
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Догадалась, да?
Dialogue: 0,0:17:32.27,0:17:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Я пуста.
Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Я считала все твои выстрелы.
Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Скажи спасибо местной живности.
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Итак... как мы и договаривались... ты выполнишь любое моё желание.
Dialogue: 0,0:17:45.57,0:17:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Придётся...
Dialogue: 0,0:17:47.32,0:17:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Чего хочешь?
Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Может, по возвращению поцелуешь Кио-чи?
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:54.97,Default,,0000,0000,0000,,П-поцеловать?!
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Ага, и обязательно в засос!{Вообще на яп. там "сладкий поцелуй" 8)}
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:17:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:59.42,0:18:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:03.70,Default,,0000,0000,0000,,А как же договор?
Dialogue: 0,0:18:03.98,0:18:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Прости... Дай что попроще.
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Уговорила, буду добренькой.
Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда обращайся к Кио по-другому!
Dialogue: 0,0:18:11.58,0:18:12.54,Default,,0000,0000,0000,,По-другому?
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Каказу-кун...
Dialogue: 0,0:18:14.34,0:18:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Надо что-нибудь интимней.
Dialogue: 0,0:18:17.14,0:18:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну или...
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:21.20,Default,,0000,0000,0000,,...Кио-кун! Как тебе это?
Dialogue: 0,0:18:21.42,0:18:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет, так нельзя.
Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Сама подумай, не будешь меняться - вы никогда не сблизитесь.
Dialogue: 0,0:18:27.70,0:18:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ.
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Манами, ты не против?
Dialogue: 0,0:18:33.76,0:18:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Против... чего?
Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Но... ты ведь тоже...
Dialogue: 0,0:18:41.10,0:18:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:18:49.28,0:18:50.88,Default,,0000,0000,0000,,На тебе была метка прицела. {Инфракрасный прицел (прибор) — устройство прицеливания (наблюдения, локации и т. п.), действие которого основано на использовании невидимого для глаза инфракрасного излучения}
Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Мои очки видят излучение.
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Земные пули?
Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Прямо на 5 часов.
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Судя по звуку от выстрела, дистанция приблизительно 300 метров.
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Огонь с такого расстояния...
Dialogue: 0,0:19:09.76,0:19:11.16,Default,,0000,0000,0000,,...стрелок, должно быть, меткий.
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Они или уверены в своей меткости...
Dialogue: 0,0:19:13.83,0:19:15.74,Default,,0000,0000,0000,,...или осторожничают.
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:17.33,Default,,0000,0000,0000,,И что делать?
Dialogue: 0,0:19:17.41,0:19:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Тут не разбегаешься.
Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Есть план.
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Одна отвлекает, другая нападает?
Dialogue: 0,0:19:23.02,0:19:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты будешь и отвлекать, и нападать.
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Попались.
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот и мы!
Dialogue: 0,0:20:16.60,0:20:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Манами-тян, Футаба-сан!
Dialogue: 0,0:20:19.52,0:20:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Как тренировки?
Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Еда вас ждёт.
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно смотрится!
Dialogue: 0,0:20:25.52,0:20:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Кио-чи, ты состряпал?
Dialogue: 0,0:20:27.46,0:20:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Не только, парни немножко помогли.
Dialogue: 0,0:20:31.67,0:20:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Врёт, всё врёт.
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Кио-сан хотел приготовить для вас что-нибудь горячее.{Подал бы тогда кипяточку... Нефиг их баловать! х)}
Dialogue: 0,0:20:36.62,0:20:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Думал, окоченеете под сильным дождём.
Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Довольно продумано для Кио-чи.
Dialogue: 0,0:20:43.64,0:20:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Каказу-кун.
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Ё...
Dialogue: 0,0:20:47.38,0:20:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Неправильно...
Dialogue: 0,0:20:48.82,0:20:49.42,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:20:50.80,0:20:51.26,Default,,0000,0000,0000,,К...
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:52.68,Default,,0000,0000,0000,,К...
Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:54.32,Default,,0000,0000,0000,,К...
Dialogue: 0,0:20:54.56,0:20:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:20:55.76,0:20:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты заботливый...
Dialogue: 0,0:20:58.18,0:20:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кио-кун!
Dialogue: 0,0:21:00.06,0:21:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Да ерунда же.
Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Не замёрзли?
Dialogue: 0,0:21:03.64,0:21:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Что?{Чё?}
Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Ни капельки...
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Кио-кун, не знала, что ты готовишь.
Dialogue: 0,0:21:10.82,0:21:14.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот долбанутрия{Не изменю, даже не просите!}... Не видишь, что ли, как Аой надрывается?{\i0}{Бобруйская долбанутрия - редкое животное, гибрид-мутант, родственник Годзиллы. Ареал обитания: населяют глубокие тёмные пруды на границе Бобруйска и Крыжополя. Внешность: небольшое шапочное животное с ушами и козырьком. Х)}
Dialogue: 0,0:21:15.24,0:21:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, кушайте пока не остыло!
Dialogue: 0,0:21:17.78,0:21:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кио-кун.
Dialogue: 0,0:21:21.62,0:21:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина.
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня уже достал!
Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Есть предел твоей тупости?!
Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:30.94,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты взбесилась, Манами-тян?
Dialogue: 0,0:21:33.28,0:21:34.96,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Манами-сан?
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Еда не понравилась?
Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Дело не в еде.
Dialogue: 0,0:21:39.35,0:21:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Манами, всё, хватит!
Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Аой, приди в себя!
Dialogue: 0,0:21:43.86,0:21:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь! Пощады!
Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Понял я, понял!
Dialogue: 0,0:21:46.72,0:21:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:21:49.56,0:21:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Ничего ты не понял!
Dialogue: 0,0:23:35.52,0:23:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Время: будущее!
Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Место: космос!
Dialogue: 0,0:23:37.46,0:23:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Приятный ветерок наполняет паруса.
Dialogue: 0,0:23:39.42,0:23:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Полёт в космических просторах.
Dialogue: 0,0:23:41.28,0:23:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Доверим мечты ближнему.
Dialogue: 0,0:23:43.26,0:23:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Дальше!
Dialogue: 0,0:23:44.22,0:23:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Величайший первый дроид поддержки?
Dialogue: 0,0:23:44.87,0:23:49.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz12.198\b1\pos(388,194)}Дальше:{\b0}
Dialogue: 0,0:23:44.87,0:23:49.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz9.892\b1\fs55\i1\pos(895,199)}Величайший первый дроид поддержки?{\b0}
Dialogue: 0,0:23:46.80,0:23:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Поиграем у тебя?