← Back to other subtitles

Asobi ni Iku yo! [Arytun & Carrier88]

Asobi ni Ikuyo! - 05 [BD 720p AAC].ass

Archive

Name
Давайте играть 1-6
Creation time
2011-01-13 21:04:39
Authors
Arytyn

File

Name
Asobi ni Ikuyo! - 05 [BD 720p AAC].ass
Creation time
2011-01-14 01:49:52
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3273
Last Style Storage: asobi
Video File: Asobi ni Ikuyo! - 05 [BD 720p AAC].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title1,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Title2,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Title3,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: SignA,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00F8FEF7,&H000000FF,&H00050300,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,60,0
Style: Eyecatch2,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Sign,Monotype Corsiva,50,&H00002CA7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: опенинг,Monotype Corsiva,40,&H32000000,&H00E11DDB,&H3200FCFF,&H64F4FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,9,7,10,10,10,1
Style: опенинг рус.,Comic Sans MS,35,&H00E01DDE,&H00000000,&H3200FBFE,&H64BAFFA5,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,9,3,10,10,10,1
Style: Default666,Comic Sans MS,21,&H0000FF3E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Title,DS Note,60,&H140C189D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: block,Fansub Block,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: OhFuckMe_thin,DS Note,35,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: название серии,DS Goose,70,&H64FFFDB3,&H000000FF,&H0016736D,&H14DD9766,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,8,20,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Грандиозная операция "Кайтиа".
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Это история о группе профессионалов, тайной организации, невыполнимой миссии,
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,требующей не только отличной подготовки, но и смекалки.
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:22.57,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k32}mi{\k45}tai{\k49}ken {\k16}na{\k50}no {\k27}me {\k21}no {\k23}ma{\k44}e {\kf52}ni
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:22.57,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,Известно всем, что тайны перед нами,{Аrytun: караоке на русском позже дотаймлю. Спать хочу...}
Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:26.30,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k25}ko{\k26}ta{\k44}e {\k25}wa {\kf44}i{\kf22}ro{\kf26}i{\kf26}ro {\k22}a{\k21}ru{\k25}ke{\k27}do
Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:26.30,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,Разгадай-ка, сложного здесь нет ничего.
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:29.27,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k42}hi{\k34}to{\k18}tsu {\k22}no {\k39}oo{\k31}zo{\k22}ra {\kf65}wo
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:29.27,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k18}К{\k24}а{\k49}к {\k26}не{\k39}бо {\k14}н{\k13}а{\k26}д {\kf24}го{\kf23}ло{\kf34}вой
Dialogue: 0,0:00:29.27,0:00:33.15,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k28}nan{\k43}to{\k48}u{\kf50}bun {\k15}de{\k49}ki{\kf105}ru?
Dialogue: 0,0:00:29.27,0:00:33.15,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k27}На{\k34}ск{\k33}ол{\k67}ько {\k17}т{\k34}ы {\k34}ра{\kf34}зд{\kf17}е{\kf34}ли{\k33}шь{\k16}?
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:35.16,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k17}ta{\k10}no{\k23}shii {\k12}ka{\k7}ra {\k17}su{\k13}be{\k9}te {\k13}wo {\k21}ku{\k10}da{\k24}sai
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:35.16,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k7}Ра{\k10}сс{\k9}ме{\k14}ши {\k10}ме{\k19}ня, {\k5}в{\k5}с{\k15}ё, {\k4}ч{\k5}т{\k10}о {\k29}есть, {\k10}от{\k10}да{\k10}й.
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:37.14,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k14}wa{\k11}ta{\k26}shi {\k11}te{\k12}ba {\k12}do{\k11}ku{\k23}sen {\k8}wo {\k14}shi{\kf17}ta{\kf39}i
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:37.14,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k12}По{\k13}да{\k19}ри {\k14}се{\k26}бя, {\k14}жа{\k13}дн{\k19}ой {\k7}н{\k13}е {\k14}сч{\k13}ит{\k19}ай.
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:40.48,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k26}hon{\k12}ne {\k9}ga {\k13}ko{\k10}bo{\k27}re{\k22}ru{\k20}yo {\k35}Blue {\kf142}Sky
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:40.48,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k16}Ун{\k14}о{\k18}ся{\k20}т {\k20}мы{\k24}сл{\k23}и {\k15}в {\k8}не{\k11}бе{\k14}с {\kf140}край.
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:45.39,опенинг,,0000,0000,0000,,{\kf123}mou {\k22}na{\k27}ma{\k26}e {\k29}wo {\k39}ka{\k26}i{\k43}te {\k48}hou{\kf70}kou
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:45.39,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k4}{\kf87}Но {\k28}ос{\k17}та{\k24}ви{\k23}м {\k30}сл{\k17}ед {\k17}н{\k32}а {\k33}пе{\k31}ске {\k38}и{\kf97}мён,
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:47.97,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k30}ki{\k23}e{\k24}na{\k32}i {\k36}yo{\k25}u{\kf63}ni
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:47.97,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k5}Ч{\k16}то{\k16}б {\k17}в {\k17}па{\k9}м{\k8}я{\k24}ти {\k9}с{\k17}ох{\k34}ра{\kf81}нить.
Dialogue: 0,0:00:47.97,0:00:49.97,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k49}shin{\k24}ken {\k19}ni {\k18}na{\k19}tta{\kf52}ra
Dialogue: 0,0:00:47.97,0:00:49.97,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k4}{\k22}На{\k17}хм{\k21}ур{\k22}ю {\k18}б{\k16}ро{\k20}ви {\kf58}я.
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:52.31,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k31}sou{\k27}yuu {\k18}no {\k27}ya{\k12}da{\kf32}na{\k28}n{\k41}te
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:52.31,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,"Не буду делать так!" –
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:55.28,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k17}i{\k10}wa{\k36}se{\k40}na{\kf148}i
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:55.28,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,Лучше мне не говори.
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:01:02.04,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k55}jun{\k33}ai {\k56}sou{\k16}chi {\k56}Set {\k39}Up {\kf123}Now {\k45}u{\k47}go{\k49}ki{\k12}da{\kf124}se
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:01:02.04,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,Аппарат любви НА СТАРТ! Взлёт даю сейчас.
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:06.13,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k14}a{\k37}se{\k23}ri {\k34}to {\k45}yu{\k51}me {\k29}no {\k30}ka{\k55}ssou{\kf75}ro
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:06.13,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k15}До{\k23}го{\k23}ни{\k23}м {\k12}в{\k11}с{\k23}е {\k12}м{\k23}еч{\k35}ты {\k23}с {\k24}то{\k23}бо{\k23}й {\k24}вд{\k23}во{\k34}ём,
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:09.96,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k25}shii{\k10}to{\k22}be{\k23}ru{\k19}to {\k18}wa {\k23}mo{\k32}tto {\k21}gyu{\k25}tto {\k18}i{\k24}ta{\k28}shi{\kf69}te
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:09.96,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,Пристегни ремень покрепче, скорость мы разовьём.
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:16.80,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k51}sai{\k49}shin {\k52}sou{\k25}chi {\k47}Back {\k41}Up {\k121}Now {\k42}u{\k50}go{\k50}ki{\k14}da{\kf115}su
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:16.80,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,Аппарат любви НАЗАД! Развернусь сейчас.
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:20.92,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k22}a{\k22}na{\k24}ta {\k50}no {\k48}ko{\k47}ko{\k24}ro {\k42}da{\k39}ke {\kf72}wa
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:20.92,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,Только твоё сердечко для меня,
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:24.60,опенинг,,0000,0000,0000,,{\k18}o{\k11}ri{\k25}ji{\k25}na{\k22}ru {\k18}ga {\k18}ho{\k33}shi{\k23}ku{\kf159}te
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:24.60,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k11}За{\k11}п{\k14}ол{\k14}уч{\k13}у {\k13}е{\k16}г{\k15}о {\k16}я {\k19}н{\k18}е {\k14}б{\k16}е{\k12}з {\k13}тр{\k10}у{\kf136}да,
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:28.52,опенинг рус.,,0000,0000,0000,,{\k2}{\k23}А {\k29}во{\k12}т {\k22}и {\k25}пл{\k24}ан {\k13}уже {\k13}п{\k24}о {\k25}ло{\k18}вл{\k16}е {\kf110}готов.
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:28.72,опенинг,,0000,0000,0000,,{\kf15}sa{\kf9}ku{\kf30}se{\kf24}n {\kf19}ta{\kf21}te{\kf22}ma{\kf33}shi{\kf22}ta{\kf147}yo
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:37.18,название серии,,0000,0000,0000,,{\fad(3500,1500)\frz8.454\pos(154,410)}Давайте
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:37.18,название серии,,0000,0000,0000,,{\fad(3500,1500)\frz8.454\pos(302,461)}играть!
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:46.08,Title,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(418,85)}{\1c&H0370A7&}М{\1c&H026DA5&}ы{\1c&H026BA4&} п{\1c&H0266A2&}р{\1c&H02609F&}и{\1c&H025C9D&}л{\1c&H025599&}е{\1c&H024D96&}т{\1c&H014592&}е{\1c&H01408F&}л{\1c&H013C8D&}и{\1c&H01358A&} с{\1c&H013188&}п{\1c&H012A85&}а{\1c&H002381&}с{\1c&H001E7E&}а{\1c&H00187C&}т{\1c&H00147A&}ь{\1c&H000D76&}
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Кио-сан, с добрым утром!
Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Элис! Пусти!
Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Прости, на меня чуточку влияет приближающийся брачный сезон.
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну ничего, бывает...
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Где... это мы?
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Какой роскошный дизайн.
Dialogue: 0,0:02:22.19,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Вам он приглянулся?
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:27.61,Default,,0000,0000,0000,,А где мы?
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы в личных апартаментах божества,\Nв духовной штаб-квартире...
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:33.19,Default,,0000,0000,0000,,...почитателей кошек, Подушечке кошачьей лапки, Андроале.
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Божества?
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:38.07,Default,,0000,0000,0000,,И кто это божество?
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Элис, разумеется, вы.
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:47.81,SignA,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\bord1\shad0\1c&HFFFFFF&\fscx400\pos(423,396)}-{\r\bord1\shad0\1c&HFFFFFF&} в 30 км от побережья токийского залива {\fscx400}-
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Тут есть проблемка.
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Согласно директиве, мне запрещено вступать в секты,
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,как и провозглашать себя божеством.
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:03:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы долго молились о встрече с существом, имеющим настоящие кошачьи ушки и хвост.
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:06.05,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, госпожа...
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:09.60,Default,,0000,0000,0000,,...нет, наш добрый лидер пророчила о встрече с вами.
Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы, без сомнения, божество.
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... божество повелевает...
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Проводить нас до выхода.
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Лидер желает, чтоб вы остались.
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не...
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Быть может, это вас задобрит?
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:39.03,Default,,0000,0000,0000,,М-может, ненадолго задержимся, Кио-сан?
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Божество пробудилось.
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно, будьте гостеприимны.
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Как прикажете.
Dialogue: 0,0:03:50.19,0:03:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Мая?
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Точная копия.
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:57.94,Default,,0000,0000,0000,,С этим можно будет вплотную подобраться к божеству, не вызывая подозрений.
Dialogue: 0,0:03:57.94,0:03:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Он великолепен, госпожа.
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Почитатели кошек... Подушечка кошачьей лапы?
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:07.84,Default,,0000,0000,0000,,В древнем Египте была религия, в которой поклонялись кошкам,
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:10.46,Default,,0000,0000,0000,,а эти кланяются только ушкам и хвосту.
Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Свяжись с Ёкота!
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, пусть снаряжают "Продавца арахисом".
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Сотрём с лица земли и кошек, и глупцов, поклоняющихся им.
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет и ещё раз нет!
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Оружие это одно, но моторная лодка - просто фантастика.
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Мне она срочно нужна...
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:32.85,Default,,0000,0000,0000,,...моторная лодка...
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:36.36,Default,,0000,0000,0000,,...и весьма модифицированная.
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Я продаю оружие, моторная лодка - не оружие.
Dialogue: 0,0:04:40.49,0:04:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Что? А я слышала, у вас появился один улучшенный патрульный катер...
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:46.21,Default,,0000,0000,0000,,...береговой охраны Майами.
Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Слухи разлетаются быстро, но, знаешь, лодку я уже продал.
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Продал?
Dialogue: 0,0:04:52.21,0:04:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Если она вам так нужна, поговорите с купившим.
Dialogue: 0,0:04:55.67,0:04:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Гляди, вот и он.
Dialogue: 0,0:04:58.95,0:05:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Девушки, что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Дядя Ёичи!
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это вы взяли моторную лодку?
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:07.50,Default,,0000,0000,0000,,А, вы о ней?
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Знакомый кинорежиссёр искал одну, вот я ему и раздобыл.
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Ого, обалденные пушки.
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Круто, да?
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Для съёмок, конечно, только муляжи.
Dialogue: 0,0:05:17.41,0:05:19.73,Default,,0000,0000,0000,,А где она сейчас?
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:23.61,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\fs25}[ Огасавара - японское название островов Бонин в Тихом океане. ]
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Чичиджима{остров такой 8)}. Снимают-то на Огасаваре. {Бонин, Огасавара, вулканический архипелаг из 89 мелких островов в западной части Тихого океана. Вытянут на 150 км по 142°10' в. д. между 26°30' и 27°44' с. ш. Принадлежит Японии, после 2-й мировой войны был оккупирован США; по соглашению от 5 апреля 1968 возвращен Японии. Площадь около 70 км2. Население около 8 тыс. чел. Рельеф гористый, высота потухших вулканов до 390 м. Климат тропический, влажный. Тропическая растительность. Возделываются сахарный тростник, рис, табак, кокосовые пальмы.}
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Наелась! Объелась!
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну даёшь! Не любить корочку у утки по-пекински?{kawa - кожа, табе най - не жрать!}{Пекинска утка - представляет собой натёртую мёдом утку, запечённую в специальной печи.}
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз поели, может, вернёмся домой?
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Вернёмся? Как?
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Моя одежда - облегчённый силовой костюм.
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Я с лёгкостью пробью такие стены.
Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Вызову дроидов поддержки и уйдём.
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Короче, взялись!
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Бо-о-ольно!
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Больно, очень больно, Кио-сан!
Dialogue: 0,0:06:05.11,0:06:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Элис?
Dialogue: 0,0:06:06.65,0:06:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Что же случилось...
Dialogue: 0,0:06:08.79,0:06:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Обычно подобные стены для меня просто пустяк.
Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:14.26,Default,,0000,0000,0000,,А? Кошмар!
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:15.30,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:19.27,Default,,0000,0000,0000,,На время брачного сезона возможности силового костюма ограничены?
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Там написано, что я вступила в брачный сезон!
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Во время брачного сезона мы иногда становимся неуправляемы,
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:29.80,Default,,0000,0000,0000,,поэтому возможности силового костюма ограничены.
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Получается...
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Да, я не могу связаться с Рурорс и дроидами поддержки!
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь об этом.
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Используя новейшие технологии Земли, мы создали такого же дроида.
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, взгляните.
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Его зовут Унякун.
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:06:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Он в вашем распоряжении.
Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Это костюм?
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет... робот!
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Внутри никого нет.
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы вызволим Каказу-куна и Элис до того, как Андроала встретится...
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:18.42,Default,,0000,0000,0000,,...с флотом сопровождения в частной экономической зоне.
Dialogue: 0,0:07:18.42,0:07:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы втайне заменим муляжное оружие катера настоящим.
Dialogue: 0,0:07:24.09,0:07:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Идея отличная, но ты реально хочешь пойти на их условия?
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Что ты, как выйдем в море, мы свободны.
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, конечно, дядю Ёичи, но ведь это ради друзей?
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, сейчас у нас слишком мало времени.
Dialogue: 0,0:07:38.63,0:07:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Дамы, мы почти на месте.
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:50.32,SignA,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\bord1\shad0\1c&HFFFFFF&\fscx400\pos(426,398)}-{\r\bord1\shad0\1c&HFFFFFF&} Острова Огасавара, Воздушное пространство Чичиджимы{\fscx400}-
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:08:05.71,0:08:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:11.59,block,,0000,0000,0000,,{\fscx800\fscy700\frz23.521\c&HF3F6F3&\pos(93,391)}A
Dialogue: 1,0:08:11.47,0:08:11.59,OhFuckMe_thin,,0000,0000,0000,,{\frz114.006\fsp-1\blur0.5\pos(116,488)}У нас есть\N\N всё!
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:11.72,block,,0000,0000,0000,,{\c&HF3F6F3&\frz334.336\fscx727.5\fscy951.25\pos(155,334)}A
Dialogue: 1,0:08:11.59,0:08:11.72,OhFuckMe_thin,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\blur0.5\frz64.805\pos(92,415)}У нас есть\N\N всё!
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:13.72,block,,0000,0000,0000,,{\c&HF3F6F3&\frz13.221\pos(222,187)\fscx1045\fscy713.75}A
Dialogue: 1,0:08:11.72,0:08:13.72,OhFuckMe_thin,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\blur0.5\frz14.167\pos(154,324)}У нас есть\N\N всё!
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:13.84,block,,0000,0000,0000,,{\c&HF3F6F3&\clip(0,158,285,529)\org(256,24)\fscx1307.5\fscy753.75\frz26.385\pos(64,43)}A
Dialogue: 1,0:08:13.72,0:08:13.84,OhFuckMe_thin,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\blur0.5\frz20.147\clip(0,165,195,475)\pos(42,284)}У нас есть\N\N всё!
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:13.93,block,,0000,0000,0000,,{\an3\fscx700\fscy700\c&HF3F6F3&\frz35.818\pos(60,226)}A
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Трудно поверить, что мы на корабле.
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у них всё есть.
Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты собрался?
Dialogue: 0,0:08:16.69,0:08:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Карусель?
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь примитивный симулятор катания на лошади?
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, они предназначены для членов королевской семьи.
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Свет от иллюминаций такой тёплый и красивый.
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, им весело.
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Точно, сыграем потом вместе.
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Все на одного игрока?
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Неужели носитель костюма не любит играть с друзьями?
Dialogue: 0,0:09:02.95,0:09:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Там нет никакого "носителя".
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Этого робота сконструировали мы, в нём за вами никто не следит.{там никого нет.}
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Ваш лидер не любит игры на двоих?
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:18.61,Default,,0000,0000,0000,,В играх можно выиграть или проиграть.
Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Победа над нашим лидером неприемлема, однако проиграть преднамеренно - непростительная грубость.
Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Понятно... А что за человек ваш лидер?
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Она та, кто владеет всем.
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Всем?
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:35.36,Default,,0000,0000,0000,,От дедушки перешло огромное состояние...
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:39.63,Default,,0000,0000,0000,,...ей остаётся лишь тратить деньги, которых с каждым днём всё больше.
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Она молода, у неё всё впереди.
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Пламя её страсти ещё не достигло полного блеска.
Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:51.81,Default,,0000,0000,0000,,И первое, что её привлекло, это кошачьи ушки.
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Здесь готово.
Dialogue: 0,0:10:07.96,0:10:09.31,Default,,0000,0000,0000,,И тут.
Dialogue: 0,0:10:09.31,0:10:12.59,Default,,0000,0000,0000,,А переключиться с муляжей на реальное оружие оказалось легко.
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Совсем скоро Андроала пройдёт мимо нас.
Dialogue: 0,0:10:16.69,0:10:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Закончим до появления владельца этой лодки.
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Аой.
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:24.61,Default,,0000,0000,0000,,А что тебе нравится в Кио?
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Что за вопросы?
Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Расскажи.
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Каказу-кун... добрый... забавный... всегда энергичный...
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Полная моя противоположность.
Dialogue: 0,0:10:37.47,0:10:39.37,Default,,0000,0000,0000,,И именно поэтому...
Dialogue: 0,0:10:39.37,0:10:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:10:40.62,0:10:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Манами, а тебе Каказу-кун точно безразличен?
Dialogue: 0,0:10:44.71,0:10:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Мне?
Dialogue: 0,0:10:46.39,0:10:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Не шути. Это невозможно.
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:56.38,block,,0000,0000,0000,,{\frz17.259\c&HE6ECE8&\fscx1063.75\fscy571.25\pos(293,51)}A
Dialogue: 1,0:10:55.63,0:10:56.38,OhFuckMe_thin,,0000,0000,0000,,{\frz17.893\blur0.5\pos(220,157)}У нас гость
Dialogue: 0,0:10:53.33,0:10:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Гость?
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Божечки, ты уже в роль вжилась?
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Ёичи-тян умеет подобрать нужные кадры.
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Ёичи-тян? Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:11:11.07,0:11:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Я-то... владелец моторной лодки,\Nдиректор Кавасаки.
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Дьявол! Мы не успели.
Dialogue: 0,0:11:18.83,0:11:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Директор Кавасаки... А он не?..
Dialogue: 0,0:11:21.83,0:11:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Аой, знаешь его?
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Директор Кавасаки - широко известный в определённых кругах продюсер второсортных боевиков.
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Актёры в его работах в основном только женщины.
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Живенько, наряжайтесь!
Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Переодеться? Неужто...
Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь дали обещание сняться в моём фильме.
Dialogue: 0,0:11:40.87,0:11:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Съёмки начнутся ранним утром!
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:51.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(527,0)\fs40\c&H08577A&\3c&HEAFEFF&\b1\shad2\4c&H4E8489&\fnComic Sans MS\pos(506,431)}Дуреру
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:51.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(527,0)\b1\c&HF0E981&\bord2\shad2\fnComic Sans MS\fs40\4c&HB66E59&\3c&HEFEFEF&\pos(105,432)\bord1.5}Чайка
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:51.68,Default666,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,500)\an7}Переводчик: Arytun (art2112@inbox.ru){Почтовый ящик проверяется раз 1-4 недели.}\NРедактор: Carrier88 (Carrier882@mail.ru)\NПереводчик песен: Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Давайте играть?!
Dialogue: 0,0:12:00.58,0:12:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Снимайте снизу, хорошо?
Dialogue: 0,0:12:02.98,0:12:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Схватите каждую деталь!
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:08.46,Default,,0000,0000,0000,,И что делать, Аой?
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Просто идти.
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Красотули, что вы там мешкаете?
Dialogue: 0,0:12:12.65,0:12:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Солнце уже встало!
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Да блин!
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Божечки!
Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Чудно! Шикарно!
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:24.43,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Приступим же к съёмкам. Вначале пляж.
Dialogue: 0,0:12:23.02,0:12:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Манами.
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Готовьтесь!
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй, девушки! Ещё рано!
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Слышите?!
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Меняем планы!
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Сначала снимем это!
Dialogue: 0,0:12:56.80,0:12:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Замотался от игр?
Dialogue: 0,0:12:58.91,0:13:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо повеселились?
Dialogue: 0,0:13:02.18,0:13:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Давно уже я не видела, чтобы она так мирно отдыхала.
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Это разве не робот?
Dialogue: 0,0:13:10.38,0:13:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Сообщение от радарной.
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Со стороны Чичиджима быстро приближается малое судно.
Dialogue: 0,0:13:29.86,0:13:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Уже вижу!
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Просто прелесть!
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Доложите ситуацию.
Dialogue: 0,0:13:44.39,0:13:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Судно в зоне видимости,
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:48.96,Default,,0000,0000,0000,,но стоит ли поднимать шум из-за мелкой посудины, госпожа Мая?
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы противостоим Акун Момиджи.
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:13:52.19,0:13:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Как она уцелела после падения с поезда в Токио?
Dialogue: 0,0:13:55.26,0:13:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Будь она обычным человеком...
Dialogue: 0,0:13:57.42,0:14:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Недооценивать её смерти подобно.
Dialogue: 0,0:14:00.01,0:14:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Оружие на тебе.
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Что? Исчезли с радара?!
Dialogue: 0,0:14:31.38,0:14:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Нас хакнули!
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то вошёл в нашу систему контроля огня.
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:37.95,0:14:38.59,Default,,0000,0000,0000,,В нас попали.
Dialogue: 0,0:14:38.59,0:14:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Радарная, что там видно?
Dialogue: 0,0:14:40.49,0:14:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Всё чисто!
Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Что это за ракеты?
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Новейшее оружие.
Dialogue: 0,0:14:51.05,0:14:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Оно секретно, так что держи рот на замке.
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Пора заканчивать?
Dialogue: 0,0:14:56.03,0:14:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Приготовиться!
Dialogue: 0,0:14:59.94,0:15:05.08,Default,,0000,0000,0000,,В итоге владеть всем или быть ни с чем - разницы никакой.
Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Пули Юнфы работают по технологии квази-антивещества.
Dialogue: 0,0:15:14.72,0:15:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Оружие, работающее на квази-антивеществе, уничтожает лишь небиологическую материю.
Dialogue: 0,0:15:25.06,0:15:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Входим.
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Я устрою диверсию и отвлеку противника.
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я пока спасу Кио и Элис.
Dialogue: 0,0:15:37.07,0:15:39.94,Default,,0000,0000,0000,,На судне появляются пробоины, мы набираем воду!
Dialogue: 0,0:15:39.94,0:15:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Направление: от сектора С-76 к С-77.
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Ракеты ведь туда не попадали?
Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:46.58,Default,,0000,0000,0000,,У нас внутри лодка.
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Вторжение! Приготовиться к обороне!
Dialogue: 0,0:15:49.99,0:15:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Это невероятно!
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:15:56.69,0:15:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Раз у меня не фиксируется брачный сезон,
Dialogue: 0,0:15:59.23,0:16:01.51,Default,,0000,0000,0000,,никаких ограничений можно не ждать.
Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты связаться с моими дроидами поддержки?
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:16:11.23,0:16:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Там!
Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:31.17,block,,0000,0000,0000,,{\c&HF1F6F5&\fscx941.25\fscy632.5\pos(726,120)\frz336.98}A
Dialogue: 1,0:16:29.67,0:16:31.17,OhFuckMe_thin,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.5\frz338.749\pos(615,155)}Приветик{\fscx200}~
Dialogue: 0,0:16:26.81,0:16:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Пора платить по счетам!
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Сара имеет слабость к милым созданиям вроде кошек.
Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этой черты ей пришлось отказаться от карьеры в рядах элиты SAS...
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:41.50,Default,,0000,0000,0000,,...и закончить здесь.
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:01.20,Default,,0000,0000,0000,,После такого реактор долго не продержится.
Dialogue: 0,0:17:07.34,0:17:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Как и я?..
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что Япония страна обезьян,
Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:15.46,Default,,0000,0000,0000,,и ты этот факт реально подтверждаешь.
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Не сдвинуться!
Dialogue: 0,0:17:23.21,0:17:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord1\fad(300,0)\c&HA278F0&\pos(422,257)\3c&HF5F5FD&\frx354\fry356\fnCalibri}13 СЕКЦИЯ
Dialogue: 0,0:17:23.21,0:17:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord1\fad(300,0)\c&HA278F0&\3c&HF5F5FD&\frx4\fry358\fscx108.75\fscy123.75\fnCalibri\pos(422,378)}УГРОЗА!
Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Сожалею, но...
Dialogue: 0,0:17:25.01,0:17:29.93,Default,,0000,0000,0000,,...технологии псов не способны ранить своих создателей, собак.
Dialogue: 0,0:17:31.01,0:17:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Акун Момиджи.
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Апорт.
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Думала, сработает, если атакуешь не напрямую?
Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Наивно.
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:44.74,Default,,0000,0000,0000,,{\blur1.5\bord1\fad(300,0)\3c&HF5F5FD&\frx4\fry358\fscx108.75\fscy123.75\fnCalibri\pos(422,333)\c&H6938C3&\b1}УГРОЗА!{\b0}
Dialogue: 0,0:17:43.98,0:17:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Слабое место моего костюма там же.
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Силовой бронекостюм очень гибок,
Dialogue: 0,0:17:50.58,0:17:53.06,Default,,0000,0000,0000,,однако, теряя подвижность, превращается в гроб.
Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Наглая обезьяна!
Dialogue: 0,0:17:57.49,0:17:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Собачьи ушки?
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:17:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Лидер псов псу войны.
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Огонь по моим координатам через 30 секунд.
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Всем покинуть судно.
Dialogue: 0,0:18:29.41,0:18:31.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\fs25}[ Нет конца сражению, Истребить всё зло, Это сон. Лишь сон! ]
Dialogue: 0,0:18:29.68,0:18:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Всем покинуть судно.
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, нужно уходить.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Тонем, да?
Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Мои глубочайшие извинения...
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Манами-тян!
Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Кио, ты цел!
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Но... что на тебе?
Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:47.59,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя что за вид, Манами-тян?
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Ого, Манами-сан, у тебя заячьи ушки, ты с планеты зайцев?
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:55.09,Default,,0000,0000,0000,,С ума спятила?! Ладно, бежим!
Dialogue: 0,0:18:56.74,0:18:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Это вы сделали с нашим кораблем?
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Отвали, похитительница.
Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Верните нам божество!
Dialogue: 0,0:19:02.77,0:19:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Не дождёшься!
Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Времени нет.
Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Будете сопротивляться - выстрелю!
Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:08.65,Default,,0000,0000,0000,,То же хотела сказать.
Dialogue: 0,0:19:08.65,0:19:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:19:10.07,0:19:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для этого.
Dialogue: 0,0:19:12.51,0:19:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Не стой на пути!
Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Пусть даже ты любимчик божества, пристрелю.
Dialogue: 0,0:19:16.24,0:19:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Берёшь силой, если не получается иначе?
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, так ты станешь счастливой?
Dialogue: 0,0:19:20.73,0:19:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа может получить всё!
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Но у неё нет друзей!
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:28.75,Default,,0000,0000,0000,,У неё есть уйма слуг, выполняющих любую её прихоть.
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Смеяться вместе, плакать вместе,
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:35.56,Default,,0000,0000,0000,,ссориться, драться и мириться - это дружба!
Dialogue: 0,0:19:35.56,0:19:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Прихвостни, исполняющие любой приказ, - не друзья.
Dialogue: 0,0:19:37.88,0:19:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь?!
Dialogue: 0,0:19:39.81,0:19:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Но... разве нормально, что ей даже поиграть не с кем?
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Мерзавец!
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно, Мая.
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:19:49.65,0:19:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Я доставила много хлопот госпоже Элис и мистеру Каказу.
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Я ошибалась, простите.
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:19:57.14,0:19:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы покинем судно на спасательном самолёте.
Dialogue: 0,0:19:59.34,0:20:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Присоединяйтесь к нам!
Dialogue: 0,0:20:00.87,0:20:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, Унякун-сан.
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:06.87,Default,,0000,0000,0000,,В Унякуне была совсем не я...
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:20:10.88,0:20:13.63,Default,,0000,0000,0000,,У нас проблемы, Аой не отвечает.
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:15.65,block,,0000,0000,0000,,{\frz352.533\c&HF2F5F4&\pos(422,70)\fscx1855\fscy1272.5}A
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:15.65,OhFuckMe_thin,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs30\pos(231,195)\frz352.655}Она без сознания\N в машинном отделении
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Без сознания в машинном отделении?
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Откуда знаешь?
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Дроид поддержки способен считывать жизненные показатели.
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Боже, что же теперь?!
Dialogue: 0,0:20:23.06,0:20:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Машинное далеко.
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Времени на её спасение нет.
Dialogue: 0,0:20:27.56,0:20:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Гигантское судно тонет!
Dialogue: 0,0:20:29.43,0:20:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Камера должна снять всё!
Dialogue: 0,0:20:31.44,0:20:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё добавим в фильм!
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:38.69,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я прикончу тебя.
Dialogue: 0,0:20:43.01,0:20:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Футаба-сан!
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Футаба-сан!
Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Футаба-сан!
Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:52.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Каказу... кун...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Несёт на своих руках.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:14.88,0:21:15.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сон?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:52.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Раз это сон... скажу.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.87,0:22:02.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(389,465)\i1}Я...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.24,0:22:02.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(497,464)\i1}тебя люблю.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:27.31,0:23:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Омлет и жареные креветки!
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Обед, приготовленный сказочной девой!
Dialogue: 0,0:23:30.87,0:23:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Попав в него пистолетом любви, девичий дух заполучит его сердце.
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:38.22,Default,,0000,0000,0000,,В продолжении: Я прилетела попрактиковаться!
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:41.39,Title,,0000,0000,0000,,{\1c&H0370A7&\blur0.5\fs40\pos(420,12)}В{\1c&H025E9E&} п{\1c&H025097&}ро{\1c&H014190&}до{\1c&H01358A&}л{\1c&H012984&}же{\1c&H001F7F&}н{\1c&H000D76&}и{\1c&H000070&}и
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:41.39,Title,,0000,0000,0000,,{)\blur0.5\fs40\pos(195,123)}{\1c&H0A5CB0&}Я{\1c&H0959AC&}  п{\1c&H0955A8&}р{\1c&H084DA1&}ил{\1c&H084699&}е{\1c&H074093&}т{\1c&H073A8D&}е{\1c&H063588&}л{\1c&H062F81&}а{\1c&H05287A&}
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:41.39,Title,,0000,0000,0000,,{)\blur0.5\fs40\pos(364,162)} поп{\1c&H052274&}ра{\1c&H041B6D&}кти{\1c&H041768&}ко{\1c&H041263&}ва{\1c&H030B5C&}ть{\1c&H030556&}ся
Dialogue: 0,0:23:38.22,0:23:40.59,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз поиграем у тебя?