Highschool of the Dead [Ningen]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.7 ; http://www.aegisub.net ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 Last Style Storage: NarutoSubs Video File: ..\..\..\Мои документы\Downloads\[HorribleSubs] Highschool of the Dead - 03 [360p].mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 34165 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1 Style: Song,Ograda,20,&H00E60F16,&H000000FF,&H0048F2EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: Song1,Ograda,20,&H00E60F16,&H000000FF,&H0048F2EC,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: Translating,New_Zelek,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A0505,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.04,Song,,0000,0000,0000,,...против случившегося происшествия, Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:08.04,Song,,0000,0000,0000,,однако видно, что правительство выразило свою неуверенность Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:10.21,Song,,0000,0000,0000,,по операциям Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:10.21,Song,,0000,0000,0000,, "Силы Самозащиты" по безопасности. Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:14.09,Song,,0000,0000,0000,,На данный момент в округе Сайтамы число \Nжертв превышает 10.000. Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:16.64,Song,,0000,0000,0000,,Губернатор уже объявил чрезвычайное положение... Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:17.80,Song,,0000,0000,0000,,Выстрел! Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:20.31,Song,,0000,0000,0000,,Полиция использовала пистолет! Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:22.10,Song,,0000,0000,0000,,В кого же они стреляли? Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:27.44,Song,,0000,0000,0000,,Нет! Что?! Не подходи! Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.27,Song,,0000,0000,0000,,Помогите! Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:37.32,Song,,0000,0000,0000,,Оставайтесь с нами Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:41.70,Song,,0000,0000,0000,,Похоже случилось что-то серьёзное. Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.91,Song,,0000,0000,0000,,С-Сейчас из студии мы расскажем, что происходит снаружи. Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:48.75,Song,,0000,0000,0000,,Снаружи просто какой-то хаос, Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:52.30,Song,,0000,0000,0000,,поэтому просим остаться дома\Nи не выходить на улицу. Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:57.64,Song,,0000,0000,0000,,Мы будем держать вас на связи по происшествию в городе. Dialogue: 0,0:00:58.55,0:00:59.93,Song,,0000,0000,0000,,И это всё? Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:01.60,Song,,0000,0000,0000,,Почему они больше ничего не сказали? Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:03.81,Song,,0000,0000,0000,,Они просто в панике. Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:04.93,Song,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас? Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:06.89,Song,,0000,0000,0000,,Да, прямо сейчас. Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:09.02,Song,,0000,0000,0000,,Страх несёт хаос, Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:11.69,Song,,0000,0000,0000,,а хаос несёт плоды разрушения. Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:15.36,Song,,0000,0000,0000,,И когда закон в панике, Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:18.32,Song,,0000,0000,0000,,что думаешь они сделают против живых мертвецов? Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:24.29,Song,,0000,0000,0000,,по всей Северной Америке Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:24.29,Song,,0000,0000,0000,,Необычное явление, происходящее Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:27.67,Song,,0000,0000,0000,,должно всё же быть под контролем. Dialogue: 0,0:01:27.67,0:01:31.33,Song,,0000,0000,0000,,Американские правительственные власти были эвакуированны из Белого Дома... Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:35.72,Song,,0000,0000,0000,,и сейчас находятся в вертолёте. Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:38.43,Song,,0000,0000,0000,,Также по слухам известно... Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:42.85,Song,,0000,0000,0000,,что возможно используют ядерные оружия. Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:45.27,Song,,0000,0000,0000,,Связь с Москвой потеряна. Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:47.27,Song,,0000,0000,0000,,Весь город Пекин в огне. Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:50.10,Song,,0000,0000,0000,,была активирована. Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:50.10,Song,,0000,0000,0000,,Общественная безопасность в Лондоне Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:52.11,Song,,0000,0000,0000,,В то время как в Риме и Париже был замечен грабёж. Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:53.94,Song,,0000,0000,0000,,Правительственные должностные лица объявили... Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:32.46,Song,,0000,0000,0000,,Это во всём мире. Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:34.08,Song,,0000,0000,0000,,Ужасно... Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:37.71,Song,,0000,0000,0000,,Всё было нормально, когда утром я заходил в инет... Dialogue: 0,0:03:37.71,0:03:39.42,Song,,0000,0000,0000,,Не могу поверить. Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:42.80,Song,,0000,0000,0000,,в мгновение ока. Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:42.80,Song,,0000,0000,0000,,Это случилось по всему свету Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:46.60,Song,,0000,0000,0000,,Ты так не думаешь? Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:49.60,Song,,0000,0000,0000,,Должно быть безопасное место. Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:51.73,Song,,0000,0000,0000,,Ведь всегда всё возвращается на круги своя. Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:53.60,Song,,0000,0000,0000,,Это не тот случай. Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:56.02,Song,,0000,0000,0000,,Не говори так уверенно. Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:57.44,Song,,0000,0000,0000,,Это везде. Dialogue: 0,0:03:57.44,0:03:59.07,Song,,0000,0000,0000,,Мы ничего не сможем сделать. Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:00.73,Song,,0000,0000,0000,,Везде? Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:03.70,Song,,0000,0000,0000,,Вспышка инфекционной болезни. Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:07.07,Song,,0000,0000,0000,,вспышку инфекционной болезни. Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:07.07,Song,,0000,0000,0000,,Весь мир ощущает ту же самую Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:09.49,Song,,0000,0000,0000,,Это грипп что ли? Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:13.00,Song,,0000,0000,0000,,Это похоже на Испанский грипп в 1918. Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:15.79,Song,,0000,0000,0000,,Больше 600.000 человек были заражены Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:18.46,Song,,0000,0000,0000,,и 50.000 умерли от этого. Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:22.13,Song,,0000,0000,0000,,Помните панику из-за нового вида гриппа? Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:27.64,Song,,0000,0000,0000,,в 14 веке. Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:27.64,Song,,0000,0000,0000,,Я думаю это похоже на "Черную Смерть" Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:30.97,Song,,0000,0000,0000,,В то время 1/3 Европейцев погибла. Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:34.06,Song,,0000,0000,0000,,Интересно а как закончились вспышки? Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:36.35,Song,,0000,0000,0000,,Много теорий. Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:39.27,Song,,0000,0000,0000,,Обычно, когда много людей умрут, Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.98,Song,,0000,0000,0000,,потому что многие не могу перенести болезнь. Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:43.78,Song,,0000,0000,0000,,Но сейчас Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:48.95,Song,,0000,0000,0000,,живые трупы ходят и убивают тебя. Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:52.62,Song,,0000,0000,0000,,Ты имеешь ввиду, что невозможно остановить эту вспышку? Dialogue: 0,0:04:53.29,0:04:54.87,Song,,0000,0000,0000,,Надо горячей погодки. Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:58.12,Song,,0000,0000,0000,,Если их оболочка начнёт разложение, \Nто они не смогут больше двигаться. Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:00.42,Song,,0000,0000,0000,,И когда же это случится? Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:04.34,Song,,0000,0000,0000,,останутся кости после 20 дней. Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:04.34,Song,,0000,0000,0000,,В течении лета, от некоторых частей тела Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:06.68,Song,,0000,0000,0000,,Но ещё нужна будет зима. Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:09.26,Song,,0000,0000,0000,,Короче, займёт не очень долго. Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:12.10,Song,,0000,0000,0000,,они разложение. Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:12.10,Song,,0000,0000,0000,,Но мы не уверены начнут ли Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:14.23,Song,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду? Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:19.19,Song,,0000,0000,0000,,Медицина не лечит живых трупов атакующих людей, Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:21.52,Song,,0000,0000,0000,,а точнее говоря, вообще... Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:25.28,Song,,0000,0000,0000,,как навестим свои семьи... Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:25.28,Song,,0000,0000,0000,,Куда мы побежим после того, Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:28.45,Song,,0000,0000,0000,,Это будет нашим ключом. Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:32.33,Song,,0000,0000,0000,,нам надо просто напросто выжить. Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:32.33,Song,,0000,0000,0000,,В любом случае, без разницы как Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:35.00,Song,,0000,0000,0000,,Команды! Мы должны объединится! Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:44.34,Song,,0000,0000,0000,,Будем подбирать всех выживших на нашем пути. Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:45.55,Song,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:46.88,Song,,0000,0000,0000,,Как мы выберемся наружу? Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:50.59,Song,,0000,0000,0000,,Самый быстрый способ добраться \Nдо стоянки - это главная дверь. \N Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:54.14,Song,,0000,0000,0000,,Поехали! Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:07.57,Song,,0000,0000,0000,,Я кое-что объясню. Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:10.41,Song,,0000,0000,0000,,чтобы избить их как следует. Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:10.41,Song,,0000,0000,0000,,Не нужно тратить на них время, Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:13.24,Song,,0000,0000,0000,,Избегайте драк как можете. Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:16.16,Song,,0000,0000,0000,,Они чувствительны к звукам. Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:19.75,Song,,0000,0000,0000,,И они очень сильны, чтобы прорваться \Nчерез закрытые двери. Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:22.63,Song,,0000,0000,0000,,Если они вас схватят, то сожрут.\NБудьте осторожны. Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:26.71,Song,,0000,0000,0000,,Такузо! Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:27.72,Song,,0000,0000,0000,,Чёрт... Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:29.55,Song,,0000,0000,0000,,Стой там! Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:52.74,Song,,0000,0000,0000,,С-Спасибо... Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:54.91,Song,,0000,0000,0000,,Оставь это. Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:57.12,Song,,0000,0000,0000,,Вас укусили? Dialogue: 0,0:06:57.37,0:06:59.08,Song,,0000,0000,0000,,Нет, ни одного. Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:00.79,Song,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:02.58,Song,,0000,0000,0000,,Я уверена. Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:04.50,Song,,0000,0000,0000,,Мы собираемся бежать отсюда. Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:06.21,Song,,0000,0000,0000,,Вы бежите с нами? Dialogue: 0,0:07:06.21,0:07:08.21,Song,,0000,0000,0000,,К-Конечно! Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:15.64,Song,,0000,0000,0000,,Их здесь группа. Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:18.60,Song,,0000,0000,0000,,Они лишь слышат; Не видят нас. Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:21.31,Song,,0000,0000,0000,,Скрываться от них глупо. Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:23.48,Song,,0000,0000,0000,,Хорошо, Такаги, проверь это. Dialogue: 0,0:07:24.27,0:07:27.94,Song,,0000,0000,0000,,Мы находимся в школе, Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:30.15,Song,,0000,0000,0000,,а как только начинаем драку, то тормозим. Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:32.99,Song,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора, кроме как ворота. Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:37.66,Song,,0000,0000,0000,,Кто-то должен проверить теорию Такаги. Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:43.51,Song,,0000,0000,0000,,Я пойду. Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:45.79,Song,,0000,0000,0000,,Нет, Такаши, я! Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:48.21,Song,,0000,0000,0000,,Я первая. Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:51.97,Song,,0000,0000,0000,,Мисс Бусушима, оставайтесь на месте. Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:54.13,Song,,0000,0000,0000,,Такаши, почему? Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:57.60,Song,,0000,0000,0000,,Я не знаю. Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.85,Song,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь? Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:04.56,Song,,0000,0000,0000,,Я действительно не знаю. Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:06.44,Song,,0000,0000,0000,,Такаши! Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:09.11,Song,,0000,0000,0000,,Я понимаю, но не иди за ним. Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:12.61,Song,,0000,0000,0000,,Это его решение. Dialogue: 0,0:08:45.56,0:08:48.73,Song1,,0000,0000,0000,,Ладно, они серьёзно меня не видят? Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:52.07,Song1,,0000,0000,0000,,Ну тогда... Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:35.36,Song,,0000,0000,0000,,Бежим! Dialogue: 0,0:09:37.99,0:09:39.57,Song,,0000,0000,0000,,Зачем ты заорал? Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:42.08,Song,,0000,0000,0000,,не привлекая внимания трупов, Dialogue: 0,0:09:39.57,0:09:42.08,Song,,0000,0000,0000,,Мы бы смогли тихо сбежать, Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:44.08,Song,,0000,0000,0000,,если бы ты ничего не заорал! Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:48.29,Song,,0000,0000,0000,,Из-за того громкого шума... Dialogue: 0,0:09:48.29,0:09:50.17,Song,,0000,0000,0000,,Невозможно! Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:55.80,Song,,0000,0000,0000,,Их число увеличивается! Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:03.97,Song,,0000,0000,0000,,Хватит болтать. Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:05.81,Song,,0000,0000,0000,,Бежим! Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:08.10,Song,,0000,0000,0000,,Скорее! Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:46.56,Song,,0000,0000,0000,,Такузо! Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:48.73,Song,,0000,0000,0000,,Наоми, беги! Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:50.06,Song,,0000,0000,0000,,Такузо! Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:51.27,Song,,0000,0000,0000,,Забудь! Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:53.44,Song,,0000,0000,0000,,Если укусили, бессмысленно бежать. Dialogue: 0,0:10:56.73,0:10:57.86,Song,,0000,0000,0000,,Подожди... Dialogue: 0,0:10:57.86,0:11:00.57,Song,,0000,0000,0000,,Почему? Ведь ты же меня слышала? Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:02.57,Song,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты бежишь назад? Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:05.41,Song,,0000,0000,0000,,Я понимаю... Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:08.95,Song,,0000,0000,0000,,Если это случилось по всему миру, Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:11.79,Song,,0000,0000,0000,,то лучше умереть с любимым человеком! Dialogue: 0,0:11:12.96,0:11:16.04,Song,,0000,0000,0000,,И ты называешь себя доктором? Dialogue: 0,0:11:14.38,0:11:16.04,Song,,0000,0000,0000,,Осторожно! Dialogue: 0,0:11:17.42,0:11:19.51,Song,,0000,0000,0000,,Пригнись, Такаги. Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:20.97,Song,,0000,0000,0000,,Ты отаку хренов! Dialogue: 0,0:11:20.97,0:11:24.51,Song,,0000,0000,0000,,Как ты мог прервать меня,\Nкогда я разговаривала? Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:28.18,Song,,0000,0000,0000,,Ну, я не знаю. Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:32.90,Song,,0000,0000,0000,,Как замечательно, вы слишком долго провели вместе время. Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:36.36,Song,,0000,0000,0000,,Мисс Шизука, ключ! Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.32,Song,,0000,0000,0000,,Цель обнаруженна. Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:43.99,Song,,0000,0000,0000,,Очистить дорогу. Dialogue: 0,0:11:43.99,0:11:45.49,Song,,0000,0000,0000,,Готов стрелять! Dialogue: 0,0:11:45.49,0:11:47.83,Song,,0000,0000,0000,,Заткнись уже и стреляй! Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:54.12,Song,,0000,0000,0000,,Комуро, все внутри! Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:55.96,Song,,0000,0000,0000,,Ты первая! Dialogue: 0,0:11:57.84,0:11:59.96,Song,,0000,0000,0000,,Такая странная машина! Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:03.80,Song,,0000,0000,0000,,Посмотрим, газ, тормоз, сцепление... Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:05.55,Song,,0000,0000,0000,,Помогите! Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:07.26,Song,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:13.64,Song,,0000,0000,0000,,Кто это? Dialogue: 0,0:12:13.65,0:12:16.31,Song,,0000,0000,0000,,Мр. Шидо из 3 "А". Dialogue: 0,0:12:16.86,0:12:18.57,Song,,0000,0000,0000,,Шидо... Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:19.61,Song,,0000,0000,0000,,Можем ехать! Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:21.44,Song,,0000,0000,0000,,Подожди чуть-чуть! Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:23.07,Song,,0000,0000,0000,,Они уже перед нами. Dialogue: 0,0:12:23.07,0:12:25.66,Song,,0000,0000,0000,,Если не поторопимся,\Nто не сможем уехать. Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:27.37,Song,,0000,0000,0000,,Просто переедь их! Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:30.70,Song,,0000,0000,0000,,Машина просто напросто перевернётся. Dialogue: 0,0:12:32.66,0:12:34.37,Song,,0000,0000,0000,,Мы не должны спасать его! Dialogue: 0,0:12:34.37,0:12:36.79,Song,,0000,0000,0000,,Рэй, о чём ты? Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:38.09,Song,,0000,0000,0000,,Мы не должны помогать ему! Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:40.42,Song,,0000,0000,0000,,Мы оставим его умерать! Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:42.63,Song,,0000,0000,0000,,Все, быстрее! Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:44.51,Song,,0000,0000,0000,,Уверяю вас, всё будет в порядке! Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:46.34,Song1,,0000,0000,0000,,Да, Мр. Шидо! Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:50.64,Song1,,0000,0000,0000,,всё будет в порядке. Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:50.64,Song1,,0000,0000,0000,,Но я конечно не уверен, что Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:57.81,Song,,0000,0000,0000,,Я растянул лодыжку! Dialogue: 0,0:12:58.86,0:13:02.02,Song,,0000,0000,0000,,О, понятно. Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:05.65,Song,,0000,0000,0000,,Ну тогда тут мы расходимся. Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:13.83,Song,,0000,0000,0000,,Мир, который мы знаем, больше нет. Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:19.17,Song,,0000,0000,0000,,Бессильным не выжить в этом. Dialogue: 0,0:13:29.43,0:13:30.47,Song,,0000,0000,0000,,Мисс Шизука! Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:32.31,Song,,0000,0000,0000,,Поняла! Dialogue: 0,0:13:36.27,0:13:37.39,Song,,0000,0000,0000,,К воротам! Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:39.06,Song,,0000,0000,0000,,Знаю! Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:49.91,Song,,0000,0000,0000,,Не люди... Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:54.08,Song,,0000,0000,0000,,Они больше не люди! Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:17.43,Song,,0000,0000,0000,,Мы выбрались. Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:18.73,Song,,0000,0000,0000,,Угу. Dialogue: 0,0:14:18.73,0:14:20.52,Song,,0000,0000,0000,,Большое спасибо. Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:22.73,Song,,0000,0000,0000,,Значит лидер Мисс Бусушима? Dialogue: 0,0:14:22.73,0:14:24.40,Song,,0000,0000,0000,,Это не так. Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:27.19,Song,,0000,0000,0000,,Мы держимся и выживаем вместе, вот и всё. Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:29.40,Song,,0000,0000,0000,,Это не хорошо... Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:33.83,Song,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить, нужен лидер, Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:36.16,Song,,0000,0000,0000,,лидер, который понесёт всё на себе. Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:38.54,Song,,0000,0000,0000,,Вы пожалеете. Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:41.88,Song,,0000,0000,0000,,Я обещаю, вы все пожалеете, что помогли ему! Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:44.75,Song,,0000,0000,0000,,Город! Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:36.56,Song,,0000,0000,0000,,Как я и говорил! Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:39.60,Song,,0000,0000,0000,,Он во много раз опаснее! Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:44.52,Song,,0000,0000,0000,,Во-первых, с чего это мы пошли с Комуро? Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:47.86,Song,,0000,0000,0000,,поехать в город. Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:47.86,Song,,0000,0000,0000,,Вы единственные, кто решил Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:51.53,Song,,0000,0000,0000,,Лучше бы нашли безопасное место в школе. Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:53.28,Song,,0000,0000,0000,,Он прав! Dialogue: 0,0:15:53.28,0:15:55.28,Song,,0000,0000,0000,,Нам надо найти убежище. Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:57.28,Song,,0000,0000,0000,,В таком же магазине, который сейчас проехали. Dialogue: 0,0:16:01.66,0:16:03.37,Song,,0000,0000,0000,,Достаточно! Dialogue: 0,0:16:03.37,0:16:05.88,Song,,0000,0000,0000,,Я не могу вести машину в таком базаре! Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:09.84,Song,,0000,0000,0000,,Да, как угодно... Dialogue: 0,0:16:10.63,0:16:12.97,Song,,0000,0000,0000,,Скажи мне, чего ты хочешь. Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:16.51,Song,,0000,0000,0000,,Я не могу... Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:18.76,Song,,0000,0000,0000,,Я не могу ехать с ним! Dialogue: 0,0:16:18.76,0:16:20.35,Song,,0000,0000,0000,,Чёрт... Dialogue: 0,0:16:20.35,0:16:22.14,Song,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:16:22.14,0:16:24.31,Song,,0000,0000,0000,,Когда это я тебе что-либо сделал? Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:26.02,Song,,0000,0000,0000,,Ты! Dialogue: 0,0:16:36.07,0:16:37.70,Song,,0000,0000,0000,,Болтун. Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:42.62,Song,,0000,0000,0000,,Браво! Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:46.00,Song,,0000,0000,0000,,Поразительная командная работа, Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.67,Song,,0000,0000,0000,,Комуро и Миямото. Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:55.34,Song,,0000,0000,0000,,мои слова. Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:55.34,Song,,0000,0000,0000,,И всё-таки конфликт доказывает Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:59.05,Song,,0000,0000,0000,,Нам нужен лидер. Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:00.72,Song,,0000,0000,0000,,Я прав. Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:04.06,Song,,0000,0000,0000,,И у нас лишь один кандидат? Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:06.94,Song,,0000,0000,0000,,Я учитель, Мисс Такаги. Dialogue: 0,0:17:06.94,0:17:09.86,Song,,0000,0000,0000,,А вы всё-таки ученики. Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:13.36,Song,,0000,0000,0000,,Ну всем понятно, что это может быть\Nлишь квалифицированный лидер. Dialogue: 0,0:17:13.99,0:17:18.99,Song,,0000,0000,0000,,Я сделаю так, что мы не попадём в проблемы. Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:21.79,Song,,0000,0000,0000,,Что скажите, детишки? Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:40.35,Song,,0000,0000,0000,,Теперь понятно кто лидер, \Nведь у меня голосов больше. Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:49.10,Song,,0000,0000,0000,,Рэй! Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:54.48,Song,,0000,0000,0000,,Наплевать! Я ни за что не останусь с ним! Dialogue: 0,0:17:58.41,0:18:00.99,Song,,0000,0000,0000,,Хорошо, если не хочешь остаться с нами, Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:03.08,Song,,0000,0000,0000,,тогда я не знаю, чем тебе помочь. Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:04.91,Song,,0000,0000,0000,,О чём это ты?! Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:08.58,Song,,0000,0000,0000,,Комуро! Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:10.46,Song,,0000,0000,0000,,Стой! Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:13.04,Song,,0000,0000,0000,,Ты должна выдержать, до того как доберёмся до города. Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:14.09,Song,,0000,0000,0000,,Ведь опасно же... Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:16.59,Song,,0000,0000,0000,,Вот почему я сказала, что вы все пожалеете! Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:18.84,Song,,0000,0000,0000,,Но сейчас... Dialogue: 0,0:18:23.18,0:18:24.85,Song,,0000,0000,0000,,Доктор Марикава! Dialogue: 0,0:18:25.81,0:18:27.48,Song,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:53.96,Song,,0000,0000,0000,,Мы не можем... Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:56.92,Song,,0000,0000,0000,,Комуро, вы в порядке? Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:08.48,Song,,0000,0000,0000,,Полицейский штаб! Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:11.44,Song,,0000,0000,0000,,Встретимся в восточном полицейском штабе! Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:13.10,Song,,0000,0000,0000,,Во сколько? Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:14.94,Song,,0000,0000,0000,,В 7 вечера. Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:18.49,Song,,0000,0000,0000,,Если не придём сегодня,\Nвстретимся завтра в тоже время. Dialogue: 0,0:19:31.29,0:19:33.67,Song,,0000,0000,0000,,Доктор Марикава, мы больше не можем здесь проехать. Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:37.00,Song,,0000,0000,0000,,Хорошо, вернёмся и поедем по другому маршруту. Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:45.55,Song,,0000,0000,0000,,Не хорошо! Бежим! Dialogue: 0,0:20:17.17,0:20:18.84,Song,,0000,0000,0000,,Проклятье... Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:21.46,Song,,0000,0000,0000,,Сукин сын... Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:42.32,Song,,0000,0000,0000,,Такаши... Dialogue: 0,0:20:46.41,0:20:47.82,Song,,0000,0000,0000,,Пошли. Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:52.04,Translating,,0000,0000,0000,,Акт 3.\NДемократия Мертвяков. Dialogue: 0,0:22:28.72,0:22:30.55,Song,,0000,0000,0000,,Мы будем гулять по городу? Dialogue: 0,0:22:30.93,0:22:33.26,Song,,0000,0000,0000,,Нет другого выбора. Dialogue: 0,0:22:33.93,0:22:35.39,Song,,0000,0000,0000,,Подожди... Dialogue: 0,0:22:35.39,0:22:37.73,Song,,0000,0000,0000,,Шлем... Dialogue: 0,0:22:51.32,0:22:53.53,Song,,0000,0000,0000,,Ты получил права? Dialogue: 0,0:22:53.53,0:22:57.87,Song,,0000,0000,0000,,для учеников школы. Dialogue: 0,0:22:53.53,0:22:57.87,Song,,0000,0000,0000,,Вождение без прав - исключения Dialogue: 0,0:23:09.05,0:23:13.05,Song,,0000,0000,0000,,Я всё ещё не понимаю, Dialogue: 0,0:23:14.60,0:23:18.81,Song,,0000,0000,0000,,что прежнего мира уже нет. Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:30.99,Song,,0000,0000,0000,,Прости, я не Хисаши! Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:33.03,Song,,0000,0000,0000,,в этом мире монстров. Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:33.03,Song,,0000,0000,0000,,Прости, я не Хисаши! Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:33.03,Song,,0000,0000,0000,,Мне нужны всякие чиксы Dialogue: 0,0:23:33.03,0:23:34.28,Song,,0000,0000,0000,,Псих? Dialogue: 0,0:23:34.28,0:23:35.53,Song,,0000,0000,0000,,Чёрт, да я псих! Dialogue: 0,0:23:35.53,0:23:35.95,Song,,0000,0000,0000,,Моя семья стала Ими у меня на глазах! Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:36.66,Song,,0000,0000,0000,,Моя семья стала Ими у меня на глазах! Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:36.95,Song,,0000,0000,0000,,Такаши! Dialogue: 0,0:23:36.66,0:23:36.95,Song,,0000,0000,0000,,Как я могу быть нормальным? Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:38.29,Song,,0000,0000,0000,,Как я могу быть нормальным? Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:39.95,Song,,0000,0000,0000,,Ты лучше, чем какая-нибудь тётка. Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:44.10,Translating,,0000,0000,0000,,Акт 4.\NБег с мертвецами.