← Back to other subtitles

Highschool of the Dead [Ningen]

[Ningen] H.O.T.D. 4.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Last Style Storage: NarutoSubs
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1277
Video File: ..\..\..\..\..\Мои документы\Downloads\[YesAnime.tv] Highschool of the Dead - 4 [360p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: Translating,New_Zelek,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009E0591,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Song,Ograda,20,&H00E60F16,&H000000FF,&H0048F2EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Name,CyrillicGoth,40,&H001902E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:45.46,Song,,0000,0000,0000,,как наступил конец света,
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:45.46,Song,,0000,0000,0000,,Ночью перед тем
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:47.46,Song,,0000,0000,0000,,Я лёг поздно.
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:28.27,Song,,0000,0000,0000,,Так тупо.
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:29.85,Song,,0000,0000,0000,,Такаги?
Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:32.94,Song,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда ты сталкиваешься с тем,\Nчто тебе не нравится, ты бежишь сюда.
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:35.19,Song,,0000,0000,0000,,Ты будто ребёнок.
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:34.82,Song,,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:35.19,Song,,0000,0000,0000,,Everything was normal up until then
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:37.44,Song,,0000,0000,0000,,Послушай, ведь начался лишь первый семестр.
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:37.44,Song,,0000,0000,0000,,Раньше всё было в норме.
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:40.03,Song,,0000,0000,0000,,Смотря на твои успехи,
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:40.03,Song,,0000,0000,0000,,тебе нужны дополнительные занятия,
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:39.49,Song,,0000,0000,0000,,Я лежал под солнцем,
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:41.20,Song,,0000,0000,0000,,а то не сможешь наслаждаться жизнью.
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:41.20,Song,,0000,0000,0000,,Я уже не говорю о повторении всего.
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:44.74,Song,,0000,0000,0000,,как второкурсник-неудачник
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:44.74,Song,,0000,0000,0000,,зная, что скоро я займу четвёртое место,
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:46.91,Song,,0000,0000,0000,,во всём мире.
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:52.21,Song,,0000,0000,0000,,Но я уже понимал, что...
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:55.79,Song,,0000,0000,0000,,пришёл конец всему.
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:02.13,Song,,0000,0000,0000,,Не надо, Мр. Теджима!
Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:03.97,Song,,0000,0000,0000,,Чрезмерное насилие...
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:29.20,Song,,0000,0000,0000,,Теперь я всегда думаю,
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:33.00,Song,,0000,0000,0000,,Я просто должен взять себя в руки и выжить не важно как.
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:37.29,Song,,0000,0000,0000,,Мы отчаянно наблюдали за всем происходящим,
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:40.63,Song,,0000,0000,0000,,потому что тогда, это была хорошая идея.
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:43.26,Song,,0000,0000,0000,,Рэй!\NРэ...\N
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:53.39,Song,,0000,0000,0000,,Почему? Почему это случилось?
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:55.56,Song,,0000,0000,0000,,Должна быть причина.
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:59.07,Song,,0000,0000,0000,,Если мы найдём источник,\Nто сможем найти решение.
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:14.87,Song,,0000,0000,0000,,Без разницы что говорит Хисаши, он всегда прав.
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:17.25,Song,,0000,0000,0000,,Я хотел этому верить.
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:21.26,Song,,0000,0000,0000,,Но я уже понимал,
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:26.09,Song,,0000,0000,0000,,уже сломан.
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:26.09,Song,,0000,0000,0000,,мир, который мы знали,
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:31.06,Song,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:39.61,Song,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.44,Song,,0000,0000,0000,,Ловите!
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:47.49,Song,,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:49.07,Song,,0000,0000,0000,,В тот момент,
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:53.08,Song,,0000,0000,0000,,звучало слишком глупо.
Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:53.08,Song,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:53.08,Song,,0000,0000,0000,,думать, что всё обойдётся,
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:54.71,Song,,0000,0000,0000,,Потом я понял,
Dialogue: 0,0:04:54.71,0:04:58.00,Song,,0000,0000,0000,,школа в которой мы бегали, держа \Nв руках оружия для защиты,
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:59.71,Song,,0000,0000,0000,,готовясь к любой опасности,
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:01.42,Song,,0000,0000,0000,,уже не та школа, которую я знал.
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:03.01,Song,,0000,0000,0000,,Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:04.84,Song,,0000,0000,0000,,Правда, это место уже...
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:04.84,Song,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:08.18,Song,,0000,0000,0000,,страна мертвяков.
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:19.31,Song,,0000,0000,0000,,Думаешь, кто-нибудь спасёт нас?
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:21.15,Song,,0000,0000,0000,,Никто не спасёт.
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:22.15,Song,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:24.49,Song,,0000,0000,0000,,Почему ты так уверен?
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:27.95,Song,,0000,0000,0000,,школы крыши сегодня.
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:27.95,Song,,0000,0000,0000,,Ты же видела вертолёты с
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:30.32,Song,,0000,0000,0000,,Они не смогут спасти нас,
Dialogue: 0,0:05:30.33,0:05:33.12,Song,,0000,0000,0000,,они никогда не смогут.
Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:34.50,Song,,0000,0000,0000,,Никогда?
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:38.79,Song,,0000,0000,0000,,Тогда, что нам делать \Nбез какой-либо помощи?!
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:41.34,Song,,0000,0000,0000,,Мы будем делать то, что мы можем.
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:43.17,Song,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:47.38,Song,,0000,0000,0000,,Ты всегда такой, Такаши.
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:50.34,Song,,0000,0000,0000,,важную часть разговора.
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:50.34,Song,,0000,0000,0000,,Ты всегда срываешь
Dialogue: 0,0:05:50.35,0:05:52.10,Song,,0000,0000,0000,,Ты всегда так делал в детстве.
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:53.64,Song,,0000,0000,0000,,Я сказал тебе правду!
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:55.14,Song,,0000,0000,0000,,Да в такой момент,
Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:57.31,Song,,0000,0000,0000,,ты мог сказать что-нибудь менее страшное!
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:05.57,Song,,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:07.24,Song,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:20.04,Song,,0000,0000,0000,,В любом случае, без разницы как,\Nнам надо просто напросто выжить.
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:23.13,Song,,0000,0000,0000,,Команды! Нам надо объединиться!
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:29.38,Song,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:35.31,Song,,0000,0000,0000,,Делая шаги вперёд, мы понимали,\Nчто встретимся с глобальным ужасом.
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:40.98,Song,,0000,0000,0000,,Мы отчаянно бежали из школы.
Dialogue: 0,0:06:41.81,0:06:48.82,Song,,0000,0000,0000,,Вопли, крики, жизнь и смерть, всё смешалось вместе.
Dialogue: 0,0:06:50.53,0:06:52.36,Song,,0000,0000,0000,,Не люди...
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:06:56.58,Song,,0000,0000,0000,,Они больше не люди!
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:19.10,Song,,0000,0000,0000,,Снаружи опасно!
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:21.27,Song,,0000,0000,0000,,Не выходите из машины!
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:24.10,Song,,0000,0000,0000,,Повторяю!
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:26.61,Song,,0000,0000,0000,,Не выходите из машины!
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:31.11,Song,,0000,0000,0000,,Мы движемся примерно со скоростью 1 км/ч.
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:35.49,Song,,0000,0000,0000,,пересечь мост до рассвета.
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:35.49,Song,,0000,0000,0000,,Сейчас, я не думаю, что мы сможем
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:39.83,Song,,0000,0000,0000,,Зактнись! Тише!
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:42.29,Song,,0000,0000,0000,,Тише?
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:44.46,Song,,0000,0000,0000,,Но я голоден...
Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:54.76,Song,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:58.14,Song,,0000,0000,0000,,Внутри безопасно.
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:07:59.85,Song,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:01.60,Song,,0000,0000,0000,,Мр. Шидо...
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:04.23,Song,,0000,0000,0000,,Просто не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:07.90,Song,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:18.99,Song,,0000,0000,0000,,у меня больше голосов.
Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:18.99,Song,,0000,0000,0000,,Похоже, что я наш лидер, ведь
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:27.33,Song,,0000,0000,0000,,Рэй!
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:32.21,Song,,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу оставаться с ним!
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.80,Song,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:37.26,Song,,0000,0000,0000,,Тебе нужно потерпеть,\Nпока не доберёмся до города.
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:39.68,Song,,0000,0000,0000,,Вот почему я говорила, что вы пожалеете!
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:41.56,Song,,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:45.23,Song,,0000,0000,0000,,Др. Марикава!
Dialogue: 0,0:08:47.94,0:08:51.94,Song,,0000,0000,0000,,Но я всё ещё не осознал,
Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:56.24,Song,,0000,0000,0000,,что миру пришёл конец.
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:09:00.91,Song,,0000,0000,0000,,Комуро, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:09:11.05,0:09:12.46,Song,,0000,0000,0000,,Полицейский Штаб!
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:14.80,Song,,0000,0000,0000,,Встретимся в восточном полицейском штабе!
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:17.09,Song,,0000,0000,0000,,Во сколько?
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:18.93,Song,,0000,0000,0000,,В 7 вечера!
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:22.35,Song,,0000,0000,0000,,Если не придём сегодня,\Nвстретимся завтра в тоже время.
Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:53.36,Song,,0000,0000,0000,,Ни кого.
Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:56.40,Song,,0000,0000,0000,,Они сбежали или погибли?
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:58.86,Song,,0000,0000,0000,,Но если они погибли, то стали Ими.
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:02.82,Song,,0000,0000,0000,,найти других выживших.
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:02.82,Song,,0000,0000,0000,,Они наверное убежали, чтобы
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:11.50,Song,,0000,0000,0000,,Такаши, посмотри!
Dialogue: 0,0:11:14.79,0:11:17.96,Song,,0000,0000,0000,,Нет прав, нет шлема, украденный байк.
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:20.17,Song,,0000,0000,0000,,Может лучше не связываться, а?
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:22.63,Song,,0000,0000,0000,,После встречи с Ними,
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:24.85,Song,,0000,0000,0000,,не уж то ты боишься полиции?
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:26.51,Song,,0000,0000,0000,,Неа!
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:38.02,Song,,0000,0000,0000,,Ты наверное издеваешься...
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:40.86,Song,,0000,0000,0000,,Рэй!
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.70,Song,,0000,0000,0000,,Ведь бензин течёт из машины.
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:44.32,Song,,0000,0000,0000,,Осторожнее.
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:46.99,Song,,0000,0000,0000,,Мы можем найти что-нибудь полезное.
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:49.70,Song,,0000,0000,0000,,Почему ты такой кислый?
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:51.54,Song,,0000,0000,0000,,Ты идёшь со мной, Такаши!
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:08.35,Song,,0000,0000,0000,,Знаешь как этим пользоваться?
Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:12.56,Song,,0000,0000,0000,,Я видел лишь по телевизору.
Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:17.11,Song,,0000,0000,0000,,надо лишь нажать на курок.
Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:17.11,Song,,0000,0000,0000,,Чтобы стрельнуть,
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:26.99,Song,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:29.70,Song,,0000,0000,0000,,Тяжёлый.
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:33.04,Song,,0000,0000,0000,,Ну конечно, ведь настоящий же.
Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:42.34,Song,,0000,0000,0000,,Здесь лишь пять патронов.
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:45.01,Song,,0000,0000,0000,,Такаши, вот.
Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:54.81,Song,,0000,0000,0000,,сломан,
Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:54.81,Song,,0000,0000,0000,,Пистолет другого офицера
Dialogue: 0,0:12:54.81,0:12:57.19,Song,,0000,0000,0000,,но я смогла вытащить пули.
Dialogue: 0,0:12:57.19,0:12:59.82,Song,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:03.40,Song,,0000,0000,0000,,Я видела пистолет папы,
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:07.91,Song,,0000,0000,0000,,и ты думал, что я испугаюсь лишь капли крови?
Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:19.13,Song,,0000,0000,0000,,Выкинуть это?
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:21.55,Song,,0000,0000,0000,,Ты же не сможешь попасть в цель, без практики.
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:26.22,Song,,0000,0000,0000,,Но сейчас можно расслабиться,\Nведь у нас есть пистолеты, верно?
Dialogue: 0,0:13:46.61,0:13:49.11,Song,,0000,0000,0000,,Может здесь есть бензин?
Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:50.53,Song,,0000,0000,0000,,Известно, что заправка
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:53.95,Song,,0000,0000,0000,,имеет большой запас бензина,\Nчтобы наполнить им более тысячи машин.
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:55.79,Song,,0000,0000,0000,,Думаю, есть.
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:02.34,Song,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:02.34,0:14:04.92,Song,,0000,0000,0000,,Заправка с самообслуживанием.
Dialogue: 0,0:14:04.92,0:14:07.26,Song,,0000,0000,0000,,Не получишь бензина, если не вставишь\Nкарточку или наличные.
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:09.05,Song,,0000,0000,0000,,Тогда, давай вставляй!
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:14.06,Song,,0000,0000,0000,,Я потратил деньги на газировку,\Nпоэтому у меня лишь 30 йен.
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:17.10,Song,,0000,0000,0000,,Вот дебил...
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:18.35,Song,,0000,0000,0000,,Уж извини!
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:20.44,Song,,0000,0000,0000,,Я же не Хисаши!
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:24.15,Song,,0000,0000,0000,,С чего это вдруг?!
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:26.53,Song,,0000,0000,0000,,Когда я тебя сравнивала с Хисаши?
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:28.36,Song,,0000,0000,0000,,Ты сказала я дебил, ведь так?!
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:30.82,Song,,0000,0000,0000,,Это что ли значит что-то хорошее?
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:33.12,Song,,0000,0000,0000,,Конечно ты имела ввиду Хисаши!
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:37.83,Song,,0000,0000,0000,,Ты и в правду, дебил.
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:42.04,Song,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:44.54,Song,,0000,0000,0000,,Деньги! Одолжи мне!
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:49.01,Song,,0000,0000,0000,,Я оставила бумажник в сумке.
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:51.47,Song,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:54.30,Song,,0000,0000,0000,,Ты даже не лучше меня.
Dialogue: 0,0:14:54.89,0:14:56.52,Song,,0000,0000,0000,,Жди здесь.
Dialogue: 0,0:14:56.52,0:14:59.02,Song,,0000,0000,0000,,Кричи, если что.
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:16.03,Song,,0000,0000,0000,,Есть здесь кто?
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:28.71,Song,,0000,0000,0000,,Не работает.
Dialogue: 0,0:15:28.71,0:15:33.09,Song,,0000,0000,0000,,О, да, я всегда хотел сделать это.
Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:41.98,Song,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:47.90,Song,,0000,0000,0000,,Это самый худший день в моей жизни.
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:59.04,Song,,0000,0000,0000,,Думаю, надо перестать давить на Такаши.
Dialogue: 0,0:16:08.96,0:16:10.63,Song,,0000,0000,0000,,Рэй!
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:13.47,Song,,0000,0000,0000,,Эй, не двигайся!
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:17.89,Song,,0000,0000,0000,,Рэй, что стряслось?
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:29.52,Song,,0000,0000,0000,,Братишка, у тебя отличная девчуха!
Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:30.86,Song,,0000,0000,0000,,Отпусти Рэй!
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:34.45,Song,,0000,0000,0000,,С какой стати это, а?
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:39.78,Song,,0000,0000,0000,,мире монстров.
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:39.78,Song,,0000,0000,0000,,Мне нужна чиска в этом
Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:46.04,Song,,0000,0000,0000,,Ты псих?
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:47.88,Song,,0000,0000,0000,,Псих?
Dialogue: 0,0:16:47.88,0:16:49.46,Song,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, да!
Dialogue: 0,0:16:49.46,0:16:53.47,Song,,0000,0000,0000,,Моя семья стала Ими у меня на глазах!
Dialogue: 0,0:16:53.47,0:16:54.84,Song,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:58.97,Song,,0000,0000,0000,,Я всем им размазал башку!
Dialogue: 0,0:16:58.97,0:17:01.43,Song,,0000,0000,0000,,Моей маме! Моему отцу!
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:03.27,Song,,0000,0000,0000,,Моим бабушке и брату!
Dialogue: 0,0:17:03.31,0:17:05.69,Song,,0000,0000,0000,,И моей сестрёнке тоже!
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:08.86,Song,,0000,0000,0000,,Как это я могу быть нормальным?
Dialogue: 0,0:17:11.61,0:17:11.86,Song,,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:13.36,Song,,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:13.36,Song,,0000,0000,0000,,Вуа!
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:15.03,Song,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:18.11,Song,,0000,0000,0000,,Рэй!
Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:21.45,Song,,0000,0000,0000,,Мне нравится твой голос и титьки.
Dialogue: 0,0:17:21.45,0:17:25.79,Song,,0000,0000,0000,,Эй, а какие они упругие.
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:29.83,Song,,0000,0000,0000,,Ты же спал с ней, верно?
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:32.00,Song,,0000,0000,0000,,Держу пари, ты спишь с ней каждый день, верно?
Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:33.55,Song,,0000,0000,0000,,Нет, подожди.
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:36.59,Song,,0000,0000,0000,,Не говори мне, что не делал этого!
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:39.59,Song,,0000,0000,0000,,Да ты просто придурок!
Dialogue: 0,0:17:44.98,0:17:46.89,Song,,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:49.35,Song,,0000,0000,0000,,Эй, а ну-ка брось.
Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:51.90,Song,,0000,0000,0000,,Один шаг, и её уже нет.
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:55.07,Song,,0000,0000,0000,,И байк свой гони.
Dialogue: 0,0:17:56.03,0:17:57.28,Song,,0000,0000,0000,,В нём нету бензина.
Dialogue: 0,0:17:57.28,0:17:59.07,Song,,0000,0000,0000,,Но ты же раздолбал кассу,
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:01.45,Song,,0000,0000,0000,,значит у тебя есть деньги!
Dialogue: 0,0:18:01.45,0:18:03.95,Song,,0000,0000,0000,,Заправь бензину!
Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:26.22,Song,,0000,0000,0000,,прежде чем заполнить бак.
Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:26.22,Song,,0000,0000,0000,,Прошу вставить деньги,
Dialogue: 0,0:18:28.27,0:18:31.31,Song,,0000,0000,0000,,Эй, почему бы не отпустить её?
Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:36.15,Song,,0000,0000,0000,,Мы уже на пути, чтобы узнать, всё\Nли в порядке с нашими родителями.
Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:39.86,Song,,0000,0000,0000,,Ты что меня не слушал?
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:44.41,Song,,0000,0000,0000,,Да ваши предки уже такие же как и мои!
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:47.37,Song,,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:18:48.37,0:18:51.54,Song,,0000,0000,0000,,Теперь вали отсюда!
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:18:59.42,Song,,0000,0000,0000,,Эй, серьёзно...
Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:02.26,Song,,0000,0000,0000,,Заткнись или ты тоже хочешь поскорее сдохнуть?!
Dialogue: 0,0:19:09.14,0:19:10.31,Song,,0000,0000,0000,,Эй, я прошу тебя...
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:14.15,Song,,0000,0000,0000,,Заткнись, не то щас как выпотрошу тебя!
Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:24.99,Song,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:27.66,Song,,0000,0000,0000,,Я никогда раньше не стрелял,
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:29.83,Song,,0000,0000,0000,,но я не промахнусь.
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:33.29,Song,,0000,0000,0000,,Бензин может вспыхнуть в огне.
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:36.80,Song,,0000,0000,0000,,Пусть лучше бензин, чем моя девушка.
Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:55.27,Song,,0000,0000,0000,,Плечо!
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:57.61,Song,,0000,0000,0000,,Кровь, моя кровь!
Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:03.03,Song,,0000,0000,0000,,Как ты посмел?!
Dialogue: 0,0:20:03.03,0:20:04.86,Song,,0000,0000,0000,,Не надо, Рэй.
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:07.24,Song,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:07.24,0:20:10.37,Song,,0000,0000,0000,,У нас нету времени на него.
Dialogue: 0,0:20:10.37,0:20:14.71,Song,,0000,0000,0000,,И тем более, думаю мы натворили много шуму.
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:25.22,Song,,0000,0000,0000,,Эй, вы уезжаете?
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:27.22,Song,,0000,0000,0000,,Я же один!
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:31.02,Song,,0000,0000,0000,,Спасите! Спасите!
Dialogue: 0,0:20:32.94,0:20:35.98,Song,,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:56.75,Name,,0000,0000,0000,,Акт 4.\NБег с Мертвецами.
Dialogue: 0,0:22:33.51,0:22:35.43,Song,,0000,0000,0000,,Что такое, Такаши?
Dialogue: 0,0:22:35.43,0:22:37.27,Song,,0000,0000,0000,,Почему ты молчишь?
Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:42.94,Song,,0000,0000,0000,,везде снова и снова.
Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:42.94,Song,,0000,0000,0000,,Я думаю, что это вспыхивает
Dialogue: 0,0:22:43.44,0:22:45.32,Song,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:22:45.32,0:22:48.32,Song,,0000,0000,0000,,Да, согласна.
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:52.07,Song,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:22:52.07,0:22:53.91,Song,,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:22:57.50,0:23:00.16,Song,,0000,0000,0000,,Ничего, сказано глупо.
Dialogue: 0,0:23:00.87,0:23:03.83,Song,,0000,0000,0000,,начала конца.
Dialogue: 0,0:23:00.87,0:23:03.83,Song,,0000,0000,0000,,Это был лишь первый день
Dialogue: 0,0:23:03.84,0:23:07.84,Song,,0000,0000,0000,,Но, я убил человека.
Dialogue: 0,0:23:09.80,0:23:12.51,Song,,0000,0000,0000,,Ничего, сказано глупо.
Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:28.19,Song,,0000,0000,0000,,Как это тупо.
Dialogue: 0,0:23:28.19,0:23:30.36,Song,,0000,0000,0000,,Прямо как война.
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:29.86,Song,,0000,0000,0000,,Прямо для тебя, Комуро.
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:30.36,Song,,0000,0000,0000,,Прямо для тебя, Комуро.
Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:30.36,Song,,0000,0000,0000,,Не будь смешён!
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:31.15,Song,,0000,0000,0000,,Прямо для тебя, Комуро.
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:31.15,Song,,0000,0000,0000,,Возможно, хуже, чем война.
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:31.15,Song,,0000,0000,0000,,Не будь смешён!
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:32.24,Song,,0000,0000,0000,,Они сходят с ума, прямо как мы.\NВозможно, хуже, чем война.
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:32.24,Song,,0000,0000,0000,,Не будь смешён!
Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:33.62,Song,,0000,0000,0000,,Они сходят с ума, прямо как мы.
Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:33.62,Song,,0000,0000,0000,,Почему? Мы же не они!
Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:33.62,Song,,0000,0000,0000,,Я очень долго сдерживался!
Dialogue: 0,0:23:33.62,0:23:35.62,Song,,0000,0000,0000,,хотел нормальную жизнь!
Dialogue: 0,0:23:33.62,0:23:35.62,Song,,0000,0000,0000,,Я сдерживался, потому что\Nхотел нормальную жизнь!
Dialogue: 0,0:23:36.08,0:23:36.41,Name,,0000,0000,0000,,Акт 5.\NУлицы Мертвецов.
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:59.85,Translating,,0000,0000,0000,,Перевод, тайминг и редактирование\NNingen.