← Back to other subtitles

Highschool of the Dead [Ningen]

[Ningen] H.O.T.D. 6.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Last Style Storage: NarutoSubs
Video File: D:\Games\[FuniGuys] Highschool of the Dead - 06 [360p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33954

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: SongUp,Arial,15,&H00E60F16,&H000000FF,&H0048F2EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Song1,Arial,20,&H00E60F16,&H000000FF,&H0048F2EC,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Song,Arial,20,&H00E60F16,&H000000FF,&H0048F2EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Act,Impact,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.42,0:00:11.59,Song,,0000,0000,0000,,Так называемое "всеобщее заражение"
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:15.59,Song,,0000,0000,0000,,происходит во всём мире\Nи распространяется очень быстро.
Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:18.35,Song,,0000,0000,0000,,Похоже, что правительственные агенства многих стран,\Nвключая и наши,
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:21.35,Song,,0000,0000,0000,,не могут решить сложившуюся проблему\Nи многие из них начинают распадаться.
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:24.44,Song,,0000,0000,0000,,Число жертв в нашей стране
Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:26.52,Song,,0000,0000,0000,,превысило два миллиона.
Dialogue: 0,0:00:26.52,0:00:29.98,Song,,0000,0000,0000,,Из-за быстрого заражения,\Nправительственные системы считают,
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:34.15,Song,,0000,0000,0000,,что за один день или два,\Nчисло жертв может достигнуть 10 миллионов.
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.24,Song,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:41.24,Song,,0000,0000,0000,,Не стесняйся.
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:42.62,Song,,0000,0000,0000,,Сотрудники, помогавшие\Nтранслировать передачу в воздухе,
Dialogue: 0,0:00:42.62,0:00:48.25,Song,,0000,0000,0000,,решили взять нашу команду, чтобы вещать всё, \Nчто происходит над уровнем океана.
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:51.25,Song,,0000,0000,0000,,К сожалению, это последнее\Nвещание, входящее в нашу телепрограмму.
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:51.67,Song,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:54.02,Song,,0000,0000,0000,,Мисс Миямото!
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:58.02,Song,,0000,0000,0000,,Всем, до свиданья и... Удачи.
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:55.97,Song,,0000,0000,0000,,Быстрее, быстрее!
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:37.28,Song,,0000,0000,0000,,Хорошо-то как!
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:39.61,Song,,0000,0000,0000,,Я будто таю!
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:45.33,Song,,0000,0000,0000,,Шампунь, да?
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:49.75,Song,,0000,0000,0000,,Вау, они вас такие большие.
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:52.25,Song,,0000,0000,0000,,Угу, очень большие.
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:55.17,Song,,0000,0000,0000,,Вы такая самовлюблённая.
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:04.35,Song,,0000,0000,0000,,Не надо, Мисс Миямото.
Dialogue: 0,0:03:04.35,0:03:07.51,Song,,0000,0000,0000,,Здорово, я будто в Хентай-игре.
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.56,Song,,0000,0000,0000,,Почему мы все в одной ванне?
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.98,Song,,0000,0000,0000,,А разве ты сама не знаешь, Такаги?
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:15.15,Song,,0000,0000,0000,,В общем-то да.
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:20.40,Song,,0000,0000,0000,,Но сходясь на ситуацию\Nв которой мы оказались,
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:22.91,Song,,0000,0000,0000,,не думаю, что стоит так расслабляться...
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:28.08,Song,,0000,0000,0000,,Твой голосок лучше, чем я думала.
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:32.08,Song,,0000,0000,0000,,Мальчикам понравится твой секси-голосок.
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:43.63,Song,,0000,0000,0000,,Я не рассчитывала на такую реакцию.
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:46.85,Song,,0000,0000,0000,,Похоже им весело.
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:48.10,Song,,0000,0000,0000,,Посмотреть хочешь?
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:49.43,Song,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, мы на стрёме.
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:51.77,Song,,0000,0000,0000,,Мне умирать ещё не хочется.
Dialogue: 0,0:03:52.39,0:03:55.48,Song,,0000,0000,0000,,Будет тупо, если внутри\Nничего не будет.
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:56.94,Song,,0000,0000,0000,,Ещё как будет.
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:59.90,Song,,0000,0000,0000,,Мы нашли патроны, значит будет.
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:01.57,Song,,0000,0000,0000,,Ладно, без разницы.
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:03.07,Song,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.07,Song,,0000,0000,0000,,Раз...
Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:06.24,Song,,0000,0000,0000,,Два, три!
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:15.50,Song,,0000,0000,0000,,Хирано!
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:21.51,Song,,0000,0000,0000,,Я был прав!
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:25.72,Song,,0000,0000,0000,,Девушка, что здесь живёт, подруга Мисс Шизуки, да?
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:28.05,Song,,0000,0000,0000,,Что это она за подруга?
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:30.97,Song,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:33.10,Song,,0000,0000,0000,,Похоже, меня вспоминают.
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:34.93,Song,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:37.40,Song,,0000,0000,0000,,У меня не много друзей,
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:39.27,Song,,0000,0000,0000,,возможно...
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:45.49,Song,,0000,0000,0000,,Springfield M1A1, Super Match.
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:47.03,Song,,0000,0000,0000,,Полу-автоматический,
Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:52.07,Song,,0000,0000,0000,,а серии M14 полностью автоматические,\Nно эта игрушка тратит патроны гораздо меньше.
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:53.95,Song,,0000,0000,0000,,Я могу положить в магазин 20 патронов!
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:56.46,Song,,0000,0000,0000,,В Японии это нелегально, нелегально!
Dialogue: 0,0:04:57.54,0:05:00.42,Song,,0000,0000,0000,,Винтовка Knights SR-25!
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:02.84,Song,,0000,0000,0000,,Нет, такую не делают в Японии,
Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:06.01,Song,,0000,0000,0000,,не уж то это переделанный AR110?
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:08.30,Song,,0000,0000,0000,,Здесь ещё арбалет остался.
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:10.55,Song,,0000,0000,0000,,Да этим же походу Робин Гуд пользовался.
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:12.97,Song,,0000,0000,0000,,Barnett Wildcat C5!
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:16.35,Song,,0000,0000,0000,,Изготовлено в Великобритании и \Nим же медведя можно грохнуть!
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:19.36,Song,,0000,0000,0000,,Дробовик Ithaca M37!
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:22.11,Song,,0000,0000,0000,,Этот супер дробовик Американцы придумали!
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:24.53,Song,,0000,0000,0000,,Его же на войне во Вьетнаме использовали!
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:33.16,Song,,0000,0000,0000,,Не наводи на человека,\Nхоть даже если оно не заряжено!
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:35.58,Song,,0000,0000,0000,,Лучше стреляй...
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:37.75,Song,,0000,0000,0000,,В Них...
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:41.54,Song,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Они будут моей единственной целью.
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:42.88,Song,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:05:42.88,0:05:45.21,Song,,0000,0000,0000,,Хуже уже не будет.
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:52.43,Song,,0000,0000,0000,,Никаких мирных переговоров\Nили помилования.
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:54.64,Song,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:56.48,Song,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:00.31,Song,,0000,0000,0000,,У других тоже большие!
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:03.90,Song,,0000,0000,0000,,Поможешь мне, Комуро?
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:06.40,Song,,0000,0000,0000,,Надоедает всё-таки загружать патроны в магазины.
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:08.86,Song,,0000,0000,0000,,Ты уже стрелял из пневматических пистолетов?
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:11.45,Song,,0000,0000,0000,,Нет, только из настоящих.
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:13.91,Song,,0000,0000,0000,,Ты раньше стрелял из настоящего оружия?
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:15.74,Song,,0000,0000,0000,,Когда был в Америке...
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:17.87,Song,,0000,0000,0000,,Меня учил инструктор,
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:22.38,Song,,0000,0000,0000,,он работал с частной вооружённой компанией\Nи взялся за меня на месяц.
Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:26.05,Song,,0000,0000,0000,,Он был капитаном Delta Force.
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:30.97,Song,,0000,0000,0000,,Ты похоже отлично разбираешься в таких вещах.
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:33.47,Song,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты меня нененавидешь.
Dialogue: 0,0:06:35.06,0:06:39.06,Song,,0000,0000,0000,,И всё-таки, что это за подруга у\NМисс Шизуки?
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:41.56,Song,,0000,0000,0000,,Эти оружия точно нелегальны.
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:47.36,Song,,0000,0000,0000,,Технически, это не совсем нелегально,\Nесли ты купил части и собрал оружие.
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:50.11,Song,,0000,0000,0000,,Нелегальность в том, \Nчто ты держишь их у себя.
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:55.53,Song,,0000,0000,0000,,Мисс Шизука сказала, что\Nеё подруга связана с вооружёнными силами.
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:06:58.08,Song,,0000,0000,0000,,Ты можешь уйти от чего угодно\Nтак же легко, как стал полицейским.
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:00.58,Song,,0000,0000,0000,,Очевидно, что она не простой гражданин.
Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:05.17,Song,,0000,0000,0000,,Неженатые полицейские обычно живут\Nв частных домах,
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:07.42,Song,,0000,0000,0000,,но раз она живёт в таком доме...
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:09.42,Song,,0000,0000,0000,,Или у неё богатые родители,
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:11.80,Song,,0000,0000,0000,,или богатый парень,
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:13.97,Song,,0000,0000,0000,,или же она вовлечена в хороший бизнес.
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.77,Song,,0000,0000,0000,,Что-то они слишком раскричались.
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:23.90,Song,,0000,0000,0000,,Слишком им весело.
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:28.57,Song,,0000,0000,0000,,Они реагируют на звук,\Nа мы всё громче и громче...
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:32.45,Song,,0000,0000,0000,,Бегите от заражённых,
Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:35.28,Song,,0000,0000,0000,,даже если это ваша семья!
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:38.99,Song,,0000,0000,0000,,Я не позволю проникнуть сюда\Nни заражённым ни Им!
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:43.33,Song,,0000,0000,0000,,На данным момент идёт\Nстрогая изоляция на западе Токоносу.
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:47.54,Song,,0000,0000,0000,,Однако, всеобщее заражение всё ещё\Nпродолжается во всём мире.
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:50.80,Song,,0000,0000,0000,,Многие люди против строгой изоляции,
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:52.84,Song,,0000,0000,0000,,даже не смотря на её необходимость.
Dialogue: 0,0:07:53.51,0:07:56.39,Song,,0000,0000,0000,,Мы приехали сюда снять репортаж,\Nно из-за заражения,
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:58.60,Song,,0000,0000,0000,,мы не можем вернуться в нашу студию,
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:02.39,Song,,0000,0000,0000,,которая перемещена в открытый океан.
Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:05.77,Song,,0000,0000,0000,,Мы продолжим вещание передачи из Токоносу\Nчерез спутниковую систему.
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:08.48,Song,,0000,0000,0000,,И что ты тогда прикажешь нам делать?
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:10.65,Song,,0000,0000,0000,,А что насчёт поддержки из штаба?
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:13.82,Song,,0000,0000,0000,,Связь потеряна.
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:15.53,Song,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:19.16,Song,,0000,0000,0000,,Сэр, они начинают перелазить через забор.
Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:21.37,Song,,0000,0000,0000,,Я им не позволю.
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:26.33,Song,,0000,0000,0000,,Мы так низки по должности, что даже\Nне можем сами вызвать поддержку.
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:28.04,Song,,0000,0000,0000,,Но всё-таки!
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:31.96,Song,,0000,0000,0000,,Я получил поручение из отдела.
Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:36.01,Song,,0000,0000,0000,,Они сказали, чтобы мы защитили людей\Nво что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:38.64,Song,,0000,0000,0000,,Возможно, у них такая же проблема.
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:41.10,Song,,0000,0000,0000,,Им отправили последнюю поддержку из штаба
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:44.73,Song,,0000,0000,0000,,и сейчас они делают всё, что могут.
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:46.85,Song,,0000,0000,0000,,Тогда дайте же нам приказ!
Dialogue: 0,0:08:46.86,0:08:49.73,Song,,0000,0000,0000,,Даже если есть живые граждане\Nна мосту или на другой стороне моста,
Dialogue: 0,0:08:49.73,0:08:53.40,Song,,0000,0000,0000,,мы можем пожертвовать маленькой группой людей,\Nчтобы спасти большую группу людей!
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:08:59.37,Song,,0000,0000,0000,,Наша работа - защита людей...
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:02.33,Song,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:07.00,Song,,0000,0000,0000,,Не прошло и двух дней,\Nкак случилась эта катастрофа!
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:09.55,Act,,0000,0000,0000,,Перевод Ningen
Dialogue: 0,0:09:24.18,0:09:26.02,Song,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:29.35,Song,,0000,0000,0000,,Будто фильм смотрим.
Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:34.15,Song,,0000,0000,0000,,Похожий эпизод в "Апокалипсис сегодня".
Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:36.90,Song,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:38.86,Song,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:40.87,Song,,0000,0000,0000,,Это телевидение.
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:46.16,Song,,0000,0000,0000,,Не допустим такого обращения с нами!
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:47.50,Song,,0000,0000,0000,,Не допустим!
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:52.84,Song,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим это биологическое оружие,
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:54.76,Song,,0000,0000,0000,,оружие, что обращает нас в Них,
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:57.33,Song,,0000,0000,0000,,а развивает это всё правительство и Америка!
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:59.36,SongUp,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, группа людей устроила протест\Nпротив закрытия моста,
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:09:59.47,Song,,0000,0000,0000,,Уничтожим!
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:01.47,SongUp,,0000,0000,0000,,начиная демонстрацию!
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:01.50,Song,,0000,0000,0000,,Уничтожим тех, кто начал
Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:03.54,Song,,0000,0000,0000,,распространять всеобщее заражение!
Dialogue: 0,0:10:01.57,0:10:03.57,SongUp,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что это за группа.
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:10:02.57,Song,,0000,0000,0000,,{\pos(175,121)}Любовь\NЗаражённым\NЛюдям
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:10:02.57,Song,,0000,0000,0000,,{\pos(274,65)}ОТКРЫТЬ МОСТ
Dialogue: 0,0:10:03.97,0:10:06.71,Song,,0000,0000,0000,,На флайерах предоставляемых группой,
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:06.89,Song,,0000,0000,0000,,Думаю, они говорят о Них.
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:09.39,Song,,0000,0000,0000,,написано, что главный исток их протеста,\Nэто наказать тех,
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:10.58,Song,,0000,0000,0000,,кто позволил распространение всеобщего заражения.
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:14.36,Song,,0000,0000,0000,,Похоже, что они считают,\Nчто утечка вируса из-за
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:17.19,Song,,0000,0000,0000,,правительств Японии и Америки,
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:18.74,Song,,0000,0000,0000,,кто ответственны за эту ситуацию.
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:22.17,Song,,0000,0000,0000,,Однако, подлинность их заявления не доказана.
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:21.22,Song,,0000,0000,0000,,Они серьёзно?
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:23.22,Song,,0000,0000,0000,,Что? Биологическое оружие?!
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:25.25,Song,,0000,0000,0000,,Но похоже это правда, что\Nвся эта ситуация связана с биологическим оружием,
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:31.89,Song,,0000,0000,0000,,так как всё это пришло из-за границ Токоносу.
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:25.89,Song,,0000,0000,0000,,Они же знают, что никто не может объяснить,
Dialogue: 0,0:10:26.39,0:10:28.39,Song,,0000,0000,0000,,как трупы ходят и атакуют людей!
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:31.13,Song,,0000,0000,0000,,Всё это такая кишка.
Dialogue: 0,0:10:31.92,0:10:33.75,Song,,0000,0000,0000,,Или же это просто...
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:41.26,Song,,0000,0000,0000,,Я не давал приказ на огонь!
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:52.15,Song,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:54.48,Song,,0000,0000,0000,,Не стреляйте!
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:58.57,Song,,0000,0000,0000,,Она всё ещё жива!
Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:01.49,Song,,0000,0000,0000,,П... Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:04.62,Song,,0000,0000,0000,,Мой ребёнок... Мой ребёнок...
Dialogue: 0,0:11:04.62,0:11:06.66,Song,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:52.50,Song,,0000,0000,0000,,Презренная полиция...
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:54.37,Song,,0000,0000,0000,,уже...
Dialogue: 0,0:11:54.38,0:12:02.42,Song,,0000,0000,0000,,использует насилие против граждан!
Dialogue: 0,0:12:02.42,0:12:04.18,Song,,0000,0000,0000,,Не допустим такого обращения с нами!
Dialogue: 0,0:12:04.18,0:12:06.68,Song,,0000,0000,0000,,Эй, снеми того парня!
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:12.39,Song,,0000,0000,0000,,Не допустим!
Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:16.19,Song,,0000,0000,0000,,Немедленно прекратите.
Dialogue: 0,0:12:16.19,0:12:18.86,Song,,0000,0000,0000,,Здесь опасно находиться.
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:20.15,Song,,0000,0000,0000,,Думаешь, ты самый умный что ли!
Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:24.20,Song,,0000,0000,0000,,Ты лишь прикрываешь заговор \Nправительства и Америки!
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:26.16,Song,,0000,0000,0000,,Прошу ещё раз.
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:27.78,Song,,0000,0000,0000,,Прекратите это и уходите.
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:29.03,Song,,0000,0000,0000,,Да мне срать!
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:30.54,Song,,0000,0000,0000,,Иди домой!
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:33.83,Song,,0000,0000,0000,,Домой! Домой! Домой!
Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:40.50,Song,,0000,0000,0000,,Мы получили приказ о принятии \Nнеобходимых мер по сдерживании порядка.
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:44.13,Song,,0000,0000,0000,,Юридически, я не знаю, можно ли так делать,
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:46.47,Song,,0000,0000,0000,,но приказ, есть приказ.
Dialogue: 0,0:12:58.56,0:13:00.86,Song,,0000,0000,0000,,Безумство...
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:02.90,Song,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:08.66,Song,,0000,0000,0000,,Мы должны срочно бежать.
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:13.33,Song,,0000,0000,0000,,Нет, они могут напасть на нас ночью.
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:29.25,Song,,0000,0000,0000,,П... Простите!
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:32.97,Song,,0000,0000,0000,,Мисс Шизука, не уж то вы выпили...
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:35.43,Song,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:35.44,0:13:38.10,Song,,0000,0000,0000,,Совсем немножко.
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:44.61,Song,,0000,0000,0000,,Кота, мой сладенький!
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:45.61,Song,,0000,0000,0000,,Сладенький?
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:48.24,Song,,0000,0000,0000,,Э, я это...
Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:53.08,Song,,0000,0000,0000,,Ах ты мальчуган, ты выиграл приз!
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:07.51,Song,,0000,0000,0000,,Давайте чуточку потише!
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:09.30,Song,,0000,0000,0000,,Спуститесь вниз.
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:11.55,Song,,0000,0000,0000,,Нет уж-ки!
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:14.56,Song,,0000,0000,0000,,Я боюсь идти вниз,
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:18.89,Song,,0000,0000,0000,,я хочу остаться...
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:22.81,Song,,0000,0000,0000,,Мисс Шизука?
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:27.57,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться здесь.
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:28.61,Song,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:30.16,Song,,0000,0000,0000,,Хирано, будь на стрёме.
Dialogue: 0,0:14:35.83,0:14:37.83,Song,,0000,0000,0000,,Держитесь за меня.
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:43.75,Song,,0000,0000,0000,,Ты лапнул мою попку!
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:46.42,Song,,0000,0000,0000,,Ты такой шалунишка, Комуро.
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:48.76,Song,,0000,0000,0000,,Ты плохой мальчик!
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:56.47,Song,,0000,0000,0000,,Я был бы счастлив,\Nесли бы я тронул её не нарочно.
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:15:00.19,Song,,0000,0000,0000,,Счастлив от чего?
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:02.19,Song,,0000,0000,0000,,Э, это я так...
Dialogue: 0,0:15:03.11,0:15:04.77,Song,,0000,0000,0000,,Ни... Ничего...
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:08.90,Song,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:12.86,Song,,0000,0000,0000,,Я вижу три Такаши!
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:13.95,Song,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:16.91,Song,,0000,0000,0000,,И все они такие хорошие!
Dialogue: 0,0:15:19.50,0:15:21.83,Song,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты тоже...
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:25.42,Song,,0000,0000,0000,,Да я устала.
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:29.67,Song,,0000,0000,0000,,Этот день был сумасшедшим.
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:33.93,Song,,0000,0000,0000,,Я не увидела ни папу ни маму.
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:36.89,Song,,0000,0000,0000,,Хисаши умер...
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:09.55,Song,,0000,0000,0000,,Комуро?
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:12.76,Song,,0000,0000,0000,,Ночная закуска скоро будет готова.
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:14.72,Song,,0000,0000,0000,,И завтрашний завтрак тоже.
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:16.80,Song,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо, Мисс Бусуджима.
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:19.31,Song,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, что...
Dialogue: 0,0:16:27.44,0:16:28.86,Song,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:31.48,Song,,0000,0000,0000,,И вы ещё спрашиваете...
Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:33.70,Song,,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:16:33.70,0:16:36.45,Song,,0000,0000,0000,,В доме не было одежды моего размера.
Dialogue: 0,0:16:36.45,0:16:39.74,Song,,0000,0000,0000,,Вот и пришлось одеть это.
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:41.79,Song,,0000,0000,0000,,Мне так стыдно.
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:42.79,Song,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:42.79,0:16:46.37,Song,,0000,0000,0000,,Да нет, всё отлично,
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:49.21,Song,,0000,0000,0000,,просто мы не знаем когда Они нападут, вот...
Dialogue: 0,0:16:50.09,0:16:52.92,Song,,0000,0000,0000,,Ты и Хирано защищаете нас.
Dialogue: 0,0:16:52.92,0:16:59.39,Song,,0000,0000,0000,,Я доверяю мужчине, \Nкоторый заслужил моей похвалы.
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:04.68,Song,,0000,0000,0000,,Эй, Такаши, иди-кась ко мне...
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:09.19,Song,,0000,0000,0000,,Иди к ней.
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:13.82,Song,,0000,0000,0000,,Девушки любят заботу и ласку.
Dialogue: 0,0:17:13.82,0:17:15.65,Song,,0000,0000,0000,,Вы тоже, Мисс Бусуджима?
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:20.03,Song,,0000,0000,0000,,Друзья зовут меня "Саеко".
Dialogue: 0,0:17:21.58,0:17:22.45,Song,,0000,0000,0000,,Са... Са...
Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:26.62,Song,,0000,0000,0000,,Ты можешь тоже меня так звать.
Dialogue: 0,0:17:30.13,0:17:32.00,Song,,0000,0000,0000,,Такаши, я тебя зову!
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:41.97,Song,,0000,0000,0000,,Не хорошо...
Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:48.40,Song,,0000,0000,0000,,Как всегда, а Хисаши был лучше, чем ты!
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:54.44,Song,,0000,0000,0000,,Вот почему, я хотела...
Dialogue: 0,0:17:55.28,0:17:58.66,Song,,0000,0000,0000,,Когда мне было одиноко,
Dialogue: 0,0:17:58.66,0:18:02.12,Song,,0000,0000,0000,,он всегда был со мной.
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:04.79,Song,,0000,0000,0000,,Даже комплименты говорил...
Dialogue: 0,0:18:05.37,0:18:08.37,Song,,0000,0000,0000,,А вот ты никогда такого не делал, но...
Dialogue: 0,0:18:10.33,0:18:12.13,Song,,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:14.84,Song,,0000,0000,0000,,Надоело...
Dialogue: 0,0:18:16.47,0:18:18.26,Song,,0000,0000,0000,,Мне надоело.
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:21.30,Song,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:18:21.30,0:18:24.39,Song,,0000,0000,0000,,Вот я всегда знала, что ты скучный.
Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:27.56,Song,,0000,0000,0000,,Я был бы комедиантом, \Nесли бы я сейчас пошутил.
Dialogue: 0,0:18:27.56,0:18:29.73,Song,,0000,0000,0000,,Ты всегда такой...
Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:31.60,Song,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я всегда\Nбуду слушать твои прихоти?
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:33.19,Song,,0000,0000,0000,,У меня есть своя проблема.
Dialogue: 0,0:18:33.19,0:18:36.32,Song,,0000,0000,0000,,Вот почему, я выбрала Хисаши.
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:38.24,Song,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:41.28,Song,,0000,0000,0000,,Ты всегда говоришь лишь о Хисаши!
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:43.03,Song,,0000,0000,0000,,Я не он!
Dialogue: 0,0:18:43.03,0:18:44.41,Song,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:18:44.41,0:18:46.37,Song,,0000,0000,0000,,Он мёртв!
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:48.50,Song,,0000,0000,0000,,После того, как он стал этим монстром,
Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:50.33,Song,,0000,0000,0000,,я убил его!
Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:54.08,Song,,0000,0000,0000,,Пойми ты уже наконец!
Dialogue: 0,0:18:54.67,0:18:56.59,Song,,0000,0000,0000,,Мы живы,
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:59.97,Song,,0000,0000,0000,,не важно как, но мы выживем.
Dialogue: 0,0:18:59.97,0:19:01.89,Song,,0000,0000,0000,,Не важно как!
Dialogue: 0,0:19:01.89,0:19:04.22,Song,,0000,0000,0000,,Хватит уже терзать меня...
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:33.33,Song,,0000,0000,0000,,Т... Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:21:33.33,0:21:36.08,Song,,0000,0000,0000,,Мы берём ответственность на себя.
Dialogue: 0,0:21:36.08,0:21:37.92,Song,,0000,0000,0000,,Сделайте это!
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:42.25,Song,,0000,0000,0000,,Ты издеваешься...
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:54.60,Song,,0000,0000,0000,,Чтоб вы сдохли!
Dialogue: 0,0:21:57.48,0:22:01.44,Song,,0000,0000,0000,,Чёрт! Они же могут задавить нас!
Dialogue: 0,0:22:01.44,0:22:05.28,Song,,0000,0000,0000,,Назад! Вас могут задавить!
Dialogue: 0,0:22:08.78,0:22:12.12,Song,,0000,0000,0000,,Как только бульдозеры достигнут середины моста,\Nто пусть один из них возвращается.\N
Dialogue: 0,0:22:12.12,0:22:15.12,Song,,0000,0000,0000,,Если кто-то войдёт в нашу область,\Nто разрешаю открыть огонь на поражение!
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:18.75,Song,,0000,0000,0000,,Командир...
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:27.63,Song,,0000,0000,0000,,Это не хорошо.
Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:32.97,Song,,0000,0000,0000,,Нельзя так делать.
Dialogue: 0,0:22:33.93,0:22:35.64,Song,,0000,0000,0000,,Вставай...
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:43.02,Song,,0000,0000,0000,,Это же вроде собака?
Dialogue: 0,0:22:44.07,0:22:45.94,Song,,0000,0000,0000,,Собака в такое "время"?
Dialogue: 0,0:22:45.94,0:22:48.95,Song,,0000,0000,0000,,Но звуки приближаются.
Dialogue: 0,0:22:54.70,0:22:56.54,Song,,0000,0000,0000,,Не хорошо.
Dialogue: 0,0:23:06.46,0:23:10.43,Song1,,0000,0000,0000,,Я думал, что мир уже в аду,
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:13.34,Song1,,0000,0000,0000,,но похоже, я переоценил ситуацию.
Dialogue: 0,0:23:16.31,0:23:20.98,Song1,,0000,0000,0000,,Конец - это лишь начало.
Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:39.16,Act,,0000,0000,0000,,Акт 7.\NНочь и Толпа Мертвецов.