← Back to other subtitles

Highschool of the Dead [Ningen]

[Ningen] H.O.T.D. 8.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Last Style Storage: NarutoSubs
Video File: D:\Games\[FuniGuys] Highschool of the Dead - 08 [360p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33536

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: Song,Ograda,20,&H00E60F16,&H000000FF,&H0048F2EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Song1,Ograda,20,&H00E60F16,&H000000FF,&H0048F2EC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Act,Impact,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:05.79,Song,,0000,0000,0000,,Я и не думал,
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:07.79,Song,,0000,0000,0000,,что конец света будет именно таким.
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:15.13,Song,,0000,0000,0000,,Чёрт! В голову! Цельтесь в голову!
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:18.14,Song,,0000,0000,0000,,Кто Они? Кто Их впустил на борт?
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:20.68,Song,,0000,0000,0000,,Высшая Леди укушена!
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:25.35,Song,,0000,0000,0000,,Мр. Президент, введите код!
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:26.44,Song,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:29.57,Song,,0000,0000,0000,,Вас и меня укусили Эти!
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:30.57,Song,,0000,0000,0000,,Послушайте!
Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:34.20,Song,,0000,0000,0000,,Мы здесь больше не можем оставаться.
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:39.16,Song,,0000,0000,0000,,Вот почему, нам надо атаковать\Nстраны, которые использовали ICBM
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:41.70,Song,,0000,0000,0000,,против Соединённых Штатов!
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:44.25,Song,,0000,0000,0000,,Пока мы ещё можем, мы\Nдолжны это сделать.
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:47.00,Song,,0000,0000,0000,,По приказу Дельты 666,
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:52.00,Song,,0000,0000,0000,,это наш единственный способ, чтобы\Nспасти людей, которые попали под Конституцию С.Ш.А.
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:00:58.14,Song,,0000,0000,0000,,Председатель!
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:04.60,Song,,0000,0000,0000,,Я не хочу превратиться в одного из Них.
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:07.27,Song,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь... меня...
Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:10.86,Song,,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:14.82,Song,,0000,0000,0000,,Мр. Президент...
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:17.03,Song,,0000,0000,0000,,Код...
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:19.49,Song,,0000,0000,0000,,Ради Бога...
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:21.53,Song,,0000,0000,0000,,...Америки...
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:58.24,Act,,0000,0000,0000,,Перевод и оформление\NNingen
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:16.57,Song,,0000,0000,0000,,Плыви, плыви, плыви, плыви на лодке...
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:22.41,Song,,0000,0000,0000,,Ла, Ла, Ла, Ла, по течению реки...
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:28.37,Song,,0000,0000,0000,,Плыви, плыви, плыви, плыви на лодке...
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:34.38,Song,,0000,0000,0000,,Ла, Ла, Ла, Ла, по течению реки...
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:37.25,Song,,0000,0000,0000,,А я ещё на английском могу спеть.
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:38.46,Song,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:40.01,Song,,0000,0000,0000,,Спой.
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:44.84,Song,,0000,0000,0000,,Плыви, плыви, плыви, плыви на лодке,\Nпо течению реки...
Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:49.85,Song,,0000,0000,0000,,Весело, весело, весело, весело,\Nжизнь - всего лишь мечта...
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:52.48,Song,,0000,0000,0000,,Хорошо, а теперь я спою свою версию.
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:04:00.65,Song,,0000,0000,0000,,Стреляй, стреляй, стреляй из ружья,\Nубей их всех!
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:05.32,Song,,0000,0000,0000,,Пах, пах, пах, пах,\Nжизнь - всего лишь мечта!
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:07.91,Song,,0000,0000,0000,,Кота-чан, ты молодец!
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:10.12,Song,,0000,0000,0000,,Эй ты, помешанный!
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:12.79,Song,,0000,0000,0000,,Не учи ребёнка таким словам!
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:15.46,Song,,0000,0000,0000,,Запомни, эта песенка\Nпро Мамочку Гуся.
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:19.63,Song,,0000,0000,0000,,Просыпайтесь.
Dialogue: 0,0:04:20.09,0:04:22.42,Song,,0000,0000,0000,,Мы подплываем к берегу.
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:42.69,Song,,0000,0000,0000,,Никого...
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:45.53,Song,,0000,0000,0000,,Я не вижу ни Их, ни людей.
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:50.83,Song,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:52.79,Song,,0000,0000,0000,,Ты становишься знаменитым.
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:54.62,Song,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:00.21,Song,,0000,0000,0000,,Э, Саеко, эм...
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:02.67,Song,,0000,0000,0000,,Слушай, а у тебя слюни.
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:07.51,Song,,0000,0000,0000,,Выходим.
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:08.84,Song,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:11.76,Song,,0000,0000,0000,,Ну, солнце уже взошло,
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:14.60,Song,,0000,0000,0000,,и тебе надо одеться.
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:20.44,Song,,0000,0000,0000,,Комуро, помоги мне.
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:22.27,Song,,0000,0000,0000,,Возьми Алису.
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:30.28,Song,,0000,0000,0000,,М... Мои трусики...
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:33.66,Song,,0000,0000,0000,,Вот почему мальчики такие...
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:37.00,Song,,0000,0000,0000,,Сейчас мы будем переодеваться, \Nтак что не подглядывать!
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:39.46,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу это снять.
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:41.54,Song,,0000,0000,0000,,Эта девочка...
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:42.92,Song,,0000,0000,0000,,Мэрисато Алиса...
Dialogue: 0,0:05:42.92,0:05:44.80,Song,,0000,0000,0000,,Она учится во 2 классе.
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:47.30,Song,,0000,0000,0000,,Её папа, репортёр газеты.
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:50.22,Song,,0000,0000,0000,,Только, он...
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:51.60,Song,,0000,0000,0000,,А мама?
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:55.10,Song,,0000,0000,0000,,Она сказала, что папа ей сказал,\Nчто она увидит её попозже.
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:02.52,Song,,0000,0000,0000,,Я прихватила одежду подружки,\Nтак что можешь выбрать всё, что захочешь.
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:05.28,Song,,0000,0000,0000,,Мисс Шизука, я одену эту курточку?
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:06.49,Song,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:09.11,Song,,0000,0000,0000,,А другой юбки, случайно, не нашлось?
Dialogue: 0,0:06:09.11,0:06:10.95,Song,,0000,0000,0000,,Сексуально, правда?
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:13.99,Song,,0000,0000,0000,,Пришло время стать героями,\NГерой Комуро!
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:16.50,Song,,0000,0000,0000,,Я уже говорил, мне ещё умирать не хочется!
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:20.67,Song,,0000,0000,0000,,Ты как всегда полон сил.
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:23.29,Song,,0000,0000,0000,,Но только перестань так много лаять, Зик.
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:24.67,Song,,0000,0000,0000,,Зик?
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:27.30,Song,,0000,0000,0000,,Его зовут, Зик,
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:30.59,Song,,0000,0000,0000,,такое прозвище Американцы дали\NРейсену во времена Тихоокеанской Войны.
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:31.64,Song,,0000,0000,0000,,Рейсен?
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:33.18,Song,,0000,0000,0000,,Ты о бойце Зеро?
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:36.85,Song,,0000,0000,0000,,Да, он такой же маленький и быстрый как ты.
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:39.27,Song,,0000,0000,0000,,Возьми, Комуро.
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:42.44,Song,,0000,0000,0000,,Это дробовик и тебе надо\Nцелиться Им в голову.
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:45.27,Song,,0000,0000,0000,,Но я же говорил, я не умею с него стрелять.
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:47.11,Song,,0000,0000,0000,,Я лучше возьму бэйсбольную биту.
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:51.45,Song,,0000,0000,0000,,Ладно, после того, как\Nты загрузишь в него патроны,
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:54.58,Song,,0000,0000,0000,,тебе нужно навести дробовик на цель,\Nзатем нажать на курок.
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:56.49,Song,,0000,0000,0000,,Так ты сможешь снести их головы.
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:06:57.70,Song,,0000,0000,0000,,Раз ты этому никогда не учился,
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:07:00.21,Song,,0000,0000,0000,,то попробуй стрелять в Них\Nс близкой дистанции.
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:02.46,Song,,0000,0000,0000,,Что мне делать, когда патроны закончатся?
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:04.67,Song,,0000,0000,0000,,Сделав так, ты откроешь затвор,
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.59,Song,,0000,0000,0000,,затем загрузи в него патроны.
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:09.84,Song,,0000,0000,0000,,Ты можешь загрузить лишь четыре патрона\Nи дробовик стреляет лишь одним.
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:12.26,Song,,0000,0000,0000,,Для начала, запомни это.
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:14.97,Song,,0000,0000,0000,,Теперь, я расскажу тебе ещё о одной особенности...
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:17.35,Song,,0000,0000,0000,,Не думаю, что я запомню \Nтак много за один раз.
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:19.56,Song,,0000,0000,0000,,В общем, я тебе объяснил.
Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:21.64,Song,,0000,0000,0000,,Кроме того, отдача у него хорошая.
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:24.48,Song,,0000,0000,0000,,В худшем случае, я, наверное, \Nбуду просто дубасить им.
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:26.52,Song,,0000,0000,0000,,Но чтобы выжить...
Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:28.19,Song,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:32.78,Song,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:35.91,Song,,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:53.09,Song,,0000,0000,0000,,Чего? Проблемка?
Dialogue: 0,0:07:53.09,0:07:55.43,Song,,0000,0000,0000,,Нет, ну ты, выглядишь отлично.
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:57.05,Song,,0000,0000,0000,,Ты будешь стрелять?
Dialogue: 0,0:07:57.06,0:07:59.06,Song,,0000,0000,0000,,Хирано уже показал мне,\Nкак им пользоваться.
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:01.06,Song,,0000,0000,0000,,Ну а если у меня не выйдет,\Nто я воспользуюсь им, как копьё.
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:03.02,Song,,0000,0000,0000,,Да, точно, ты можешь его так использовать!
Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:05.81,Song,,0000,0000,0000,,Он создавался именно на основе копья!
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:07.27,Song,,0000,0000,0000,,Мы поедем на хаммере!
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:10.23,Song,,0000,0000,0000,,Вы оба, проверить округу!
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:11.90,Song,,0000,0000,0000,,Есть, мэм!
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.29,Song,,0000,0000,0000,,Чисто!
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:26.71,Song,,0000,0000,0000,,Шизука-сенсей!
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:31.09,Song,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:36.34,Song,,0000,0000,0000,,Я что крыса на дозоре?
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:44.64,Song,,0000,0000,0000,,Я в Тунисе?
Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:49.77,Song,,0000,0000,0000,,Думаю, река Их не остановила.
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:53.24,Song,,0000,0000,0000,,По новостям говорили, что это\Nпроисходит во всём мире.
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:56.61,Song,,0000,0000,0000,,Но, раз полиция ещё работает, возможно...
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:09:00.78,Song,,0000,0000,0000,,Да, Японская Полиция любит работать.
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:02.83,Song,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:02.83,0:09:05.04,Song,,0000,0000,0000,,А что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:09:05.04,0:09:07.67,Song,,0000,0000,0000,,Такаги, твой дом во 2 блоке\Nв районе Хигашисака, верно?
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:08.75,Song,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:10.59,Song,,0000,0000,0000,,Значит, он ближе всех.
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:12.71,Song,,0000,0000,0000,,Поехали в твой дом.
Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:15.59,Song,,0000,0000,0000,,Но ты знаешь...
Dialogue: 0,0:09:15.59,0:09:17.68,Song,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:20.89,Song,,0000,0000,0000,,Я не ожидала, но...
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:22.56,Song,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:09:42.74,0:09:44.41,Song,,0000,0000,0000,,Так много мотоциклов!
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:47.50,Song,,0000,0000,0000,,Здесь ещё продают разные детские коляски.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:50.50,Song,,0000,0000,0000,,Ещё, такие мотоциклы\Nводит полиция.
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:54.00,Song,,0000,0000,0000,,Откуда ты столько знаешь?
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:57.34,Song,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:59.30,Song,,0000,0000,0000,,Я не вижу ни вертолётов, ни самолётов.
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:02.14,Song,,0000,0000,0000,,А вот вчера их было много.
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:05.31,Song,,0000,0000,0000,,Но ведь всё же хорошо, верно?
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:07.64,Song,,0000,0000,0000,,Да, возможно.
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:10.98,Song,,0000,0000,0000,,Эй, ты заметил?
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:14.82,Song,,0000,0000,0000,,Заметил, что?
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:19.49,Song,,0000,0000,0000,,Мы до сих пор не превратились в Них.
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:22.99,Song,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:00.40,Song,,0000,0000,0000,,Это Они!
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:04.37,Song,,0000,0000,0000,,За правым бортом, дистанция: 300 метров!
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:06.29,Song,,0000,0000,0000,,На право!
Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:08.12,Song,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:11.33,Song,,0000,0000,0000,,Они и здесь!
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:12.42,Song,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:12.42,0:11:15.09,Song,,0000,0000,0000,,Давайте влево! Влево!
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:18.80,Song,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:21.30,Song,,0000,0000,0000,,Их так много даже во втором блоке.
Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:24.30,Song,,0000,0000,0000,,Должна быть причина.
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:28.35,Song,,0000,0000,0000,,Сбейте их!
Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:35.36,Song,,0000,0000,0000,,Нет, нет...
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:37.73,Song,,0000,0000,0000,,Нет! Остановитесь!
Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:41.53,Song,,0000,0000,0000,,Проволочный забор!
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:43.53,Song,,0000,0000,0000,,Поверните в сторону!
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:49.54,Song,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:51.71,Song,,0000,0000,0000,,Почему не останавливается?
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:53.17,Song,,0000,0000,0000,,Шины зацепились!
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:55.83,Song,,0000,0000,0000,,Отпустите тормоз и слегка давите на газ!
Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:58.67,Song,,0000,0000,0000,,Зацепились? Что?
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:05.63,Song,,0000,0000,0000,,Шизука-сенсей, впереди! Впереди!
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:05.72,Song,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:49.47,Song,,0000,0000,0000,,Наведи на цель...
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:50.93,Song,,0000,0000,0000,,Целься именно в голову...
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:52.93,Song,,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:55.31,Song,,0000,0000,0000,,Стреляй!
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:02.07,Song,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина? Я же в голову целился!
Dialogue: 0,0:13:02.07,0:13:03.65,Song,,0000,0000,0000,,Я убил лишь одного?
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:05.15,Song,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, что ты делаешь!
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:08.03,Song,,0000,0000,0000,,Всё из-за отдачи, поэтому\Nпуля летит выше головы.
Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:09.57,Song,,0000,0000,0000,,Тебе нужно задержать дыхание.
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:11.58,Song,,0000,0000,0000,,Целься в грудь!
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:15.29,Song,,0000,0000,0000,,Задержать дыхание...
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:17.62,Song,,0000,0000,0000,,Целиться в грудь...
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:19.29,Song,,0000,0000,0000,,Стреляй!
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:22.13,Song,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:25.80,Song,,0000,0000,0000,,Но их слишком много.
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:27.51,Song,,0000,0000,0000,,После выстрела,
Dialogue: 0,0:13:27.51,0:13:30.30,Song,,0000,0000,0000,,снова держись цели и спусти курок.
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:32.64,Song,,0000,0000,0000,,Не забывай взвести затвор.
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:39.48,Song,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:44.40,Song,,0000,0000,0000,,Пули.
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:47.03,Song,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:48.49,Song,,0000,0000,0000,,Комуро!
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:49.78,Song,,0000,0000,0000,,Я прикрою.
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:51.24,Song,,0000,0000,0000,,А ты прикрой Миямото.
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:52.24,Song,,0000,0000,0000,,Ты не можешь!
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:55.25,Song,,0000,0000,0000,,Просто владеть искусством\Nмеча против такой толпы не поможет!
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:57.41,Song,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:08.38,Song,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:10.26,Song,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:19.35,Song,,0000,0000,0000,,И всё-таки, мы можем умереть вместе...
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:24.23,Song,,0000,0000,0000,,Такаши?
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:32.03,Song,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:32.74,Song,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:14:32.74,0:14:34.45,Song,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:35.37,0:14:37.29,Song,,0000,0000,0000,,Хирано, а с этим что?
Dialogue: 0,0:14:37.29,0:14:40.33,Song,,0000,0000,0000,,Сними с спускового механизма предохранитель.
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:42.04,Song,,0000,0000,0000,,Так ты снимаешь безопасность.
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:45.17,Song,,0000,0000,0000,,Затем, наведи на цель.
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:47.17,Song,,0000,0000,0000,,И стреляй!
Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:22.46,Song,,0000,0000,0000,,Не попадаю!
Dialogue: 0,0:15:24.75,0:15:27.13,Song,,0000,0000,0000,,Не попадаю! Не попадаю!
Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:30.72,Song,,0000,0000,0000,,Магазин...
Dialogue: 0,0:15:30.72,0:15:33.26,Song,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, дайте мне такой же!
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:34.59,Song,,0000,0000,0000,,Кота-тян?
Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:35.26,Song,,0000,0000,0000,,Вот такой!
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:43.10,Song,,0000,0000,0000,,Кота-тян!
Dialogue: 0,0:15:43.60,0:15:44.10,Song,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:15:48.57,0:15:48.90,Song,,0000,0000,0000,,Я убью Их...
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:53.76,Song,,0000,0000,0000,,Я Их Всех прикончу!
Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:59.62,Song,,0000,0000,0000,,Почему? Машины не заводится\Nс тех пор, как двигатель отказал.
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:02.04,Song,,0000,0000,0000,,Такаги?! Ты что это собираешься делать?
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:05.17,Song,,0000,0000,0000,,Я возьму ружьё Комуро и помогу им!
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:06.92,Song,,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:08.55,Song,,0000,0000,0000,,Я знаю, сенсей!
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:10.38,Song,,0000,0000,0000,,Такаги!
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:13.80,Song,,0000,0000,0000,,Под твоими ногами снаряды.
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:15.64,Song,,0000,0000,0000,,Ты знаешь как с него стрелять?
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:17.43,Song,,0000,0000,0000,,Я гений!
Dialogue: 0,0:16:17.43,0:16:19.31,Song,,0000,0000,0000,,Такаги!
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:21.98,Song,,0000,0000,0000,,Лучше бы ты назвал меня\Nпо-первому имени.
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:32.90,Song,,0000,0000,0000,,Я не трусишка!
Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:37.37,Song,,0000,0000,0000,,Я больше не боюсь!
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:39.95,Song,,0000,0000,0000,,Никто не умрёт!
Dialogue: 0,0:16:39.95,0:16:42.87,Song,,0000,0000,0000,,Я не дам никому умереть!
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:47.88,Song,,0000,0000,0000,,Мой дом уже за углом!
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:29.04,Song,,0000,0000,0000,,Зик!
Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:48.35,Song,,0000,0000,0000,,Комуро?!
Dialogue: 0,0:17:48.35,0:17:51.02,Song,,0000,0000,0000,,Позволь это сделать мужчине.
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:53.98,Song,,0000,0000,0000,,Зачем ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:17:58.24,Song,,0000,0000,0000,,Из-за Зика.
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:17.67,Song,,0000,0000,0000,,Комуро, я иду с тобой!
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:25.02,Song,,0000,0000,0000,,Сюда! Сюда!
Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:28.06,Song,,0000,0000,0000,,Всем за нами!
Dialogue: 0,0:18:30.10,0:18:32.77,Song,,0000,0000,0000,,Комуро, давай сюда!
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:37.53,Song,,0000,0000,0000,,Эй, сюда!
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:39.36,Song,,0000,0000,0000,,Давайте быстрее!
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:50.96,Song,,0000,0000,0000,,Не идут.
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:52.50,Song,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:55.00,Song,,0000,0000,0000,,Я сказал за мной!
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:02.14,Song,,0000,0000,0000,,Аккуратнее...
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:06.72,Song,,0000,0000,0000,,Ты с Зиком перепрыгните через забор.
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:07.93,Song,,0000,0000,0000,,А другие?
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:09.98,Song,,0000,0000,0000,,Мы пойдём за тобой.
Dialogue: 0,0:19:10.48,0:19:12.31,Song,,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:19:12.65,0:19:16.57,Song,,0000,0000,0000,,У моего папы был такой же взгляд,\Nкак и у тебя, перед тем, как он умер.
Dialogue: 0,0:19:16.57,0:19:19.57,Song,,0000,0000,0000,,Он сказал, что всё будет хорошо,\Nно он умер!
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:22.32,Song,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:19:22.32,0:19:24.70,Song,,0000,0000,0000,,Я не хочу остаться одна!
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:28.70,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться с тобой, Такаши\Nи девочками!
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:31.50,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться с вами навсегда!
Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:33.67,Song,,0000,0000,0000,,Нет! Не оставляй меня!
Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:35.33,Song,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:39.05,Song,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:19:38.55,0:19:42.34,Act,,0000,0000,0000,,{\pos(188,109)}Акт 8.\NДомой с Мертвецами.
Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:16.10,Song,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:17.94,Song,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня!
Dialogue: 0,0:21:17.94,0:21:22.78,Song,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:21:26.24,0:21:28.91,Song,,0000,0000,0000,,Всем оставаться на местах!
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:42.71,Song,,0000,0000,0000,,Помощь...
Dialogue: 0,0:21:43.84,0:21:45.51,Song,,0000,0000,0000,,Давайте...
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:49.14,Song,,0000,0000,0000,,Пролезайте.
Dialogue: 0,0:21:49.14,0:21:51.47,Song,,0000,0000,0000,,Мы вернёмся за машиной попозже.
Dialogue: 0,0:21:55.06,0:21:56.73,Song,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:21:59.40,Song,,0000,0000,0000,,Не думаю, что они из пожарных.
Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:04.57,Song,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, что спасли нас.
Dialogue: 0,0:22:05.07,0:22:06.74,Song,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:14.66,Song,,0000,0000,0000,,Ведь мама должна заботиться о своей дочери.
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:16.33,Song,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:22:21.79,0:22:24.75,Song,,0000,0000,0000,,Она, мама Такаги?!
Dialogue: 0,0:22:24.76,0:22:26.55,Song,,0000,0000,0000,,Они спаслись!
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:30.84,Song,,0000,0000,0000,,Но здесь всё ещё неразбериха.
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:33.18,Song,,0000,0000,0000,,Странно, что помощь оказалась в таком месте.
Dialogue: 0,0:22:33.18,0:22:34.81,Song,,0000,0000,0000,,Давай обойдём их.
Dialogue: 0,0:22:34.81,0:22:36.64,Song,,0000,0000,0000,,Я знаю этот район.
Dialogue: 0,0:22:37.77,0:22:39.44,Song,,0000,0000,0000,,Такаши...
Dialogue: 0,0:22:42.44,0:22:44.36,Song,,0000,0000,0000,,Кота-тян...
Dialogue: 0,0:22:44.36,0:22:46.23,Song,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:22:46.24,0:22:48.36,Song,,0000,0000,0000,,Бусуджима-сенпай сильная
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:50.70,Song,,0000,0000,0000,,да и Комуро не слаб.
Dialogue: 0,0:22:53.49,0:22:55.70,Song,,0000,0000,0000,,Мы будем ждать!
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:23:02.21,Song,,0000,0000,0000,,Я буду ждать тебя дома!
Dialogue: 0,0:23:07.05,0:23:09.72,Song1,,0000,0000,0000,,Несмотря на ситуацию,\Nв которой я оказался,
Dialogue: 0,0:23:10.59,0:23:13.30,Song1,,0000,0000,0000,,я чувствовал себя великолепно.
Dialogue: 0,0:23:13.30,0:23:17.60,Song1,,0000,0000,0000,,Потому что, пройдя через столько преград,
Dialogue: 0,0:23:18.73,0:23:21.39,Song1,,0000,0000,0000,,я всё ещё жив.
Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:40.41,Act,,0000,0000,0000,,{\pos(186,115)}Акт 9.\NМеч и Мертвецы.