← Back to other subtitles

Highschool of the Dead [Ningen]

[Ningen] H.O.T.D. 12.ass

Archive

Name
[Ningen] H.O.T.D. 12
Creation time
2010-09-20 14:48:39
Authors
ningen

File

Name
[Ningen] H.O.T.D. 12.ass
Creation time
2010-09-20 19:40:48
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 25294
Video File: [gg]_HIGHSCHOOL_OF_THE_DEAD_-_12_[C80DB9C5].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Emo,Syntax LT,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,60,60,30,1
Style: Alt,Syntax LT,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0014114A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1
Style: Top,Syntax LT,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,60,60,30,1
Style: Default,Syntax LT,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,60,30,1
Style: OP - Ro,Brubeck AH,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32171717,&H00000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,8,10,10,25,1
Style: OP - En,Brubeck AH,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32171717,&H00000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: Sign,Apple Garamond,25,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,25,1
Style: ED - Ro,crosswordBelle trial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,120,120,25,1
Style: ED - En,crosswordBelle trial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:08.33,0:02:09.49,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{start}

Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:26.91,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\fs32\bord4\be1\3a&H00&\pos(520,214)\c&H000000&\3c&HAA653A&}Говорил же, я\Nлучший стрелок
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:26.91,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\fs32\bord1.5\3a&H00&\pos(520,214)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Говорил же, я\Nлучший стрелок
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:10.23,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(707,399)}Море {\alpha&HFF&}Японии
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:10.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(707,399)}Море Япо{\alpha&HFF&}нии
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:10.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(707,399)}Море Япон{\alpha&HFF&}ии
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:11.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(707,399)}Море Японии
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:13.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(245,380)}Мор{\alpha&HFF&}ской SDF - Эскорт Судно Эгиды
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:13.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(245,380)}Морской {\alpha&HFF&}SDF - Эскорт Судно Эгиды
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:13.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(245,380)}Морской SDF {\alpha&HFF&}- Эскорт Судно Эгиды
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:13.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(245,380)}Морской SDF - {\alpha&HFF&}Эскорт Судно Эгиды
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:13.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(245,380)}Морской SDF - Эскорт {\alpha&HFF&}Судно Эгиды
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:13.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(245,380)}Морской SDF - Эскорт Судно{\alpha&HFF&}Эгиды
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:18.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(245,380)}Морской SDF - Эскорт Судно Эгиды
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:15.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,419)}К{\alpha&HFF&}онго
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:15.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,419)}Ко{\alpha&HFF&}нго
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:15.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,419)}Кон{\alpha&HFF&}го
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:15.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,419)}Конг{\alpha&HFF&}о
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:18.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,419)}Конго
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:20.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(415,393)}({\alpha&HFF&}Информационный Центр по Борьбе)
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:20.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(415,393)}(Инфо{\alpha&HFF&}марционный Центр по Борьбе)
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:20.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(415,393)}(Информационный {\alpha&HFF&}Центр по Борьбе)
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:20.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(415,393)}(Информационный Цен{\alpha&HFF&}тр по Борьбе)
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:20.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(415,393)}(Информационный Центр{\alpha&HFF&}по Борьбе)
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:20.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(415,393)}(Информационный Центр по Б{\alpha&HFF&}орьбе)
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:20.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(415,393)}(Информационный Центр по Борьбе{\alpha&HFF&})
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:23.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(415,393)}(Информационный Центр по Борьбе)
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:11.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(245,380)}US {\alpha&HFF&}Эсминец Эгиды
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:11.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(245,380)}US Эсми{\alpha&HFF&}нец Эгиды
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:11.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(245,380)}US Эсминец {\alpha&HFF&}Эгиды
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:11.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(245,380)}US Эсминец Эги{\alpha&HFF&}ды
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:11.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(245,380)}US Эсминец Эгид{\alpha&HFF&}ы
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:14.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(245,380)}US Эсминец Эгиды
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:13.09,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,426)}К{\alpha&HFF&}уртис Уилбер
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:13.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,426)}К{\alpha&HFF&}уртис Уилбер
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:13.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,426)}Ку{\alpha&HFF&}ртис Уилбер
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:13.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,426)}Кур{\alpha&HFF&}тис Уилбер
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:13.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,426)}Курт{\alpha&HFF&}ис Уилбер
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:13.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,426)}Курти{\alpha&HFF&}с Уилбер
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:13.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,426)}Куртис {\alpha&HFF&}Уилбер
Dialogue: 0,0:01:13.42,0:01:13.46,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,426)}Куртис У{\alpha&HFF&}илбер
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:13.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,426)}Куртис Уи{\alpha&HFF&}лбер
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:13.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,426)}Куртис Уил{\alpha&HFF&}бер
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:13.59,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,426)}Куртис Уилб{\alpha&HFF&}ер
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:13.63,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,426)}Куртис Уилбе{\alpha&HFF&}р
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:14.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(245,426)}Куртис Уилбер
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:21.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,402)}Ме{\alpha&HFF&}ждународная Космо-Станция
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:21.93,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,402)}Между{\alpha&HFF&}народная Космо-Станция
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.01,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,402)}Междунар{\alpha&HFF&}одная Космо-Станция
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:22.10,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,402)}Международн{\alpha&HFF&}ая Космо-Станция
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:22.18,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,402)}Международная {\alpha&HFF&}Космо-Станция
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:22.26,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,402)}Международная Кос{\alpha&HFF&}мо-Станция
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:22.35,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,402)}Международная Космо-{\alpha&HFF&}Станция
Dialogue: 0,0:01:22.35,0:01:22.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,402)}Международная Космо-Ста{\alpha&HFF&}нция
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:24.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,402)}Международная Космо-Станция
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:43.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(700,402)}Аэро{\alpha&HFF&}порт Токоносу
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:43.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(700,402)}Аэропорт {\alpha&HFF&}Токоносу
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:43.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(700,402)}Аэропорт Токо{\alpha&HFF&}носу
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:46.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(700,402)}Аэропорт Токоносу
Dialogue: 1,0:02:32.20,0:02:43.03,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Yureta Genjitsukan Nakushita Mama de
Dialogue: 1,0:02:43.28,0:02:48.08,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Gareki no Youni Tsumikasanaru
Dialogue: 1,0:02:48.31,0:02:52.36,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Kono Kanshou wa Doko e Yuku
Dialogue: 1,0:02:52.46,0:02:54.63,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Tsuieta Kibou Kakae
Dialogue: 1,0:02:54.93,0:03:02.59,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Akai Ame o Harai Hashitta Muchuu ni
Dialogue: 1,0:03:03.10,0:03:09.25,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Kuzureta Kanjou no Hate ni
Dialogue: 1,0:03:09.48,0:03:10.55,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Nani o Miru
Dialogue: 1,0:03:10.74,0:03:11.82,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Nani ga Aru
Dialogue: 1,0:03:12.01,0:03:13.50,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Mada Shiranai
Dialogue: 1,0:03:13.61,0:03:19.38,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Hakanai Subete no Mirai wa
Dialogue: 1,0:03:19.59,0:03:21.95,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Tada Muon ni Me no Mae ni
Dialogue: 1,0:03:22.16,0:03:28.96,OP - Ro,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,300)}Hirogari Tsudzuketa
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{Море Японии}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{Морской SDF / Эскорт Судно Эгиды / Конго}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{CIC (Информационный Центр по Борьбе)}
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:08.60,Top,,0000,0000,0000,,Получена информация о цели!
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:12.99,Top,,0000,0000,0000,,Подтверждаю, что четыре DF-21 были запущены с Базы Тунхуа в провинции Цзилинь,
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:16.16,Top,,0000,0000,0000,,перед тем, как запустить боеголовки Трайдента!
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:20.97,Top,,0000,0000,0000,,Захваченные цели: A, B, C и D.
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:23.37,Top,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что монстры во всём мире...
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Метод Системы BMD!
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Открыть огонь по целям, обозначенными CIC!
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Открыть огонь!
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,10 секунд до перехвата!
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:49.98,Default,,0000,0000,0000,,9... 8... 7... 6... 5... 4...
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:51.19,Default,,0000,0000,0000,,На готове!
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:59.45,Default,,0000,0000,0000,,SM-3 достигнул цель А!
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Киришима и USS Шило достигнули цели B и C!
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Но одна осталась!
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Цель Куртиса Уилбера!
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{US Эсминец Эгиды / Куртис Уилбер}
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:14.92,Top,,0000,0000,0000,,Куртис Уилбер, на связи Конго.
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Почему не открыли огонь?
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему не отвечаете?
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему не отвечаете?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{Международная Космо-Станция}
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:24.48,Top,,0000,0000,0000,,Одна осталась.
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Где она находится?
Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Не говори мне, что в US.
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:46.58,Top,,0000,0000,0000,,Эй, что это было?!
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Что это был за свет?
Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не офицер?
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Объясни!
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:01:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Легко.
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,После сегодня, ночи будут очень тёмными.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{опенинг}
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:58.43,Top,,0000,0000,0000,,Я помню!
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:02.14,Top,,0000,0000,0000,,Точно! Я уверена!
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:04.21,Top,,0000,0000,0000,,Что такое, сенсей?
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:07.72,Top,,0000,0000,0000,,Я помню номер моей подружки!
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:10.98,Top,,0000,0000,0000,,Подружка? У той, что есть оружия и Хамви?
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:17.73,Top,,0000,0000,0000,,Да! Она точно жива! Она сотрудник СКН, что значит - Специальная Команда Нападения!
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:20.25,Top,,0000,0000,0000,,Всё равно, дай мне свой телефон!
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим... Нажмём 1... Нажмём 2... Нажмём 3...
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:32.28,Alt,,0000,0000,0000,,А может кто-нибудь из нас позвонит?
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай мне, не то я ошибусь!
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Рика!
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Ты жива!
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, правда, сенсей?
Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Такаши...
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:50.57,Alt,,0000,0000,0000,,{shizuka/bg}Я так волновалась!
Dialogue: 0,0:04:49.44,0:04:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, сейчас...
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:56.56,Default,,0000,0000,0000,,У меня большая проблема, но...
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:05:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Оставишь на потом. Где ты сейчас? У меня дома?
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Ой, нет. Там уже не безопасно.
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Эм, мы взяли твои оружия и всякие вещички...
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо, но где─
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Алло? Рика?
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Свет...
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Миямото, рассмотри со своего оружия здесь.
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Просто сделай это. Твоё оружие использует IC.
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо? Видишь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:05:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Такаги, что такое?
Dialogue: 0,0:06:03.35,0:06:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ты делаешь? Быстрее!
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Но двигатель...
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Пропало электричество, поэтому компьютеры не работают!
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите! Электронный стимулятор моего мужа, похоже сломан!
Dialogue: 0,0:06:22.85,0:06:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему двигатель отказал именно сейчас...
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Не выводи меня!
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей! Впереди!
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо...
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Мой телефон не работает. Нам нужно обороняться!
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Иди к чёрту!
Dialogue: 0,0:07:02.03,0:07:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не убегай! И ты называешь себя мужиком?!
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Электромагнитный пульс?
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Атака ЭМП.
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Также известен, как ОЯВ, что значит - Огромный Ядерный Взрыв.
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда ядерная боеголовка взрывается в тропосфере,
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:23.32,Default,,0000,0000,0000,,гамма-излучения заставляют электроны отталкиваться от атмосферных частиц,
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:25.08,Default,,0000,0000,0000,,что приводит к Эффекту Комптон.
Dialogue: 0,0:07:25.08,0:07:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Распространяющиеся электроны в воздухе, начинают улавливаться электромагнитным полем Земли,
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:31.76,Default,,0000,0000,0000,,что приводит к излучению электромагнитного пульса в широком диапазоне.
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Эффект отключает всю электронику.
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Электромагнитный пульс передаётся по антеннам, поэтому сгорают все интегральные схемы.
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Также, как и сейчас...
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:46.29,Default,,0000,0000,0000,,{alice/bg}Мы не можем использовать электронику!
Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:49.15,Default,,0000,0000,0000,,{alice/bg}Мы и мобильники не можем использовать?
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:52.73,Default,,0000,0000,0000,,{alice/bg}Не только телефоны, но и компьютеры тоже.
Dialogue: 0,0:07:54.42,0:07:55.66,Alt,,0000,0000,0000,,{alice/bg}Не плачьте.
Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Машины тоже не работают. Возможно, не работают и электростанции.
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:08:04.25,Default,,0000,0000,0000,,ЭМП могут предпринять лишь SDF и малая часть правительства.
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Можно с этим что-нибудь сделать?
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Автомобили смогут заработать, если сменить сгоревшие части.
Dialogue: 0,0:08:20.36,0:08:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Могут быть некоторые машины, что всё ещё работают, потому что им электромагнитные волны наносят небольшой эффект...
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, классические машины должны работать.
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Иди проверь немедленно.
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:31.42,0:08:32.60,Default,,0000,0000,0000,,САЯ!
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:34.46,0:08:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты молодчина, что справилась в этом хаосе! Это замечательно!
Dialogue: 0,0:08:42.53,0:08:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Па—
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Баррикада!
Dialogue: 0,0:08:47.47,0:08:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Уйдите!
Dialogue: 0,0:08:48.57,0:08:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Не идите за мной!
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:09:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Скорее! Закройте ворота!
Dialogue: 0,0:09:00.53,0:09:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Группа защиты, собраться! Не позвольте трупам проникнуть внутрь!
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Командир! Нам оставить людей снаружи?!
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы потеряем всех, если не закроем ворота сейчас!
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:10.56,Default,,0000,0000,0000,,ВЫПОЛНЯЙТЕ!
Dialogue: 0,0:09:15.56,0:09:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Один прошёл!
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Нету лучше каратэ...
Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:26.98,Default,,0000,0000,0000,,...чем в карманах два ТТ
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Прости, приятель! Я ступил!
Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Командир. Мадам. Я достал вам оружие.
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу воспользоваться им, Сая.
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:51.23,Default,,0000,0000,0000,,L-Luger P08 Модель Голландии!
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не знаю как им пользоваться! И зачем тебе оружие?!
Dialogue: 0,0:09:58.21,0:10:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я ходила на курсы самозащиты, когда работала на Уолл Стрит.
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Я могла бы даже целиться лучше, чем твой отец.
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты научишь её, как с него стрелять, хорошо, Хирано?
Dialogue: 0,0:10:11.90,0:10:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Да, мама!
Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Ой, нет. Она же не моя мама.
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Мэм!
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:34.73,Default,,0000,0000,0000,,О-Они...
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Э-Эй...
Dialogue: 0,0:10:55.27,0:10:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Командир! Спасите!
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:11:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, спасите!
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:11:25.13,0:11:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, спасите!
Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Успокойтесь! Давайте всё обсудим!
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, вас могут вылечить в больнице...
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Вы больны...
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Вы безнадёжны!
Dialogue: 0,0:11:47.66,0:11:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот вам моя помощь!
Dialogue: 0,0:11:56.68,0:11:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Умрите, чёрт!
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:12:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы слышали меня, умрите!
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:01.65,Default,,0000,0000,0000,,УМРИТЕ!
Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Держи оружие твёрдо...
Dialogue: 0,0:12:11.34,0:12:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Целься в грудь...
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй!
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Кота!
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Им нет конца...
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:13:03.71,0:13:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Если это затянется ещё надолго, то будет ещё хуже.
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:07.84,Default,,0000,0000,0000,,У нас не хватит патронов!
Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Командир, я проверил вторую дверь.
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Людей, что мы развернули к соседней\Nулице, были атакованы.
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Они могли бы укрепить дверь.
Dialogue: 0,0:13:42.22,0:13:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы прорвёмся через толпу и направимся к соседней улице!
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Мужчины, кто желает сражаться, вперёд!
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Женщины и дети, кто хочет жить, держитесь за нами!
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Любимая...
Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Папа, если мы забаррикадируемся дома—
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Не смысла в защите дома!
Dialogue: 0,0:13:59.51,0:14:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Они уже прорвали через железные ворота.
Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мы останемся в доме, они пойдут к нам и съедят нас!
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Ведь у тебя есть долг, верно, Комуро?!
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся. Построй сам себе дорогу!
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Хирано.
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Я доверяю свою дочь тебе.
Dialogue: 0,0:14:26.79,0:14:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Папа! О чём ты чёрт возьми говоришь?!
Dialogue: 0,0:14:33.09,0:14:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Это наш с Сойчиро долг, Сая.
Dialogue: 0,0:14:40.45,0:14:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Прими это как эгоистичное желание твоих родителей,\Nоставить тебя в руках Хирано и Комуро.
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Ту вину, что мы ощущаем, мы никогда не забудем.
Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не делай нам ещё больнее.
Dialogue: 0,0:14:53.98,0:14:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Тётушка?
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты красивая девочка.
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Моя дочь тоже очень красивая!
Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Слушайся своих братьев, хорошо?
Dialogue: 0,0:15:15.38,0:15:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю Вас!
Dialogue: 0,0:15:32.37,0:15:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Кинуть динамит!
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Просто безумно!
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Он не здесь?
Dialogue: 0,0:15:56.51,0:15:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Миледи!
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Больше так не делай!
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Удачи вам, Миледи.
Dialogue: 0,0:16:02.91,0:16:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Он построен для противостояния ЭМП!
Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:09.07,Default,,0000,0000,0000,,И у него тройное медное покрытие!
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Водитель должен быть просто маньяком!
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Значит, эта машина работает?
Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, только мне нужно время для починки.
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нам остаётся лишь ждать, верно?
Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Идут!
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Сойчиро.
Dialogue: 0,0:16:45.80,0:16:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Если так продолжится, то придёт конец.
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Юрико.
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасная женщина!
Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Очуметь!
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы застыли?
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну это автор так написал...{lit: im that kind of character}
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! В машину!
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы в Эламо!
Dialogue: 0,0:17:33.46,0:17:34.96,Default,,0000,0000,0000,,А разве не в падении Эламо?
Dialogue: 0,0:17:34.96,0:17:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу ничего слышать!
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Рэй!
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:54.18,0:17:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:58.56,0:18:02.06,Default,,0000,0000,0000,,У меня больше нету времени возиться с этим сосунком...
Dialogue: 0,0:18:02.74,0:18:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Можете ехать!
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:18:08.19,0:18:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Завелась!
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Мальчики! В машину!
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, Мэд!
Dialogue: 0,0:18:20.61,0:18:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Девушка моих желаний с вами, парни.
Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Живите счастливо, Миледи Сая!
Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Время Шоу!
Dialogue: 0,0:19:05.69,0:19:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Как нам отсюда выбраться?
Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Наш единственный выход там.
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Он слишком узок!
Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:19:24.35,0:19:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Саеко!
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Они справились?
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ведь наша дочь с её друзьями.
Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Мне не о чем волноваться!
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, всё будет хорошо...
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, больше ничего не говори.
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:20:10.28,0:20:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Такаги!
Dialogue: 0,0:20:11.51,0:20:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы все друг за друга!
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Хирано! Ты—
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Правда.
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Хирано...
Dialogue: 0,0:20:20.68,0:20:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Кота прав.
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, разве двигатель не хорош?
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, только автомобиль.
Dialogue: 0,0:20:29.86,0:20:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Куда мы направляемся?
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Куда подальше.
Dialogue: 0,0:20:33.61,0:20:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы очень нужны нам с Рей, чтобы увидеть наших родителей. Извините.
Dialogue: 0,0:20:38.56,0:20:41.64,Default,,0000,0000,0000,,После этого, мы поедем к вашей подруге.
Dialogue: 0,0:20:42.63,0:20:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:44.32,0:20:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы подъезжаем к шоссе!
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Так много...
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Как печально.
Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Это такая...
Dialogue: 0,0:21:29.28,0:21:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Заноза в заднице!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{эндинг}
Dialogue: 0,0:23:16.48,0:23:17.82,Emo,,0000,0000,0000,,Тот день,
Dialogue: 0,0:23:17.82,0:23:20.10,Emo,,0000,0000,0000,,стал началом конца света.
Dialogue: 0,0:23:22.65,0:23:24.62,Emo,,0000,0000,0000,,И была вероятность,
Dialogue: 0,0:23:24.62,0:23:27.78,Emo,,0000,0000,0000,,что всё уже обернулось в ничто.
Dialogue: 0,0:23:33.27,0:23:34.64,Emo,,0000,0000,0000,,Даже так...
Dialogue: 0,0:23:35.16,0:23:36.53,Emo,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:23:36.53,0:23:38.01,Emo,,0000,0000,0000,,Из-за этого,
Dialogue: 0,0:23:39.21,0:23:40.71,Emo,,0000,0000,0000,,мы...
Dialogue: 1,0:21:36.05,0:21:41.90,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\3aH96\1aHFF\bord5\3cHFFB100}Bokura wa Chiri ni Natta Shooting Star
Dialogue: 1,0:21:41.90,0:21:48.29,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\3aH96\1aHFF\bord5\3cHFFB100}Yureru Chokotto Crazy Day
Dialogue: 1,0:21:48.62,0:21:54.39,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\3aH96\1aHFF\bord5\3cHFFB100}Sekai wa Mou Blood Shuuru Sakende
Dialogue: 1,0:21:54.70,0:22:01.25,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\3aH96\1aHFF\bord5\3cHFFB100}Gojuuhachi Byou no Keiken
Dialogue: 1,0:22:02.28,0:22:08.95,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\3aH96\1aHFF\bord5\3cHFFB100}Ano Toki Kimi ga Waratte Kuretanda
Dialogue: 1,0:22:08.95,0:22:15.28,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\3aH96\1aHFF\bord5\3cHFFB100}Hashitte Sakende Karappo ni Natta
Dialogue: 1,0:22:15.28,0:22:21.65,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\3aH96\1aHFF\bord5\3cHFFB100}Owatta Sekai de Jiyuu o Etai no ni
Dialogue: 1,0:22:22.01,0:22:28.01,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\3aH96\1aHFF\bord5\3cHFFB100}Namida Kareta Sora wa Ao Katta
Dialogue: 1,0:22:28.12,0:22:35.01,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\3aH96\1aHFF\bord5\3cHFFB100}Kotae wa Nakatta Jibun Igai ni wa
Dialogue: 1,0:22:35.14,0:22:40.98,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\3aH96\1aHFF\bord5\3cHFFB100}Itsu no Ma ni ka Boku wa Tsukanda
Dialogue: 1,0:22:40.98,0:22:45.56,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\3aH96\1aHFF\bord5\3cHFFB100}Yume o Utau Imi o
Dialogue: 1,0:22:45.56,0:22:48.91,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\3aH96\1aHFF\bord5\3cHFFB100}Asayake ga Kuzureta
Dialogue: 1,0:22:48.91,0:22:54.00,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\3aH96\1aHFF\bord5\3cHFFB100}Keitai mo Ikareta Mama Dakedo
Dialogue: 1,0:22:54.00,0:22:59.66,ED - Ro,,0000,0000,0000,,{\3aH96\1aHFF\bord5\3cHFFB100}Boku wa Sekai o Utau yo
Dialogue: 2,0:21:36.05,0:21:41.90,ED - Ro,,0000,0000,0000,,Bokura wa Chiri ni Natta Shooting Star
Dialogue: 2,0:21:41.90,0:21:48.29,ED - Ro,,0000,0000,0000,,Yureru Chokotto Crazy Day
Dialogue: 2,0:21:48.62,0:21:54.39,ED - Ro,,0000,0000,0000,,Sekai wa Mou Blood Shuuru Sakende
Dialogue: 2,0:21:54.70,0:22:01.25,ED - Ro,,0000,0000,0000,,Gojuuhachi Byou no Keiken
Dialogue: 2,0:22:02.28,0:22:08.95,ED - Ro,,0000,0000,0000,,Ano Toki Kimi ga Waratte Kuretanda
Dialogue: 2,0:22:08.95,0:22:15.28,ED - Ro,,0000,0000,0000,,Hashitte Sakende Karappo ni Natta
Dialogue: 2,0:22:15.28,0:22:21.65,ED - Ro,,0000,0000,0000,,Owatta Sekai de Jiyuu o Etai no ni
Dialogue: 2,0:22:22.01,0:22:28.01,ED - Ro,,0000,0000,0000,,Namida Kareta Sora wa Ao Katta
Dialogue: 2,0:22:28.12,0:22:35.01,ED - Ro,,0000,0000,0000,,Kotae wa Nakatta Jibun Igai ni wa
Dialogue: 2,0:22:35.14,0:22:40.98,ED - Ro,,0000,0000,0000,,Itsu no Ma ni ka Boku wa Tsukanda
Dialogue: 2,0:22:40.98,0:22:45.56,ED - Ro,,0000,0000,0000,,Yume o Utau Imi o
Dialogue: 2,0:22:45.56,0:22:48.91,ED - Ro,,0000,0000,0000,,Asayake ga Kuzureta
Dialogue: 2,0:22:48.91,0:22:54.00,ED - Ro,,0000,0000,0000,,Keitai mo Ikareta Mama Dakedo
Dialogue: 2,0:22:54.00,0:22:59.66,ED - Ro,,0000,0000,0000,,Boku wa Sekai o Utau yo
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:30.96,OP - En,,0000,0000,0000,,Перевод Ningen
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:32.96,OP - En,,0000,0000,0000,,Перевод Ningen