← Back to other subtitles

High School of the Dead [KBM TeaM]

[Leopard-Raws] High School of the Dead - 01 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: High School of the Dead - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: High School of the Dead
Original Translation: Suxxxit-kun
Original Editing: VanTuz

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D293C,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204
Style: OPRus,B52,60,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,15,204
Style: EDRus,Rubius,70,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H001B1C8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,10,10,12,204
Style: Title,a_StamperRg&Bt,75,&H00000000,&H00000000,&H007753E0,&H00C0DE6A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,8,2,10,10,15,204
Style: Alternative,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0032010E,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3,2,2,10,10,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:06.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Накануне того дня, когда я потерял всё, что знал...
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:08.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я не ложился спать допоздна.
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:36.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Быстрее!
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:45.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты как, Хисаши?
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:52.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не глупи!
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:53.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ведь...
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Спасите!
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:10.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Р-Рей!
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:21.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хисаши!
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:22.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Видела?
Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:25.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы их убить, нужно разнести им голову.
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:32.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рей! Хисаши!
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:34.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давайте, сюда!
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:35.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага.
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да что...
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за чертовщина?..
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:56.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за мать вашу, вообще, происходит?!
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:20.28,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an7\fs50\shad0\blur8\bord15\3c&HD9F982&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:20.28,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs50\shad0\blur1\pos(10,15)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:20.28,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs95\shad0\blur8\bord15\frz353.395\3c&HD9F982&\move(188,589,323,481,28,4908)}Школа
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:20.28,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\fad(500,0)\blur1\frz353.395\move(187,588,323,481,28,4908)}Школа
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:20.28,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\blur8\bord15\fad(500,0)\frz353.395\3c&HD9F982&\move(268,689,406,595,0,4867)}мертвецов
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:20.28,Title,,0000,0000,0000,,{\fs95\shad0\blur1\frz353.395\fad(500,0)\move(266,689,406,595,0,4867)}мертвецов
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:24.95,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs50\shad0\blur1\pos(10,15)\3c&HDFDFE6&}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:24.95,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(500,0)\fs100\shad0\blur1\3c&HDFDFE6&\frz7.203\move(227,617,243,543,0,4570)}Школа мертвецов
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:36.69,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Словно стерлось чувство реальности
Dialogue: 0,0:02:36.81,0:02:44.10,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Эмоции несутся, словно камни
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:45.91,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Некуда идти
Dialogue: 0,0:02:45.99,0:02:48.29,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Я бегу сквозь кровавый дождь
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:55.98,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}И несу в груди потерянную надежду
Dialogue: 0,0:02:56.67,0:03:02.99,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Наивный мир вокруг рухнул
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:05.46,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Что там? Что я вижу?!
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:10.31,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Я еще хочу знать, что там.
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:13.04,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}Все, что я знаю, будущее безгранично,
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:20.90,OPRus,,0000,0000,0000,,{\frx90\t(0,300,\frx0)\fad(100,500)\blur3}И бесшумно тянется впереди.
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:41.82,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an1\fs45}Перевод: Suxxxit-kun\NРедактор: VanTuz\NПеревод песен: Sakurachi\NКорректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:47.03,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\fnTahoma\fs45\shad9\bord0\b1\frx2\fry22\4c&HB3B0A9&\pos(605,263)\frz336.686}Весна мертвецов
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:43.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смирно.
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:45.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смирно!
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:47.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Равняйсь!
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:48.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Равняйсь.
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:54.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши-тян, я выйду за тебя замуж!
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:57.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что, правда? Правда-правда?
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:00.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага! Мизинчиковое обещание!
Dialogue: 0,0:04:04.11,0:04:05.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как ты могла завалить экзамены?
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же отличница круглая.
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:10.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе не понять.
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:13.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы снова в одном классе.
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:15.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Повезло.
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:29.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нарушившего обещание смерть ждет...
Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:33.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дурак, что ли?
Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:35.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги.
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:38.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каждый раз, когда у тебя депресняк, прячешься в одном и том же месте.
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:40.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не ребенок уже, в конце концов.
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А будешь прогуливать с начала года —
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:47.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}придется тебе заниматься с репетитором, или завалишь экзамены.
Dialogue: 0,0:04:48.52,0:04:49.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:51.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы пока в пятом.
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну я-то гений.
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:56.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И, в отличие от тебя, я учусь не с Божьей помощью.
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги, вот скажи...
Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:00.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}За что ты всегда...
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:02.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ненавижу идиотов.
Dialogue: 0,0:05:03.56,0:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Особенно тех, кто сам в этом не признается.
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:09.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ты понимаешь всю свою глупость.
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:14.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А потому я буду постоянно напоминать тебе об этом, пока ты от неё не избавишься.
Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дурень.
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:20.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну что за?..
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:21.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, отвернуться от девушки может каждый.
Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:23.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дурень.
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:27.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши...
Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:31.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я пыталась показать тебе свои чувства...
Dialogue: 0,0:05:31.84,0:05:34.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ты на них так и не ответил, так что...
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:42.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так... что?
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это кто еще?
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:51.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Посторонний?
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:05:59.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:01.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прекратите это сейчас же!
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:03.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тише, учитель Хаяши.
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дайте мне с ним разобраться.
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:10.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Постойте, учитель Теджима!
Dialogue: 0,0:06:11.11,0:06:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не обязательно действовать силой.
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:29.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кровь так и хлещет!
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:34.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он... умер.
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не может этого...
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:38.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Умер только от этого?
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:44.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учитель Теджима, как вы?!
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Учитель Теджима, а я испугалась...
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:09.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Комуро!
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:12.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мало того, что прогулял, так ещё и урок сорвать решил?
Dialogue: 0,0:07:12.61,0:07:13.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли, надо бежать.
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты о чем?
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:18.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что случилось, Такаши?
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:20.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У ворот кого-то убили.
Dialogue: 0,0:07:20.67,0:07:21.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это серьезно.
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:22.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты не шутишь?
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:26.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С чего бы мне сейчас шутить?
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:28.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да что с тобой вообще?!
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:30.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Всегда знала, что у тебя не все дома...
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:34.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заканчивай уже и слушай!
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:33.25,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?!
Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:41.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты этим пытаешься сказать?
Dialogue: 0,0:07:42.49,0:07:43.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто-то ломился в ворота,
Dialogue: 0,0:07:44.33,0:07:46.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}несколько учителей пошли посмотреть, и произошла какая-то хрень.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:48.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А теперь те самые учителя убивают других.
Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:50.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это же просто смешно...
Dialogue: 0,0:07:53.03,0:07:54.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Ты что-то забыл?
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:57.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если ты говоришь правду, то нам нужно оружие.
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:07:59.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, Рей.
Dialogue: 0,0:08:00.43,0:08:00.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты с чем?
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:02.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня черный пояс по каратэ, помнишь?
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:04.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, пора валить отсюда.
Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:06.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Позвоним в полицию?
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:07.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отец должен быть там.
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:10.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Школьные правила существуют для того, чтобы их нарушать, правда?
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:21.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не может...
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:22.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что там?
Dialogue: 0,0:08:23.55,0:08:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8\fs40}В данный момент мы не можем ответить на ваш звонок. Приносим свои извинения за причиненные неудобства. Попробуйте перезвонить позже.
Dialogue: 0,0:08:27.91,0:08:32.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}В данный момент линия перегружена.
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:36.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8\fs40}Приносим свои извинения за причиненные неудобства. Попробуйте перезвонить позже.
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:35.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В данный момент линия перегружена...
Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:37.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?..
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:39.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}Внимание, всем ученикам:
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:43.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}В школе произошло убийство.
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:47.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}Просим эвакуироваться в соответствии с инструкциями учителей.
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:49.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}Повторяю.
Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:51.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}В школе произошло убийство.
Dialogue: 0,0:08:50.35,0:08:51.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они только заметили.
Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:54.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}Просим эвакуироваться...
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:08:59.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели...
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:03.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Помогите!
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:05.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Остановитесь!
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:08.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Помогите мне!
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:09.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хирано.
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:11.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаги-сан...
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:13.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бежим отсюда.
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:17.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Нет! Помогите!
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:18.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не!..
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:23.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:46.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шевелись!
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:54.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бежим сюда!
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:56.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве мы не наружу бежим?
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:09:58.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Коридоры забиты учениками.
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:00.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы попытаемся прорваться к главному корпусу!
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:04.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хисаши всегда прав, так что делай, как он говорит!
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:05.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да знаю я!
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:14.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это что, учитель современной литературы Акисака?
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:16.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Осторожнее.
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он!
Dialogue: 0,0:10:30.64,0:10:32.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Не подходи!
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:33.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бей его, Рей!
Dialogue: 0,0:10:35.25,0:10:35.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не бойся!
Dialogue: 0,0:10:36.26,0:10:36.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бей его со всей силы!
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:47.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тебе покажу...
Dialogue: 0,0:10:48.87,0:10:50.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чье кунг-фу круче!
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:10:58.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Получилось!
Dialogue: 0,0:11:12.03,0:11:12.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да вы что?..
Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же попала прямо в сердце!
Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:16.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему он еще шевелится?
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:19.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рей! Вынимай!
Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:22.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хисаши, отойди от него!
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:23.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же схватил...
Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:32.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С фигов ли он такой сильный?
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:37.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, ты! Уйди прочь от Хисаши!
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:39.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хисаши!
Dialogue: 0,0:11:42.46,0:11:45.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?! Почему он никак не отцепится?
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:46.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я знаю...
Dialogue: 0,0:11:47.42,0:11:48.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это мертвец...
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:50.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Живой мертвец!
Dialogue: 0,0:11:55.26,0:11:55.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хисаши!
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:00.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши, помоги ему!
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:02.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же мужчина?
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:03.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так сделай...
Dialogue: 0,0:12:03.77,0:12:04.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сделай же что-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:20.10,0:12:21.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хисаши, тебе больно?
Dialogue: 0,0:12:22.73,0:12:24.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего, просто царапина.
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:25.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все нормально.
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:30.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Не трожь меня!
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:34.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Их уже слишком много.
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:35.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли на крышу.
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:37.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Крышу?
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:39.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Забаррикадируемся и подождем помощи.
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:40.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Там есть где.
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:12:58.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за чертовщина?..
Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:02.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что, черт возьми, вообще, происходит?
Dialogue: 0,0:13:03.42,0:13:06.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще минуту назад все было нормально!
Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:19.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Черные Ястребы?
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:20.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Американцы?
Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:22.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, нет, это силы самообороны.
Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:24.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но откуда?
Dialogue: 0,0:13:24.90,0:13:26.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тут же не должно быть базы?
Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:28.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасите нас!
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:29.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:30.92,0:13:33.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они не свернут с маршрута без веской причины.
Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:37.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скорее всего, у них специальное задание.
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:40.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У них нет времени на наше спасение.
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:42.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже с этим они ничего не делают.
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:45.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Там полнейший беспредел, так что здесь самое безопасное место.
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:51.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Школа, наверное...
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:55.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вдвоем мы сможем спастись, Мисузу!
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:55.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно.
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:13:58.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы же с тобой лучшие подруги, Тошими!
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:06.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Помоги!
Dialogue: 0,0:14:06.71,0:14:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Помоги, Мисузу!
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:09.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отпусти!
Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:11.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отпусти меня, тварь!
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:24.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще один?
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:29.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этого же не может быть, правда?
Dialogue: 0,0:14:31.36,0:14:31.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это сон...
Dialogue: 0,0:14:32.71,0:14:34.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это все страшный сон...
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:36.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Проснись.
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:38.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно идти в школу.
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:42.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно тренировать ребят.
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:51.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это что-то вроде болезни... у них.
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:52.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У них?
Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:58.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если бы это был фильм или игра, их можно было бы назвать зомби.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:14:59.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому и они.
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:01.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они едят людей.
Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:06.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И как только кто-то из съеденных умирает, он становится одним из них.
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:08.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаю, почему,
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}но их можно убить, только если снести им голову.
Dialogue: 0,0:15:13.21,0:15:14.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что нам делать?
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:18.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно выше подняться и заблокировать лестницу.
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Погнали!
Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:32.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рей!
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:35.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Спасите!
Dialogue: 0,0:15:46.08,0:15:46.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как?..
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:48.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как это могло случиться?..
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:51.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Должна же быть причина...
Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:55.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Узнаем, из-за чего это случилось — узнаем, как это исправить.
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:06.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поищите где-нибудь зажигалку или еще что-нибудь.
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:09.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно найти источник огня, пока еще светло.
Dialogue: 0,0:16:10.54,0:16:12.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или нам придется драться в темноте...
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:19.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хисаши! Что с тобой?!
Dialogue: 0,0:16:20.49,0:16:21.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши, Хисаши же...
Dialogue: 0,0:16:38.01,0:16:39.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}За что?.. Почему?..
Dialogue: 0,0:16:40.69,0:16:42.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это же всего лишь царапина?
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:43.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему все заканчивается именно так?
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:46.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Видимо, фильмы не сильно ошибаются.
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:50.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Упустил момент и дал себя укусить.
Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:51.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все там ложь!
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:54.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}То, что случается в фильмах, никогда не...
Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:55.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Оглядись вокруг.
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:05.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши, мне нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В чём?
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:15.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если я упаду оттуда...
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скорее всего, ударом об землю мне расшибёт голову.
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:25.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем ты?!
Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:27.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не хочу я быть одним из них!
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:30.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хисаши!
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:32.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хисаши!
Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:35.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет... Нет!
Dialogue: 0,0:17:43.98,0:17:44.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши, прошу тебя...
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:50.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хочу уйти из этого мира... самим собой.
Dialogue: 0,0:17:57.31,0:17:57.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хисаши!
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:17:59.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?!
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:03.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не... Не смей!
Dialogue: 0,0:18:04.92,0:18:07.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не смей умирать!
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:46.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Рей, отойди.
Dialogue: 0,0:18:51.01,0:18:51.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет уж!
Dialogue: 0,0:18:52.18,0:18:53.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты этого не сделаешь!
Dialogue: 0,0:18:54.12,0:18:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он не меняется!
Dialogue: 0,0:18:55.58,0:18:57.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он не станет одним из них!
Dialogue: 0,0:18:57.83,0:18:59.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве ты не понял, что он особенный?
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:01.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отойди.
Dialogue: 0,0:19:04.09,0:19:04.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хисаши?
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:06.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот видишь, Такаши?
Dialogue: 0,0:19:07.42,0:19:08.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорила же, Хисаши не умрет...
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:14.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хисаши?
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:20.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:25.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хисаши!
Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:28.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как же...
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:30.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не верю...
Dialogue: 0,0:19:31.59,0:19:32.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не может же этого?..
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:36.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, этого не может быть.
Dialogue: 0,0:19:38.56,0:19:39.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это просто смешно.
Dialogue: 0,0:19:41.64,0:19:42.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такаши?
Dialogue: 0,0:19:45.57,0:19:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:19:47.09,0:19:47.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прекрати...
Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:49.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но все так и есть!
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:58.30,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(613,520)}Весна мертвецов
Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:57.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\an8}Нет!
Dialogue: 0,0:19:57.28,0:20:06.00,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}В этом бесконечном мире,
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:15.70,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Громко и ясно звучат последние слова.
Dialogue: 0,0:20:16.13,0:20:20.75,EDRus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Чем дальше, тем нереальнее
Dialogue: 0,0:20:21.41,0:20:33.44,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Звучит твой голос, когда теряется наивность.
Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:42.77,EDRus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Моя обычная жизнь рухнула в пыль,
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:51.22,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Ведь ты и солнце в тот день погибли.
Dialogue: 0,0:20:52.53,0:21:01.29,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Бурлящий мешающий шум
Dialogue: 0,0:21:01.85,0:21:11.08,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Удерживает нас, но никто не замечает.
Dialogue: 0,0:21:11.42,0:21:23.13,EDRus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}Прошу, не забывай, как звучит мой голос.
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:28.59,EDRus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Ведь мы обязательно встретимся вновь.
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:31.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?..
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:33.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}За что?
Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:37.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если бы я этого не сделал, то нас бы уже съели.
Dialogue: 0,0:21:38.42,0:21:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же не просила меня спасать.
Dialogue: 0,0:21:41.83,0:21:45.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не хотела видеть Хисаши таким!
Dialogue: 0,0:21:45.64,0:21:47.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если мне теперь придется с этим жить...
Dialogue: 0,0:21:47.85,0:21:50.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стоило позволить ему достать меня!
Dialogue: 0,0:21:51.71,0:21:53.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хисаши тоже такого не хотел.
Dialogue: 0,0:21:56.15,0:21:58.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да что ты вообще можешь знать?
Dialogue: 0,0:21:59.74,0:22:00.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так вот...
Dialogue: 0,0:22:01.38,0:22:02.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно как.
Dialogue: 0,0:22:03.51,0:22:06.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он же тебе никогда не нравился, да?
Dialogue: 0,0:22:06.67,0:22:08.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что он встречался со мной, да?!
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! Куда это ты пошел?
Dialogue: 0,0:22:17.54,0:22:19.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не думаю, что ты хочешь меня видеть.
Dialogue: 0,0:22:19.99,0:22:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что я пошел мочить этих тварей.
Dialogue: 0,0:22:22.89,0:22:23.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты что мелешь?!
Dialogue: 0,0:22:24.48,0:22:26.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же не пойдешь один!
Dialogue: 0,0:22:30.51,0:22:32.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Такаши...
Dialogue: 0,0:22:35.85,0:22:38.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Стой!
Dialogue: 0,0:22:38.84,0:22:39.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости меня!
Dialogue: 0,0:22:39.76,0:22:40.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не серьезно!
Dialogue: 0,0:22:40.69,0:22:42.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я же не всерьез это имела в виду!
Dialogue: 0,0:22:43.98,0:22:46.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста... Прошу, не оставляй меня!..
Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:48.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Останься со мной!
Dialogue: 0,0:23:08.56,0:23:10.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Всего за один день я потерял все, что знал.
Dialogue: 0,0:23:12.36,0:23:14.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я убил лучшего друга,
Dialogue: 0,0:23:16.91,0:23:19.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}и в первый раз обнял девушку, которую люблю.
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:34.76,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs65\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(976,683)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:35.76,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(628,511)}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:35.75,0:23:37.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Укушенные умирают.
Dialogue: 0,0:23:37.25,0:23:38.14,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Я собираюсь выжить!
Dialogue: 0,0:23:38.05,0:23:40.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если совсем плохо, оставайся здесь!
Dialogue: 0,0:23:38.08,0:23:40.20,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Папа, ты слышишь меня?!
Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:44.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ради жизни, женщина должны выбрать: защищаться или сдаться.
Dialogue: 0,0:23:43.08,0:23:43.97,Alternative,,0000,0000,0000,,{\be2}Помогите мне!
Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:49.78,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs100\fnImpact\bord0\c&HFFFFFF&\pos(613,520)}Побег от мертвецов
Dialogue: 0,0:23:45.21,0:23:46.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не подходи!
Dialogue: 0,0:23:49.66,0:23:51.66,OPRus,,0000,0000,0000,,